ANEXO 1B, APNDICE 1, PARTE 1

PROYECTO HIDROELCTRICO AYSN OBRAS DE INFRAESTRUCTURA CONDICIONES GENERALES INSTALACIONES DE FAENAS PARA LAS CENTRALES

Agosto 2009

2 de 15

INFORME TCNICO 07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A PROYECTO HIDROELCTRICO AYSN OBRAS DE INFRAESTRUCTURA CONDICIONES GENERALES INSTALACIONES DE FAENAS PARA LAS CENTRALES 1. INTRODUCCIN .............................................................................3 1.1 Condiciones Generales ...............................................................3 2. INSTALACIONES DE FAENAS DE CONTRATISTAS ..............................4 2.1 Construccin de recintos cerrados ...............................................4 2.2 Obras exteriores instalaciones de faena ........................................5 2.3 Vas de acceso y circulacin ..................................................... 11 2.4 Acopio temporal residuos slidos............................................... 11 3. INSTALACIONES PARA LA INSPECCIN .......................................... 13 3.1 Alcance ................................................................................. 13 3.2 Oficina estacionaria y oficinas transportables .............................. 13 4. 5. 6. ALIMENTACIN ELCTRICA DE FAENAS ......................................... 13 ALIMENTACIN DE AGUA POTABLE E INDUSTRIAL Y SISTEMA DE ALCANTARILLADO ...................................................................... 14 DESARME Y RETIRO DE INSTALACIONES ........................................ 15

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

3 de 15

INFORME TCNICO 07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A PROYECTO HIDROELCTRICO AYSN OBRAS DE INFRAESTRUCTURA CONDICIONES GENERALES INSTALACIONES DE FAENAS PARA LAS CENTRALES

1.

INTRODUCCIN

El presente documento se refiere a las condiciones mnimas necesarias en cada instalacin de faena, considerando los recintos e instalaciones que deben construirse y habilitarse para satisfacer los requerimientos de cada obra.

1.1

Condiciones Generales

Cada instalacin de faenas contemplar como mnimo: casetas y barrera de control de ingreso y salida, recinto para oficinas de contratistas y oficinas para el mandante, bodegas de almacenamiento para materiales y equipos, talleres, maestranzas, paoles de herramientas y equipos, polvorines, comedores, servicios higinicos, sala de primeros auxilios, sector de distribucin de combustibles, sector de almacenamiento de residuos, instalaciones de agua potable y red de alcantarillado, alimentaciones elctricas, demarcaciones del sector de estacionamientos, entre otros. Cada instalacin cumplir con la ordenanza municipal de la localidad que corresponda, y tramitar oportunamente la documentacin necesaria para la tramitacin de los permisos municipales y sanitarios. Todos los materiales, artefactos y productos a utilizar sern certificados y ensayados en los casos correspondientes y cumplirn con las normas chilenas aplicables. En la Norma Interna de Proteccin Ambiental se establecern los requerimientos de mantencin para los recintos y sus alrededores, los cuales se mantendrn permanentemente en orden y aseados. Al trmino de las obras se restituirn los terrenos utilizados, por lo tanto, se realizar la demolicin, desarme y recuperacin del terreno, removiendo el material utilizado como impermeabilizacin, material usado para controlar contaminacin de polvo, y todos aquellos recintos construidos, segn las indicaciones de la Norma Interna de Proteccin Ambiental y la Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA) del proyecto.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

4 de 15

2. 2.1

INSTALACIONES DE FAENAS DE CONTRATISTAS Construccin de recintos cerrados

Las oficinas, bodegas, talleres y otras instalaciones cerradas que se construyan, contarn con un diseo y materiales adecuados a las condiciones climticas de la zona del proyecto. Todos estos recintos cumplirn las siguientes especificaciones mnimas: a) Los pisos quedarn a lo menos 0,30 m ms alto que el nivel del terreno circundante. Tendrn como mnimo un piso de calidad equivalente a radier afinado, entablado doble o entablado recubierto con piso plstico. Las paredes y cielos estarn forrados interiormente con madera, volcanita o similar, con sus correspondientes cubrejuntas, rodones, guardapolvos, etc. Las paredes exteriores y entretechos tendrn aislacin trmica cumpliendo con lo establecido en el Decreto Supremo N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Las instalaciones elctricas de las oficinas, salas de reuniones, comedores y otros recintos contarn con la aprobacin de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Cada recinto tendr un volumen de aire de 10 m3 por usuario, salvo que se justifique una renovacin adecuada del aire por medios mecnicos (Artculo 34 D.S. 594/99 del Ministerio de Salud). Los servicios higinicos, estarn adecuadamente ventilados e iluminados. Tendrn piso lavable y contarn, como mnimo, con los siguientes artefactos en cantidades de acuerdo a lo establecido en el Artculo 23 del D.S. 594/99 del Ministerio de Salud:  WC dotado de taza de loza y estanque conectados a la red de agua potable y alcantarillado.  Urinarios de loza conectados a la red de agua potable y alcantarillado.  Lavatorios murales de loza, con agua fra y caliente, conectados a la red de agua potable y alcantarillado. f) Los recintos destinados a comedores tendrn como mnimo 1 m por usuario por turno, tendrn piso de baldosas de cemento, pavimento vinlico u otro material similar. Estarn aireados, iluminados y contarn con mesas, mesones y sillas de cubiertas lavables. Contarn con

b)

c)

d)

e)

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

5 de 15

instalaciones para conservar e ingerir los alimentos a temperatura adecuada (congeladores, conservadores, marmitas o similares). Tendrn habilitados lavaplatos con suministro de agua fra y caliente, conectados a la red de agua potable y de alcantarillado. g) El recinto de atencin de salud (gabinete) contar con acceso vehicular directo; habilitado exclusivamente para la atencin de salud y tratamientos de trabajadores, considerando la existencia de red de agua y conexin al alcantarillado. Las caractersticas y la operacin de los gabinetes se presentan en el Anexo 1B Apndice 3 Sistema de Gestin de Salud Ocupacional del PHA.

2.2 a)

Obras exteriores instalaciones de faena Iluminacin Exterior: Las instalaciones de faena contarn con luminarias que permitan una adecuada iluminacin exterior de las reas circundantes, adems contarn con equipos de emergencias en caso de fallas del sistema principal. Cierro Perimetral: Se ejecutar en todo el permetro de las instalaciones, y de preferencia se emplear en su construccin pilares de hormign o metlicos y los vanos cubiertos con malla electrosoldada o tipo gallinero adosada a bastidores metlicos. Se asegurar que entreguen una debida proteccin y que presenten buen aspecto durante todo el transcurso de la obra. En sectores cercanos a vas pblicas, los cierros sern opacos. Abastecimiento de Agua Industrial y Potable: Se construirn, operarn y mantendrn todas las instalaciones necesarias para el suministro de agua de las instalaciones, para la construccin de las obras y para el control de incendios, cumpliendo con lo dispuesto en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA), debiendo suministrar los estanques, bombas, caeras, sistemas y otros equipos necesarios. Sistema Alcantarillado: Se construirn y mantendrn las instalaciones sanitarias para las instalaciones de faena, segn lo dispuesto en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA, las autorizaciones de los servicios sanitarios correspondientes y la RCA del proyecto.

b)

c)

d)

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

6 de 15

No se autorizar descargar aguas servidas ni contaminadas en corrientes naturales o en cualquier zona abierta sin tratamiento previo. Para esto se contar con plantas de tratamiento de aguas servidas, que se instalarn en una superficie dentro del terreno asignado y contar a lo menos con las instalaciones mnimas necesaria para su funcionamiento: planta tratamiento, evacuador de aguas limpias, acceso de vehculos de mantencin (limpiafosos si se requiere). e) Instalaciones para la Extincin de Incendios: Cada rea destinada a instalacin de faenas contar con los elementos necesarios para prevenir y extinguir en forma eficaz y oportuna los incendios que se pudieren producir en las instalaciones. Se exigir instalar y mantener extintores de incendio y red de agua contra incendios en oficinas, bodegas y frentes de trabajo. Estos se ceirn a las siguientes normas:  La seleccin y sealizacin de extintores se har segn Normas Chilenas NCh 934, NCh 1429, NCh 1430 y NCh 1433.  La distribucin de extintores para incendios clase A se efectuar de acuerdo con las siguientes disposiciones establecidas en el Artculo 46 del D.S. N594 del Ministerio de Salud:
Superficie de cubrimiento mxima por extintor (m2) 150 225 375 420 Potencial de extincin mnimo 4-A 6-A 10-A 20-A Distancia mxima de traslado del extintor (m) 9 11 13 15

 La distribucin de extintores para combatir incendios en lquidos y gases combustibles o inflamables (extintores clase B) cumplirn con lo siguiente, de acuerdo a NFPA 10 y al Artculo 46 del D.S. 594/99 del Ministerio de Salud:
Tipo del Riesgo Potencial Extincin Mnimo Distancia Mx. a Recorrer (m) Bajo 10 B 15 m Moderado 10 B 20 B 9m 15 m Alto 40 B 80 B 9m 15 m

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

7 de 15

 Para los extintores clase C destinados a la extincin de incendios de tipo elctrico, se respetar una distribucin similar a la definida para extinguir incendios tipo B. La cantidad, ubicacin y tipo de extintores ser autorizada por las autoridades pertinentes para cada recinto de Instalacin de Faena. En el Anexo 1L Antecedentes complementarios Plan de prevencin de riesgos y control de accidentes de la presente Adenda, se presentan las medidas de prevencin y de contingencia que incluye los equipos y medidas para enfrentar los incendios. f) Materiales Combustibles e Inflamables: Los materiales combustibles y los inflamables se almacenarn en lugares especialmente adaptados, y se mantendrn debidamente sealizados y aislados de las instalaciones. Se almacenarn en recintos cerrados y contarn con un sistema de extincin de incendios adecuado a los elementos almacenados. En el Anexo 1L Antecedentes complementarios Plan de prevencin de riesgos y control de accidentes de esta Adenda, se presenta en el acpite 4.1 el Plan de prevencin de riesgo y control de sustancias combustibles, que incluye los aspectos sobre diseo, construccin y operacin de las sustancias combustibles. g) Polvorines: Por la naturaleza de las obras, en la construccin de ellas se requiere el uso de explosivos, por lo tanto como parte de la instalacin de faenas existirn polvorines (almacenes) para el almacenamiento de explosivos, detonantes y mechas. El rea de emplazamiento de los polvorines ha sido determinada considerando una distancia de seguridad entre los polvorines y los edificios habitados, caminos pblicos, otros almacenes de sustancias peligrosas y zonas que representen un riesgo para su operacin segura. Por tanto, quedan fuera de la zona delimitada como instalacin de faena (ver planos 1.1.6 A-1 al 1.1.6 A-5 del Anexo 1A Antecedentes complementarios cartografa de la presente Adenda) y contemplan un rea controlada y con accesos independientes. Estas instalaciones contarn con la aprobacin de la Guarnicin Militar respectiva y cumplirn con lo establecido en la Ley 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos y su Reglamento Complementario del Ministerio de

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

8 de 15

Defensa Nacional, MDN.SSG.DEPTO.III N83, 22 de febrero de 2007 y tendrn caractersticas tales como:  Las construcciones sern de un piso, con muros laterales slidos y techos livianos, lo que permitir que la fuerza expansiva se desarrolle en forma vertical. Se contempla tambin el uso de otro tipo de instalaciones tipo contenedor especialmente habilitados para estos fines y que son acondicionados por empresas autorizadas en el suministro de explosivos.  Todo elemento metlico dentro del polvorn estar conectado a tierra.  Las puertas del polvorn sern metlicas y forradas en madera en el lado interior. Del mismo modo, las paredes interiores y los pisos sern lisos, para evitar la acumulacin de tierra o posibles residuos explosivos.  Se contar con sistema de alarma y con elementos que permitan eliminar un principio de incendio.  La instalacin del alumbrado ser tal que la luz sea proyectada desde fuera hacia el interior de ste y situndose los interruptores fuera del almacn.  Considerar la instalacin de pararrayos junto a los almacenes superficiales.  Cada almacn contar con ventanillas o ductos de ventilacin ubicados en paredes opuestas y a distintos niveles, cuyas boquillas se encuentren protegidas por rejillas o planchas metlicas perforadas.  Se contar con un vehculo de traslado exclusivo con cadenas a tierra, balizas y sirenas de advertencia incluyendo toda la sealtica reglamentaria exigida por la guarnicin militar respectiva.  Su emplazamiento estar a salvo de impactos accidentales de vehculos, rocas, rodados de nieve, bajadas de agua u otros. Su rea circundante deber mantenerse limpia, ordenada, debidamente identificada y exenta de materiales combustibles e inflamables, libre

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

9 de 15

de basura y pasto seco, para lo cual se deber mantener limpia y despejada una franja perimetral adicional, externa a la malla o cerco definido.  El recinto permanecer cerrado y vigilado las 24 horas por personal idneo, y slo tendrn acceso a l quienes trabajan en las operaciones de ingreso o egreso de productos y que cuenten con un permiso especial otorgado por la autoridad responsable de la faena.

En el Anexo 1L Antecedentes complementarios Plan de prevencin de riesgos y control de accidentes, acpite 4.2.6, se presentan las Medidas de Prevencin en la Manipulacin de Explosivos (Transporte, Almacenamiento y Uso).

h)

Estacin de servicio de combustible: Las instalaciones de faena debern contar con estaciones de servicio, que permitan almacenar el combustible transportado desde el puerto de entrada y distribuirlo a las maquinarias y vehculos que participan en la construccin de las obras. Estas estaciones cumplirn con la normativa respectiva sobre el manejo de combustibles para consumo propio y la forma de actuar frente a contingencias. El transporte se realizar cumpliendo con toda la normativa que sea aplicable, como el DS 160/09 del Ministro de Economa, Fomento y Reconstruccin, sobre Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Produccin y Refinacin, Transporte, Almacenamiento, Distribucin y Abastecimiento de Combustibles Lquidos. Este cuerpo legal, derog el DS 90/96 y el DS 379/85, ambos del MINECON. Se debe indicar que dicha derogacin entra en vigencia 90 das siguientes a la publicacin del D.S. N 160, de 2009, antes citado, lo que se realiz el da 07 de julio de 2009. El rea donde se instalen los estanques, estar debidamente controlada, bien sealizada y con acceso restringido. Para los estanques de almacenamiento, se consider una capacidad suficiente para abastecer a la faena durante al menos cinco (5) das promedio de consumo ininterrumpido, ser construidos en zonas estancas y que cuenten con sistemas contra incendio y de recuperacin de derrames.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

10 de 15

En el acpite 4.1.5 del Anexo 1L Antecedentes complementarios Plan de prevencin de riesgos y control de accidentes de la presente Adenda, se presentan las Medidas de Prevencin de Almacenamiento, Manejo y Traslado de Sustancias Combustibles, que incluye las caractersticas de estas instalaciones. i) Patios de acopio de materiales y herramientas: Es necesario considerar reas para almacenar transitoriamente materiales y herramientas, los que se identificarn como patios de acopio y contarn con las medidas de proteccin y de impermeabilizacin necesarias, segn sea la necesidad y el tipo de materiales a acopiar. Se contemplan superficies para: acopio de ridos, acopio de enfierraduras, acopio de materiales menores, acopio de elementos del equipamiento de la central, estacionamiento de equipos y estacionamiento de maquinarias. Los recintos sern protegidos cuando las condiciones climticas produzcan un deterioro en la calidad de los materiales. En casos como el cemento, el recinto estar debidamente aireado y protegido, los sacos no estarn en contacto directo con la superficie, las pilas no sern de ms de diez sacos y estarn ordenadas por fecha de fabricacin. La enfierradura estar almacenada clasificada por dimetro y calidad, levantada del piso por tacos de madera. Los perfiles metlicos se agruparn por forma y se mantendrn en pilas aisladas de la superficie del terreno; podrn protegerse para evitar daos por oxidacin. La madera, placas y listones de diversa escuadra, se mantendr acopiada e identificada en recintos cerrados, pudiendo utilizarse distintos niveles para su almacenaje. j) Talleres y maestranzas: Cuando se requiera habilitar espacios para talleres de enfierraduras, carpintera, soldadura, mecnicos, elctricos y otros, el dimensionamiento de ellos estar determinado por las necesidades de cada una de las obras. En el caso de los talleres mecnicos donde se realice mantencin y lavado de vehculos menores como camionetas, estos contarn con un sistema de impermeabilizacin, protegido por un radier de hormign y conectado a un sistema de captacin de aguas residuales, las que luego de ser recolectadas y envasadas se trasladarn a las plantas de hormign que cuentan con los sistemas adecuados para su tratamiento y posterior disposicin final.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

11 de 15

k)

Laboratorios: Cuando sea necesario se definir un sector de laboratorio de mecnica de suelos, el que tendr acceso independiente para permitir la circulacin libre de vehculos que transportan equipos, materiales, muestras, etc. Junto con ello, se construirn las instalaciones adecuadas que permita albergar los equipos de radiaciones ionizantes como densmetros. Esta cpsula ser hermtica y cumplir las normativas sanitarias reglamentarias en cuanto a distanciamiento, ubicacin, profundidad, cierre, etc. Este laboratorio se acondicionar para mantener temporalmente, a la espera de su despacho para anlisis, las muestras de agua que se determine extraer de los distintos frentes, cauces y piscinas de decantacin. Los ensayos de muestras y probetas de hormign moldeado o proyectado se harn en recintos especialmente habilitados para mantener condiciones estables de temperatura y humedad en el sector de la Planta de Hormign.

2.3

Vas de acceso y circulacin

Se efectuar la mantencin de todos los caminos que se construyan, junto con la conservacin de toda la sealtica vial, preventiva e informativa necesaria, durante todo el perodo de construccin hasta el retiro las instalaciones. Las vas de circulacin contarn con una base estabilizada y se humectar o utilizar algn matapolvo toda vez que las condiciones climticas lo demanden. Al interior de las instalaciones se definir una zona de estacionamientos debidamente demarcada, la que deber estar cubierta con capas de grava o gravilla para el control del polvo en suspensin y eventualmente controlarla mediante humectacin.

2.4

Acopio temporal residuos slidos

Los sitios de acopio temporales de residuos slidos estarn especialmente habilitados, debiendo contar con el permiso de la autoridad sanitaria regional. Se tendr en consideracin a lo menos los siguientes aspectos: sern zonas donde no exista afloramiento de agua; no inundables; distantes de la napa

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

12 de 15

subterrnea; ubicadas en terrenos alejados de cursos de agua superficiales; y que presenten una baja permeabilidad (de preferencia con presencia de arcillas). Se considerarn sectores que cuenten con barreras naturales (en forma de pretiles o pequeas elevaciones) que limiten el ingreso de aguas de escurrimiento superficial y, a la vez, limiten la salida del sector de potenciales derrames. Los pisos de los sitios de almacenamiento sern adecuadamente perfilados e impermeabilizados, generando contra pendientes dirigidas hacia el centro del acopio, o hacia canaletas perimetrales, con el fin de contener potenciales derrames, an en casos de precipitacin extrema. En el caso de los residuos slidos domsticos como: restos de comidas, papeles, cartones, plsticos, vidrios, latas de envases, entre otros, sern almacenados en contenedores con tapa y retirados regularmente de las obras, para su disposicin final. En el caso de los frentes de trabajo que se encuentren aislados, los residuos sern trasladados desde los frentes de trabajo en bolsas plsticas, las que sern almacenadas en contenedores de las instalaciones de faena, junto a la basura domstica que ah se genere. Las zonas de acopio temporal de residuos industriales quedarn distantes de la zona de campamento y oficinas, conectas a las vas principales de circulacin. Su ubicacin est sealada en los planos de disposicin general y contarn con cierro y sealizacin adecuada. En el caso de los residuos slidos industriales peligrosos, correspondientes a los desechos generados en la operacin y mantencin de maquinaria y vehculos, donde se generarn aceites, lubricantes usados, filtros, bateras desgastados, etc. Se realizar el uso y mantenimiento de manera segura, en lugares acondicionados, a fin de evitar contaminar el suelo o los cursos de agua. El aceite y los filtros de aceite usados, sern envasados en tambores sellados y dispuestos en recintos que cumplan con la normativa para el almacenamiento temporal de combustibles (radier de hormign de 3 x 3 m como mnimo, techado, sistema de control de derrames y de control de incendios, etc.). Los otros residuos sern segregados y clasificados separadamente, se sealizarn con rtulos o letreros para su clasificacin y almacenamiento en un recinto habilitado para estos fines, para posteriormente ser transportados a una planta reductora autorizada. Se exigir que los lugares de acopio de los residuos peligrosos provenientes de los frentes de trabajo, cuenten con las caractersticas tcnicas exigidas en el artculo 33 del Decreto Supremo N 148/04 del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, por lo que estar cercado para impedir el

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

13 de 15

ingreso de personal no autorizado y de animales. Se solicitar autorizacin sanitaria expresa de la SEREMI de Salud de la Regin de Aysn para el funcionamiento de dichas bodegas. En el Anexo 1C, Apndice 1 de esta Adenda, se presenta el Plan de manejo de residuos peligrosos, que incluye las condiciones de almacenamiento, trasporte, manejo, entre otros, de dichos residuos. Los residuos slidos industriales no peligrosos correspondientes a despuntes de aluminio, chatarra de fierro, carretes, madera de embalaje, etc. Sern acumulados en un rea especial, debidamente permitida por la autoridad sanitaria, donde sern clasificados por tipo y calidad, para posteriormente ser enviados a un sitio especificado por la autoridad sanitaria. 3. 3.1 INSTALACIONES PARA LA INSPECCIN Alcance

La inspeccin tcnica de las obras contar con sus propias instalaciones, cuyo alhajamiento, mantencin y servicios de las mismas, sern de iguales caractersticas que el resto de las instalaciones de faena asociadas al PHA. Al trmino de las obras, stas sern retiradas y se restituir el terreno segn se indique en el Plan de Cierre y Abandono del EIA y la RCA del proyecto.

3.2

Oficina estacionaria y oficinas transportables

Para las funciones de la Inspeccin se contar adems de las oficinas estacionarias, con oficinas mviles que sern instaladas en los sectores autorizados, preferentemente en los frentes de faenas.


Estas oficinas contarn con instalaciones de agua potable, alcantarillado y electricidad, y cumplirn con las condiciones de aislacin establecidas en el Texto de Reglamentacin Trmica, modificacin a Decreto Supremo N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.

4.

ALIMENTACIN ELCTRICA DE FAENAS

El abastecimiento elctrico de faena se realizar mediante una combinacin de grupos electrgenos y la alimentacin desde la central hidroelctrica Del Salto (para las centrales Baker 1 y Baker 2), esta ltima, para abastecimiento de las obras de construccin, segn se seale para cada Instalacin de Faena.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

14 de 15

Los grupos electrgenos sern declarados a la SEREMI de Salud correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el D.S. 138/05 del Ministerio de Salud, mientras que los estanques para almacenar combustibles que tengan una capacidad mayor a 1,1 m3 sern declarados a la SEC. El diseo, construccin, operacin y mantencin de todas las instalaciones elctricas, incluyendo sus lneas de transmisin, transformadores, redes de distribucin, generadores y otros equipos elctricos que sean necesarios, cumplirn con todas las disposiciones legales y reglamentarias al respecto y con la Norma NSEG 5E.n.71: Instalaciones de Corrientes Fuertes y con la Norma NCh Elec. 4/84: Instalaciones Elctricas en Baja Tensin. El proyecto de alimentacin elctrica de faenas considerar que todas aquellas reas en que la energa elctrica es imprescindible para la seguridad de las personas y de los trabajos que en ellas se realizan y contarn con fuentes de alimentacin de emergencia. En los sectores donde se instalen los equipos de generacin de energa se realizarn trabajos de impermeabilizacin del terreno (geotextil o similar), quedarn aislados acsticamente del exterior, con su permetro cercado y con los accesos controlados. 5. ALIMENTACIN DE AGUA POTABLE E INDUSTRIAL Y SISTEMA DE ALCANTARILLADO

El abastecimiento de agua potable e industrial para las instalaciones de faena contar con captacin, planta de tratamiento y red de distribucin, incluyendo la matriz para la alimentacin de la red y grifos contra incendio. El proyecto de alimentacin de agua considera todas aquellas reas en que el suministro de agua es imprescindible para la seguridad de las personas, de los trabajos y de las instalaciones. El sistema de alcantarillado del campamento estar compuesto por una red de recoleccin (tuberas, cmaras de inspeccin, colectores) y un sistema de tratamiento de aguas servidas consistente en una planta de tratamiento. Los proyectos se ejecutarn de acuerdo a las normas I.N.N. y el Reglamento sobre Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado. Se ejecutarn las pruebas parciales y finales que define y especifica el Manual de Normas Tcnicas aprobado por D.S. M.O.P. N 70.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1

15 de 15

La ejecucin de la obra cumplir estrictamente con: - Reglamento de Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado aprobado por D.S. del MINVU N 267, del 16.09.80. - Manual de Normas Tcnicas para la realizacin de las Instalaciones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado aprobado por D.S. del Ministerio de Obras Publicas N 70, del 23.01.81. - Disposiciones, instrucciones y normas especiales establecidos por la Direccin General de Servicios Elctricos y Gas. - Disposiciones e instrucciones que establezcan los fabricantes de materiales y equipos que se usarn en la obra en cuanto a su correcta instalacin y puesta en servicio. - Ordenanza General de Construcciones y Urbanizaciones. - NCH 259 OF 72 "Cobre, Cobres aleados y Aleaciones de Cobre. Tubos sin costura, Terminologa, Especificaciones Generales y Mtodos de Ensayo" - NCH 951 OF 74 "Cobre, Cobres Aleados, Tubos sin Costura K, L, M". 6. DESARME Y RETIRO DE INSTALACIONES

Una vez terminadas las obras, y con el objeto de recuperar las condiciones lo ms similar posible a las naturales en las zonas de instalaciones, yacimientos, botaderos, caminos provisorios, postaciones, estanques, y en general a las utilizadas en forma temporal para el desarrollo de las obras del PHA, se cumplir con las indicaciones dadas en la Norma Interna de Proteccin Ambiental, lo comprometido en el EIA y lo establecido en la RCA. Para esto, hidroAysn preparar un plan de cierre y abandono.

07235-13-03-IPRS-ITE-013 Versin A

Anexo 1B - Apndice 1 - Parte 1