SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

1. Informacje o bezpieczestwie-------------------------------------------------------------------------3 1.1 O instrukcji------------------------------------------------------------------------------------------------3 1.2 Zrzeczenie si odpowiedzialnoci------------------------------------------------------------------3 1.3 Wana uwaga--------------------------------------------------------------------------------------------3 1.4 Opis symboli---------------------------------------------------------------------------------------------4 2. Opis stacji pomp------------------------------------------------------------------------------------------4 2.21 Dane techniczne stacji pomp SR961 & SR962 ----------------------------------------------7 3. Monta stacji pomp--------------------------------------------------------------------------------------9 4. Uwagi dotyczce instalacji stacji pomp-------------------------------------------------------------9 5. Podczenie sterownika stacji pomp---------------------------------------------------------------11 5.1 Otwieranie pokrywy zczy sterownika----------------------------------------------------------11 5.2 Wymiana bezpiecznikw----------------------------------------------------------------------------12 5.3 Opis zczy sterownika------------------------------------------------------------------------------12 6. Opis sterownika-----------------------------------------------------------------------------------------14 6.1 Przyciski operacyjne---------------------------------------------------------------------------------14 6.2 Opis wywietlanych symboli sterownika--------------------------------------------------------15 6.3 Ustawienia czasu i dni tygodnia------------------------------------------------------------------16 6.4 Struktura menu----------------------------------------------------------------------------------------17 6.5 Opis menu----------------------------------------------------------------------------------------------18 6.6 Opis systemu------------------------------------------------------------------------------------------19 6.6.1 System(1 kolektor 1 zbiornik 1 pompa grzanie pomocnicze)-------------------19

7. Ustawianie parametrw----------------------------------------------------------------20
7.1 Dostp do gwnego menu-------------------------------------------------------------------------20 7.2 Dostp do podmenu----------------------------------------------------------------------------------20 7.3 Menu gwne - THET Okresy ogrzewania-----------------------------------------------------21 7.4 Menu gwne - tCYC Ustawienia temperatury i okresw czasowych grzania wody (DHW)------------------------------------------------------------------------------------------------24 7.5 Menu gwne - DT Funkcja rnicy temperatur----------------------------------------------28 7.6 Menu gwne - TEMP Temperatura--------------------------------------------------------------29 7.6.1 Podmenu - EMOF Wycznik bezpieczestwa - wysoka temperatura---------------30 7.6.2 Podmenu - CMX Maksymalna temperatura kolektora( funkcja chodzenia kolektora)---------------------------------------------------------------------------------------------------31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.6.3 Podmenu - CMN Ochrona zbyt niskiej temperatury kolektora-----------------------32 7.6.4 Podmenu - CFR Ochrona przed zamarzaniem kolektora-----------------------------33 7.6.5 Podmenu - REC Schadzanie temperatury zbiornika ----------------------------------34 7.6.6 Podmenu - SMX1 Maksymalna temperatura zbiornika--------------------------------34 7.6.7 Submenu C-F Wybr skali temperatury Celsiusz i Fahrenheit--------------------35 7.7 Menu gwne - FUN Funkcje dodatkowe -----------------------------------------------------35 7.7.1 Podmenu - DVWG Funkcja anty-Legionella------------------------------------------------36 7.7.2 Podmenu - CIRC Aktywacja i deaktywacja pompy do obiegu ciepej wody CWU -36 7.7.3 Podmenu - nMIN Regulacja szybkoci dziaania pompy -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37 7.7.3.1 Podmenu - DTS Standardowa rnica temperaturdla ustawienia szybkoci pompy )-----------------------------------------------------------------------------------------------------37 7.7.4 Podmenu - FMAX Natenie przepywu----------------------------------------------------38 7.7.5 Podmenu AHO/AHF Funkcja termostatu zbiornika------------------------------------38 7.8 Menu gwne- HND rczna obsuga------------------------------------------------------------40 7.9 Menu gwne - PASS Ustawienia hasa--------------------------------------------------------41 7.10 Menu gwne- RSET, Przywracanie ustawie fabrycznych-----------------------------42 7.11 Przycisk On/Off--------------------------------------------------------------------------------------42 7.12 Funkcja Holiday (wakacje)-----------------------------------------------------------------------42 7.13 Rczne ustawienie grzania----------------------------------------------------------------------43 7.14 Sprawdzanie temperatury------------------------------------------------------------------------44 8.Funkcje ochrone----------------------------------------------------------------------------------------44 8.1 Ochrona pamici-------------------------------------------------------------------------------------44 8.2 Ochrona ekranu--------------------------------------------------------------------------------------44 9. Rozwizywanie problemw-------------------------------------------------------------------------45 9.1 Znaczenie symboli bdw------------------------------------------------------------------------45 9.2 Sprawdzanie problemw---------------------------------------------------------------------------46 10 Gwarancja jakoci------------------------------------------------------------------------------------48 11. Dane techniczne-------------------------------------------------------------------------------------49 12. Zawarto przesyki---------------------------------------------------------------------------------50 13. Urzdzenia dziaajce ze sterownikiem -------------------------------------------------------50

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

1. Informacje o bezpieczestwie
1.1 O instrukcji Instrukcja ta opisuje instalacje, funkcje oraz dziaanie stacji pomp podczonej do kolektorw sonecznych. Podczas instalacji pozostaych elementw np. kolektorw sonecznych, grupy pompowej, zbiornika, naley przestrzega wszystkich wytycznych instrukcji instalacji dostarczonych przez producentw. Monta, podczenie elektryczne, uruchomienie i konserwacja urzdzenia mog by wykonywane tylko przez osoby wykwalifikowane, posiadajce niezbdne uprawnienia. Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynnoci naley zapozana si dokadnie z niniejszym dokumentem. 1.2 Zrzeczenie si odpowiedzialnoci Producent nie ma moliwoci sprawdzenia przestrzegania instrukcji montau ani jego wykonania, podobnie jak sposobu uytkowania i konserwacji stacji pomp. Niewaciwy monta, oraz uytkowanie moe spowodowa uszkodzenie sprztu oraz stanowi zagroenie dla ycia lub zdrowia. Z tej przyczyny nie bierzemy na siebie odpowiedzialnoci za straty, zniszczenia lub koszty wynike z niewaciwej instalacji, obsugi i konserwacji lub innych powizanych z wyej wymienionymi. Naruszenie plomb gwarancyjnych podowuje utrat gwarancji. Producent zachowuje prawo do wprowadzania zmian w opisie, wygldzie, specyfikacji produktu oraz instrukcji instalacji i obsugi tego urzdzenia, bez wczeniejszego powiadomienia. Gdyby okazao si, e bezpieczne dziaanie systemu jest niemoliwe ( np. widoczne s uszkodzenia ), naley natychmiast podj dziaania majce na celu zatrzymanie pracy i naprawienia usterek. UWAGA: Naley upewni si, e urzdzenie nie moe by przypadkowo uruchomione ponownie. 1.3 Wana uwaga Dooylimy wszelkich stara aby zamieszczone w niniejszej instrucji teksty i zdjcia byy jak najbardziej rzetelne, jednak pomimo tego mog pojawi si nieznaczne bdy. Nie moemy zagwarantowa e ta instrukcja odnosi si do wszystkich systemw solarnych, dlatego naley stosowa j tylko do konkretnych urzdze tu opisanych. Nie ponosimy odpowiedzialnoci za niewaciwe, niepene i bdne informacje, ani za szkody powstae w wyniku zej interpretacji i obsugi urzdzenia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

1.4 Opis symboli Symbol bezpieczestwa: Wskazwki dotyczce bezpieczestwa w tekcie s zaznaczone trjktem ostrzegawczym. Opisuj one rodki, ktre mog doprowadzi do uszkodzenia sprztu lub stanowi zagroenie dla uytkownika. Kroki do wykonania: may trjkt jest uywany do wskazania kolejnych krokw do wykonania. Uwaga: Zaiwera wane informacje dotyczce operacji lub funkcji.

2. Opis stacji pomp

SR961 System pojedyczy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

2.2 2.1 2.20 2.19 2.18

2.3

2.4 2.5 2.17 2.16 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

2.11 2.12 2.15 2.14 2.13

SR962 System podwjny

SR961: Stacja pomp z jedn rur, SR962: Stacja pomp z dwiem rurami , Zdjcie zgodne z SR962 2.1 Podczenie z kolektora ,mski gwint G1/2, (nie istnieje w SR961) 2.2 Grny otwr montaowy 2.3 Podczenie z kolektora ,mski gwint G1/2 2.4 Zawr bezpieczestwa, 6bar 2.5 Cinieniomierz, skala 0-10bar 2.6 Zawr do upuszczania/napeniania, gwint mski G1/2 (zintegrowane) 2.7 Czujnik temperatury wody, NTC10K,B=3950 2.8 Zawr grawitacyjny ( kierunek przepywu) 2.9 Cyfrowy miernik przepywu wody 2.10 Pompa 2.11 Podczenie do zbiornika wyrwnawczego, gwint mski G1/2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

2.12 Puszka podczeniowa sterownika 2.13 Dolny otwr montaowy 2.14 Poczenie ze zbiornika, gwint mski G1/2 2.15 Poczenie do zbiornika, gwint mski G1/2 (nie wystpuje w SR961) 2.16 Separator powietrza z rcznym zaworem (nie wystpuje w SR961) 2.17 Czujnik temperatury / rura powrotna - NTC10K, B=3950(nie wystpuje w SR961) 2.18 Przednia pokrywa izolowana 2.19 Panel sterowania 2.20 Przednia pokrywa stacji pomp.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

2.21 Dane techniczne stacji pomp SR961 i SR962

Opis elementw Stacja pomp Wysoko Szeroko Dugo Odlego wlew/powrt Max. dopuszczalne cinienie Max. dopuszczalna temp. Przycza rurowe 420mm 280mm 140mm 160mm 10 bar 130 4*G1/2 dla SR962 Or 2*G1/2 dla SR961 gwint mski Zabezpieczenia Zawr bezpieczestwa Cinieniomierz Zcze do zb. wyrwnawczego Pompa Rodzaj pompy Max. przepyw Max. gowica pompy Max. cinienie pracy rednia temperatura Zasilanie Odcicie i Wywietlacz Zawr kulowy G1/2 Wilo RS15/6 2.5(t/h) 5.5m 10bar -10110 220V, 50-60HZ 6bar 010bar G1/2, gwint mski

Parametr.

Uwagi

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Zawr grawitacyjny Wyjcie Wersja Max. dopuszczalna temp. Przepywomierz Zakres ilo/czas 0.120L/min -20120 016bar

Separator powietrza (brak w SR961) Podczenie napeniania/upuszczania Do mocowania wa Izolacja termiczna Materia wewntrzny Materia na przedni pokryw EPS/EPP St14 stosowane s dwa rodzaje materiaw G1/2 dla

Intergacja ze sterownikiem Zobacz instrukcje sterownika Czujnik temperatury w rurze powrotnej Czujnik temperatury w rurze NTC10K, B=3950 NTC10K, B=3950

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

3. Monta stacji pomp

Wywierci grny otwr mocowania Zamocuj ruby Zaznacz otwory montaowe na dole Wywierci dolne otwory mocowania Zamocuj ruby

4. Uwagi dotyczce instalacji stacji pomp

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Uwaga: W celu uniknicia zacicia cyfrowego miernika przepywu oraz aby przepyw by wywietlany na stacji pompa, filtr (A) musi by zainstalowany na rurze powrotnej i rurze przepywu. Wszystkie urzdzenia podczone do sterownika musz by zgodne ze specyfikacjami technicznymi sterownika Monta, instalacja i konserwacja moe by wykonywana tylko przez osoby odpowiednio wykwalifikowane posiadajce niezbdne uprawnienia. Stacja pomp musi by zainstalowana wewntrz budynku, a przed podczeniem naley usun zabezpieczenia. Maksymalna odlego midzy stacja pomp oraz zbiornikiem na wod wynosi 300mm, zachowaj poziom pomidzy grn krawdzi stacji pomp i grn krawdzi zbiornika. Programowanie, instalacja i regulacja zbiornika wyrwnawczego naley wykona zgodnie z instrukcj dla zbiornika wyrwnawczego. Rura poczeniowa do zbiornika wyrwnawczego nie wymaga izolacji cieplnej. Zawr bezpieczestwa: Istnieje ryzyko poparzenia gorc par wodn z zaworu bezpieczestwa spowodowane wysok temperatur i nadcinieniem w rurach. Upuszczajc par zaworem bezpieczestwa naley stosowa miedziane rury, zwracajc szczegln uwag aby wszystkie dziaanie podjte byy zgodnie z obowizujcymi zasadami technicznymi, a pyn solarny nie wyciek do rodowiska. Uwaaj na oparzenia od gorcego pynu. Maksymalna temperatura kolektora podczas napeniania / oprniania, przy instalacji, nie powinna przekracza nigdy 70oC, w innym przypadku naley poczeka a temperatura zmaleje. Upewnij si, e poczenia hydrauliczne s szczelne, rury poczeniowe izolowane. Nieuywane przycza powinny by mocno, szczelnie zatkane specjalnymi zakoczeniami. Separator powietrza: jeeli system jest szczelny i nie ma wyciekw, podcz zasilanie do sterownika, korzystajc z trybu rcznego ustaw obieg na 15 minut, nastpnie wycz zasilanie, pyn solarny jest stopniowo ogrzewany, a powietrze rozpuszczone w pynie oddziela si i jest wydalane przez separator powietrza. W razie potrzeby powtarza proces dopki nie wydostaje si wicej powietrza. Jeli cinienie w ukadzie spadnie przy uwalnianiu powietrza, naley uzupeni pyn solarny do wymaganego cinienia. Po napenieniu ukadu naley sprawdzi zawr bezpieczestwa zgodnie z instrukcj. Podczas pracy urzdzenia naley przestrzega wszystkich zasad bezpieczestwa. Prace instalacyjne/konserwacyjne naley wykonywa przy wyczonym zasilaniu.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

5. Podczenie sterownika stacji pomp

5.1 Otwieranie pokrywy zczy sterownika Odkrci ruby mocujce (B) znajdujce si na spodzie stacji pomp

Wycignij w d odkrcony element ( C) Odkr ruby ochronne( D), i otwrz pokryw zczy.

D C

Uyj odpowiednich narzdzi (np. noyk) aby wyci w plaskiku ( E) otwory, ktrymi przewody bd podczone do sterownika.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Uwaga: Prosimy uy doczonych zaciskw do uoenia przewodw ( F)

5.2 Wymiana bezpiecznikw Uyj rubokrtu (patrz na rycine) , przek w lewo aby wymieni bezpiecznik parametry bezpiecznika: AC250V/6.3A

5.3 Opis zczy sterownika Ukad zczy

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------12

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Podczenie zasilania Input - podczenie zasilania, Wejcia - podczenie uziemienia.

Wejcie T1 czujnik temperatury kolektora - PT1000. Wejcie T2 ~T5: NTC10K, B=3950 czujnik temperatury, do pomiaru temperatury w zbiorniku i ukadzie rur Porady dotyczce instalacji czujnikw temperatury: Tylko oryginalny fabrycznie montowany czujnik temperatury PT1000 moe wsppracowa z kolektorem, wyposaony w 1.5 meterowy przewd silikonowy odporny na zmienne warunki atmosferyczne, na temperature nawet 280 C. Nie jest konieczne rozrnienie polaryzacji przy podczeniu czujnika. Tylko oryginalny fabrycznie montowany czujnik temperatury NTC10K,B=3950 moe wsppracowa ze zbiornikiem i rurami, wyposaony w 1.5 meterowy przewd PVC, odporny na temperature do105 C. Nie jest konieczne rozrnienie polaryzacji przy podczeniu czujnika.
o o

Wszystkie przewody czujnikw przewodz niskie napicie, a w celu uniknicia efektw indukcyjnych, powinny by oddalone od przewodw 230 V oraz 400 V (min. odlegl. 100mm) Jeli istniej zewntrze czyniki indukcyjne np. od kabli wysokiego napicia, trakcji kolejowej, stacji transformatorowej, urzdze radiowych i telewizyjnych, stacji radiowych, urzdze mikrofalowych itp, przewody czujnikw musz by odpowiednio zabezpieczone. Przewody czujnikw mog by przeduone do maksymalnej dugoci 100 m. Gdy dugo kabla wynosi do 50m - 0.75mm kabel naley zastosowa. Gdy dugo kabla siga do 100m uyj kabla1.5mm .
2 2

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------13

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wyjcia Wyjcie R2: przekanik elektromagnetyczny, max. prd przeczenia 3.5A, R2 podczenie do termostatu zbiornika Wyjcie R4przekanik elektromagnetyczny, max. prd przeczenia 3.5A, R4 podczenie do pompy obiegu ciepej wody. Wyjcie H1 przekanik elektromagnetyczny, max. prd przeczenia 10A, H1 podczenie do grzaki elektrycznej Uwaga: Pompa (zamontowana w stacji pomp) jest ju poczona ze sterownikiem, zaworem elektromagnetycznym oraz czujnikami podczonymi z systemem. Naley uywa przewodw ekranowanych. eBUS do wywietlania wartoci temperaturyopcjonalne)

Stosujc osobny wywietlacz SR806 mona wywietla temperatur i status wybranego elementu systemu podczajc sterownik z wywietlaczem zczem eBUS.

Port 1 czerwony przewd ( +12V) Port 2 biay przewd ( COM) Port 3 czarny przewd ( GND)

6. Opis sterownika
6.1 Przyciski operacyjne

Ustawienia ON/OFF Uwaga:

wyjcie zegar

w gr ustaw. ogrzewania

w d wakacje

Podcz czujniki, pompy, i wczniki zaworw do sterownika przed podczeniem zasilania!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------14

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Po wczeniu zasilania mona ustawi czas, haso, wybra system i ustawi odpowiednie parametry. 6.2 Opis wywietlanych symboli sterownika Symbol na wywietlaczu pokazuje aktualny stan. Objanienie znajduje si w tabeli poniej. Symbol Znaczenie Znaczenie - miga Grzanie elektryczne Funkcja zbyt wysokiej temperatury kolektora Zbyt wysoka temperatura zbiornika Funkcja chodzenia kolektora aktywna Funkcja ochronna przy niskiej temperaturze Aktywna funkacja ochrony przed zamarzaniem Chodzenie zbiornika wczone Funkcja ochrony przy wysokiej temperaturze zbiornika Funkcja termostatu zbiornika aktywna Funkcja rcznej obsugi aktywna Funkcja wakacje aktywna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------15

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

6.3 Ustawienia czasu i dni tygodnia kliknij kliknij kliknij kliknij kliknij kliknij wywietlacz pokae czas, 00 miga na obszarze godzin aby ustawi godziny , 00 i obszar minut zacznie miga aby ustawi minuty MO w obszarze dni tygonia zacznie miga aby ustawi dzie tygodnia

kliknij ESC aby wyj z ustawie, lub poczekaj 20 sekund na automatyczne wyjcie. Ustawienia zostan zapisane.

Code MO TU WE TH FR SA SU

Weekday Monday Thuesday Wednsday Thursday Friday Saturday Sunday

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

6.4 Struktura menu

Submenu

Submenu: Poprzez podmenu mona ustawi wicej szczegw, jednak naley si upewni o susznoci swoich wyborw.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------17

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

6.5 Opis menu Kod G. menu tHET tCYC DT TEMP EMOF EMON CMX CMN CFR REC SMX1 C-F FUN DVWG CIRC nMIN DTS FMAX AHO/AHF HDN PASS REST Kod podmenu

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Opis Czas ogrzewania w trzech przedziaach czasowych Ustawienie temperatury lub czasu w trzech okresach czasu dla pompy obiegowej Dostosowanie rnicy temperatur Menu gwne temperatury Temperatura bezpiecznego wyczenia kolektora Temp. bezpiecznego ponownego wczenia kolektora Maksymalna temperatura kolektora (funkcja chodzenia kolektora) Ochrona kolektora przy niskiej temperaturze Temperatura zamarzania - funkcja ochronna Funkcja chodznia zbiornika Maksymalna temperatura zbiornika Wybr skali temperatury Funkcje dodatkowe Funkcja ochrony przed chorob legionistw Aktywacja / deaktywacja pompy obiegu ciepej wody Kontrola prdkoci pompy obiegowej RPM pompy) Standardowa rnica temperatur (dla ustawienia szybkoci pompy obiegowej) Ustawienie przepywu Funkcja termostatu zbiornika Rczna obsuga Ustawienia hasa Przywracanie ustawie fabrycznych

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------18

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

6.6 Opis systemu 6.6.1 System(1 kolektor 1 zbiornik 1 pompa grzanie pomocnicze) Opis:
Pompa obiegowa (R1) uruchamia si jak tylko rozruchowa rnica temperatur ( Ton) pomidzy kolektorem (T1) i zbiornikiem (T2) zostanie osignita. Jeeli rnica temperatur pomidzy kolektorem (T1) i zbiornikiem (T2) spadnie poniej rozczeniowej rnicy temperatur ( Toff), lub temperatura zbiornika (T3) osignie maksymaln temperature pompa ( R1) wyczy si. Podtrzymywanie ogrzewania przez dodatkow grzak (szczegy w paragrafie 7.3): W czasie ustawionym w sekcji podtrzymywania ogrzewania, jeli temperatura T3 zbiornika spadnie poniej temperatury rozruchowej, grzaka ( H1) podtrzymywania ogrzewania jest uruchamiana, a kiedy T3 jest ogrzana to temperatury rozczeniowej, grzaka H1 jest wyczana. T1: Czujnik temperatury dla kolektorw T2: Czujnik temperatury w dolnej czci zbiornika T3: Czujnik temperatury w grnej czci zbiornika (czujnik opcjonalny) T5: Czujnik temperatury w obiegu gorczej wody - rura powrotna (czujnik opcjonalny) T6: Czujnik temperatury wody zasilania w rurocigu T7: Czujnik temperatury wody powracajcej w rurocigu R1: Pompa obiegu solarnego (podczona do sterownika) R4: Pompa obiegu gorcej wody H1: Wyjcie dla elektrycznej grzaki

Uwaga: T3 jest alternatywnym czujnikiem, jeli czujnik (T3) jest zainstalowany w grnej czci zbiornika sterownik moe uywa syngau czujnika T2 automatycznie do kontroli ogrzewania dodatkowego lub pompy obiegowej.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------19

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7. Ustawianie parametrw
7.1 Dostp do gwnego menu W trybie gotowoci, postpuje zgodnie z poniszymi sugestiami Wcinij SET, na ekranie wywietli si PWD 0000, pierwsza cyfra od lewej zacznie miga - oznacza to e naley poda haso (fabryczne haso 0000) Wcinij hasa. Wcinij SET ponownie, zacznie miga druga cyfra Wcinij hasa. Wcinij SET ponownie, zacznie miga trzecia cyfra Wcinij Wcinij w celu wybrania trzeciej cyfry hasa w celu wybrania czwartej cyfry hasa Wcinij SET ponownie, zacznie miga czwarta cyfra w celu wybrania drugiej cyfry w celu wybrania pierwszej cyfry

Wcinij SET ponownie aby uzyska dostp do menu Wcinij menu. Wcinij ESC aby wyj z menu. button, aby wybra dany element

7.2 Dostp do podmenu Po wybraniu menu gwnego postpuj wedug nastpujcych krokw Wcinij SET aby wej do podmenu

Wcinij Wcinij

aby wybra dane podmenu aby ustawi parametry

Wcinij SET aby uzyska dostp do ustawie Wcinij SET aby powrci do podmenu

Wcinij ESC aby wrci do menu gwnego

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.3 Menu gwne - THET Okresy ogrzewania Opis funkcji: Grzaka elektryczna, piecyk gazowy lub piec olejowy moe by podczony do systemu solarnego jako system wspomagajcy, i moe by uruchamiany automatycznie w ustalonym czasie wedug ustalonej temperatury. Zgodnie z ustawieniami czasowymi, kiedy temperatura (T3) w grnej czci zbiornika spadnie poniej ustalonego poziomu, wcza si ogrzewanie pomocnicze a do momentu osignicia okrelonej temperatury. W okresie 24-godzinnym mona ustawi 3 okresy uruchamiania ogrzewania. Ustawienia fabryczne: Pierwszy okres: system wspomagajcy uruchamia si o 4:00 i wycza o 5:00. W tym okresie temperatura wczania ogrzewania rwna jest 40oC, temperatura wyczania 45 oC. Drugi okres: od 10:00 do 10:00, oznacza to e w tym czasie wspomaganie ogrzewania nie dziaa. Trzeci okres: ogrzewanie wcza si o 17:00 i wycza o 22:00. W tym czasie temperatura uruchamiania rwny jest 50 oC, temperatura wyczania 55 oC. Zakres regulacji temperatury uruchamiania: 3(OFF-2) Zakres regulacji temperatury wyczania: (ON+2 oC) ~ 80 oC

Jeli chcesz wyczy jeden z okresw ogrzewania, naley ustawi czas uruchomiania oraz wyczania na t sam warto (na przykad, w ustawieniach fabrycznych drugi okres ma ustawiony czas wczania i wyczania na godziny 10:00 ~ 10:00) Gdy aktualny czas nie mieci si w ramach adnego z trzech okresw, nawet gdy temperatura spada poniej temperatury wczenia, ogrzewanie nie wcza si. Uwaga: Gdy w grej czci zbiornika nie ma zainstalowanego czujnika (T3), sterownik bdzie odczytywa sygna z czujnika T2 (na spodzie zbiornika) do sterowania funkcj. Okresem sterownika jest okres 24 godzin, wic czas wyczenia funkcji powinien by poniejszy ni czas uruchamiania. Przykadowo: jeli ustawisz czas wczenia na godzin 17:00, a godzin wyczenia na 6:00, a ustawienie to nie daj efektw
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------21

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

w czasie tego okresu, funkcja ogrzewania nie dziaa. Naley w tym celu poprawi ustawienia: podziel okres ogrzewania na dwa okresy, jeden np. w godzinach 17:00 do 23:59 a drugi okres to godziny od 00:00 do 06:00. Ustawianie okresw: W trybie gotowoci wpisz haso do gwnego menu i wybierz opcje THET. Szczegy w paragrafie 7.1 & 7.2 Wcinij SET aby uzyska dostp do funkcji THET, tH 1o 04:00 wywietli si na ekranie, i mona ustawi pocztkowy czas pierwszego okresu. Wcinij SET, 04 - godziny zaczn miga, Wcinij Wcinij Wcinij aby ustawi godzin aby ustawi minuty ,aby ustawi temperature wczenie ogrzewania. WcinijSET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 40 zacznie miga Wcinij ESC aby wyj i zachowa. Wcinij okresu. Wcinij SET 05 - godziny zaczn miga. Wcinij Wcinij aby ustawi godzin aby ustawi minuty Wcinij"SET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 45 zacznie miga Wcinij , aby ustawi temperature wyczenie ogrzewania. Wcinij ESC aby wyj lub poczeka 20 sekund - wtedy nastpi automatyczne wyjcie, a ustawienia zostan zachowane. Wcinij tH 2o 10:00 pojawi si na wywietlaczu, tH 1F 05:00 pojawi si na wywietlaczu, jest to czas wyczenia pierwszego

i mona ustawi pocztkowy czas drugiego okresu. Wcinij SET, 10 - godziny zaczn miga,. Wcinij aby ustawi godzin

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------22

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij"SET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij Wcinij aby ustawi minuty aby ustawi temperature wczenie ogrzewania. Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 50zacznie miga Wcinij ESC aby wyj i zachowa. Wcinij okresu. . Wcinij SET 10 - godziny zaczn miga. Wcinij Wcinij aby ustawi godzin aby ustawi minuty Wcinij"SET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 55zacznie miga Wcinij , aby ustawi temperature wyczenie ogrzewania. Wcinij ESC aby wyj lub poczeka 20 sekund - wtedy nastpi automatyczne wyjcie, a ustawienia zostan zachowane. Wcinij tH 3o 17:00pojawi si na wywietlaczu,i mona ustawi pocztkowy czas tH 2F 10:00pojawi si na wywietlaczu, jest to czas wyczenia drugiego

drugiego okresu. Wcinij SET 17 - godziny zaczn miga. Wcinij Wcinij aby ustawi godzin aby ustawi minuty Wcinij"SET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 50zacznie miga Wcinij aby ustawi temperature wczenie ogrzewania. Wcinij ESC aby wyj i zachowa. Wcinij tH 3F 22:00 pojawi si na wywietlaczu,

jest to czas wyczenia drugiego okresu. Wcinij SET 22 - godziny zaczn miga. Wcinij aby ustawi godzin

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------23

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij"SET ponownie, 00- minuty zaczn miga Wcinij Wcinij , aby ustawi minuty aby ustawi temperature wyczenie ogrzewania. Wcinij SET aby przej do ustawie temperatury, 55 zacznie miga Wcinij ESC aby wyj lub poczeka 20 sekund - wtedy nastpi automatyczne wyjcie, a ustawienia zostan zachowane. Uwaga: jeli nie ma ogrzewania gazowego ani olejowego podczonego do systemu, grzaka elektryczna moe wspomaga system, W chwili ogrzewania symbol i - symbol grzaki pojawi si na ekranie. zacznie miga.

Jeeli klient uywa grzaki elektrycznej jako wspomaganie, prosimy zgodnie z jej moc podczy urzdzenia zabezpieczajce tj. stycznik i wycznik ze sterownikiem, szczeglnie polecamy SR802 (szczegowe dane techniczne w rozdziale 13).

Przykad 7.4 Menu gwne - tCYC Ustawienia temperatury i okresw czasowych grzania wody Opis funkcji: Funkcja kontrolna dostarczania ciepej wody systemu solarnego. Aby uzyska t funkcj, wymagany jest dodatkowy obieg (podczenie wyjcia R4) i czujnik temperatury zainstalowany na powrocie rury obiegu ciepej wody (podczenie wejcie T5). Kiedy sterownik monitoruje temperature w T5 poniej ustalonej temperatury uruchomienia, pompa obiegu ciepej wody jest uruchamiana do momentu a temperatura powrotna wzronie do temperatury wyczenia. Jeli nie ma czujnika T5, pompa jest sterowana czasowo, kadego dnia mog by ustalone 3 okresy pracy pompy. Pompa uruchamia si na 3 minuty, nastpnie zatrzymuje si na 15 minut, powtarzajc proces podczas trwania caego okresu. Czas pracy pompy oraz czas zatrzymania pracy pompy mona ustawia indywidualnie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------24

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Temperatura warunkowa: Kiedy temperatura zbiornika T3 o 3 oC wiksza ni temperatura uruchomienia, funkcja kontrolna temperatury uruchamia si. 3 dzienne okresy - ustawienia: Ustawienia domylne: Pierwszy okres: pompa obiegu ciepej wody uruchamia si o 05.00, a wycza o 07:00. Drugi okres: pompa uruchamia sie o 11.00, a wycza o 13:00. Trzeci okres: pompa uruchamia sie o 17.00 a wycza o 22:00. Jeli chcemy deaktywowa jeden z okresw, naley ustawi czas uruchamiania i wyczania pompy na t sam godzin. Uwaga: Temperatura kontrolna ma priorytet przed ustawionym czasem dziaania pompy, kiedy w rurze powrotnej T5 temperatura jest wysza ni temperatura kontrolna, pompa zostaje wyczona. Menu tCYC jest uywane do ustawie okresw czasu, czasu pracy pompy i temperatury, ale nie jest to funkcja do uruchamiania pompy. Wejd do menu FUN, nastpnie do podmenu CIRC aby aktywowa t funkcj( zobacz rozdzia 7.7.2) Aby unikn bedw pomiarw, w rurze powrotnej czujnik T5 powinien by umieszczony minimum 1.5m od zbiornika. Ustawienia: W menu wybierz opcje tCYC, aby ustawi pocztkow i kocow okresw dziaania funkcji, czas dziaania pompy, dugo przerw, temperature wczenia i wyczenia. Wcinij SET aby wej do menu tCYC, tC 1o 05:00 pojawi si na wywietlaczu, jest to czas rozpoczcia pierwszego okresu funcji. WcinijSET, 05 - godziny zaczn miga. Wcinij Wcinij aby ustawi godzin. aby ustawi minuty. WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------25

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij SET aby ustawi czas dziaania pompy - 03 Min zacznie miga Wcinij aby ustawi czas dziaania pompy. ( jeli czujnik T5 jest zainstalowany, naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. Wcinij tC 1F 07:00 pojawi si na wywietlaczu,

jako czas zakoczenia pierwszego okresu. Wcinij SET, 07 - godziny zaczn miga. Wcinij Wcinij Wcinij aby ustawi godzin. aby ustawi minuty. aby ustawi dugo przerwy dziaania pompy. (jeli czujnik T5 jest WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga Wcinij SET aby ustawi dugo przerwy dziaania pompy - 15 Min zacznie miga zainstalowany, naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. Wcinij Wcinij Wcinij tC 2o 11:00 pojawi si na wywietlaczu, jako czas rozpoczcia drugiego okresu. aby ustawi godzin. aby ustawi minuty.

Wcinij SET, 11 - godziny zaczn miga. WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga Wcinij SET aby ustawi czas dziaania pompy 03 Min zacznie miga Wcinij aby ustawi czas dziaania pompy. ( jeli czujnik T5 jest zainstalowany, naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. Wcinij tC 2F 13:00 pojawi si na wywietlaczu,

jako czas zakoczenia drugiego okresu. Wcinij SET, 13 - godziny zaczn miga.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------26

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij Wcinij Wcinij

aby ustawi godzin. aby ustawi minuty. aby ustawi czas dziaania pompy. ( jeli czujnik T5 jest zainstalowany,

WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga Wcinij SET aby ustawi dugo przerwy dziaania pompy -15 Min zacznie miga naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. Wcinij Wcinij Wcinij tC 3o 17:00 pojawi si na wywietlaczu, jako czas rozpoczcia trzeciego okresu. aby ustawi godzin. aby ustawi minuty.

Wcinij SET, 17 - godziny zaczn miga. WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga Wcinij SET aby ustawi czas dziaania pompy 03 Min zacznie miga Wcinij aby ustawi czas dziaania pompy. ( jeli czujnik T5 jest zainstalowany, naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. Wcinij Wcinij Wcinij tC 3F 22:00 pojawi si na wywietlaczu,jako czas zakoczenia trzeciego okresu. aby ustawi godzin. aby ustawi minuty.

Wcinij SET, 22 - godziny zaczn miga. WcinijSET ponownie, 00 - minuty zaczn miga Wcinij SET aby ustawi dugo przerwy dziaania pompy -15 Min zacznie miga Wcinij aby ustawi czas dziaania pompy. ( jeli czujnik T5 jest zainstalowany, naley poda w tym miejscu temperature wczania pompy) Wcinij ESC aby powrci do menu lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------27

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.5 Menu gwne - DT Funkcja rnicy temperatur Opis: Pompa solarna R1 jest uruchamiana przez funkcj rnicy temperatur - tak dugo jak rnica temperatur pomidzy kolektorem i zbiornikiem jest rwna temperaturze wczania DT, pompa jest uruchomiona. Przykad: Temp wcznenia DT to 8oC, wyczenia DT 4 oC. Jeli temperatura na dnie zb. wynosi 20 oC, i gdy temperatura kolektora wzronie do temp. 28 oC, pompa uruchamia si a kiedy temp. kolektora spadnie do 24 oC, pompa wyczy si. Uwaga: Temp. pocztkowe 8 oC oraz 4oC s ustawione standardowo zgodnie z wieloletnim dowiadczeniem, i tylko w wyjtkowych okolicznociach mona go zmienia (np. w przypadku dugiej drogi ze zbiornika do kolektora). Rekomendujemy uywanie ustawie domylnych. Wartoci te s zmienne, dlatego aby unikn bdw minimalna rnica pomidzy nimi (Ton Toff) powinna wynosi 2 C. Ustawienia temperatury wczania i wyczania funkcji: W menu wybierz funkcje DT WcinijSET aby uzyska dostp do ustawie DT DT 1o 08 pojawi si na ekranie, a 08 zacznie miga aby zmieni temperature wczenia funkcji. Wcinij ustawione jest 8 Wcinij ESC aby wyj i zachowa ustawienia. Wcinij aby uzyska dostp do ustawie DT DT 1F 04 pojawi si na ekranie. Wcinij SET - 04 zacznie miga, Wcinij ustawione jest 4. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zacho------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------28
o

aby ustawi warto wczenia

funkcji DT, zakres ustawie (OFF+2 20 fabrycznie

aby ustawi warto wyczenia

funkcji DT, zakres ustawie 0ON-2fabrycznie

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

wanie ustawie. 7.6 Menu gwne TEMP Temperatura Dla kadego systemu fabryczne ustawienia s optymalnie dobrane dla penej integracji z systemem solarnym. Jednak niekiedy ustawienia te naley dostosowa do indywidualnych potrzeb i specyfikacji systemu ogrzewania. Pamitajmy jednak o zachowaniu ostronoci przy wszelkich zmianach i obserwacji dziaania instalacji aby unikn uszkodze. Uwaga: Parametery mog by uzalenione od wybranego systemu, ale nie wszystkie parametry regulowane w systemie solarnym. Nastpujce podmenu dostpne z menu TEMP. EMOF Wycznik bezpieczestwa - wysoka temperatura----------------------------------7.6.1 EMON Bezpieczna temperatura powrotu z kolektora----------------------------------------7.6.1 CMX Maksymalna temperatura kolektora (funkcja chodzenia kolektora) ---------- 7.6.2 CMN Ochrona zbyt niskiej temperatury kolektora ----------------------------------------- 7.6.3 CFR Ochrona przed zamarzaniem kolektora------------------------------------------------7.6.4 REC Schadzanie temperatury zbiornika-----------------------------------------------------7.6.5 SMX1 C-F Maksymalna temperatura zbiornika-------------------------------------------------- 7.6.6 Wybr skali temperatury Celsius i Fahrenheit ---------------------------------------7.6.7 temp. wy. funkcji

Funkcja

Zakres ustawie

Ustaw. fabry.

EMOF Wycznik bezpieczestwa - wysoka temperatura EMON Bezpieczna temperatura powrotu z kolektora CMX Maksymalna temperatura kolektora (funkcja chodzenia kolektora) CMN Ochrona zbyt niskiej temperatury kolektora

ON+3200 OFF-3197 90180 090

130 120 110 OFF 107

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------29

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

CFR Ochrona przed zamarzaniem REC Schadzanie temperatury zbiornika SMX1 Maksymalna temp. zbiornika C-F Wybr skali temperatury Celsius i Fahrenheit

-1010

OFF OFF

295 C-F

60

58

7.6.1 Podmenu - EMOF Wycznik bezpieczestwa - wysoka temperatura Opis funkcji: Gdy temperatura kolektora wzronie to grnego limitu (EMOF), funkcja aktywuje si, pompa ukagu solarnego wstrzymuje prace aby unikn uszkodze systemu i innych komponentw spowodowanych wysok temperatur. Gdy temperatura kolektora wzrocnie do wartoci
o limitu temperatury EMOF(fabrycznie wynosi 130 C), pompa wycza si, ale jeli temperatura

kolektora spadnie poniej bezpiecznej temperatury powrotu EMON (fabrycznie jest 120 oC), pompa znowu wcza si ponownie, a funkcja deaktywuje si. Ustawienia: EMOF Wycznik bezpieczestwa - wysoka temperatura wybierz menu TEMP, nastpnie wybierz podmenu EMOF, EMOF 130 C pojawi si na ekranie Wcinij SET a parametr Wcinij
o o

130

C zacznie miga.

aby ustawi temperature EMOF,

z zakresu temp. (EMON +3 oC200 oC), fabrycznie 130 C. Wcinij SET aby aktywowa lub dekatywowa funkcj, jeli funkcja jest nieaktywna pojawi si EMOF - - - na wywietlaczu. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpie automatyczne wyjcie i zapisanie parametrw. EMON Bezpieczna temperatura powrotu z kolektora wybierz menu TEMP, nastpnie wybierz podmenu EMON, EMON 120oC pojawi si na ekranie Wcinij SET parametr 120 oC zacznie miga.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij

aby ustawieni temperature EMOF z zakresu temp. (EMOF - 3 oC

197 oC), fabrycznie to 120 oC. Wcinij SET aby aktywowa lub deaktywowa funkcje, jeli funkcja jest nieaktywna, EMON - - - wywietla si na ekranie. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpie automatyczne wyjcie i zapisanie parametrw. Kiedy wieci si i miga na ekranie, oznacza e funkcja jest aktywna, i temperatura zbiornik zblia si do temperatury maksymalnej. Jeli tylko wieci na wywietlaczu oznacza to e temperatura kolektora przekracza

temperature EMOF, i funkcja jest aktywna, ale temperatura zbiornika nieprzekroczya maks. dopuszczonej temperatury. 7.6.2 Podmenu - CMX Maksymalna temperatura kolektora (funkcja chodzenia kolektora) Opis funkcji: Funkcja chodzenia kolektora opnia parowanie pynu solarnego. Krtko przed osigniciem maksymalnej temperatury kolektora, pompa rozpoczyna prac w celu schodzenia pynu wymiany ciepa za pomoc strat ciepa wystpujcych podczas pracy cieczy w rurocigach i zasobniku.

Kiedy temperatura zbiornika wzronie do maksymalnej temperatury, pompa solarna wycza si w momencie gdy rnica temperatur jest zadowalajca. Gdy nasonecznienie jest bardzo mocne rezultatem moe by dalszy wzrost temperatury, kiedy temperatura kolektora wzronie do maks. temperatury, pompa solarna uruchomi si ponownie nawet w przypadku gdy temperatura zbiornika osignie maksymaln warto. Pompa pracuje do momentu gdy temperatura kolektora spadnie podczas cyrkulacji lub kiedy temperatura zbiornika uronie do temperatury
o bezpieczestwa, ktra wynosi 95 C

Kiedy

wywitla si, i

miga na ekranie, oznacza to e temepratura zbiornika wzrosa

do temperatury bezpieczestwa czyli 95 Ustawienia: Wejd do menu TEMP, nastpnie do podmenu CMX , CMX 110 pojawi si na ekranie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------31

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij SET, parametr 110 zacznie miga. Wcinij SET aby aktywowa lub deaktywowa t funkcje, jeli funkcja jest nieaktywna, CMX - - - pojawi si na ekranie. Wcinij aby ustawi temperature ochronn z zakresu (110190 , Fabrycznie ustawiona jest na 110 Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. Symbol CMX wywietlany na ekranie oznacza e funkcja jest aktywna. 7.6.3 Podmenu - CMN Ochrona zbyt niskiej temperatury kolektora Opis: Kiedy temperatura kolektora spadnie do ustalonej temperatury CMN temperatures, pompka zatrzyma si, i kiedy rnica temperatury pomidzy kolektorem i zbiornikiem przekroczy rnicow temperature uruchamiania, pompka nie pracuje. Kiedy temperatura kolektora wynosi o 3 oC wicej ni temperatura CMN, pompka zostaje uruchomonia, a sterownik wyczy program. Ustawienia: Wejd do menu TEMP, wybierz podmenu CMN, CMN----- pojawi si na ekranie, domylnie jest wyczona. Wcinij SET, na wywietlaczu - - - zacznie miga. Wcinij SET aby aktywowa lub deaktywowa t funkcj. Wcinij aby ustawi ochrone zbyt niskiej temperatury CMN kolektora z zakresu (0090). Po aktywacji funkcji temperatura ustawiona fabrycznie wynosi 10 Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. CMN symbol wywietlany na ekranie oznacza, e funkcja jest aktywna.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.6.4 Podmenu -CFR Ochrona przed zamarzaniem kolektora Opis: Zim kiedy temperatura kolektora spadnie poniej temperatury ochrony przed zamarzaniem (fabrycznie to 4 oC) pompa solarna uruchomi si. Kiedy temperatura zbiornika (T2) spadnie do 6
o

C, grzaka elektryczna uruchomi si do momentu gdy temp. zbiornika osignie 20oC, lub

w momencie gdy program CFR zostanie wyczony. Gdy temp. kolektora osignie7 oC, pompa wyczy si i program CFR wyczy si automatycznie. Funkcja jest uywana w systemie, w ktrym uywa si wody jako przekanika ciepa, w celu uniknicia zamarznicia wody. Ustawienia: Wejd do menu TEMP, nastpnie wybierz podmenu CFR, CFR ---- pojawi si na ekranie, domylnie jako wyczone. Wcinij SET, domylnie symbol - - - zacznie miga. Wcinij SET aby aktywowa albo deaktywowa t funkcj Wcinij aby ustawi temperatur ochrony przed zamarzaniem z zakresu -1010 , po aktywacji domylinie wynosi 4 Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. CFR sybmol wywietla si na ekranie gdy funkcja jest aktywna. Uwaga: funkcja jest dostpna tylko w systemach solarnych w ktrych nie uywa si pynu odpornego na zamarzanie; tego rodzaju system mona stosowa tylko w miejscach gdzie temp. 0oC trwa tylko kilka dni. Jeli wymagania bezpieczestwa s wiksze, pyn odporny na zamarzanie jest nieunikniony.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------33

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.6.5 Podmenu - REC Schadzanie temperatury zbiornika Opis: Jeli temperatura zbiornika jest wysza ni maksymalna temperatura, i w tym samym czasie temp. kolektora jest min. 5oC nisza ni temperatura zbiornika, pompa uruchomi si, przez odwrotn cyrkulacj, temperatura zbiornika zredukuje sie z powodu straty ciepa w kolektorze, Pompa przestanie pracowa w momencie gdy temperatura zbiornika spadnie poniej temp. maksymalnej. Ustawienia: Wejd w menu TEMP, wybierz podmenu REC, REC OFF wywietli si na ekranie, domylnie ustawiony na OFF. Wcinij SET, parametr OFF zacznie miga Wcinij SET aby aktywowa lub deaktywowa funkcj, po wczeniu funkcji ustawienie wczy si i zmieni na REC ON Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. REC symbol wywietli si na ekranie gdy funkcja jest aktywna. 7.6.6 Podmenu - SMX1 Maksymalna temperatura zbiornika Description: Gdy DT pomidzy kolektorem (T1) i zbionikiem (T2) przewysza temp. uruchomienia fukcji DT, pompa wcza si, ale w celu uniknicia zbyt wysokiej temperatury w zbiorniku sterownik sprawdza czy temperatura (T3) w grnej czci zbiornika nie jest wysza ni SMX - max temp. zbiornika, kiedy T3 jest wysa ni temperatura SMX, pompa wycza si nawet gdy warunek DT jest speniony. Kiedy temperatura T3 w zbiorniku spadnie do 2 oC poniej SMX, pompa znowu uruchamia si gdy warunek DT nadal jest speniony. Ustawienia: Wejd w menu TEMP, wybierz podmenu SMX1, pojawi siSMX 1 60 oC na ekranie. Wcinij "SET, parametr 60 zacznie miga Wcinij SET aby aktywowa lub deaktywowa t funkcj, jeli jest nieaktywna, SMX1 - - - wywietla si na ekranie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------34

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij

aby ustawi warto maksymalnej

temperatury z przedziau 2 95, domyslnie wynosi 60 Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. SMX symbol wywietla si na ekranie, co oznacza e funkcja jest aktywna. 7.6.7 Podmenu - C-F Wybr skali temperatury Celsiusz i Fahrenheit Ustawienia: Wejd do menu TEMP, nastpnie wybierz podmenu C-F, CF wywietli si na ekranie. Wcinij SET, parametr zacznie miga. Wcinij aby wybra skal pomidzy Celsiusz i Fahrenheit, fabrycznie ustawione na

Wcinij ESC aby wyj lub poczejak 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie.

7.7 Menu gwne - FUN Funkcje dodatkowe Dodatkowe funkcje sterownika dostpne s w menu FUN . Mona ustawi kilka dodatkowych funkcji w tym samym czasie. Status aktywacji i deaktywacji funkcji dodatkowych jest rny. Podmenu dostpne z menu FUN DVWG Funkcja anty-Legionella nMIN

--------------------------------------------------------------7.7.1

CIRC Aktywacja i deaktywacja pompy obiegu ciepej wody CWU-------------------------7.7.2 Regulacja szybkoci dziaania pompy---------------------------------------------------7.7.3 DTS Standardowa rnica temperaturdla ustawienia szybkoci pompy---------- 7.7.3.1 FMAX Natenie przepywu----------------------------------------------------------------------7.7.4

AHO/AHF

Funkcja termostatu zbiornika--------------------------------------------------7.7.5

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.7.1 Podmenu - DVWG Funkcja Anty-Legionella Opis: W celu uniknicia zakaeniem bakteri legionistw w zbiorniku wodnym, gdy temperatura zbiornika jest przez duszy czas niska, sterownik sprawdza temperature zbiornika przez 7 dni. Jeli w tym okresie nigdy nie osignie 70oC zgodnie z ustawieniem fabrycznym o godzinie 01:00 sidmego dnia tego okresu automatycznie wczy si system ogrzewania podgrzewajc wod do momentu, a osignie temperatur 70 oC, w ktrej bakterie gin.

Ustawienia: Wejd do menu FUN, wybierz podmenu DVWG, DVWG OFF wywietli si na ekranie. Domyle ustawienie to OFF. Wcinij SET parametr OFF zacznie miga. Wcinij "SET, DVWG ON zacznie miga, i funkcja bdzie aktywowana. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i parametry zostan zachowane. 7.7.2 Podmenu - CIRC Aktywacja i deaktywacja pompy obiegu ciepej wody CWU Ustawienia: Wejd w menu FUN, wybierz podmenu CIRC, CIRC OFF wywietli si, fabryczne ustawienie to "OFF". Wcinij "SET , parametr OFF zacznie miga. Wcinij SET aby wczy funkcj, CIRC ON" zacznie miga na ekranie. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. Obszar zanzaczony przerywan lini wywietlany na ekranie oznacza e funkcja jest w trakcie pracy.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.7.3 Podmenu - nMIN Regulacja szybkoci dziaania pompy - RPM Opis: Wyjcie R1 moe by skonfigurowane jako wyjcie dla RPM lub jako wyjcie w./wycznika Kiedy funkcja jest aktywowana wyjcie peni funkcj wycia RPM; kiedy funkcja jest nieaktywna, wyjcie jest normalnym wyjciem w./wycznika. Wyjcie w./wycznika: kontrola szybkoci dziaania pompy jest nieaktywna, pompa dziaa w penej prdkoci ( 100%), i stopie przepywu nie zmienia si. Wyjcie RPM: (regulacja szybkoci dziaania pompy aktywna), kontroluje przepyw aby utrzyma sta temperatur pomidzy kolektorem i zbiornikiem. Pompa dziaa nieprzerwanie regulujc szybko dziania pompy zwikszaj lub zmniejszajc poziom przepywu, w zalenoci od rnicy temperatur. Ustawienia: Wejd do menu FUN, wybierz podmenu nMIN, nMIN 30 wywietli si na ekranie. Wcinij SET, parametr 30 zacznie miga Wcinij aby ustawi prdko pompy

z zakresu (30100%), ustawienie domylne to 30% Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. 7.7.3.1 Podmenu - DTS Standardowa rnica temperatur (dla ustawie szybkoci pomyp) Opis: Kiedy temperatura wczenia ( TON) zostanie osignita, pompa uruchomi si i w cigu 10 sekund prdko pompy osignie prdko minimaln (30%). Nastpnie sterownik sprawdza w sposb cigy czy standardowa rnica temperatur (DTS) zostaje osignita, wtedy prdko pompy jest automatycznie ustawiana, pod warunkiem e poziom maksymalnego przepywu nie jest osigniety, prdko pompy lekko zmienia si aby trzyma standardow rnic temperatur (DTS), aby uzyskiwa maksymaln ilo energii. Ustawienie predkoci pompy jest zalene od ustawie maksymalnego przepywu oraz standardowej rnicy
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

temperatur (DTS). Jeli temperatura spadnie do temperatury wyczenia TD( T OFF), pompa wycza si. Ustawienia: Wejd w menu FUN, wybierz podmenu DTS, DTS 08oC wywietli si na ekranie. Wcinij SET ,wtedy parametr 08 oC zacznie miga Wcinij aby ustawi DTS,

z zakresu temp. (2 oC30 oC, domylnie to 08oC Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie.

7.7.4 Podmenu - FMAX Natenie przepywu FAMX: Poziom przepywu L/min. zakres: (0.1 20) L/min, wzrost o 0.1L przez czas domylnie jest 2.0L/min Ustawienia: Wejd do menu FUN, wybierz podmenu FMAX, FMAX 2.0 wywietli si na ekranie. Wcinij SET parametr 2.0 zacznie miga Wcinij aby ustawi parametr poziomu przepywu z zakresu 0.120

Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zachowanie ustawie. 7.7.5 Podmenu AHO/AHF Funkcja termostatu zbiornika Opis funkcji: Funkcja termostatu jest niezalenym systemem, odseparowan od systemu solarnego. Jest uywana do kontroli dodatkowego ogrzewania lub oddania nadmiernej temperatury ze zbiornika w celu utrzymania staej temperatury wody w zbiorniku. Jeli AHO < AHF, jest uywana do dodatkowego ogrzewania, kiedy AHO > AHF, funkcja pozwala odda nadmiar temperatury. Funkcja kontorlowana przez T4, R2 - gniazdo wyjciowe.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Ustawienia: Wejd do menu FUN, wybierz podmenu AHO , AHO----- pojawi si na ekranie. Domyline status "OFF" Wcinij SET, AHO----- zacznie miga, Wcinij aby ustawi temp. wczania z zakresu : 0 ~ 95 oC. Wcinij ESC aby wyj. Wcinij Wcinij , AHF 07
o

C----- zacznie miga.

aby ustawi

temp. wyczenia z zakresu: 0 ~95 oC. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie AH O: Temperatura wczenia termostatu zakres ustawie : 095 oC, domylnie : 2oC AH F: Temperatura wyczenia termostatuzakres ustawie : 095 oC, domylnie: 7 oC AHO sybmol wywietla si na ekranie, w momencie dziaania funkcji. Uwaga: Czujnik temperatury (T4) nie jest doczony do zestawu, naley do dokupi oddzielnie.

Chodzenie

Ogrzewanie

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------39

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

7.8 Menu gwne - HND rczna obsuga Jeli uywasz sterownika pierwszy raz lub jeli uruchamiasz system, wyjcia sterownika ( R1,R2, R4,,H1) mog by rcznie ustawione jako wyjcia On/Off. Ustawienia: Wejd w menu HND, Wcinij "SET , HND1 off zacznie miga, R1 jest gotowy do ustawienia. Wcinij SET, HND1 on zacznie miga, wyjcie R1 jest aktywne. Wcinij SET ponownie , HND1 off zacznie miga, wyjcie R1 jest zamknite. Wcinij ESC aby wyczy ustawienia R1. Wcinij HND2 off zacznie miga, R1 jest gotowy do ustawienia. Wcinij SET , HND2 on zacznie miga, wyjcie R2 jest aktywne. Wcinij SET, HND2 off zacznie miga, wyjcie R2 jest zamknite. Wcinij ESC aby wyczy ustawienia R2. Wcinij HND3 off zacznie miga, R4 jest gotowy do ustawienia. Wcinij SET , HND3 on zacznie miga, wyjcie R4 jest aktywne. Wcinij SET, HND3 off zacznie miga, wyjcie R4 jest zamknite. Wcinij ESC aby wyczy ustawienia R4. Wcinij HND4 off zacznie miga, H1 jest gotowy do ustawienia. Wcinij SET , HND4 on zacznie miga, wyjcie H1 jest aktywne.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------40

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij SET, HND4 off zacznie miga, wyjcie H1 jest zamknite. Wcinij ESC aby wyczy ustawienia H1. Uwaga: Jeli funkcja jest aktywowana, symbol wywietla si, czas operacyjny to 15 min.

po tym czasie wyjcia s automatycznie zamykane. Sterownik wycza funkcj. 7.9 Menu gwne - PASS Ustawienia hasa Ustawienia: Wejd w menu PASS, Wcinij SET , PWDC 0000 pojawi si na ekranie i pierwsza cyfra zacznie miga w celu podania aktualnego hasa, domylne haso to 0000 Wcinij Wcinij Wcinij Wcinij aby wybra pierwsz cyfr, aby wybra drug cyfr, aby wybra trzeci cyfr, aby wybra czwart cyfr, Wcinij SET , druga cyfra zacznie miga, Wcinij SET trzecia cyfra zacznie miga, Wcinij SET , czwarta cyfra zacznie miga,

Wcinij SET, PWDN 0000 pojawi si na ekranie aby poda nowe haso. Postpuj jak powyej aby wpisa nowe haso.

Wcinij SET, PWDG 0000 pojawi si na ekranie w celu ponownego podania nowego hasa. Postpuj jak powyej aby wpisa nowe haso. Gdy PWOK pojawi si na ekranie, haso zostao poprawnie ustawione. Wcinij ESC aby wyj lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie. UWAGA: jeli zapomnisz hasa, nie mona go przywrci, ale mona przywrci haso fabryczne i znowu ustawi inne haso.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------41

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Przywracanie hasa fabrycznego : Wycz sterownik, wcinij SET i przytrzymaj, w tym czasie wcz zasilanie, brzczyk zrobi du---- 3 razy, zwolnij SET, a haso wrci do ustawie fabrycznych ( 0000), nastpnie moesz wpisa nowe haso jeszcze raz. 7.10 Menu gwne - RSET, Przywracanie ustawie fabrycznych Ustawienia: Wejd w menu RSET, Wcinij SET , YES wywietli si na ekranie, Wcinij i przytrzymaj SET brzczyk zrobi du---- 3 razy, nastpnie moesz zwolini przycisk "SET. Parameter i ustawienia zostay przywrcone do ustawie fabrycznych, ktre trzeba ustawi wedug wymaga systemu. Wcinij ESC aby wyj, lub poczekaj 20 sekund - nastpi automatyczne wyjcie i zapisanie ustawie.

7.11 Przycisk On/Off , Wcinij Wcinij przez 3 sekundy, sterownik wyczy si, OFF wywietli si na ekranie. sterownik wczy si ponownie.

7.12 Funkcja Holiday (wakacje) Opis funkcji: Funkcja ta aktywna jest w nocy, pyn solarny przepywa ze zbiornika do kolektora, i z powodu odwrotnej cyrkulacji temperatura zbiornika w nocy moe obniy si, wtedy zapobiega utracie ciepa z nagrzanego zbiornika. Funkcja aktywowana jest w nocy pomidzy 22:00 a 6:00, gdy o 8 oC poniej temperatury zbiornika (T2) spada temperatura kolektora, pompka zaczyna pracowa do momentu kiedy temperatura kolektora bdzie tylko 2 oC poniej temperatury zbiornika.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------42

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Aktywuj funkcje jeli:

Zamierzasz

by nieobecny przez duszy czas (wakacje)

Nie uywasz ciepej wody przez duszy czas. Jeli temperatura w dolnej czci zbiornika spadnie poniej 35 oC.

Aktywacja / deaktywacja funkcji: Wcisnij Wcinij Uwaga: Funkcja jest aktywna tylko wtedy gdy nie ma ci duszy czas w domu; po powrocie naley wyczy funkcj. 7.13 Rczne ustawienie grzania Opis funkcji: Grzaka elektryczna, ogrzewanie gazowe lub olejowe mog by urzdzeniami wspomagajcymi system solarny, sterownik moe by uywany jako termostat, kiedy sterownik otrzymuje sygna, o 2 oC poniej ustawionej temperatury, ogrzewania pomocniczne wcza si. Kiedy temp. w grnej czci zbiornika (T3) wzronie do ustalonej temperatury, ogrzewanie wycza si. Warunki dla rcznego wczania si ogrzewania: ustawiona temperatura musi by o 2oC wysza ni temperatura zbiornika. Aktywacja i deaktywacja funkcji: Wcinij Wcinij temperatura 60 zacznie miga. do ustawienia temperatury wczenia z przedziau 1080, wywietla si bduszy czas do momentu gdy symbol funkcji Holiday pojawi si na ekranie symbol zniknie, funkcja jest nieaktywna.

co oznacza e funkcja jest aktywna.

domyline ustawiony na 60. Po 20 sekundach, funkcja jest aktywna, symbol rcznego grzania na ekranie, symbol ogrzewania zacznie miga take.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------43

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

Wcinij

ponownie aby wyczy ogrzewanie rcznie.

Uwaga: rczne ogrzewanie moe pracowa tylko w momencie, po wczeniu funkcji,a kiedy temperatura zbiornika wzronie do ustalonej temperatury, ogrzewanie wycza si, i funkcja deaktywuje si automatycznie, jeli uytkownik chce ogrza ponownie, naley powtrzy powysze kroki. 7.14 Sprawdzanie temperatury Wcinij aby wsprawdzi warto temperatury czujnikw T1~ T7.

Podczas sprawdzania temperatury, T1 ~ T7 wywietla jeden po drugim, odpowiedni symbol czujnikal miga.

Uwaga: ze wzgldu na rne systemy wartoci mog by rne.

8.Funkcje ochronne
8.1 Ochrona pamici W przypadku awarii zasilania, sterownik zachowuje wszystkie zapamitane parametry.

8.2 Ochrona ekranu 3 minut, . .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------44

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

9. Rozwizywanie problemw
9.1 Znaczenie symboli bdw a. . ,

LCD

T1 - T2 - T4 - T5 - T6 - -

T1 T2 T4 T5 T6

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------45

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

9.2 Sprawdzanie problemw ,

Oznaki

Druga oznaka

Moliwa przyczyna

Postpowanie

(SMX) 95 oC

(EMOF)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------46

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

T1 - - -

Holiday . dea a . fun . .

P , 0.0L/min

UWAGA . (1%),

PT1000
0 1000 10 1039 20 1077 30 1116 40 1155 50 1194 60 1232 70 1270 80 1309 90 1347 100 1385 110 1422 120 1460

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------47

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

NTC 10K B=3950

0 33620 10 20174 20 12535 30 8037 40 5301 50 3588 60 2486 70 1759 80 1270 90 933 100 697 110 529 120 407

10 Gwarancja jakoci

materia

. , .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------48

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

11. Dane techniczne

Specyfikacja Element sterownika AC230V10% Po 4W oC 2 -10200 oC 0100 C 4 600W 1 600W 3 2 1 xPt1000 ( ( 135 C) 2 1 emperatur -1050 oC IP42
o o o

SR961,SR962

. (500 C) 280 C), ( 135 oC) (

o o

T1

2 x NTC10K, B3950 105oC), ( : 2 x NTC10K, B3950

PVC105 C), ;

Elementy stacji pomp 420 mm280mm140mm

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------49

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

12. Zawarto przesyki

Lista S PT1000 NTC10K ( 6*50mm, 1.5m 1.5m 3 1 SR961,SR962 1 1 1 2 6*50mm,

AC250V/6.3A

13. Urzdzenia dziaajce ze sterownikiem

PT1000 ( A01)

:PT1000 6*50mm, 1.5m NTC10K B=3950 A02 ,

:NTC10KB=39506*50mm, 1.5m :G1/2, A05 , 8*200mm

(SR802 : : 100mmx100mmx65mm 180V264V/AC 50/60Hz : 4000W : -10 ~ 50 : IP43

o

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------50

SR961,SR962 Instrukcja obsugi stacji pomp

SR802

Uwaga: tylko wykwalifikowane osoby mog podcza SR802

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51