You are on page 1of 34

Avis Technique 2/08-1297

Plaques en fibres-ciment
Bardage rapport Built-up cladding Vorgehngte hinterlftete Fassadenbekleidung
Ne peuvent se prvaloir du prsent Avis Technique que les productions certifies, marque CSTBat, dont la liste jour est consultable sur Internet ladresse : www.cstb.fr rubrique : Produits de la Construction Certification

Naturalis Evolution Ossature mtallique


Titulaire : Eternit SAS B.P. 33 FR-78540 Vernouillet Tl. : 01 39 79 60 60 Fax. : 01 39 79 62 44 Internet : www.eternit.fr Eternit NV BE-1880 Kapelle-op-den-Bos

Usine :

Commission charge de formuler des Avis Techniques


(arrt du 2 dcembre 1969) Groupe Spcialis n 2
Constructions, cloisons et faades lgres Vu pour enregistrement le 21 janvier 2009

Secrtariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84, avenue Jean Jaurs Champs sur Marne - 77447 Marne la Valle Cedex 2 Tl. : 01 64 68 85 60 - Fax : 01 64 68 85 65 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2009

Le Groupe Spcialis n2 Constructions, Faades et Cloisons Lgres de la Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 27 mai 2008, le systme de bardage rapport NATURALIS EVOLUTION Ossature mtal, fabriqu par la Socit ETERNIT AG en Allemagne et distribu en France par la Socit ETERNIT SAS. Il a formul, sur ce systme, lAvis ci-aprs. Cet Avis a t formul pour les utilisations en France europenne. LAvis Technique formul nest valable que si la certification vise dans le Dossier Technique, base sur un suivi annuel et un contrle extrieure, est effective. 1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Bardage rapport base de grandes plaques de fibres-ciment, mises en uvre par vissage ou rivetage sur une ossature verticale de profils mtalliques solidariss la structure porteuse par des pattes-querres rglables.

Stabilit en zones sismiques


Le systme de bardage rapport peut tre mis en uvre strictement sur des parois bton verticales douvrages de classe A, B, C ou D situs en zones sismiques Ia, Ib et II, lorsque les montants sont fixs sur le support avec pattes querres et fractionns au droit de chaque plancher de louvrage sous rserve de respecter les prescriptions de lannexe du Dossier Technique et de justifier la rsistance du systme selon le guide Stabilit en zones sismiques (e-cahier CSTB 3533 de septembre 2005).

Caractristiques gnrales
Formats standard : - non rectifis : 3070 x 1240 mm, 2520 x 1240 mm - rectifis : 3050 x 1220 mm, 2500 x 1220 mm Sous formats : toutes dimensions possibles obtenues par dcoupe sinscrivant dans les formats standards, Epaisseur : 8 mm, Masse surfacique 14,4 kg/m, Pose en disposition verticale ou horizontale des plaques avec joint vertical toujours situ au droit dun profil support, Aspect : brut.

Prvention des accidents lors de la mise en uvre


Elle peut tre normalement assure.

Isolation thermique
Le systme permet de satisfaire la rglementation applicable aux constructions neuves. Les lments de calcul thermique sont donns en annexe 6 du document "Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature mtallique et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000).

Etanchit
A l'air : elle incombe la paroi support, A l'eau : elle est assure de faon satisfaisante en partie courante par la faible largeur des joints horizontaux entre plaques adjacentes quils soient ouverts ou obturs par un profil, compte tenu de la ncessaire verticalit de l'ouvrage et de la prsence de la lame d'air ; et en points singuliers, par les profils d'habillage. Le systme permet de raliser des murs de type XIII au sens des "Conditions Gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique par l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahier du CSTB 1833 de Mars 1983), les parois supports devant satisfaire aux prescriptions des chapitres 2 et 4 de ce document.

1.2 Identification des plaques


Les plaques NATURALIS EVOLUTION bnficiant d'un certificat CSTBat sont identifiables par un marquage conforme l'annexe 3 du Rglement particulier de la Certification CSTBat rattach l'Avis Technique des produits de bardages rapports, vtures, vtages. Ce marquage est prcis au 6. du Dossier Technique.

2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Le systme NATURALIS EVOLUTION est applicable sur des parois planes et verticales en bton plein de granulats courants ou en maonnerie d'lments, neuves ou dj en service, aveugles ou comportant des baies, situes en tage ou en rez-de-chausse expos aux risques de chocs (classe Q4 selon la norme P 08-302). Une pose spciale est propose pour lemploi du systme NATURALIS EVOLUTION en rez-dechausse lorsque le classement T4 (selon le Cahier du CSTB 2929) est recherch (cf. 8.38 du Dossier Technique). Exposition au vent correspondant une pression ou une dpression sous vent normal, de valeur maximale suivant les tableaux du 8.2 du Dossier Technique.

Informations utiles complmentaires


Le comportement sous charge statique horizontale en service (appui d'chelle par exemple) est satisfaisant. Le remplacement d'une plaque accidente par la repose indpendamment des plaques adjacentes, dune plaque neuve est une opration aise, qui ncessite toutefois que les plaques de remplacement soient approvisionnes ds la ralisation sur chantier. Les performances aux chocs des plaques NATURALIS EVOLUTION correspondent la classe d'exposition Q4 dfinie dans la norme P 08 302 ; ce qui permet une utilisation normale en tage et en rez-dechausse. En application des rgles dattribution dfinies dans le document Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par lextrieur , le systme est class : r2 e3 V*14 E3 T**3 4 I4 R4 * V selon entraxes des appuis et fixations prciss au Dossier Technique. ** T4 avec renfort de plaques ETERBOARD disposes derrire les plaques NATURALIS EVOLUTION avec des entraxes de montants de 614 mm maximum (cf. 8.38 du Dossier Technique).

2.2 Apprciation sur le procd 2.21 Aptitude lemploi


Stabilit
Le bardage rapport ne participe pas aux fonctions de transmission des charges, de contreventement, de rsistance aux chocs de scurit. Elles incombent l'ouvrage qui le supporte. La stabilit du bardage rapport sur cet ouvrage est convenablement assure dans le domaine d'emploi propos.

Scurit au feu
Le procd ne fait pas obstacle au respect des prescriptions rglementaires. Les vrifications effectuer (notamment quant la rgle dite du "C + D", y compris pour les btiments dj en service) doivent prendre en compte les caractristiques suivantes : Le classement de raction au feu est A2-s1, d0 pour les plaques NATURALIS EVOLUTION. La masse combustible du parement NATURALIS EVOLUTION est de 14,88 MJ/m.

2.22 Durabilit - entretien


Fabriques par la Socit ETERNIT NV, les plaques NATURALIS EVOLUTION ont fait lobjet de justifications exprimentales ralises conformment au 5.4 de la norme NF EN 12467, sur les spcifications suivantes : masse volumique, caractristiques mcaniques, performances climatiques.

2/08-1297

Les rsultats de ces essais permettent d'valuer la durabilit des plaques NATURALIS EVOLUTION comme satisfaisante. Dans ces conditions, la durabilit du procd NATURALIS EVOLUTION Ossature bois peut tre considre comme quivalente celle des bardages rapports traditionnels. La durabilit du gros uvre est amliore par la mise en uvre de ce systme, notamment en cas disolation thermique associe.

Un compartimentage de la lame dair devra tre prvu en angle des faades adjacentes ; ce cloisonnement, ralis en matriau durable (tle dacier galvanis au moins Z 275 ou daluminium par ex.) devra tre propre, sur tout la hauteur du bardage, sopposer un appel dair latral.

2.32 Pose en zones sismiques


Les conditions de conception et de mise en uvre prconises dans lannexe du Dossier Technique ont fait lobjet dune validation en conformit avec le guide Stabilit en zones sismiques (e-cahier CSTB 3533 de septembre 2005). Concernant les autres cas que ceux traits dans lannexe (cf. A4.3), ils devront faire lobjet dune validation en conformit avec le paragraphe 8.54 du Dossier Technique, au moyen dune note de calcul fournie par lentreprise de pose et vise par le Services Technique et Dveloppement de la Socit ETERNIT SAS.

2.23 Fabrication et contrle


La fabrication des plaques NATURALIS EVOLUTION fait l'objet d'un autocontrle systmatique rgulirement surveill par le CSTB, permettant d'assurer une constance convenable de la qualit. Le fabricant se prvalant du prsent Avis Technique doit tre en mesure de produire un certificat CSTBat dlivr par le CSTB, attestant la rgularit et le rsultat satisfaisant de cet autocontrle complt par les essais de vrification effectus par le CSTB sur les produits prlevs en cours de visites. Les produits bnficiant dun certificat valide sont identifiables par la prsence sur les lments du logo CSTBat, suivi du numro de marquage.

Conclusions Apprciation globale


Pour les fabrications NATURALIS EVOLUTION Ossature Mtallique bnficiant dun Certificat CSTBat dlivr par le CSTB, l'utilisation du systme dans le domaine d'emploi accept, est apprcie favorablement.

2.24 Fourniture
Les lments fournis par la Socit ETERNIT SAS comprennent essentiellement les plaques, les querres de fixation, lossature DOUBLEX, les rivets et les vis de fixation des plaques. Les autres lments (isolant, chevilles, ossature aluminium, fixations diverses, et profils d'habillage) sont directement approvisionns par le poseur, en conformit avec la description qui en est donne au Dossier Technique.

Validit
Jusquau 31 mai 2011.

2.25 Mise en uvre


Ce bardage rapport peut tre pos sans difficult particulire par des entreprises qualifies, moyennant une reconnaissance pralable du support, un calepinage des lments et des profils complmentaires, et le respect des conditions de pose. Le principe de fixation des plaques sur l'ossature ne permet de mobiliser la totalit du jeu prvu au droit des fixations (3 mm) que dans la mesure o la mise en uvre est effectue dans les conditions hygrothermiques mdianes du lieu considr, et qu'en outre les plaques se trouvent en tat d'quilibre par rapport ces conditions. Il est donc recommand d'viter de poser des plaques de grands formats dans des conditions proches des extrmes (temps froid et sec ou chaud et humide). Laspect final du bardage est tributaire dune part de la planit de lossature support, mais aussi de la rgularit de louverture des joints entre plaques et de ce point de vue, les tolrances annonces sur les formats des plaques rectifies savoir 1 mm sont satisfaisantes.

Pour le Groupe Spcialis n2 Le Prsident M. KRIMM

3. Remarques complmentaires du Groupe Spcialis


Les plaques NATURALIS EVOLUTION non rectifies ne peuvent pas tre mises en uvre. Elles doivent tre rectifies pour tre dans les tolrances dfinies pour les plaques rectifies dans le tableau du paragraphe 3.13 du Dossier Technique.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception et de mise en uvre
La conception de la mise en uvre de lossature mtallique seront conformes aux prescriptions du document "Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature mtallique et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000), renforces par celles ci-aprs : La coplanit des montants devra tre vrifie entre profils adjacents, avec un cart admissible maximum de 2 mm. Les querres de fixations devront avoir fait l'objet d'essais en tenant compte dune dformation sous charge verticale dau plus 3 mm. Le pontage des jonctions entre profils porteurs, par les panneaux est exclu. Lemploi dune cale appropries aux rivets ou dune visseuse bute de profondeur pour en limiter le serrage des plaques, tant dans la ralisation des points de fixation coulissants dossature aluminium que pour la fixation des plaques ( lexception du point fixe) est impratif.

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n2 M. COSSAVELLA

2/08-1297

Dossier Technique
tabli par le demandeur A. Description
1. Principe
Bardage rapport base de plaques de fibres-ciment fixes sur une ossature verticale compose de profils mtalliques solidariss au gros uvre par des querres rglables. Une lame dair ventile est mnage entre la face interne des plaques et le nu extrieur du mur porteur ou de lisolant thermique ventuel. Pose en zones sismiques possible selon les recommandations de lannexe de ce dossier. Non rectifis (en mm) 2520 x 1240 Rectifis (en mm) 2500 x 1220

3. Composants
Le systme NATURALIS EVOLUTION est un systme complet bardage comprenant: Les plaques, Les plaques pour renforcement ventuel en soubassement, Lossature d'accrochage, Les vis ou les rivets de fixation des plaques sur lossature, L'isolation thermique complmentaire, Les divers profils complmentaires pour le traitement des points singuliers de

2. Matriaux
2.1 Plaques NATURALIS EVOLUTION
Plaques de fibres-ciment, comprimes et autoclaves de formulation sans amiante Plaques teintes dans la masse par pigments minraux Le parement ponc reoit en usine un traitement hydrofuge.

3.1 Plaques NATURALIS EVOLUTION 3.11 Nature et composition


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont fabriques base de ciment Portland, de charges minrales de fibres organiques naturelles (cellulose), dadditifs fonctionnels et de pigments minraux.

2.2 Matriaux utiliss pour la mise en uvre 2.21 Ossature mtallique


Lossature est conforme aux prescriptions des conditions gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et isolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000).

3.12 Proprits physiques et mcaniques


3.121 Masse volumique apparente
La masse volumique apparente dtermine selon NF EN 12467 a pour valeur nominale 1,55 g/cm3.

3.122 Caractristiques mcaniques


Les plaques NATURALIS EVOLUTION satisfont aux exigences de la classe 4 (catgorie A) dfinie au paragraphe 5.4.3. de la norme NF EN 12467.

Ossature DOUBLEX
Lemploi de lossature Doublex est limit aux zones rurales et urbaines normales. Acier nuance S235 JR selon les normes NF EN 10025 et NF EN 10027-1 galvanis chaud au minimum Z 275 pour les profils dossature et dangle. Tle dacier embouti galvanis chaud au minimum Z 275 pour les querres rglables. Alliage CuZn pour le corps et acier inox pour la tige des rivets de fixation des plaques sur les profils. Alliage CuZn pour le corps et acier lectrozingu pour la tige des rivets de fixation des profils sur les querres. Acier inox austnitique A2 pour les vis autoperceuses pour la fixation des plaques sur les profils.

3.123 Impermabilit
Elle est conforme aux spcifications prvues par le paragraphe 5.4.5 de la norme NF EN 12467.

3.124 Eau chaude


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont conformes aux spcifications dfinies au paragraphe 5.4.6 de la norme NF EN 12467.

3.125 Immersion schage


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont conformes aux spcifications dfinies au paragraphe 5.4.7 de la norme NF EN 12467.

3.126 Gel-dgel
Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont conformes aux spcifications dfinies au paragraphe 5.5.2 de la norme NF EN 12467.

Ossature Aluminium Selon le systme retenu :


Alliage daluminium EN AW 6060 ou 6063 T5 ou 6060 T66 conforme lEN 755-2 pour les profils dossature, dangle et les querres. Alliage daluminium pour le corps et acier inox A3 ou A2 pour la tige des rivets de fixation des plaques sur les profils. Acier inox austnitique A2 pour les vis autoperceuses pour la fixation des plaques sur les profils. Vis autoperceuses ou rivets pour la fixation des profils sur les querres.

3.127 Chaleur-pluie
Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont conformes aux spcifications dfinies au paragraphe 5.5.3 de la norme NF EN 12467.

3.128 Autres caractristiques physiques et mcaniques


Rfrence Caractristique Masse volumique Rsistance la flexion Module dlasticit Coefficient de dilatation hygrique nominal (sortie tuve jusqu saturation) Valeur 1550 18 13 000 Tolrance 50 Unit Kg/m3 MPa MPa NF EN 12467 7.3.1 5.4.3 -

Accessoires
Tle daluminium prlaque conforme la norme NF EN 1396 ou tle dacier prlaque conforme la norme NF P 34-301 pour la ralisation des divers profils dhabillage, de classe dexposition conforme la norme NF P 24-351. Panneaux de laine minrale ou autres selon les prescriptions du Cahier du CSTB 3194 de janvier/fvrier 2000 et e-cahier du CSTB 3586. Plaques ETERBOARD paisseur 10 mm : fibres-ciment, comprimes et autoclaves, de formulation sans amiante. Formats standards :

1,6

mm/m

2/08-1297

3.13 Caractristiques gomtriques


Epaisseur : 8 mm Formats standards de fabrication livrs par ETERNIT SAS: Non rectifis (en mm) 3070 x 1240 2520 x 1240 Rectifis (en mm) 3050 x 1220 2500 x 1220

3.213 Fixations des plaques NATURALIS EVOLUTION Fixation par rivets (cf. fig. 5)
Rivet (rfrenc RF 16) tte laque selon coloris NATURALIS EVOLUTION, corps CuZn, tige dexpansion en acier inox, dimensions 4,8 x 16 mm avec tte de diamtre 14 mm pour la fixation des plaques de revtement (la valeur caractristique darrachement PK est gale 4300 N dans un support acier dpaisseur 15/10me).

Sous-formats : toutes dimensions possibles obtenues par dcoupe sinscrivant dans les formats standards rectifis. Masse surfacique : 14,4 kg/m. Tolrances dimensionnelles maximales (selon NF EN 12467) : - Niveau I pour les produits dligns et querrs - Niveau II pour les produits bruts. - Tolrances dimensionnelles maximales : Finitions Non rectifi Rectifi teintes : La finition NATURALIS EVOLUTION est disponible en 7 teintes : Blanc crme E00 Beige E10 Gris E20 Ocre Jaune E30 Terracotta E 40 Jade E50 Taupe E60 Longueur 8 mm 2 mm Largeur 6 mm 2 mm Epaisseur 0.8 mm 0.8 mm Equerrage 4.0 mm/m 2.0 mm/m

Fixation par vis autoperceuses (cf. fig. 6)


Vis autoperceuses SFS Irius SX3/10-L12-5,5x28 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. Pour le traitement des soubassements renforcs (cf. 8.38) : vis autoperceuses SFS Irius SXW-L12-5,5 x 40 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. La valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme NF P 30-314 est de 2480 N dans un support acier dpaisseur 15/10me. La mise en uvre des fixations SFS Irius doit seffectuer avec la douille E 420.

Choix du type de fixation


La fixation par vis autoperceuses sera privilgie pour des petits chantiers avec des dlais dapprovisionnement courts.

Aspect brut de la matire

3.22 Ossature Aluminium (cf. fig. 3)


Lossature aluminium librement dilatable est constitue de profils verticaux en T de largeur vue 100 mm mini, avec une largeur dappui de 30 mm mini ou L de largeur vue 40 mm mini et dquerres de fixation du systme FACALU LR 110 ou 120 de la Socit ETANCO ou AVANTI de la Socit SFS Intec ou ALUFIX de la Socit IFS. Lpaisseur minimum des profils aluminium est fixe 2 mm pour une pose par rivets et 2,5 mm pour une pose par vis. Dautres ossatures Aluminium conformes aux prescriptions du Cahier du CSTB 3194 (Janvier-fvrier 2000) peuvent tre utilises, tout en respectant les largeurs de repos des plaques. La mise en uvre est subordonne ltablissement de plans de dtails et dune note de calcul tablie par lentreprise de pose et vise par le titulaire.

Ces teintes sont suivies par le CSTB sur la base du systme de contrle de production interne de fabrication. Dautres teintes et aspects valids en usine peuvent tre proposs dans le cadre de llargissement de la gamme actuelle sur la base du suivi interne de fabrication et du suivi externe du CSTB.

3.2 Ossature
Lossature est conforme aux prescriptions des conditions gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et isolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000) et doit tre considre situe en atmosphre extrieure directe.

3.221 Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION Fixation par rivets (cf. fig. 7)
Pour le systme AVANTI (SFC intec.) : rivets AP16-S-5 x 16 (SFS Intec) tte 16 mm thermolaque, corps en AlMg5 5 mm x 16 mm, tige en acier inox A3, capacit de serrage de 8,5 13 mm dont la valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme NF P 30-314 est de 3720 N dans un support aluminium dpaisseur 2,0 mm. Pour le systme FACALU (ETANCO) : rivets Alu/Inox-C16 (ETANCO) tte 16 mm thermolaque, corps en alliage aluminium 4,8 mm x16 mm, tige en acier inox A2, capacit de serrage de 10 12 mm dont la valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme NF P 30-314 est de 3430 N dans un support aluminium dpaisseur 2,0 mm. Afin dassurer le centrage des rivets, il est ncessaire dutiliser un canon de perage.

3.21 Ossature DOUBLEX


3.211 Profils (cf. fig. 2)
Lutilisation de ces profils est limite aux zones rurales et urbaines normales. Profils en acier galvanis chaud Z 275, dpaisseur 15/10 profil en T, 87 x 30 mm, poids 1,66 kg/m profil en C, 30 x 30 mm, poids 1,00 kg/m profil cornire dangle, 40 x 40 mm, poids 0,91 kg/m Forme des profils Module dinertie en cm3 I/V = Moment dinertie en cm4 I= DOUBLEX T 1,615 2,915 DOUBLEX C 1,342 2,012 DOUBLEX Angle 0,640 1,876
me

Fixation par vis autoperceuses (cf. fig. 6)


Vis autoperceuses SFS Irius SX3/10-L12-5,5 x 28 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. Pour le traitement des soubassements renforcs (cf. 8.48) : vis autoperceuses SFS Irius SXW-L12-5,5x40 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. La valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme XP P 30-314 est de 3540 N dans un support aluminium dpaisseur 2,5 mm. La mise en uvre des fixations SFS Irius doit seffectuer avec la douille E 420. Dautres fixations (vis ou rivets) de nature, de dimensions identiques et de caractristiques mcaniques rpondant aux conditions de rsistance admissible dcrites au 8.2 de ce dossier peuvent tre utilises.

3.212 Equerres de fixation (cf. fig. 4)


Equerres rglables en tle dacier embouti galvanis chaud au minimum Z 275 selon la norme NF EN 10326 rfrences EQUERELO type 100 ou 150 selon lpaisseur de lisolant, avec coulisse. Laile destine fixer le profil DOUBLEX prsente 2 trous 5 mm aligns. Equerres en acier galvanis Z350, paisseur 25/10me de longueur 200 et 250 mm ISOLCO 3000P de L.R. ETANCO. Les profils DOUBLEX sont fixs par deux rivets (rfrencs RF 10), corps CuZn, tige acier lectrozingu, de dimensions 4,8 x 10 mm. Lcartement entre les querres de fixation des profils est dtermin en fonction des conditions dexposition et de la hauteur de louvrage (cf. 8.3.2 position des querres EQUERELO). Il ne faudra pas cependant excder 2 m mesurs le long du profil.

3.3 Isolation thermique


Conforme aux spcifications du Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000 et son modificatif n 1, e-Cahier du CSTB 3586 de janvier 2007. Lisolant devra tre certifi ACERMI sous le classement minimal I1 S1 O2 L2 E1.

2/08-1297

3.4 Accessoires associs 3.41 Joints horizontaux


Les joints horizontaux entre plaques peuvent tre laisss ouverts ou obturs laide dun joint PVC ou aluminium (cf. fig. 8).

Outre la conformit au rglement, le marquage comporte : - Le numro de la couleur, - Le caractre rectifi ou non des plaques.

7. Fourniture
La Socit ETERNIT SAS assure la fourniture des plaques NATURALIS EVOLUTION, des querres de fixation EQUERELO, des profils DOUBLEX, des rivets ou vis de fixation des plaques sur lossature mtal de type DOUBLEX et des rivets de fixation des ossatures sur querres. Les profils dossature aluminium, les querres de fixation aluminium, les fixations correspondantes, les matriaux isolants, les profils complmentaires d'habillage ainsi que les chevilles sont directement approvisionns par le poseur, en conformit avec la description qui en est donne dans le prsent document.

3.42 Angles
Profils en PVC rigide extrud ou en aluminium pour traitement des angles sortants et rentrants.

3.43 Autres points singuliers


Les profils complmentaires dhabillage sont des profils usuels en tle daluminium prlaque, tle galvanise prlaque habituellement utilises pour la ralisation des points singuliers en bardage traditionnel : Profils darrt latral, Profils dencadrement de baie (appui, tableaux, Linteau), Dpart et arrt haut, Couvertine dacrotre.

8. Mise en uvre
8.1 Assistance technique
La Socit ETERNIT SAS ne pose pas elle-mme ; elle distribue et livre les lments du systme NATURALIS EVOLUTION Ossature Mtal des entreprises applicatrices pour la ralisation de travaux disolation thermique par lextrieur. Elle dispose d'un service technique qui peut apporter, la demande du poseur, une assistance technique tant au niveau de l'tude d'un projet qu'au stade de son excution.

4. Fabrication
Les plaques NATURALIS EVOLUTION, de formulation sans amiante, sont fabriques par ETERNIT Belgique en son usine de Kapelle-opden-Bos partir dun mlange homogne de ciment de sable et de cellulose. Le parement NATURALIS EVOLUTION est ponc et reoit un traitement hydrofuge en usine.

8.2 Domaine d'emploi


Le systme NATURALIS EVOLUTION est applicable sur des parois planes et verticales en bton plein de granulats courants ou en maonnerie d'lments, neuves ou dj en service, aveugles ou comportant des baies, situes en tage ou rez-de-chausse. Pose possible du systme NATURALIS EVOLUTION sur des parois verticales douvrages de type A, B, C ou D en zones sismiques Ia, Ib et II en respectant les prescriptions de lannexe du Dossier Technique. Les valeurs de rsistance admissible du systme NATURALIS EVOLUTION sous vent normal sont dtailles ci-dessous :

5. Organisation des contrles


La fabrication des plaques NATURALIS EVOLUTION fait lobjet dun autocontrle industriel et dun contrle extrieur priodique par lUBAtc. Les autocontrles et les contrles sont dfinis dans le manuel dassurance qualit de lusine et ils portent notamment sur :

5.1 Contrles des matires premires


Ciment (Blaine, Point Vicat, rsistance en flexion, prise du ciment) Fibres organiques naturelles (rsistance des fibres, humidit, solubilit, viscosit) Silice (Blaine, granulomtrie)

Rsistance admissible (en Pa) sous vent normal


(en Pa) Entraxe ossature verticale : 600 mm 500 mm (en Pa) Entraxe ossature verticale : 400 mm 400 mm 500 mm 600 mm

5.2 Contrles en cours de fabrication


Paramtres de fabrication : 4 fois/poste

Entraxe 400 vertical des mm fixations HxV 2x2 2x3 2xn (n>3) 3x3 3xn (n>3) 4x3

Entraxe 600 vertical des mm fixations HxV

5.3 Contrles sur produits finis


Epaisseur : 4 fois/poste dans les tolrances dfinies au 3.31 du dossier Densit : 1 fois/ poste ou code de production* Absorption deau : 1 fois / mois* Variations dimensionnelles : 4 fois/poste* Aspect/Coloris : contrle visuel sur chaque panneau Vrification des caractristiques de rsistance en flexion 1 fois par poste ou code de production : Valeur certifie en flexion 18 MPa*. * Selon la norme NF EN 12467

1975 1975 1836 1452 1074 821 1592 1177 901 1021 763 1119 837 1119 837 591 648 648

4x3 4xn (n>3)

1825 2016

1401 1119 1548 1236

6. Identification
Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont marques conformment l'annexe 3 du Rglement particulier de la Certification CSTBat attach cet Avis Technique :

H : nombre de fixations sur la ligne horizontale et V : nombre de fixations sur la ligne verticale.Ces valeurs sont calcules partir des donnes suivantes : Perage des plaques 30 mm des bords verticaux. La flche prise sous vent normal par les plaques est limite au 1/100me de la porte entre points de fixation. Rsistance admissible sous vent normal de la fixation larrachement gale 416 N, la fois pour les rivets et les vis autoperceuses, leur rsistance caractristique de ruine PK dtermine conformment la norme NF P 30-314 affecte dun coefficient de scurit de 3,5 devant tre au moins gale cette valeur. Les rsistances unitaires (en N) admissibles au droit des fixations dans la plaque NATURALIS EVOLUTION sont fonction de la localisation et des entraxes de fixation.

Sur le produit
Le logo CSTBat Le repre didentification du lot de fabrication Le repre de lusine

Sur les palettes


Le nom du systme accompagn du numro dAvis Technique auquel il est rattach, Le numro du certificat avec le repre de l'usine et les quatre derniers chiffres du numro de l'Avis Technique, Le repre didentification du lot de fabrication, Le logo CSTBat, 6

2/08-1297

NATURALIS EVOLUTION 8 mm Localisation R. adm. (N) entraxe : 600 mm R. adm. (N) entraxe : 400 mm Centre 333 416 Bord 185 240 Angle 165 171 EQUERELO 100 EQUERELO 150 Type dquerre

Rsistance admissible sous charge de poids propre du bardage 23,5 daN 14 daN

Rsistance admissible vis--vis des charges de vent (Dpression) 76 daN 80 daN

8.3 Principes gnraux de pose du systme NATURALIS EVOLUTION sur ossature DOUBLEX
La pose de NATURALIS EVOLUTION sur ossature mtal ncessite ltablissement dun calepinage pralable pour limiter les pertes, dfinir les formats de plaques et dterminer les conditions de fixation. Les plaques de formats standards livres non rectifies ne peuvent tre poses telles quelles, elles doivent tre rectifies par lentreprise de pose (cest--dire dlignes en longueur et largeur et querres) de manire tre dans les tolrances dfinies pour les plaques rectifies dans le 3.13. La Socit ETERNIT SAS peut livrer des plaques dcoupes sur mesure en usine aux dimensions dfinies par le calepinage. Les dcoupes dajustement des plaques et le perage avec un outillage adapt sont raliss sur chantier. Les plaques NATURALIS EVOLUTION se posent horizontalement ou verticalement. La pose du systme NATURALIS EVOLUTION ossature mtallique comprend les oprations suivantes : Traage et reprage Mise en place de lossature, Mise en place de lisolation, Fixation des plaques sur lossature, Traitements des points singuliers.

8.33 Pose de lossature verticale


Les profils DOUBLEX sont fixs sur chaque querre EQUERELO par deux rivets RF 10, dimensions 4,8 x 10 mm, corps CuZn, tige acier electrozingu. Les profils sont percs au foret de 5 mm (cf. fig. 9). Laboutement des profils peut seffectuer par clisses confectionnes sur chantier partir de chutes de profils. Ces clisses seront rendues coulissantes en limitant le serrage du montage. (cf. fig. 10).

8.34 Pose de lisolation


La pose de lisolant est ralise selon les prescriptions des fabricants et celles du Cahier du CSTB 3194.

8.35 Pose des plaques NATURALIS EVOLUTION


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont fixes sur lossature mtal par rivetage ou vissage.

8.351

Prparation des plaques

Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont pr-perces sur chantier.

Diamtre de forage (cf. fig. 11)


Le diamtre de perage des plaques NATURALIS EVOLUTION est de 8 mm, sauf en un point appel point fixe, o il nest que de 5 mm (cas dune fixation par rivetage) ou 5,5 mm (cas dune fixation par vissage). Ce point, situ dans la zone centrale de la plaque, permet dassurer un bon positionnement du panneau et de rpartir les variations dimensionnelles.

8.31 Traage et reprage


Porter sur la faade les axes des profils mtalliques en respectant les entraxes indiqus dans le domaine demploi (entraxe maxi des ossatures verticales 627 mm). Par rapport ces axes, tracer lemplacement des chevilles de fixation.

Distances des fixations aux bords des plaques NATURALIS EVOLUTION


Distances aux bords verticaux 30 mm mini. Distances aux bords horizontaux 70 mm mini pose joints ouverts 100 mm mini pose joints H ou similaires

8.32 Position des querres


On utilisera les EQUERELO 100 ou 150, avec coulisse, en fonction de lpaisseur de lisolant utilis : Epaisseur isolant 120 mm 160 mm Type dquerre EQUERELO 100 + coulisse EQUERELO 150 + coulisse

8.352

Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION

Le serrage des points coulissants doit tre limit pour permettre la libre dilatation des plaques NATURALIS EVOLUTION en ces points. Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont fixes depuis le point fixe vers les points coulissants priphriques.

Fixation par rivets


On utilisera un embout spcial (cf. fig.13), plac en nez de riveteuse permettant de mnager un jeu de trois diximes de mm entre la plaque NATURALIS EVOLUTION et le rivet RF 16.

Les EQUERELO sont fixes au gros uvre par un ensemble vischeville. Le long des profils, lcartement entre les querres (EQUERELO 100 ou 150) est dtermin en fonction des conditions dexposition (zones et sites dfinis selon le DTU Rgles N.V.65) et de la hauteur de louvrage. Il ne pourra cependant pas excder 2 m. Ecartement E (m) des querres EQUERELO Zone 4 Site normal Zone 3 Site normal Zone 2 Site normal Zone 1 Site normal 2 2 2 2 Site expos 2 1,80 1,75 1,70 Site expos Site expos

Fixation par vis autoperceuse


On utilisera des outils de vissage avec bute de profondeur et couple de serrage rglable afin de contrler le serrage des vis de fixation (dbrayage des contacts vis-plaque). On veillera de plus au bon positionnement des vis au centre des prperages.

Ecartement E des querres EQUERELO en partie courante (en m)

Site expos

8.36 Traitement des joints


Les joints horizontaux et verticaux sont normalement prvus dune largeur de 6 8 mm maximum. Ils peuvent tre laisss ouverts ou obturs laide de profils en PVC ou en aluminium embots ou pincs derrire la plaque infrieure (cf. fig. 8). En cas de largeur suprieure 8 mm, les joints horizontaux seront obligatoirement obturs par un profil de dimensions adaptes.

8.37 Points singuliers


Les figures 14 25 prsentent une srie dexemples de solutions pour le traitement des points singuliers. 1,75 1,65 1,55 1,50 1,60 1,55 1,50 1,45 Le compartimentage de la lame dair en angle de faades adjacentes et sur toute la hauteur du bardage sera ralis en matriaux durables (tle daluminium ou acier galvanis Z 275 par exemple).

Hauteur 10 m maxi 10 h < 20 m 20 h < 30 m 30 h < 40 m

1,80 1,70 1,65 1,60

Les querres sont fixes en quinconce le long des profils principaux de type DOUBLEX T. Les performances des querres EQUERELO tablies selon les modalits de lAnnexe 1 du Cahier du CSTB 3194 prcit sont les suivantes :

2/08-1297

8.38 Pose en soubassement (cf. fig. 26)


Le montage standard de NATURALIS EVOLUTION permet son utilisation en rez-de-chausse expos aux risques de chocs (classe dexposition Q4 selon la norme P 08-302 et T3 selon le classement reVETIR) en prenant en compte la facilit de remplacement de la plaque. Dans le cas o le classement T4 est recherch, la taille des plaques sera limite 1220 mm x 2500 mm et, on disposera, en renfort de la plaque NATURALIS EVOLUTION, une plaque dETERBOARD paisseur 10 mm, lensemble tant fix par des vis SXW-L12-5,5 x 40. Ce montage, pour un entraxe de lossature primaire de 614 mm maximum, permet datteindre les performances suivantes : M50/400 J, M3/60 J et D1/10 J.

Prparation des plaques


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont pr-perces sur chantier.

Diamtre de forage
Le diamtre de perage des plaques NATURALIS EVOLUTION est de 8 mm, sauf en un point appel point fixe, o il nest que de 5 mm (cas dune fixation par rivetage) ou 5,5 mm (cas dune fixation par vissage). Ce point, situ dans la zone centrale de la plaque, permet dassurer un bon positionnement du panneau et de rpartir les variations dimensionnelles. Distances des fixations aux bords des plaques NATURALIS EVOLUTION Distances aux bords verticaux 30 mm mini*. Distances aux bords horizontaux 70 mm mini pose joints ouverts 100 mm mini pose joints H ou similaires *La distance aux bords des fixations des plaques doit permettre une fixation en milieu daile de profil Aluminium. Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION Le serrage des points coulissants doit tre limit pour permettre la libre dilatation des plaques NATURALIS EVOLUTION en ces points. Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont fixes depuis le point fixe vers les points coulissants priphriques.

8.4 Pose sur ossature aluminium


Lossature est conforme aux prescriptions des conditions gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et isolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000). Elle sera de conception librement dilatable. Lossature aluminium est un systme complet comprenant les querres, les profils et les fixations. La pose du systme NATURALIS EVOLUTION sur ossature Aluminium comprend les oprations suivantes : Traage et reprage, Mise en place de lossature, Mise en place de lisolation, Fixation des plaques sur lossature, Traitements des points singuliers.

Fixation par rivets


On utilisera un embout spcial (cf. fig. 13), plac en nez de riveteuse permettant de mnager un jeu de trois diximes de mm entre la plaque NATURALIS EVOLUTION et le rivet AP16-S-5 -x 16 mm.

Fixation par vis autoperceuse


On utilisera des outils de vissage avec bute de profondeur et couple de serrage rglable afin de contrler le serrage des vis de fixation (dbrayage des contacts vis-plaque). On veillera de plus au bon positionnement des vis au centre des prperages.

8.41 Traage et reprage


Porter sur la faade les axes des profils mtalliques en respectant les entraxes indiqus par la note de calculs (entraxe maxi des ossatures verticales 627 mm). Par rapport ces axes, tracer lemplacement des chevilles de fixation.

8.46 Traitement des joints


Les joints horizontaux et verticaux sont normalement prvus dune largeur de 6 8 mm maximum. Ils peuvent tre laisss ouverts ou obturs laide de profils en PVC ou en Aluminium embots ou pincs derrire la plaque infrieure (cf. fig. 8). En cas de largeur suprieure 8 mm, les joints horizontaux seront obligatoirement obturs par un profil de dimensions adaptes.

8.42 Position des querres


Les querres sont choisies en fonction de lpaisseur disolant utilis. Deux types dquerres fonction diffrente seront utiliss :

les querres de point fixe les querres de point coulissant

8.47 Points singuliers


Les principes de traitement des points singuliers pour lossature DOUBLEX restent valables.

Les querres de point fixe sont places en rive haute de profil, elles sont fixes au profil vertical par au moins deux fixations pour raliser un point fixe. Les querres de point coulissant sont utiliser partout ailleurs. Elles sont fixes au profil vertical au travers de trous oblongs, de manire raliser des points coulissants. Les querres sont fixes au gros uvre par un ensemble vis-cheville. Lcartement entre les querres de fixation des profils est dtermin en fonction des conditions dexposition et de la hauteur de louvrage selon les indications de zones et sites dfinies dans le DTU Rgles N.V.65. Les querres sont fixes en quinconce le long des profils principaux de type T. Les querres retenues pour le chantier doivent bnficier de rapports dessais tablis selon les modalits de lAnnexe 1 du Cahier du CSTB 3194.

8.48 Pose en soubassement


Le montage standard de NATURALIS EVOLUTION permet son utilisation en rez-de-chausse expos aux risques de chocs (classe dexposition Q4 selon la norme P 08-302 et T3 selon le classement reVETIR) en prenant en compte la facilit de remplacement de la plaque. Dans le cas o le classement T4 est recherch, la taille des plaques sera limite 1220 mm x 2500 mm et, on disposera, en renfort de la plaque NATURALIS EVOLUTION, une plaque dETERBOARD paisseur 10 mm, lensemble tant fix par des vis SXW-L12-5,5 x 40. Ce montage, pour un entraxe de lossature primaire de 614 mm maximum, permet datteindre les performances suivantes : M50/400 J, M3/60 J et D1/10 J.

8.5 Ventilation Lame dair


Le positionnement en avance des profils verticaux doit prvoir, outre lpaisseur rserve lisolant, une lame dair dpaisseur minimale de 20 mm, cette paisseur tant compte du nu extrieur de lisolant au nu extrieur du plan dossature verticale. Indpendamment de la communication avec lextrieur au niveau des joints entre panneaux ou des bavettes intermdiaires, la ventilation de la lame dair est assure par des ouvertures en pied et en sommet douvrage mnages cet effet et de section suffisante, savoir au moins gale : 50 cm/m pour hauteur douvrage 3 m, 65 cm/m pour hauteur douvrage de 3 m 6 m, 80 cm/m pour hauteur douvrage de 6 m 10 m, 100 cm/m pour hauteur douvrage de 10 m 18 m.

8.43 Pose de lossature


Les profils verticaux sont fixs sur les querres par des vis autoperceuses ou par des rivets conformment aux principes du systme complet de pose retenu.

8.44 Pose de lisolation


La pose de lisolant est ralise selon les prescriptions des fabricants et celles du Cahier du CSTB 3194.

8.45 Pose des plaques NATURALIS EVOLUTION sur ossature Aluminium


Les plaques NATURALIS EVOLUTION sont fixes sur lossature aluminium par rivetage ou vissage.

2/08-1297

En dpart de bardage, louverture est protge par un profil me perfore constituant une barrire anti-rongeurs. En partie haute, louverture est protge par une avance (par exemple, couvertine dacrotre) formant larmier.

Essais raliss au Warringtonfiregent (Belgique) - Procs-verbal de classement au feu A2-s1,d0 n 12049B Note de calcul ETERNIT : - Calcul des sollicitations sismiques dans les chevilles de fixation au support des systmes NATURALIS EVOLUTION et NATURA Ossature mtallique n DMC/STD/FEL08-206. - Calcul des sollicitations sismiques dans les chevilles de fixation au support des systmes NATURALIS EVOLUTION et NATURA Ossature Aluminium. Systme FACALU de chez ETANCO. n DMC/STD/FEL08-275. - Calcul des sollicitations sismiques dans les chevilles de fixation au support des systmes NATURALIS EVOLUTION et NATURA Ossature Aluminuim. Systme AVANTI de chez SFS Intec. n DMC/STD/FEL08-266.

9. Entretien
Laspect des plaques NATURALIS EVOLUTION se conserve dans le temps sans autre entretien quun lavage priodique leau claire ; en cas de salissures prononces, lavage leau additionne dagent mouillant fonction dtergente suivi dun rinage leau claire.

10. Dcoupe sur chantier


La dcoupe des plaques NATURALIS EVOLUTION est possible sur chantier en utilisant une scie circulaire main, rgime lent (lame de scie denture en mtal dur) ou une scie circulaire main, rgime rapide (lame de scie diamante jante continue), munie dun systme d'aspiration des poussires. Le sciage et le forage doivent tre effectus dans un endroit sec. Aprs sciage et forage, il faut immdiatement enlever la poussire de la plaque, la poussire rsiduelle pouvant causer des taches permanentes.

C. Rfrences
Le NATURALIS EVOLUTION est commercialis depuis 2 ans. Les ralisations en Europe reprsentent plus de 245 000 m2. Les ralisations en France sous cette marque commerciale reprsentent plus de 45 000 m2.

B. Rsultats exprimentaux
Les plaques NATURALIS EVOLUTION issues de lusine ETERNIT N.V.de Kapelle-op-den-Bos (Belgique) ont fait lobjet de tous les essais ci dessous : Essais raliss dans le laboratoire du CSTB :

Essais de rsistance aux effets du vent suivant la note dinformation n 8 du GS n2 : rapport dessais n CLC0726009588 Essais de rsistance aux chocs suivant la note dinformation n5 du GS n2 : rapport dessais n CLC-26009587 Essais sismiques suivant le Cahier du CSTB n 3533 : rapport dessais n EEM 07 26007713 parties 1 11

Essais raliss dans le laboratoire REDCO (Belgique) : Essais de rsistance sous tte de fixation : rapport dessais n R2007011763

Essais raliss dans le laboratoire du BBRI (Belgique) : Essais de rsistance mcanique suivant NF EN 12467 : rapport BBRI rf 65052047/C

- Essais dimpermabilit leau NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Variations des dimensions NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Essais de durabilit chaleur/pluie NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Essais de durabilit gel/dgel suivant NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Essais de durabilit immersion/schage suivant NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Essais de durabilit eau chaude suivant NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C - Essais masse volumique suivant NF EN 12 467 rapport BBRI rf 65052047/C

2/08-1297

Figures du Dossier Technique

Fixation

* Le joint horizontal peut aussi tre ferm

Figure 1 - Principe du bardage NATURALIS EVOLUTION sur ossature DOUBLEX

10

2/08-1297

Figure 2 - Profils DOUBLEX

Les profils Alufix (IFS) nont pas fait lobjet dvaluations en zones sismiques
2 2 2,5 2,5

52

50

52

50

110 FACALU (ETANCO) - Profil T et L - p. 2 mm

42

120 FACALU (ETANCO) - Profil T et L - p. 2,5 mm

42

82,7

2,3

45

2,3

45

45

130 AVANTI (SFS Intec) - Profil T et L - p. 2,3 mm

45

2,5

2,5

52

52

100 ALUFIX (IFS) - Profil T et L - p. 2,5 mm

40

Figure 3 - Exemples de profils aluminium

2/08-1297

11

Figure 4 - Patte-querre EQUERELO

Tte laque selon coloris NATURALIS EVOLUTION

Figure 5 - Rivets de fixation sur ossature DOUBLEX

12

2/08-1297

5,5

12

28

Vis SX3-L12-5,5x28 mm en fixation courante

5,5

12

40

Vis SXW-L12-5,5x40 mm tte 12 mm pour le traitement des soubassements renforcs Figure 6 - Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION sur ossature DOUBLEX ou Aluminium : Vis SFS Irius

Rivet AP16-S-5x16 (SFS Intec)

16 mm

4,8 mm

Rivet Alu/Inox C16 (ETANCO) Figure 7 - Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION sur ossature aluminium : Rivets

2/08-1297

13

1,5

56

12

34 8,5 0,8

Joint aluminium

Joint PVC rigide

Figure 8 - Exemples de Joint horizontal

Figure 9 - Pose de lossature DOUBLEX

Figure 10 - Aboutement

14

2/08-1297

2000 maxi 1350 maxi

maxi 600

maxi 600

70

3050 maxi

Equerre

maxi 600 1220 maxi 20 30 maxi 600 70 C C C

maxi 600

20 30

C : points coulissants

F : point fixe

Figure 11 - Principe de pose verticale sur ossature DOUBLEX (les plaques peuvent aussi se poser horizontalement)

2/08-1297

15

Figure 12 - Foret de centrage

Rivet

Embout de riveteuse

40 3/10 1,5 17

(cotes en mm)

Figure 13 - Cale de serrage pour fixation des points coulissants

16

2/08-1297

Figure 14 - Rivetage sur ossature DOUBLEX T

Figure 15 - Rivetage sur ossature DOUBLEX C

2/08-1297

17

20 mini Grille anti-rongeurs ventilation

Figure 16 - Rive haute et rive basse

18

2/08-1297

Figure 17 - Angle sortant

250 mm maxi

Figure 18 - Angle rentrant

2/08-1297

19

600 mm

Figure 19 - Angle rentrant

Figure 20- Encadrement de fentre

20

2/08-1297

Figure 21 - Encadrement de fentre (coupe sur tableau)

Figure 22 - Fractionnement de la lame dair

2/08-1297

21

>A

Figure 23 - Joint de dilatation

Figure 24 Fractionnement de lossature pour des montants en acier dune longueur maximale de 6 m

22

2/08-1297

8 mm maxi

Figure 25 Fractionnement de lossature pour des montants en acier dune longueur infrieure ou gale 6 m.

maxi 614

maxi 614

ETERBOARD p. 10 mm

Naturalis Evolution p. 8 mm

Figure 26 - Pose en soubassement permettant dobtenir le classement T4

2/08-1297

23

30 mm minimum

Figure 27 Fractionnement de lossature pour des montants en aluminium dune longueur suprieure 3 m

8 mm maxi

Figure 28 Fractionnement de lossature pour des montants en aluminium dune longueur infrieure ou gale 3 m.

24

2/08-1297

ANNEXE
POSE DE NATURALIS EVOLUTION EN ZONES SISMIQUES
A1. Principe de mise en uvre en zones sismiques (cf. fig. A1)
Cette annexe concerne lemploi du systme NATURALIS EVOLUTION en zones sismiques. mc : masse par mtre linaire de profil Ra : coefficient de raction dappui n : nombre de fixations du profil

A4.4 Ossature
Lossature est conforme aux prescriptions des conditions gnrales de conception et de mise en uvre de lossature mtallique et isolation thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique ou dun constat de traditionalit (Cahier du CSTB 3194 de Janvier/fvrier 2000), renforces par celles ci-aprs : lossature est fractionne au droit de chaque plancher (leur longueur est limite une hauteur dtage). Un joint de 10 mm est mnag entre montants successifs (cf. fig. A2). Lentraxe maximal des montants est de 614 mm pour une verticale des plaques et de 627 mm pour une pose horizontale. pose

A2. Assistance Technique


La Socit ETERNIT SAS dispose d'un service technique qui peut apporter, la demande du poseur, une assistance technique tant au niveau de l'tude d'un projet qu'au stade de son excution. Des fiches techniques tablies par la Socit ETERNIT SAS permettent de transmettre au matre douvrage et lentreprise les informations ncessaires la conception et la mise en uvre du systme NATURALIS EVOLUTION en zones sismiques.

A3. Domaine demploi


Le bardage rapport NATURALIS EVOLUTION Ossature mtallique peut tre mis en uvre sur des parois verticales douvrages de type A, B, C ou D en zones sismiques Ia, Ib et II en respectant les prescriptions de cette annexe.

A4.41 Ossature DOUBLEX


A4.411 Profils
Lemploi de ces profils est limit aux zones rurales et urbaines normales. Profils en acier galvanis chaud Z 275, dpaisseur 15/10me :
profil en T, 87 x 30 mm, poids 1,66 kg/m profil en C, 30 x 30 mm, poids 1,00 kg/m profil cornire dangle, 40 x 40 mm, poids 0,91 kg/m

A4. Prescriptions
A4.1 Plaques NATURALIS EVOLUTION
Les formats maximum des plaques NATURALIS EVOLUTION sont 1220 mm x 3050 mm en pose verticale ou horizontale. Les plaques ne peuvent pas ponter les jonctions au droit des planchers.

Forme des profils Module dinertie en cm3 I/V = Moment dinertie en cm4 I=

DOUBLEX T 1,615 2,915

DOUBLEX C 1,342 2,012

DOUBLEX Angle 0,640 1,876

A4.2 Support
Le support devant recevoir le systme de bardage rapport NATURALIS EVOLUTION est en bton banch conforme au DTU 23.1

A4.412

Equerres de fixation

A4.3 Fixation au support


La fixation au gros uvre bton est ralise par chevilles mtalliques portant le marquage CE sur la base dun ATE selon ETAG 001 Parties 2 5 pour un usage en bton fissur (options 1 6) et respectant les recommandations lusage des professionnels de la construction pour le dimensionnement des fixations par chevilles mtalliques pour le bton (Amendement de Dcembre 2004 dit par CISMA). Ces chevilles mtalliques doivent rsister des sollicitations donnes aux tableaux A1 A8. Les chevilles en acier zingu peuvent convenir lorsque lossature est en acier galvanis et lorsquelles sont protges par un isolant rapport pour les emplois en atmosphres extrieures protges rurales non pollues, urbaines et industrielles normales ou svres. Lorsque lossature est en aluminium et pour les autres atmosphres, les chevilles en acier inoxydable A2 doivent tre utilises. Pour les configurations non envisages dans les tableaux A1 A8 les sollicitations peuvent tre calcules selon le Cahier du CSTB 3533 de septembre 2005, en tenant compte que, en ossature de conception bride, chaque fixation de profil reprend une masse calcule selon la formule :

Equerre EQUERELO, type 100 ou 150 avec coulisse, rglable, en tle dacier E24 embouti galvanis chaud au minimum Z 275 selon la norme NF EN 10326. Laile destine fixer le profil DOUBLEX prsente 2 trous 5 mm aligns. Equerres en acier galvanis Z350, paisseur 25/10me de longueur 200 et 250 mm ISOLCO 3000P de L.R. ETANCO. Les profils DOUBLEX sont solidariss aux querres par deux rivets (rfrencs RF 10), corps CuZn, tige acier lectrozingu, de dimensions 4,8 x 10 mm. Les querres, fixes en quinconce le long des profils principaux ont un espacement maximal de 1 m. Dans le cas de pose des querres en vis--vis, les sollicitations admissibles des tableaux A1 et A2 sont diviser par 2.

A4.42 Ossature Aluminium


Lossature aluminium doit tre conforme aux prescriptions du Cahier du CSTB 3194 de Janvier-fvrier 2000. Elle est constitue de profils verticaux en T, ou L et dquerres de fixation assembls conformment aux principes du systme complet de pose retenu (fig.3 du dossier technique). Le systme FACALU LR 110 ou 120 de la Socit ETANCO de conception bride comporte des profils T et L, des querres de fixation ISOLALU LR 150 et LR 80. Les profils verticaux sont fixs sur les querres par des rivets ALU/INOX - C14 et la distance entre les querres extrmes sera limite 3 m. Le systme AVANTI de la Socit SFS Intec de conception librement dilatable comporte des profils T et L, des querres de fixation AVANTI FP pour raliser les points fixes et AVANTI GP pour raliser les points coulissants. Les profils verticaux sont fixs sur les querres par des vis autoperceuses en Acier inox A4. Lpaisseur minimum des profils aluminium est fixe 2 mm pour une pose par rivets et 2,5 mm pour une pose par vis.

(m xL xl+ m
s p

xl

)x

Ra x 1,5 n

En ossature de conception librement dilatable, la fixation de lquerre de point fixe reprend une masse calcule selon la formule :

(m s
O

x LP x l + mc x l )

ms : masse surfacique des plaques Lp : l: dimension horizontale des plaques longueur du profil

2/08-1297

25

Dautres ossatures aluminium conformes aux prescriptions du cahier du CSTB 3194 (Janvier-fvrier 2000) peuvent tre utilises. La mise en uvre est subordonne ltablissement de plans de dtails et dune note de calcul tablie par le fabricant dossatures.

A5.2 Fixation des plaques NATURALIS EVOLUTION pour ossature aluminium dfinie au A4.42
Fixation par rivets
Rivets AP16-S-5 x 16 (SFS Intec) tte 16 mm thermolaque, corps en AlMg5 5 mm x16 mm, tige en acier inox A3, capacit de serrage de 8,5 13 mm dont la valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme NF P 30-314 est de 3720 N dans un support aluminium dpaisseur 2,0 mm. Rivets Alu/Inox-C16 (ETANCO) tte 16 mm thermolaque, corps en alliage aluminium 4,8 mm x16 mm, tige en acier inox A2, capacit de serrage de 10 12 mm dont la valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme NF P 30-314 est de 2980 N dans un support aluminium dpaisseur 2,0 mm.

A5. Principes de pose


Les principes de pose sont schmatiss en figures A1 A14. Les prescriptions de mise en uvre en zones sismiques restent celles nonces au 8 du prsent Dossier Technique en dehors de celles dcrites ci-dessus, en particulier.
la discontinuit de lossature au niveau de chaque plancher, les fixations de lossature dcrites au A.4.3, lcartement entre querres limit 1m.

A5.1 Fixations des plaques NATURALIS EVOLUTION sur ossature DOUBLEX dfinie au A4.41
Fixation par rivets
Rivet (rfrenc RF 16) tte laque selon coloris NATURALIS EVOLUTION, corps CuZn, tige dexpansion en acier inox, dimensions 4,8x16 mm avec tte de diamtre 14 mm pour la fixation des plaques de revtement (la valeur caractristique darrachement Pk est gale 4300 N dans un support acier dpaisseur 15/10me). Afin dassurer le centrage des rivets, il est ncessaire dutiliser un foret de centrage.

Afin dassurer le centrage des rivets, il est ncessaire dutiliser un foret de centrage. Fixation par vis autoperceuses
Vis autoperceuses SFS Irius SX3/10-L12-5,5x28 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. Pour le traitement des soubassements renforcs (cf. A5.3) : vis autoperceuses SFS Irius SXW-L12-5,5x40 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec.

La valeur caractristique darrachement PK, dtermine selon la norme XP P 30-314 est de 3540 N dans un support aluminium dpaisseur 2,5 mm. La mise en uvre des fixations SFS Irius doit seffectuer avec la douille E 420. Dautres fixations (vis ou rivets) de dimensions identiques et de caractristiques mcaniques au moins gales peuvent tre utilises.

Fixation par vis autoperceuses


Vis autoperceuses SFS Irius SX3/10-L12-5,5x28 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec. Pour le traitement des soubassements renforcs (cf. A5.3) : vis autoperceuses SFS Irius SXW-L12-5,5x40 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec.

A5.3 Pose en soubassement


Le montage standard de NATURALIS EVOLUTION permet son utilisation en rez-de-chausse expos aux risques de chocs (classe dexposition Q4 selon la norme P 08-302 et T3 selon le classement reVETIR) en prenant en compte la facilit de remplacement de la plaque. Dans le cas o le classement T4 est recherch :
les plaques de dimensions maximales 1220 mm x 2500 mm seront poses verticalement. on disposera, en renfort de la plaque NATURALIS EVOLUTION, une plaque de ETERBOARD paisseur 10 mm, lensemble tant fix sur profils en acier galvanis15/10me ou aluminium 2,5 mm dpaisseur mini par vis autoperceuses Irius SXW-L12-5,5x40 mm tte 12 mm fournies par la Socit SFS Intec.

La valeur caractristique darrachement Pk, dtermine selon la norme NF P 30-314 est dau moins 2480 N dans un support acier dpaisseur 15/10me. La mise en uvre des fixations SFS Irius doit seffectuer avec la douille E 420. Dautres fixations (vis ou rivets) de dimensions identiques et de caractristiques mcaniques au moins gales peuvent tre utilises.

26

2/08-1297

Tableaux et Figures de lAnnexe


Tableau A1- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses horizontalement ou verticalement sur profils de longueur 3200 mm maxi. maintenus par 4 querres dentraxe 1000 mm maxi. (Systme DOUBLEX). Pose HORIZONTALE des plaques EQUERELO 100 Zone Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 431 496 626 86 99 125 C 496 561 691 99 112 138 D 561 626 756 112 125 151 Zone Ia Ib II Ia Ib II EQUERELO 150 Classe Btiment B 797 917 1158 86 99 125 C 917 1037 1278 99 112 138 D 1037 1158 1398 112 125 151 ISOLCO 250 (ETANCO) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 856 1043 1417 86 99 125 C 1043 1230 1604 99 112 138 D 1230 1417 1791 112 125 151

Pose VERTICALE des plaques EQUERELO 100 Zone Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 182 209 264 36 42 53 C 209 237 291 42 47 58 D 237 264 319 47 53 64 Zone Ia Ib II Ia Ib II EQUERELO 150 Classe Btiment B 336 387 488 36 42 53 C 387 438 539 42 47 58 D 438 488 590 47 53 64 ISOLCO 250 (ETANCO) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 350 426 579 36 42 53 C 426 503 656 42 47 58 D 503 579 732 47 53 64

Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis. Les profils utiliss seront les profils T permettant la pose dquerres de part et dautre du profil. Avec lassistance technique de la Socit ETERNIT SAS, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur des profils, ou dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 profils verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (cf. schma ci-dessous).

Alternance des points fixes afin de diminuer les valeurs du tableau

F reprsente le point fixe

2/08-1297

27

Tableau A2- Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (cf. A5.3) Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses verticalement sur profils de longueurs 3200 mm maxi. et 2500 mm maxi. maintenus par 4 querres (Systme DOUBLEX). Pose VERTICALE des plaques sur profils de 3200 mm EQUERELO 100 Zone Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 389 448 565 78 90 113 C 448 507 624 90 101 125 D 507 565 683 101 113 137 Zone Ia Ib II Ia Ib II EQUERELO 150 Classe Btiment B 720 829 1046 78 90 113 C 829 937 1155 90 101 125 D 937 1046 1263 101 113 137 ISOLCO 250 (ETANCO) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 773 942 1280 78 90 113 C 942 1111 1450 90 101 125 D 1111 1280 1619 101 113 137

Pose VERTICALE des plaques sur profils de 2500 mm EQUERELO 100 Zone Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 304 350 442 61 70 88 C 350 396 488 70 79 98 D 396 442 533 79 88 107 Zone Ia Ib II Ia Ib II EQUERELO 150 Classe Btiment B 563 647 817 61 70 88 C 647 732 902 70 79 98 D 732 817 987 79 88 107 ISOLCO 250 (ETANCO) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 604 736 1000 61 70 88 C 736 868 1132 70 79 98 D 868 1000 1265 79 88 107

Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis. Les profils utiliss seront les profils T permettant la pose dquerres de part et dautre du profil. Avec lassistance technique de la Socit ETERNIT SAS, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur des profils, ou dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 profils verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (cf. schma prcdent).

Tableau A3- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses horizontalement ou verticalement sur profils de longueur 3200 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 220 mm maxi., dentraxe 1000 mm maxi. Systme AVANTI (SFS Intec), Ossature de conception librement dilatable. Pose horizontale des plaques (*) Zone Ia Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 1437 1860 2707 206 237 300 C 1860 2284 3130 237 268 331 D 2284 2707 3554 268 300 362 Zone Ia Ib II Ia Ib II Pose verticale des plaques Classe Btiment B 596 771 1122 85 98 124 C 771 947 1298 98 111 137 D 947 1122 1473 111 124 150

28

2/08-1297

Tableau A4- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses horizontalement ou verticalement sur Profils de longueur 3200 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 100 mm maxi., dentraxe 1000 mm maxi. Systme AVANTI (SFS Intec), Ossature de conception librement dilatable. Pose horizontale des plaques (*) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 596 771 1122 206 237 300 C 771 947 1298 237 268 331 D 947 1122 1473 268 300 362 Zone Ia Ib II Ia Ib II Pose verticale des plaques Classe Btiment B 247 320 465 85 98 124 C 320 393 538 98 111 137 D 393 465 611 111 124 150

Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN)

(*) Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres de point fixe et en les fixant en vis--vis. Avec lassistance technique de la Socit SFS Intec, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur des profils, ou dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 profils verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (cf. schma prcdent).

Tableau A5- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses horizontalement ou verticalement sur Profils de longueur 3200 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 160 mm maxi., dentraxe 1000 mm maxi. Systme FACALU (ETANCO), Ossature de conception bride. Pose horizontale des plaques (**) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 582 717 987 85 97 123 C 717 852 1122 97 110 136 D 852 987 1257 110 123 148 Zone Ia Ib II Ia Ib II Pose verticale des plaques Classe Btiment B 240 295 406 35 40 51 C 295 351 462 40 45 56 D 351 406 517 45 51 61

Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN)

(**) Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis. Avec lassistance technique de la Socit ETANCO, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur des profils, ou dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 profils verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (cf. schma prcdent).

Tableau A6- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses horizontalement ou verticalement sur Profils de longueur 3200 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 100 mm maxi., dentraxe 1000 mm maxi. Systme FACALU (ETANCO), Ossature de conception bride. Pose horizontale des plaques (**) Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 335 412 567 85 97 123 C 412 490 645 97 110 136 D 490 567 722 110 123 148 Zone Ia Ib II Ia Ib II Pose verticale des plaques Classe Btiment B 138 170 233 35 40 51 C 170 201 265 40 45 56 D 201 233 297 45 51 61

Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN)

2/08-1297

29

Tableau A7- Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (cf. A.5.3) Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses verticalement sur Profils de longueur 3200 mm maxi. ou 2500 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 160 mm maxi., dentraxe 1000 mm maxi. Systme FACALU (ETANCO), Ossature de conception bride. (**) Pose verticale des plaques Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) sur profils de 3200 mm Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 529 652 897 77 88 112 C 652 774 1020 88 100 123 D 774 897 1142 100 112 135 Zone Ia Ib II Ia Ib II sur profils de 2500 mm Classe Btiment B 413 509 701 60 69 87 C 509 605 797 69 78 96 D 605 701 892 78 87 105

Tableau A8- Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (cf. A.5.3) Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique. Plaques poses verticalement sur Profils de longueur 3200 mm maxi. ou 2500 mm maxi. maintenus par 4 querres de longueur de patte 100 mm maxi, dentraxe 1000 mm maxi. Systme FACALU (ETANCO), Ossature de conception bride. (**) Pose verticale des plaques Sollicitation traction (daN) Sollicitation cisaillement (daN) sur profils de 3200 mm Zone Ia Ib II Ia Ib II Classe Btiment B 304 374 515 77 88 112 C 374 445 586 88 100 123 D 445 515 656 100 112 135 Zone Ia Ib II Ia Ib II sur profils de 2500 mm Classe Btiment B 237 293 403 60 69 87 C 293 348 458 69 78 96 D 348 403 513 78 87 105

(**) Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis. Avec lassistance technique de la Socit ETANCO, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur des profils, ou dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 profils verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (cf. schma prcdent).

30

2/08-1297

E2

E3

E1

E1 1 m maxi E2 Entraxe profils : 629 mm maxi en pose verticale 627 mm maxi en pose horizontale E3 600 mm maxi

1- Support bton banch 2- Discontinuit de lossature et du parement au droit de chaque niveau de plancher 3- Fixation des querres au support par cheville mtallique 4- Equerre 5- Fixation du profil lquerre 6- Profil en acier galvanis 7- Fixation du panneau 8- Panneau de bardage

Figure A1 Principe de pose en partie courante en zones sismiques

2/08-1297

31

8 mm maxi

10

350 mm i

Figure A2 Discontinuit de lossature au niveau du plancher

32

2/08-1297

Figure A3 Angle sortant

Figure A4 Encadrement de fentre (coupe sur tableau)

2/08-1297

33

>A

Figure A5 Joint de dilatation

maxi 614

maxi 614

ETERBOARD p. 10 mm

Naturalis Evolution p. 8 mm

Figure A6 Pose en soubassement permettant dobtenir le classement T4

34

2/08-1297

You might also like