ELABORACION PROYECTOS ETAPAS - GUA 1. Primera etapa: comprensin general del tema Cul es el objeto del texto normativo?

tivo? Quines son los destinatarios del texto normativo? Cul es el territorio de aplicacin? Cundo entrar en vigencia la norma? Cules son las excepciones que plantea la norma?

2. Segunda etapa: Investigacin de antecedentes LEGALES PARLAMENTARIOS DOCTRINARIOS JUDICIALES Se han consultado los antecedentes directamente relacionados con el tema? Se ha revisado la legislacin vigente y derogada, la jurisprudencia y doctrina del caso? Se han revisado los proyectos vigentes, vencido o aprobados? Se han consultado fuentes pblicas? Se han consultado los sectores de inters? Se han consignado las fuentes?

3. Tercera etapa: Anlisis de impacto EVALUACION COSTO BENEFICIO Impactos sobre diversas variables que afectan: A los actores en particular La sociedad en general Variables: Aspectos econmicos, sociales, constitucionales, derechos humanos, institucionales 4. Cuarta etapa: 5. Quinta etapa: 6. Sexta etapa: diseo de estructura redaccin consulta a otras personas/consulta al legislador

7. Sptima etapa: revisin final 8. Octava etapa: presentacin 9. Novena etapa: seguimiento del trmite parlamentario TECNICA LEGISLATIVA

Estructura Redaccin Lgica interna de las normas Dinmica

Estructura Orden Sistemtico Libros / Partes Ttulos Captulos Secciones Artculos Incisos Estructura Orden Sistemtico Reglas para colocar Epgrafes Uniformidad en toda la ley Autosuficiencia del texto normativo Individualidad Brevedad Correspondencia Palabras preferibles REDACCIN El texto de la ley debe redactarse de modo de guardar total fidelidad a la decisin poltica. Utilizar siempre un lenguaje clsico, evitar modismos coyunturales y lenguaje rebuscado Cumplir las reglas de la gramtica castellana. El texto legal debe tener carcter rigurosamente preceptivo; omitir disposiciones que slo constituyen motivacin del texto, enuncian intenciones o son simples recomendaciones. Las leyes deben redactarse, como regla general, en presente del indicativo Slo el artculo de forma debe redactarse en modo imperativo. Debe evitarse la utilizacin del gerundio Al referirse a organismos oficiales, reparticiones o entidades, debe citrselos por su nombre oficial completo La cita a otros textos legales debe hacerse simplemente como Ley N XX u Ordenanza N XX, segn corresponda. Los dems actos normativos que se dictan en el mbito de un cuerpo legislativo deben citarse con la mencin del tipo de documento (Decreto, Resolucin, Disposicin) No usar sinnimos Debe preferirse el orden cannico: sujeto, verbo, objeto Debe evitarse el uso de adverbios, a menos que ello sea imprescindible.

 Debe preferirse la formulacin positiva a la negativa El uso de la voz pasiva es desaconsejable