Id do

Spis treci
Przykadowy rozdzia
Skorowidz
Katalog ksiek
Katalog online
Zamw drukowany
katalog
Twj koszyk
Dodaj do koszyka
Cennik i informacje
Zamw informacje
o nowociach
Zamw cennik
Czytelnia
Fragmenty ksiek
online

Kontakt
Helion SA
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 32 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Helion 19912011

Excel 2010 PL. Najlepsze

sztuczki i chwyty.
Vademecum Walkenbacha
Autor: John Walkenbach
Tumaczenie: Adam Balcerzak, Marcin Jdrysiak
ISBN: 978-83-246-3013-4
Tytu oryginau: John Walkenbach's Favorite Excel
2010 Tips and Tricks (Mr. Spreadsheet's Bookshelf)
Format: 172245, stron: 408
Wszystko, co musisz wiedzie o wydajnej pracy w Excelu!
Jak dostosowa interfejs programu Excel 2010 do wasnych potrzeb?
Jak efektywnie wykonywa typowe zadania?
Jak wykrywa i rozwizywa problemy w Excelu oraz im zapobiega?
Jeeli chcesz zabysn w towarzystwie i wywoa oywion dyskusj, zapytaj po prostu: Co to
jest Excel?. Jest to narzdzie, ktre zdobyo uznanie setek tysicy, a moe nawet milionw(?)
uytkownikw. Zna i uywa go kady, poczwszy od studentw, analitykw i projektantw,
a po ksigowe i prezesw. Pomysowo uytkownikw w zakresie jego wykorzystywania jest
nieskoczona. Czym Excel zasuy sobie na takie uwielbienie? Przejrzysty interfejs, jasne zasady
uytkowania, moliwo dodawania tysicy liczb czy przygotowywania eleganckich wykresw
i raportw to tylko niektre z jego atutw.
John Walkenbach jest autorem ponad pidziesiciu ksiek powiconych temu narzdziu. Kolejna
z nich wanie trafia w Twoje rce. Dziki niej w peni wykorzystasz potencja drzemicy w Excelu
2010! Na samym pocztku dowiesz si, jak przyspieszy wykonywanie elementarnych czynnoci,
takich jak zaznaczanie obszarw, kolumn i wierszy, przemieszczanie si pomidzy arkuszami oraz
powtarzanie i cofanie wykonywanych operacji. Ponadto bdziesz mg dopasowa interfejs
uytkownika do wasnych potrzeb, sprawdzi system pomocy oraz zabezpieczy arkusz przed
niepowoanym dostpem. W kolejnych rozdziaach zdobdziesz wiedz na temat wprowadzania
danych, formatowania ich oraz wykorzystania podstawowych formu i funkcji. Dodatkowo nauczysz
si wykonywa analizy danych i list, drukowa arkusze dowolnej wielkoci oraz znajdowa bdy
i naprawia je. A potem John przedstawi Ci jzyk VBA, na pierwszy rzut oka skomplikowany, ale
kryjcy w sobie ogromne moliwoci w zakresie rozszerzenia funkcjonalnoci programu. Ksika
ta jest obowizkow pozycj dla kadego uytkownika Excela!
Podstawy uywania programu Microsoft Excel
Wykorzystanie nowego interfejsu do wydajniejszej pracy
Zaznaczanie komrek oraz ukrywanie kolumn i wierszy
Przydatne skrty klawiaturowe i system pomocy
Stosowanie motyww dokumentw i aktualizowanie starych czcionek
Typy danych i formatowanie liczb oraz wywietlanie i drukowanie formularzy
Wizualizacja formatowania warunkowego
Przydatne formuy i funkcje oraz operacje na datach
Sumy warunkowe i zastosowanie tabeli
Znajdowanie problemw, rozwizywanie ich i zapobieganie
ledzenie powiza pomidzy komrkami
Jzyk VBA i wykorzystanie makr oraz automatyczne tworzenie hiperczy
Wydobd jeszcze wicej z Twojego Excela!

Spis treci
O autorze ......................................................................................... 9
Wstp ............................................................................................ 11
Rozdzia 1. Podstawy korzystania z programu Excel .......................................... 17
Wersje programu Excel .................................................................................... 19
Zwikszanie wydajnoci korzystania ze Wstki ............................................. 21
Widok chroniony .............................................................................................. 24
Wydajne zaznaczanie komrek ......................................................................... 26
Specjalne zaznaczanie zakresw ................................................................... 29
Cofanie, ponowne wykonywanie i powtarzanie operacji .................................. 31
Kilka przydatnych skrtw klawiaturowych .................................................... 34
Przemieszczanie si pomidzy arkuszami w ramach skoroszytu ...................... 35
Zerowanie znacznika uywanego obszaru arkusza kalkulacyjnego .................. 36
Rnica midzy skoroszytami i oknami ........................................................... 37
Dostosowywanie paska narzdzi Szybki dostp ............................................... 39
Dostosowywanie Wstki ................................................................................. 43
Uzyskiwanie dostpu do Wstki z poziomu klawiatury .................................. 45
Odzyskiwanie wynikw pracy .......................................................................... 46
Dostosowywanie domylnego skoroszytu ........................................................ 48
Zastosowanie motyww dokumentw .............................................................. 50
Ukrywanie elementw interfejsu uytkownika ................................................. 54
Ukrywanie kolumn lub wierszy ........................................................................ 56
Ukrywanie zawartoci komrek ....................................................................... 58
Tworzenie obrazw zakresw ........................................................................... 58
Przeprowadzanie niedokadnych wyszukiwa .................................................. 60
Zmiana formatowania ....................................................................................... 62
Modyfikowanie schematu kolorw programu Excel ........................................ 65
Ograniczanie uytecznej powierzchni arkusza kalkulacyjnego ........................ 66
Uywanie rozwiza alternatywnych dla komentarzy do komrek .................. 69
System pomocy programu Excel ...................................................................... 70
Skuteczne ukrywanie arkusza kalkulacyjnego .................................................. 72
Praca z widokiem Backstage ............................................................................ 74

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Rozdzia 2. Wprowadzanie danych .................................................................... 75

Wprowadzenie do typw danych ...................................................................... 77
Przemieszczanie wskanika aktywnej komrki po wprowadzeniu danych ...............81
Zaznaczanie zakresu komrek wejciowych przed wprowadzaniem danych ...........82
Korzystanie z opcji Autouzupenianie do automatyzacji wprowadzania danych ..... 83
Usuwanie duplikatw wierszy .......................................................................... 84
Zapewnianie wywietlania nagwkw ............................................................ 86
Automatyczne wypenianie zakresu komrek arkusza z wykorzystaniem serii ........87
Praca z uamkami .............................................................................................. 90
Zmiana wymiarw paska formuy .................................................................... 92
Odczytywanie danych za pomoc narzdzia Czytaj komrki ........................... 93
Kontrolowanie automatycznych hiperczy ...................................................... 95
Wprowadzanie numerw kart kredytowych ..................................................... 97
Uywanie formularza wprowadzania danych oferowanego
przez program Excel ..................................................................................................97
Dostosowywanie i udostpnianie wpisw Autokorekty .................................. 100
Ograniczanie moliwoci przemieszczania kursora jedynie
do komrek wprowadzania danych ................................................................ 101
Kontrolowanie Schowka pakietu Office ......................................................... 102
Tworzenie listy rozwijanej w komrce arkusza .............................................. 104
Rozdzia 3. Formatowanie .............................................................................. 107
Zastosowanie minipaska narzdzi ................................................................... 109
Zastosowanie wcicia dla zawartoci komrki ............................................... 110
Szybkie formatowanie liczb ............................................................................ 111
Tworzenie niestandardowych formatw liczbowych ...................................... 112
Uywanie niestandardowych formatowa liczb do skalowania wartoci ....... 115
Uywanie niestandardowych formatowa wartoci daty i czasu .................... 118
Kilka przydatnych niestandardowych formatowa liczbowych ..................... 119
Aktualizowanie starych czcionek ................................................................... 121
Wizualizacja formatowania warunkowego ..................................................... 123
Wywietlanie tekstw i wartoci liczbowych w jednej komrce ....................... 124
Scalanie komrek ............................................................................................ 126
Formatowanie poszczeglnych znakw w komrce arkusza .......................... 127
Wywietlanie wartoci czasu wikszych ni 24 godziny ................................ 129
Przywracanie liczbom wartoci numerycznych .............................................. 130
Uycie ramki dla zakresu ................................................................................ 131
Posugiwanie si liniami siatki, obramowaniami oraz podkreleniami ........... 131
Wstawianie znaku wodnego ........................................................................... 133
Uywanie obrazu graficznego w charakterze ta arkusza kalkulacyjnego ...... 135
Zawijanie tekstu w komrce ........................................................................... 136
Przegldanie wszystkich dostpnych znakw czcionki .................................. 137
Wprowadzanie znakw specjalnych ............................................................... 139
Uywanie stylw nazwanych .......................................................................... 141

Spis treci

Rozdzia 4. Podstawowe formuy i funkcje ....................................................... 145

Zastosowanie funkcji autouzupeniania formu .............................................. 147
Kiedy uywa odwoa bezwzgldnych ......................................................... 148
Kiedy uywa odwoa mieszanych ............................................................... 149
Zmiana typu odwoa do komrek ................................................................. 150
Konwersja pionowego zakresu na tabel ............................................................ 151
Sztuczki z poleceniem Autosumowanie ......................................................... 152
Uywanie statystycznych moliwoci paska stanu ......................................... 154
Konwertowanie formu na wartoci ................................................................ 156
Przetwarzanie danych bez korzystania z formu ............................................. 156
Przetwarzanie danych za pomoc tymczasowych formu ............................... 157
Usuwanie wartoci przy zachowaniu formu .................................................. 159
Sumowanie w obrbie wielu arkuszy ............................................................. 160
Uywanie argumentw funkcji ....................................................................... 161
Opisywanie formu bez koniecznoci uywania komentarzy ......................... 162
Tworzenie dokadnej kopii zakresu komrek przechowujcych formuy ....... 163
Kontrolowanie komrek z formuami z dowolnego miejsca
arkusza kalkulacyjnego ................................................................................... 164
Wywietlanie i drukowanie formu ................................................................. 165
Unikanie wywietlania bdw w formuach .................................................. 167
Uywanie narzdzia Szukaj wyniku ............................................................... 169
Sekret zwizany z nazwami ............................................................................ 170
Uywanie nazwanych staych ......................................................................... 172
Uywanie funkcji w nazwach ......................................................................... 173
Tworzenie listy nazw ...................................................................................... 174
Uywanie dynamicznych nazw ....................................................................... 175
Tworzenie nazw na poziomie arkusza ............................................................ 177
Obsuga dat sprzed roku 1900 ......................................................................... 179
Przetwarzanie ujemnych wartoci czasu ............................................................ 180
Rozdzia 5. Przykady przydatnych formu ........................................................ 183
Wyznaczanie dat dni witecznych ................................................................ 185
Obliczanie redniej waonej ........................................................................... 187
Obliczanie wieku osb .................................................................................... 188
Szeregowanie wartoci ................................................................................... 189
Konwersja cali na stopy i cale ........................................................................ 191
Zastosowanie funkcji DATA.R
NICA ....................................................... 192
Zliczanie znakw w komrce ......................................................................... 193
Numerowanie tygodni ..................................................................................... 194
Uycie tabeli przestawnej zamiast formu ...................................................... 195
Wyraanie liczb w postaci liczebnikw porzdkowych w jzyku angielskim ......198
Wyodrbnianie sw z tekstw ........................................................................ 200
Rozdzielanie nazwisk ..................................................................................... 201
Usuwanie tytuw z nazwisk .......................................................................... 202
Generowanie serii dat ..................................................................................... 203
Okrelanie specyficznych dat ......................................................................... 204

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Wywietlanie kalendarza w zakresie komrek arkusza .................................. 207

Rne metody zaokrglania liczb ................................................................... 208
Zaokrglanie wartoci czasu ........................................................................... 211
Korzystanie z nowej funkcji AGREGUJ ........................................................ 212
Pobieranie zawartoci ostatniej niepustej komrki w kolumnie lub wierszu .........214
Uywanie funkcji LICZ.JE
ELI ..................................................................... 216
Zliczanie komrek speniajcych wiele kryteriw jednoczenie .................... 217
Obliczanie liczby unikatowych wpisw w zakresie ........................................ 220
Obliczanie sum warunkowych wykorzystujcych pojedynczy warunek ........ 221
Obliczanie sum warunkowych wykorzystujcych wiele warunkw ............... 223
Wyszukiwanie wartoci dokadnej ................................................................. 225
Przeprowadzanie wyszukiwa dwuwymiarowych ......................................... 226
Przeprowadzanie wyszukiwania w dwch kolumnach ................................... 228
Przeprowadzanie wyszukiwania przy uyciu tablicy ...................................... 230
Uywanie funkcji ADR.POR ........................................................................ 231
Tworzenie megaformu ................................................................................... 233
Rozdzia 6. Konwersje i obliczenia matematyczne ........................................... 237
Przeliczanie wartoci midzy rnymi systemami jednostek ......................... 239
Konwersja temperatur ..................................................................................... 240
Rozwizywanie liniowych ukadw rwna .................................................. 240
Rozwizywanie rwna rekursywnych .......................................................... 242
Generowanie liczb losowych .......................................................................... 244
Obliczanie pierwiastkw ................................................................................. 246
Obliczanie reszty z dzielenia .......................................................................... 246
Rozdzia 7. Wykresy i elementy grafiki ............................................................ 247
Tworzenie wykresu tekstowego bezporednio w zakresie komrek ............... 249
Zaznaczanie elementw wykresu ................................................................... 251
Tworzenie samopowikszajcego si wykresu ............................................... 254
Tworzenie kombinacji wykresw ................................................................... 255
Tworzenie wykresw Gantta .......................................................................... 257
Tworzenie wykresu wskanika ....................................................................... 258
Zastosowanie obrazw na wykresach ............................................................. 260
Wykrelanie funkcji matematycznych ............................................................ 261
Uycie na wykresie linii maksimum-minimum .............................................. 264
czenie tekstu wykresu z komrkami ........................................................... 265
Tworzenie szablonu wykresw ....................................................................... 265
Zapisywanie wykresu w postaci pliku graficznego ........................................ 266
Zapisywanie zakresu w postaci pliku graficznego .......................................... 268
Ustalanie identycznych rozmiarw wykresw ............................................... 269
Resetowanie caego formatowania wykresu ................................................... 270
Zamraanie wykresu ................................................................................... 272
Tworzenie efektw obrazu za pomoc wykresu ............................................. 274
Tworzenie wykresu przebiegu w czasie .......................................................... 275
Zaznaczanie obiektw w obrbie arkusza .......................................................... 277
Tworzenie kartki z yczeniami ....................................................................... 278

Spis treci

Rozszerzanie formatowania tekstu w ksztatach ............................................. 280

Zastosowanie obrazw w roli znacznikw wykresu liniowego ...................... 281
Zmiana ksztatu pola komentarza do komrki ................................................ 283
Wstawianie grafiki w pole komentarza do komrki ....................................... 284
Rozszerzanie obrazw .................................................................................... 285
Rozdzia 8. Analiza danych i listy .................................................................... 287
Uywanie tabeli .............................................................................................. 289
Praca z tabelami .............................................................................................. 291
Uycie formu w przypadku tabeli .................................................................. 293
Numerowanie wierszy tabeli ........................................................................... 297
Uywanie widokw niestandardowych wraz z moliwociami filtrowania ..........299
Umieszczanie wynikw dziaania zaawansowanego filtra
w rnych arkuszach kalkulacyjnych ............................................................. 301
Porwnywanie dwch zakresw za pomoc formatowania warunkowego ....... 302
Ukadanie rekordw listy w przypadkowej kolejnoci ................................... 304
Wypenianie pustych miejsc w raporcie ......................................................... 305
Tworzenie listy z tabeli podsumowujcej ........................................................... 307
Odnajdowanie powtrze przy uyciu formatowania warunkowego ................ 310
Szybkie tworzenie tabeli liczby wystpie ..................................................... 311
Kontrolowanie odwoa do komrek w tabeli przestawnej ............................ 313
Grupowanie elementw w tabeli przestawnej wedug dat .............................. 314
Odczanie tabeli przestawnej od jej rda .................................................... 316
Korzystanie z fragmentatorw tabeli przestawnej .......................................... 318
Rozdzia 9. Praca z plikami ............................................................................ 321
Nowe formaty plikw Excela ......................................................................... 323
Importowanie pliku tekstowego do zakresu komrek arkusza ....................... 324
Pobieranie danych ze strony WWW ............................................................... 326
Wywietlanie penej cieki dostpu do skoroszytu ....................................... 329
Korzystanie z waciwoci dokumentu ........................................................... 331
Inspekcja skoroszytu ....................................................................................... 332
Odszukiwanie brakujcego przycisku Nie wszystko
podczas zamykania plikw ............................................................................. 333
Pobieranie listy nazw plikw .......................................................................... 334
Uywanie plikw obszaru roboczego ............................................................. 336
Rozdzia 10. Drukowanie .................................................................................. 337
Wybieranie elementw do wydrukowania ...................................................... 339
Umieszczanie powtarzajcych si wierszy lub kolumn na wydruku .............. 341
Drukowanie niecigych zakresw komrek na jednej stronie ....................... 341
Uniemoliwianie drukowania obiektw ......................................................... 343
Sztuczki zwizane z numerowaniem stron ..................................................... 345
Dodawanie i usuwanie znakw podziau stron ............................................... 346
Zapisywanie danych w pliku PDF .................................................................. 347
Drukowanie arkusza na jednej stronie ............................................................ 348
Drukowanie zawartoci komrki w obrbie nagwka lub stopki .................. 350

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Kopiowanie ustawie strony pomidzy arkuszami ......................................... 352

Drukowanie komentarzy komrek .................................................................. 352
Drukowanie ogromnego baneru ...................................................................... 353
Rozdzia 11. Znajdowanie, naprawianie i unikanie bdw ................................. 355
Korzystanie z moliwoci sprawdzania bdw w Excelu .............................. 357
Znajdowanie komrek formu ......................................................................... 359
Metody radzenia sobie z problemami zwizanymi
z liczbami zmiennoprzecinkowymi ................................................................ 361
Usuwanie nadmiarowych spacji ..................................................................... 363
Graficzne przegldanie nazw .......................................................................... 364
Odszukiwanie lepych czy ....................................................................... 365
Rnica midzy wartociami wywietlanymi a rzeczywistymi ...................... 366
ledzenie powiza wystpujcych pomidzy komrkami ............................ 367
Rozdzia 12. Podstawy jzyka VBA i korzystanie z makr .................................... 371
Podstawowe informacje o makrach i jzyku VBA ......................................... 373
Rejestrowanie makra ....................................................................................... 374
Uruchamianie makr ......................................................................................... 376
Rnice midzy funkcjami a procedurami ...................................................... 379
Tworzenie prostych funkcji arkusza kalkulacyjnego ...................................... 380
Opisywanie argumentw funkcji .................................................................... 382
Sprawianie, by Excel przemwi .................................................................... 384
Ograniczenia funkcji niestandardowych ......................................................... 384
Wywoywanie polece Wstki za pomoc makra ......................................... 385
Zagadnienia bezpieczestwa zwizane z makrami ......................................... 387
Korzystanie ze skoroszytu makr osobistych ................................................... 388
Skorowidz .................................................................................... 391

Rozdzia 6.

Konwersje i obliczenia
matematyczne
W rozdziale tym znajdziesz sporo przydatnych tabel konwersji danych
pomidzy rnymi systemami miar oraz opisy metod wykonywania kilku
rodzajw oblicze, ktre mog si okaza potrzebne podczas Twojej pracy
w programie Excel 2010.

238

Rozdzia 6. i Konwersje i obliczenia matematyczne

Spis sposobw
Sposb 126. Przeliczanie wartoci midzy rnymi systemami jednostek

239

Sposb 127. Konwersja temperatur

240

Sposb 128. Rozwizywanie liniowych ukadw rwna

240

Sposb 129. Rozwizywanie rwna rekursywnych

242

Sposb 130. Generowanie liczb losowych

244

Sposb 131. Obliczanie pierwiastkw

246

Sposb 132. Obliczanie reszty z dzielenia

246

Sposb 126. Przeliczanie wartoci midzy rnymi systemami jednostek

239

Sposb 126.
Przeliczanie wartoci
midzy rnymi systemami jednostek
Znasz odlego dzielc Nowy Jork od Londynu w milach, jednak potrzebna Ci jest ta
warto wyraona w kilometrach. Jaki jest wspczynnik przeliczania, z ktrego powiniene
skorzysta podczas konwersji tej liczby?
Funkcja CONVERT Excela moe dokonywa konwersji midzy rnymi jednostkami miary
zaliczajcymi si do nastpujcych kategorii:
waga i masa,
odlego ,
czas,
cinienie,
sia,
energia,
moc,
magnetyczno ,
temperatura,
jednostki zwizane z cieczami.
W wersjach Excela starszych ni 2007 do uycia funkcji CONVERT niezbdne byo zainstalowanie dodatku Analysis ToolPak. Poniewa obecnie ta przydatna funkcja jest wbudowana, nie trzeba go instalowa.

Funkcja CONVERT wymaga trzech argumentw wartoci poddawanej konwersji oraz

wejciowej i wyjciowej jednostki miary. Jeli na przykad komrka A1 przechowuje
odlego wyraon w milach, w celu skonwertowania mil na kilometry zastosuj nastpujc formu:
=CONVERT(A1;"mi";"km")

Drugi i trzeci argument to skrcone zapisy jednostek miary, ktre wyszczeglniono

w systemie pomocy. Cho niektre skrty s powszechnie uywane, inne nie. Oczywicie
musisz zastosowa skrt w niezmienionej postaci. Co wicej, w przypadku skrtw jednostek istotna jest wielko znakw. W zwizku z tym ponisza formua zwrci bd.
=CONVERT(A1;"Mi";"km")

Funkcja CONVERT jest jeszcze bardziej wszechstronna, ni moe si wydawa . Gdy uywasz jednostek metrycznych, moesz zastosowa mnonik. Okazuje si, e bazuje na nim
pierwszy zaprezentowany przeze mnie przykad. W przypadku metrw trzecim argumentem funkcji byby skrt jednostki m. W celu wyraenia wyniku w kilometrach dodaem
mnonik k.

Rozdzia 6. i Konwersje i obliczenia matematyczne

240

W niektrych sytuacjach funkcja CONVERT wymaga odrobiny kreatywnoci. Co bdzie na

przykad, jeli 10 jardw kwadratowych musisz wyrazi w stopach kwadratowych? Wprawdzie nie jest dostpna adna z tych jednostek, ale umoliwi to nastpujca formua:
=CONVERT(CONVERT(10;"yd";"ft");"yd";"ft")

Zagniedona funkcja CONVERT zamienia jardy na stopy, a wynik operacji (30) jest wykorzystywany jako pierwszy argument zewntrznej funkcji CONVERT. Aby 10 jardw szeciennych wyrazi w stopach szeciennych, uyj nastpujcej formuy:
=CONVERT(CONVERT(CONVERT(10;"yd";"ft");"yd";"ft");"yd";"ft")

Sposb 127.
Konwersja temperatur
Niniejszy sposb omawia tworzenie formu umoliwiajcych konwersj jednostek temperatur pomidzy skalami Fahrenheita, Celsjusza oraz Kelvina.
W tabeli 127.1 znajduje si zestaw operacji pozwalajcych na dokonywanie konwersji
pomidzy trzema wymienionymi skalami temperatur. Przy tworzeniu tych formu przyjto zaoenie, e warto podlegajca przeliczeniu zostaa umieszczona w komrce o nazwie temp.
Tabela 127.1. Formuy do konwersji wartoci temperatur
Typ konwersji

Formua

Skala Fahrenheita na skal Celsjusza

=(temp-32)*(5/9)

Skala Fahrenheita na skal Kelvina

=(temp-32)*(5/9)+273

Skala Celsjusza na skal Fahrenheita

=(temp*1,8)+32

Skala Celsjusza na skal Kelvina

=temp+273

Skala Kelvina na skal Celsjusza

=temp-273

Skala Kelvina na skal Fahrenheita

=((temp-273)*1,8)+32

Sposb 128.
Rozwizywanie liniowych
ukadw rwna
Tutaj znajdziesz opis metody wykorzystywania formu do rozwizywania liniowych
ukadw rwna. Poniej przedstawiono przykad takiego ukadu:
3x + 4y = 8
4x + 8y = 1

Sposb 128. Rozwizywanie liniowych ukadw rwna

241

Rozwizywanie ukadu dwch rwna liniowych polega na znalezieniu takich wartoci

niewiadomych x i y, ktre speniaj oba rwnania. Przedstawiony tu ukad ma nastpujce
rozwizanie:
x = 7,5
y = -3,625

Liczba zmiennych wystpujcych w ukadzie musi by rwna liczbie rwna nalecych

do ukadu. Podany tu przykadowy ukad posiada dwa rwnania, w ktrych wystpuj
dwie niewiadome. Aby znale wartoci trzech niewiadomych x, y i z, ukad musi si
skada z trzech rwna je zawierajcych.
Poniej zamieszczono oglne kroki umoliwiajce rozwizanie ukadu rwna liniowych.
Na rysunku 128.1 przedstawiony zosta arkusz sucy do rozwizania zaprezentowanego
tu ukadu.
1. Zapisz swoje rwnania w formie standardowej.

Jeli jest to konieczne, wykonaj w tym celu proste przeksztacenia algebraiczne

tak, aby wszystkie zmienne wystpoway po lewej stronie znaku rwnoci.
Pokazane niej dwa rwnania s identyczne w sensie matematycznym, ale tylko
drugie z nich ma posta standardow:
3x - 8 = -4y
3x + 4y = 8

2. Umie wspczynniki rwna w zakresie komrek o rozmiarze nn,

gdzie n oznacza liczb rwna wchodzcych w skad ukadu.

Na rysunku 128.1 wspczynniki znajduj si w zakresie I2:J3.
3. Umie stae, czyli wyrazy wolne znajdujce si z prawej strony znaku

rwnoci, w pionowym zakresie komrek.

W arkuszu przedstawionym na rysunku 128.1 zakresem tym jest L2:L3.
4. Skorzystaj z formuy tablicowej do obliczenia odwrotnoci macierzy

wspczynnikw.
W arkuszu widocznym na rysunku 128.1 podana niej formua zostaa
wprowadzona do komrek I6:J7 (pamitaj o naciniciu kombinacji klawiszy
Ctrl+Shift+Enter, by podana formua bya przez program traktowana jak
formua tablicowa).
=MACIERZ.ODW(I2:J3)

5. Uyj formuy tablicowej analogicznie, jak w punkcie 4., do pomnoenia odwrotnej

macierzy wspczynnikw przez macierz staych.

W arkuszu widocznym na rysunku 128.1 przedstawiona niej formua
wprowadzona zostaa do komrek J10:J11. Zakres ten przechowuje wyniki
ukadu rwna, ktrymi s x = 7,5 oraz y = -3,625.
=MACIERZ.ILOCZYN(I6:J7;L2:L3)

Na rysunku 128.2 przedstawiono arkusz przygotowany do rozwizania trzech rwna

liniowych.

Rozdzia 6. i Konwersje i obliczenia matematyczne

242

Rysunek 128.1. Korzystanie z formu w celu rozwizania ukadu dwch rwna liniowych

Rysunek 128.2. Korzystanie z formu w celu rozwizania ukadu trzech rwna liniowych

Sposb 129.
Rozwizywanie rwna rekursywnych
Rwnanie rekursywne to rwnanie, w ktrym zmienna wystpuje po obu stronach znaku
rwnoci. Oto przykady rwna rekursywnych:
x
x
x
x
x

=
=
=
=
=

1/(x+1)
COS(x)
PIERWIASTEK(X+5)
2^(1/x)
5 + (1/x)

Rwnanie rekursywne moesz rozwiza , wiadomie uywajc odwoania cyklicznego.

Sposb 129. Rozwizywanie rwna rekursywnych

243

Omwiona poniej metoda bazuje na obliczeniach iteracyjnych. Poniewa domylnie

Excel nie wykonuje tego typu oblicze, musisz dokona zmiany polegajcej na wczeniu
opcji Wcz obliczanie iteracyjne znajdujcej si w obrbie karty Formuy okna dialogowego Opcje programu Excel (rysunek 129.1).
Rysunek 129.1.
W celu rozwizania
rwnania
rekursywnego
musisz uaktywni
opcj Wcz
obliczanie iteracyjne

Pierwszym krokiem jest skonwertowanie rwnania rekursywnego do postaci formuy

odwoujcej si do samej siebie. Aby rozwiza pierwsze rwnanie, w komrce A1 umie
nastpujc formu:
=1/(A1+1)

Formua zbiega do wartoci 0,618033989 zmiennej x, ktra spenia rwnanie.

Excel realizuje proces iteracyjny, eby wyznaczy rozwizanie. Maksymalna liczba iteracji
wykonywanych dla kadego obliczenia jest ustalana w obrbie karty Formuy okna
dialogowego Opcje programu Excel. Zanim rozwizanie przestanie si zmienia, moe
by konieczne kilkukrotne nacinicie klawisza F9.

Czasami metoda ta si nie sprawdza. Przykadowo formua dopuszcza moliwo wystpienia bdu dzielenia przez zero. Rozwizaniem jest sprawdzanie, czy zosta zwrcony
bd. Jeeli formua wygeneruje bd, nieznacznie zmodyfikuj iterowan warto . Przykadowo poprzednia formua moe zosta zapisana ponownie z wykorzystaniem funkcji
o nazwie JEELI.B D.
=JEELI.B D(1/(A1+1);A1+0,01)

Funkcja JEELI.B D dziaa tylko w Excelu 2007 i jego nastpcy. Oto wariant formuy
zgodny z poprzednimi wersjami Excela:
=JEELI(CZY.B D(1/(A1+1));A1+0,01;1/(A1+1))

Rysunek 129.2 przedstawia arkusz obliczajcy kilka rwna rekursywnych zawartych

w kolumnie B. Formuy w kolumnie D odpowiadaj za sprawdzenie wynikw. Przykadowo formua w komrce D2 wyglda nastpujco:
=1/(B2+1)

Rozdzia 6. i Konwersje i obliczenia matematyczne

244
Rysunek 129.2.
Skoroszyt uywa
odwoa
cyklicznych
do obliczenia
kilku rwna
rekursywnych

Formuy w kolumnie E wywietlaj rnic midzy wartociami w kolumnach B i D.

Jeeli rozwizanie jest poprawne, w kolumnie E pojawi si zero (lub warto bardzo zbliona do zera).

Sposb 130.
Generowanie liczb losowych
Liczby losowe czsto przydaj si w arkuszach kalkulacyjnych. Przykadowo takimi liczbami moesz wypeni zakres, eby przetestowa formuy. Moesz te wygenerowa liczby
losowe w celu przeprowadzenia symulacji rnych procesw.
Excel zapewnia kilka sposobw generowania wartoci losowych.

Zastosowanie funkcji LOS

Oferowana przez program Excel funkcja LOS zwraca przypadkow warto nalec do
przedziau od 0 do 1. Inaczej mwic, kada warto z tego przedziau z rwnym prawdopodobiestwem moe by zwrcona przez funkcj.
Jeeli potrzebne Ci s wiksze liczby losowe, powiniene po prostu zastosowa zwyk
formu mnoc otrzyman warto przez jaki wspczynnik. Podana niej formua
generuje na przykad jednorodne liczby losowe z przedziau od 0 do 1000:
=LOS()*1000

Aby ograniczy zbir generowanych liczb jedynie do wartoci cakowitych, naley uy
funkcji ZAOKR.DO.CAK:
=ZAOKR.DO.CAK(LOS()*1000;0)

Uycie funkcji RANDBETWEEN

W celu wygenerowania jednorodnych losowych liczb cakowitych znajdujcych si midzy
dwiema okrelonymi wartociami moesz skorzysta z funkcji RANDBETWEEN. Przedstawiona
poniej formua zwraca na przykad wartoci losowe nalece do przedziau liczb od 100
do 200:
=RANDBETWEEN(100;200)

Sposb 130. Generowanie liczb losowych

245

W wersjach Excela starszych ni 2007 funkcja RANDBETWEEN bya dostpna tylko po
zainstalowaniu dodatku Analysis ToolPak. W celu zachowania zgodnoci ze starszymi
wersjami programu (i uniknicia koniecznoci stosowania dodatku) uyj nastpujcej
formuy, w ktrej litera a oznacza doln, za litera b grn granic przedziau:
=LOS()*(b-a)+a

Na przykad, aby wygenerowa liczb z przedziau wartoci midzy 40 a 50, powiniene

wykorzysta formu:
=LOS()*(50-40)+40

Zastosowanie dodatku Analysis ToolPak

Inn metod wstawienia do arkusza wartoci losowych jest posuenie si dodatkiem
Analysis ToolPak (doczonym do Excela). Narzdzie to potrafi generowa niejednorodne
liczby losowe. Poniewa wartoci te nie s tworzone przez formuy, jeli chcesz uzyska
nowy zbir liczb losowych, musisz ponownie zastosowa procedur.
Aby uzyska dostp do dodatku Analysis ToolPak, kliknij kontrolk Dane/Analiza/Analiza
danych. Jeli kontrolka nie jest dostpna, zainstaluj dodatek Analysis ToolPak, korzystajc
z okna dialogowego Dodatki. W celu otwarcia tego okna w oknie Opcje programu Excel
uaktywnij kart Dodatki, a nastpnie kliknij przycisk Przejd.
W oknie dialogowym Analiza danych zaznacz pozycj Generowanie liczb pseudolosowych
i kliknij przycisk OK. Pojawi si okno widoczne na rysunku 130.1.
Rysunek 130.1.
Okno dialogowe
Generowanie liczb
pseudolosowych

Z listy rozwijanej Rozkad wybierz rozkad, po czym okrel dodatkowe parametry (zmieniaj si w zalenoci od rozkadu). Nie zapomnij okreli zakresu wyjciowego, ktry
przechowuje wartoci losowe.

Rozdzia 6. i Konwersje i obliczenia matematyczne

246

Sposb 131.
Obliczanie pierwiastkw
Jeli chcesz wyznaczy pierwiastek kwadratowy danej wartoci, moesz skorzysta
z oferowanej przez program Excel funkcji PIERWIASTEK. Podana poniej funkcja oblicza
na przykad pierwiastek kwadratowy z liczby zamieszczonej w komrce A1:
=PIERWIASTEK(A1)

Co jednak zrobi , gdy zechcesz obliczy pierwiastki innych stopni? Nie znajdziesz,
niestety, funkcji w rodzaju PIERWIASTEK.SZECIENNY, a ju na pewno nie istnieje funkcja
typu PIERWIASTEK.CZWARTEGO.STOPNIA. W tej sytuacji sztuczka musi polega na podniesieniu
liczby do potgi 1/stopie pierwiastka. Aby obliczy na przykad szecienny pierwiastek
wartoci znajdujcej si w komrce A1, powiniene skorzysta z nastpujcej formuy:
=A1^(1/3)

Z kolei w celu wyznaczenia pierwiastka czwartego stopnia naley uy formuy postaci:
=A1^(1/4)

Sposb 132.
Obliczanie reszty z dzielenia
Podczas dzielenia liczb moe si zdarzy , e wynikiem nie jest warto cakowita i w rezultacie operacji pojawia si pewna reszta. Dzielenie przeprowadzane przez program
Excel zwraca wynik w postaci liczby z uamkiem dziesitnym. W jaki sposb moesz
okreli reszt tego dzielenia jeli jaka reszta, oczywicie, istnieje?
Rozwizaniem jest tu zastosowanie funkcji MOD, ktra pobiera dwa argumenty (liczb do
podzielenia i dzielnik), a zwraca reszt z operacji dzielenia.
Jeli na przykad masz rwno rozdzieli 187 ksiek pomidzy 5 biur, ile z nich pozostanie
niewykorzystanych? W celu okrelenia liczby ksiek przypadajcych na biuro (wynoszcej 37) uyj nastpujcej formuy:
=LICZBA.CAK(187/5)

Aby wyznaczy liczb ksiek, ktre pozostan (s to 2 ksiki), skorzystaj z takiej oto
formuy:
=MOD(187;5)

Skorowidz
#ADR!, 167
#DZIEL/0!, 167, 357
#N/D, 214
%, 77

A
ActiveWorkbook.Path, 331
ActiveX, 344
Adobe Acrobat Reader, 347
Adobe PDF, 347
ADR.POR, 151, 231, 233
nadawanie niezmiennoci odwoaniu
do komrki, 233
okrelanie nazw arkuszy, 232
okrelanie wierszy, 231
adres URL, 327
AGREGUJ, 56, 212
aktualizacja starych czcionek, 121
analiza co-jeli, 169
analiza danych, 287
Analiza danych, 245
Analysis ToolPak, 245
Aparat fotograficzny, 342
Application.ShowMenuFloaties, 109
Application.Speech, 384
Application.StartupPath, 50
argumenty funkcji, 161, 382
Argumenty funkcji, 161, 382
arkusze, 35
Autodopasowanie wysokoci wierszy, 137
Autokorekta, 96, 100, 140, 373
Autokorekta matematyczna, 101
dostosowywanie wpisw, 100
udostpnianie wpisw, 100

automatyczne hipercza, 95
automatyczne odpowiadanie na zdarzenia, 374
automatyczne wypenianie zakresu komrek
arkusza, 87
automatyzacja operacji, 374
automatyzacja wprowadzania danych, 83
Autosumowanie, 152, 153
Autouzupenianie, 83
Autouzupenianie formu, 147
Autowypenienie, 89, 203
seria dat, 203

B
Backstage, 13, 74, 329
baner, 353
bezpieczestwo makr, 387
Biblioteka funkcji, 152
Biece zaznaczenie, 252
biecy obszar arkusza, 26
blokowanie drukowania obiektw, 343
bdy, 355
formuy, 167
Boe Narodzenie, 187

C
Centrum zaufania, 15, 25, 387
CHAR2, 139
Chronienie arkusza, 58, 68
Chro arkusz, 58, 68, 102
ChrW, 139
cig niestandardowego formatu, 113
clipart, 278

392

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

cofanie operacji, 32
Cofnij, 22, 32, 39
comma separated value, 325
CommandBars.ExecuteMso, 386, 387
CONVERT, 239
COS, 263
CVS, 325
czas, 78
niestandardowe formatowanie, 118
ujemne wartoci czasu, 180
wartoci wiksze ni 24 godziny, 129
zaokrglanie wartoci, 211
Czcionka, 132, 280
czcionki, 121
czcionki niestandardowe, 138
przegldanie wszystkich
dostpnych znakw, 137
Czcionki motywu, 53
CZY.B D, 167
Czytaj komrki, 93, 94
Czytaj komrki kolumnami, 94
Czytaj komrki przy wprowadzaniu, 94
Czytaj komrki wierszami, 94

D
data, 78
daty sprzed roku 1900, 179
dni witeczne, 185
niestandardowe formatowanie, 118
okrelanie daty ostatniej niedzieli, 205
okrelanie dnia roku, 204
okrelanie dnia tygodnia, 205
okrelanie kwartau, do ktrego naley
podany dzie, 207
okrelanie n-tego wystpienia podanego
dnia tygodnia w miesicu, 206
okrelanie ostatniego dnia miesica, 206
okrelanie pierwszego dnia tygodnia
wystpujcego po podanej dacie, 206
seria dat, 203
DATA, 185, 205, 207
DATA.R
NICA, 189, 192
definiowanie nazw, 171
Definiuj nazw, 99, 106, 159, 171, 172, 176,
178, 360
Deweloper, 66
dir, 336
DisplayStatusBar, 56

D, 193
dni witeczne, 185
Boe Narodzenie, 187
Dzie Krzysztofa Kolumba, 187
Dzie Martina Luthera Kinga, 185
Dzie Pamici, 186
Dzie Prezydenta, 185
wito Dzikczynienia, 187
wito Konstytucji 3 Maja, 186
wito Niepodlegoci, 187
wito Pracy, 186
Wielkanoc, 186
Dodaj do obszaru wydruku, 341
dodatek Analysis ToolPak, 245
dodawanie komunikatu do komrki, 69
dodawanie kontrolki do paska narzdzi
Szybki dostp, 330
dodawanie polece do Wstki, 94
dodawanie tekstu do ksztatu, 280
Dodawanie widoku, 300
dodawanie znakw podziau stron, 346
DOLLARDE, 209
DOLLARFR, 209
domylny skoroszyt, 48
dostosowywanie
domylny skoroszyt, 48
motywy, 52
pasek narzdzi Szybki dostp, 39
wpisy Autokorekty, 100
Wstka, 43
Dostosowywanie Wstki, 44, 94, 377
Dostosuj pasek narzdzi Szybki dostp, 40
drukowanie, 337
blokowanie drukowania obiektw, 343
drukowanie arkusza na jednej stronie, 348
drukowanie zawartoci komrki
w obrbie nagwka lub stopki, 350
formuy, 165
komentarze komrek, 352
kopiowanie ustawie strony
pomidzy arkuszami, 352
marginesy, 354
niecige zakresy komrek
na jednej stronie, 341
numerowanie stron, 345
obszar wydruku, 341
ogromny baner, 353
Skalowanie do rozmiaru, 349
Szybkie drukowanie, 339

Skorowidz

393

umieszczanie powtarzajcych si wierszy

lub kolumn, 341
ustawienia strony, 339
wybr elementw do drukowania, 339
zmiana ustawie drukarki, 340
znaki podziau stron, 346
Drukuj, 339
duplikaty wierszy, 84
dynamiczne formuy nazwane, 175
dynamiczne nazwy, 175
dynamiczny obraz zakresu, 59
Dzie Krzysztofa Kolumba, 187
Dzie Martina Luthera Kinga, 185
Dzie Pamici, 186
Dzie Prezydenta, 185
dzie roku, 204
dzie tygodnia, 205
DZIE.TYG, 205
DZI, 173

E
edytor VBA, 375, 377
Edytor Visual Basic, 375
Edytowanie czy, 366
Edytowanie nazwy, 173
Edytuj cza do plikw, 366
Efekty artystyczne, 285
Efekty motywu, 53
efekty obrazu, 274
elementy graficzne, 49
Elementy nagwka i stopki, 134
Elementy wykresu, 253
End Function, 380
End Sub, 379
Excel Pomoc, 70
Excel 2010, 11, 12, 19

F
FASZ, 362
Filtr zaawansowany, 301
filtrowanie, 299
listy, 299
tabele, 293
tabele przestawne, 319
filtry, 319
floaties, 109
folder XLStart, 49

Formanty ActiveX, 344

Formanty formularza, 377
formatowanie, 62, 107
liczby, 111
poszczeglne znaki w komrce arkusza, 127
tekst w ksztatach, 280
wartoci procentowe, 119
Formatowanie czcionek, 387
Formatowanie komentarza, 284
Formatowanie komrek, 33, 58, 78, 90, 110,
111, 112, 114, 141
Formatowanie ksztatu, 280
Formatowanie obrazu, 134, 274
Formatowanie obszaru wykresu, 344
Formatowanie serii danych, 260
formatowanie warunkowe, 123, 310
nadmiarowe spacje, 363
odnajdowanie powtrze, 310
paski danych, 123
porwnywanie dwch zakresw, 302
reguy formatowania, 303
skale kolorw, 123
zestawy ikon, 124
znajdowanie komrek formu, 360
formaty plikw Excela, 323
formularz wprowadzania danych, 97
Kryteria, 99
przyciski, 99
Przywr , 99
Usu, 99
Zamknij, 99
Znajd nastpny, 99
Znajd poprzedni, 99
formuy, 80, 195
Autouzupenianie formu, 147
bdy, 167
drukowanie, 165
elementy, 81
formuy tablicowe, 191
formuy tymczasowe, 157
konwersja na wartoci, 156
megaformuy, 233
opis, 162
sprawdzanie bdw, 357
tabele, 293
wprowadzanie, 80
wywietlanie, 165
Fragmentator, 319
fragmentatory tabeli przestawnej, 318

394

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Function, 138, 380

funkcje, 13, 81, 161, 379
ADR.POR, 151, 231, 233
AGREGUJ, 56, 212
argumenty, 161, 382
CHAR2, 139
ChrW, 139
CONVERT, 239
COS, 263
CZY.B D, 167
DATA, 185
DATA.R
NICA, 189, 192
D, 193
DOLLARDE, 209
DOLLARFR, 209
DZIE.TYG, 205
DZI, 173
funkcje niestandardowe, 385
HEX2DEC, 139
ILE.NIEPUSTYCH, 176, 215
INDEKS, 215, 229
JE
ELI, 168
JE
ELI.B D, 168, 200, 221, 243
KOMRKA, 330
KOMRKAZAWIERAFORMU, 381
LEWY, 200
LICZ.JE
ELI, 216, 217, 303
LICZ.WARUNKI, 217
LICZBA.CAK, 209, 210, 246
LICZNIK, 153
LOS, 244, 305
MACIERZ.ILOCZYN, 241
MAKSIMUM, 153
MIESI C, 173
MIN, 259
MINIMUM, 153
MOD, 246
MROUND, 209
NAZWAARKUSZA, 381
NAZWASKOROSZYTU, 381
NAZWAU
YTKOWNIKA, 381
nazwy, 173
NR.KOLUMNY, 215
ODWRTEKST, 382
PIERWIASTEK, 246, 264
PODAJ.POZYCJ, 229
PODSTAW, 193
POWT, 249
POZYCJA, 190
POZYCJA.R, 190

PRAWY, 201
PRZESUNICIE, 176
RANDBETWEEN, 244
SERIE, 273
SIN, 262
SUMA, 129, 148, 152, 154, 160, 174
SUMA.ILOCZYNW, 187, 188
SUMA.JE
ELI, 222, 223
SUMA.WARUNKW, 224
SUMY.CZCIOWE, 56, 197, 294, 298
REDNIA, 153, 187
TEKST, 126
tworzenie, 374
USU.ZBDNE.ODSTPY, 364
VBA, 380
WEEKNUM, 194
WEDANETABELI, 313
WIERSZ, 137
wstawianie, 161
WYDOB DELEMENT, 382
WYSZUKAJ.PIONOWO, 162, 225, 226
WYSZUKAJ.POZIOMO, 225
YEARFRAC, 189
Z.WIELKIEJ.LITERY, 158
ZAOKR, 209, 362, 367
ZAOKR.DO.CAK, 189, 209, 210
ZAOKR.DO.NPARZ, 209
ZAOKR.DO.PARZ, 209
ZAOKR.D, 209
ZAOKR.GRA, 209
ZAOKR.W.D, 209, 210
ZAOKR.W.GR, 209, 210
ZNAK, 137, 138
funkcje matematyczne, 261

G
galeria stylw, 141
generowanie
dynamiczny obraz zakresu, 59
liczby losowe, 244
seria dat, 203
Generowanie liczb pseudolosowych, 245
Generuj funkcj WeDaneTabeli, 313
graficzne przegldanie nazw, 364
Grupowanie, 314
grupowanie elementw w tabeli przestawnej
wedug dat, 314
Grupuj zaznaczenie, 314

Skorowidz

395

H
Haso do usunicia ochrony arkusza, 58
HEX2DEC, 139
hipercza, 95
usuwanie, 96

I
identyfikacja poprzednikw, 368
identyfikacja zalenoci, 369
ILE.NIEPUSTYCH, 176, 215
Importowanie danych, 325, 328
Importowanie pliku tekstowego, 325
importowanie pliku tekstowego do zakresu
komrek, 324
INDEKS, 215, 229
Informacje, 46, 74, 329
Insert/Module, 14
inspekcja skoroszytu, 332
Inspektor dokumentw, 333
interfejs uytkownika, 13

J
JE
ELI, 168, 251, 362
JE
ELI.B D, 168, 200, 221, 226, 243
jzyk VBA, 14, 371, 373

K
kalendarz, 207
kartka z yczeniami, 278
karty, 21
karty kontekstowe, 23
klipart, 344
kod makra, 375
kod VBA, 12, 14
kody niestandardowych formatowa
liczbowych, 114
Kolor obrazu, 285
Kolor wypenienia, 136
Kolory motywu, 53
kolumny, 56, 57
ukrywanie, 57
kolumny obliczeniowe, 290
kombinacje wykresw, 255
komentarze, 69, 283
drukowanie, 352

KOMRKA, 330
KOMRKAZAWIERAFORMU, 381
komrki
scalanie komrek, 126
ukrywanie zawartoci, 58
wcicie zawartoci, 110
zawijanie tekstu, 136
zaznaczanie, 26
konfiguracja paska narzdzi okna pomocy, 72
konkatenacja, 125
kontrola automatycznych hiperczy, 95
kontrola komrek z formuami, 164
kontrola odwoa do komrek w tabeli
przestawnej, 313
konwersja
cale na stopy i cale, 191
formuy na wartoci, 156
pionowy zakres na tabel, 151
tabela podsumowujca na list danych, 308
temperatury, 240
kopia zakresu komrek
przechowujcych formuy, 163
kopiowanie ustawie strony
pomidzy arkuszami, 352
Kopiuj, 267
Kopiuj jako obraz, 267, 274
Korekty obrazu, 285
Kreator importu tekstu, 325, 335
Kreator konwersji tekstu na kolumny, 202
Kreator tabel i wykresw przestawnych, 308
Kreator tabeli przestawnej i wykresu
przestawnego, 307
kryteria poczone spjnikiem i, 217, 223
kryteria poczone spjnikiem lub, 219, 224
Ksztaty, 131, 280, 282
kwerendy sieci WWW, 327

L
LEWY, 200, 202
LICZ.JE
ELI, 216, 217, 219, 303, 304, 310
LICZ.WARUNKI, 217, 218
liczba unikatowych wpisw w zakresie, 220
LICZBA.CAK, 209, 210, 246
liczby, 77
formatowanie, 111
liczby losowe, 244
liczby zmiennoprzecinkowe, 361
przywracanie wartoci numerycznych, 130

396

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

liczby
wyraanie w postaci liczebnikw
porzdkowych w jzyku angielskim, 198
zaokrglanie, 208
LICZNIK, 153
licznik uamka, 90
linie maksimum-minimum, 264
linie siatki, 54, 131
Linie siatki, 132
linijka, 54
liniowy ukad rwna, 240
lista nazw, 174
lista nazw plikw, 334
Lista pl tabeli przestawnej, 197
ListFormulas, 166
listy, 304
tworzenie z tabeli podsumowujcej, 307
ukadanie rekordw w przypadkowej
kolejnoci, 304
Listy niestandardowe, 89
listy rozwijane, 83, 104
LOS, 244, 305


cza, 365
czenie tekstu wykresu z komrkami, 265

M
MACIERZ.ILOCZYN, 241
makra, 371, 373
bezpieczestwo, 387
dodawanie przycisku do paska narzdzi
Szybki dostp, 378
dodawanie przycisku w obrbie Wstki,
378
klawisz skrtu, 375, 377
kod VBA, 375
przypisywanie do ksztatu, 378
przypisywanie do przycisku, 377
rejestrowanie, 374
skoroszyt makr osobistych, 388
testowanie dziaania, 376
tworzenie, 375
uruchamianie, 374, 376
wywoywanie polece Wstki, 386
zastosowanie, 373

Makro, 377
Maks.-Min.-zamknicie, 265
MAKSIMUM, 153
martwy obraz zakresu, 58
megaformuy, 233
formuy porednie, 234
tworzenie, 234
Meneder nazw, 173, 174, 176, 178, 366
Microsoft Excel 2010, 12
MIESI C, 173, 207
MIN, 259
MINIMUM, 153
minipasek narzdzi, 109
wyczanie, 109
MOD, 205, 246
modyfikacja
schematy kolorw, 65
style, 142
Motywy, 51
motywy dokumentw, 50
Czcionki motywu, 53
dostosowywanie, 52
Efekty motywu, 53
Kolory motywu, 53
Pakiet Office, 51
stosowanie, 51
MROUND, 209

N
nadawanie niezmiennoci odwoaniu
do komrki, 233
nadmiarowe spacje, 363
nagwki, 86
nagwki kolumn, 54
nagwki wierszy, 54
Narzdzia obrazw, 59
Narzdzia tabel, 291
nawiasy, 77
nawigacja midzy arkuszami
w ramach skoroszytu, 35
nawigacja w obrbie tabeli, 291
nazwa arkusza kalkulacyjnego, 381
nazwa skoroszytu, 381
nazwa uytkownika, 381
NAZWAARKUSZA, 381
nazwane stae, 172
nazwane zakresy, 99

Skorowidz

397

NAZWASKOROSZYTU, 381
NAZWAU
YTKOWNIKA, 381
nazwiska, 201
usuwanie tytuw, 202
nazwy, 99, 170, 177, 360
graficzne przegldanie nazw, 364
Nie chro arkusza, 102
niedokadne wyszukiwanie, 60
niestandardowe formatowanie wartoci
daty i czasu, 118
niestandardowe formaty liczbowe, 112, 126
cig niestandardowego formatu, 113
kody niestandardowych formatowa
liczbowych, 114
powtarzanie tekstu, 120
skalowanie wartoci, 115
ukrywanie niektrych typw wpisw, 121
ukrywanie zer, 119
uamki zwyke, 120
wartoci procentowe, 119
wywietlanie wiodcych zer, 119
znak minusa z prawej strony liczby, 121
niestandardowe formaty wartoci daty i czasu,
116
notacja naukowa, 78
Nowa kwerenda sieci Web, 327
Nowa nazwa, 171, 360
Nowa regua formatowania, 303, 310, 360, 361
Nowe okno, 37
Nowy komentarz, 69
Nowy Rok, 185
Nowy styl komrki, 143
NR.KOLUMNY, 215
n-te wystpienie podanego dnia tygodnia
w miesicu, 206
Numer strony, 345
numerowanie stron, 345
zmiana numeru pocztkowej strony, 346
numerowanie tygodni, 194
numerowanie wierszy tabeli, 297
numery kart kredytowych, 97

O
Obiekt clipart, 278
obliczanie
liczba unikatowych
wpisw w zakresie, 220
pierwiastki, 246

reszta z dzielenia, 246

sumy warunkowe wykorzystujce
pojedynczy warunek, 221
rednia waona, 187
wiek osb, 188
obliczanie sum warunkowych
wykorzystujcych wiele warunkw, 223
kryteria poczone spjnikami i
oraz lub, 224
kryteria poczone spjnikiem i, 223
kryteria poczone spjnikiem lub, 224
obramowanie, 131, 132
Obraz poczony, 59
obrazy, 260, 285
obrazy w roli znacznikw wykresu
liniowego, 281
obrazy zakresw, 58
dynamiczne, 59
statyczne, 59
obsuga dat sprzed roku 1900, 179
obsuga Wstki, 21
obszar przewijania, 66
obszar roboczy, 336
obszar wydruku, 341
Obszar wykresu, 271
Obszary robocze (*.xlw), 336
ochrona arkusza, 68
Odblokuj okienka, 87
odczytywanie danych, 93
Odkryj kolumny, 57
Odkryj wiersze, 57
odczanie tabeli przestawnej od rda, 316
odnajdowanie powtrze, 310
odwoania bezwzgldne, 148, 150
odwoania do komrek w tabeli
przestawnej, 313
odwoania mieszane, 149, 150
odwoania strukturalne, 290
odwoania wzgldne, 148
odwoanie do danych w tabeli, 296
odwracanie acucha tekstowego, 382
ODWRTEKST, 382
Odzyskaj niezapisane skoroszyty, 47
odzyskiwanie wynikw pracy, 46
odzyskiwanie niezapisanych
wynikw pracy, 47
odzyskiwanie wersji biecego
skoroszytu, 46
Office 2010, 19

398

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Office Compatibility Pack, 19, 323

ograniczanie moliwoci przemieszczania
kursora jedynie do komrek wprowadzania
danych, 101
ograniczanie uytecznej powierzchni arkusza
kalkulacyjnego, 66
ograniczenia funkcji niestandardowych, 385
okna, 37
Okno czujki, 165
okrelanie
data ostatniej niedzieli, 205
dzie roku, 204
nazwa arkuszy, 232
n-te wystpienie podanego dnia tygodnia
w miesicu, 206
ostatni dzie miesica, 206
pierwszy dzie tygodnia wystpujcy
po podanej dacie, 206
specyficzne daty, 204
wiersze, 231
Owek skala odcieni szaroci, 286
Opcje Autokorekty, 100
Opcje programu Excel, 33, 41, 48, 81
ukrywanie elementw
interfejsu uytkownika, 55
zmiana ustawie domylnych, 48
opisywanie argumentw funkcji, 382
opisywanie formu, 162
oprogramowanie zoliwe, 24
osadzanie obrazw, 285
ostatni dzie miesica, 206
Otwieranie, 25, 331
otwieranie plikw w widoku chronionym, 25
otwieranie strony WWW, 329
Otwrz, 25, 324, 329
Otwrz w widoku chronionym, 25

P
Pakiet Office, 51
panel dokumentu, 330
pasek formuy, 54, 92, 93
pasek narzdzi Szybki dostp, 24, 39, 98
dodawanie kontrolek, 330
dodawanie polece, 40
dostosowywanie, 39
polecenia, 39
przestawianie ikon, 42
resetowanie paska, 43

usuwanie ikon, 42
wspuytkowanie paska, 42
pasek stanu, 56
statystyka, 154
paski danych, 123
paski przewijania, 56
PDF, 347
personal.xlsb, 389
piaskownica, 24
PIERWIASTEK, 246, 264
pierwszy dzie tygodnia wystpujcy po
podanej dacie, 206
pliki, 321
CVS, 325
formaty plikw, 323
GIF, 268
lista nazw plikw, 334
PDF, 347
pliki obszaru roboczego, 336
PNG, 267
cieka dostpu do skoroszytu, 329
tekstowe, 324
XML, 323
XPS, 348
PNG, 267
pobieranie
dane ze strony WWW, 326
zawarto ostatniej niepustej komrki
w kolumnie lub wierszu, 214
PODAJ.POZYCJ, 229
podkrelenie, 131, 133
PODSTAW, 193
podziay stron, 55
Poka nazwy elementw danych
przy aktywowaniu, 252
Poka panel dokumentu, 331
Poka wartoci punktw danych
przy aktywowaniu, 252
Poka wszystkie komentarze, 69
pole tekstowe, 265, 344
Pole tekstowe, 80, 137
polecenia czytania, 94
polecenia Wstki, 386
Pomoc, 19, 22
ponowne wykonywanie operacji, 32
Poprawno danych, 105
poprzednik bezporedni, 367
poprzednik poredni, 367
Poprzedniki komrki, 367

Skorowidz

399

porwnywanie dwch zakresw, 302

powizania pomidzy komrkami, 367
powierzchnia arkusza kalkulacyjnego, 66
POWT, 249, 250
powtarzanie operacji, 33
powtarzanie tekstu, 120
Powtrz, 33
POZYCJA, 190
POZYCJA.R, 190
PRAWY, 201, 202
Private Sub, 385
procedury, 13, 379
Function, 138, 380
Sub, 379
proces iteracyjny, 243
Program Microsoft Excel sprawdzanie
zgodnoci, 21, 324
Przechodzenie do specjalnie, 29, 159, 278,
359, 368, 369
opcje, 30
przegldanie wszystkich dostpnych znakw
czcionki, 137
Przejd do specjalnie, 306
przeliczanie wartoci midzy systemami
jednostek, 239
przemieszczanie si pomidzy arkuszami
w ramach skoroszytu, 35
przemieszczanie wskanika aktywnej
komrki po wprowadzeniu danych, 81
przenoszenie tabeli, 293
Przeprowad inspekcj dokumentu, 333
PRZESUNICIE, 176
przetwarzanie danych
bez korzystania z formu, 156
przetwarzanie danych
za pomoc tymczasowych formu, 157
przetwarzanie ujemnych wartoci czasu, 180
przyciski niestandardowe, 374
przypisywanie makra, 377
przypisywanie do ksztatu, 378
przypisywanie do przycisku, 377
przywracanie liczbom
wartoci numerycznych, 130
Publikowanie jako pliku PDF lub XPS, 347

R
ramka zakresu, 131
RANDBETWEEN, 244

Recenzja, 94
reguy formatowania, 303
Reguy sprawdzania bdw, 357
rejestrowanie makra, 374
Rejestrowanie makra, 375
resetowanie caego formatowania wykresu, 270
Resetuj, aby dopasowa do stylu, 271
reszta z dzielenia, 246
Rozdziel komrki, 127
rozdzielanie nazwisk, 201
Rozgrupuj arkusze, 352
Rozmie wszystko, 38
rozszerzanie obrazw, 285
rozwizywanie liniowych ukadw rwna,
240
rozwizywanie rwna rekursywnych, 242
rwnania rekursywne, 242
rnica midzy wartociami wywietlanymi
a rzeczywistymi, 366

S
samopowikszajce si wykresy, 254
Scal i wyrodkuj, 126, 207
Scal komrki, 127
Scal style, 122
Scal wszystkie, 127
scalanie komrek, 126
Scalanie stylw, 122, 144
scalanie stylw z innych skoroszytw, 144
schemat kolorw, 65
Schowek, 103
Schowek pakietu Office, 102, 103
ScrollArea, 66, 67
separator tysicy, 77
seria danych, 87
seria dat, 203
Autowypenienie, 203
formuy, 204
SERIE, 273
ShowMenuFloaties, 109
SIN, 262
skale kolorw, 123
Skalowanie do rozmiaru, 349
skalowanie wartoci, 115
skoroszyt, 37
dostosowywanie, 48
skoroszyt makr osobistych, 388
Skoroszyt Microsoft Excel 5.0/95 (*.xls), 324

400

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

Skoroszyt programu Excel 97 2003 (*.xls),

20, 324
skoroszyt z obsug makr, 15
skrty klawiaturowe, 34
SmartArt, 344
Sortowanie i filtrowanie, 299
sortowanie tabeli, 293
Sortuj od najmniejszych do najwikszych, 305
spacje, 363
specjalne zaznaczanie zakresw, 29
sprawdzanie bdw, 357
Sprawdzanie bdw, 358
sprawdzanie kodu makra, 375
Sprawdzanie poprawnoci danych, 69, 105, 106
sprawdzanie, czy komrka zawiera formu,
381
Sprawd zgodno , 21, 324
stae nazwane, 172
statyczny obraz zakresu, 59
statystyka, 154
stosowanie funkcji w nazwach, 173
stosowanie motyww dokumentw, 50
strony WWW, 326, 329
strzaki, 369
Styl, 142
style, 49, 141
galeria stylw, 141
modyfikacja, 142
scalanie stylw z innych skoroszytw, 144
tworzenie, 143
Style, 122
style nazwane, 141
Style obrazu, 59
Sub, 379
SUMA, 129, 148, 152, 153, 154, 160, 174
Suma czciowa, 196, 290
SUMA.ILOCZYNW, 187, 188, 219
SUMA.JE
ELI, 221, 222, 223
SUMA.WARUNKW, 224
sumowanie w obrbie wielu arkuszy, 160
sumowanie wartoci w oparciu
o inny zakres, 222
sumowanie wartoci w oparciu
o porwnanie dat, 222
sumowanie wartoci w oparciu
o porwnanie tekstowe, 222
sumowanie wycznie wartoci ujemnych, 221
sumy czciowe, 196
Sumy czciowe, 196

sumy warunkowe
pojedynczy warunek, 221
wiele warunkw, 223
SUMY.CZCIOWE, 56, 197, 294, 298
Symbol, 139
symbole, 140
symbole konspektu, 54
syntezator mowy, 384
system pomocy programu Excel, 70
systemy jednostek, 239
Szablon programu Excel (*.xltx), 49
Szablon programu Excel z obsug makr
(*.xltm), 49
szablon zeszyt.xltx, 49
szablony wykresw, 265
szeregowanie wartoci, 189
szerokoci kolumn, 49
Szukaj wyniku, 169, 170
Szukanie wyniku, 170
Szybki dostp, 22, 24, 39
Szybkie drukowanie, 339


cieka dostpu do skoroszytu, 329
ledzenie powiza pomidzy komrkami, 367
led poprzedniki, 368
led zalenoci, 369
lepe cza, 365
rednia, 197
REDNIA, 153, 187, 214
rednia waona, 187
wito Dzikczynienia, 187
wito Konstytucji 3 Maja, 186
wito Niepodlegoci, 185, 187
wito Pracy, 186

T
Tabela, 84, 86
Tabela przestawna, 312
tabela wyszukiwania, 230
tabele, 84, 289
dodawanie wierszy lub kolumn, 292
filtrowanie, 293, 299
formuy, 293
kolumny, 292
kolumny obliczeniowe, 290
konwersja pionowego zakresu na tabel, 151

Skorowidz

nawigacja w obrbie tabeli, 291

numerowanie wierszy, 297
obsuga, 291
odwoania strukturalne, 290
odwoanie do danych w tabeli, 296
przenoszenie tabeli, 293
sortowanie, 293
stosowanie formu w obrbie tabeli, 295
tworzenie, 290
usuwanie duplikatw wierszy, 84
usuwanie wierszy lub kolumn, 293
wiersz sumy, 294
wiersze, 292
wstawianie, 289
wywietlanie nagwkw, 86
zaznaczanie elementw, 292
zaznaczenie caego wiersza, 292
zaznaczenie caej kolumny, 292
zaznaczenie caej tabeli, 292
tabele przestawne, 195, 197, 312
filtry, 319
fragmentatory, 318
grupowanie elementw wedug dat, 314
odczanie tabeli przestawnej od rda, 316
odwoania do komrek, 313
tablica, 230
tekst, 80
TEKST, 126
Tekst jako kolumny, 202
temperatury, 240
testowanie dziaania makra, 376
ThisWorkbook, 67, 351
To arkusza, 135
to graficzne arkusza, 135
tryb wywietlania formu, 38
tworzenie
dynamiczne formuy nazwane, 176
dynamiczny obraz zakresu, 59
funkcje arkusza kalkulacyjnego, 374, 380
kartka z yczeniami, 278
kombinacje wykresw, 255
kopia zakresu komrek
przechowujcych formuy, 163
lista nazw, 174
listy rozwijane, 104
listy z tabeli podsumowujcej, 307
makra, 375
megaformuy, 233
nazwy na poziomie arkusza, 177

401

niestandardowe formaty liczbowe, 112

obrazy zakresw, 58
samopowikszajce si wykresy, 254
statyczny obraz zakresu, 59
style, 143
szablon zeszyt.xltx, 49
szablony wykresw, 265
tabele, 290
tabele liczby wystpie, 311
wykresy Gantta, 257
wykresy przebiegu w czasie, 275
wykresy tekstowe bezporednio w zakresie
komrek, 249
wykresy wskanika, 258
Tworzenie nazw z zaznaczenia, 228
Tworzenie tabeli, 291
Tworzenie tabeli przestawnej, 197, 312
tygodnie, 194
tymczasowe formuy, 157
typy danych, 77
tytu wykresu, 260
Tytuy wydruku, 341

U
uchwyt wypeniania, 88
udostpnianie wpisw Autokorekty, 100
ujemne wartoci czasu, 180
ukad rwna liniowych, 241
Ukad strony, 278, 339, 345, 352
ukadanie rekordw listy w przypadkowej
kolejnoci, 304
Ukryj kolumny, 57
Ukryj komentarze, 284
Ukryj wiersze, 57
ukrywanie
arkusz kalkulacyjny, 72
kolumny, 56
wiersze, 56
zawarto komrek, 58
zera, 119
ukrywanie elementw
interfejsu uytkownika, 54
klawiatura, 54
makra, 56
Opcje programu Excel, 55
pasek stanu, 56
Wstka, 54

402

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

uamki, 90
uamki zwyke, 120
umieszczanie powtarzajcych si wierszy
lub kolumn na wydruku, 341
umieszczanie znakw podziau stron
w okrelonym miejscu, 346
unikatowe wpisy w zakresie, 220
uruchamianie makra, 374, 376
ustalanie identycznych
rozmiarw wykresw, 269
Ustaw dokadno zgodnie z wywietlan, 362,
367
Ustaw obszar wydruku, 341
ustawienia domylne programu, 48
ustawienia drukowania, 49
Ustawienia strony, 352
Usu duplikaty, 85
Usu hipercza, 96
Usu hipercze, 96
Usu kolumny arkusza, 37
Usu strzaki, 368
Usu wiersze arkusza, 37
USU.ZBDNE.ODSTPY, 364
Usu/Kolumny tabeli, 293
Usu/Wiersze tabeli, 293
usuwanie
automatyczne hipercza, 95
duplikaty wierszy, 84
hipercza, 96
nadmiarowe spacje, 363
tytuy z nazwisk, 202
wartoci przy zachowaniu formu, 159
znaki podziau stron, 346, 347
Usuwanie duplikatw, 85
Utwrz plik PDF/XPS, 347
Utwrz z zaznaczenia, 228
Uyj systemu daty 1904, 181
uyteczna powierzchnia arkusza
kalkulacyjnego, 66

V
VBA, 14, 371, 373
argumenty funkcji, 382
funkcje, 379, 380
kod makra, 375
nazwa arkusza kalkulacyjnego, 381
nazwa skoroszytu, 381

nazwa uytkownika, 381

odwracanie acucha tekstowego, 382
ograniczenia funkcji niestandardowych, 385
procedury, 379
procedury Function, 380
procedury Sub, 379
sprawdzanie, czy komrka zawiera
formu, 381
syntezator mowy, 384
tworzenie funkcji, 380
wyodrbnianie n-tego elementu acucha
tekstowego, 382
wywoywanie polece Wstki, 386
VBE, 375, 377
Visual Basic for Applications, 14, 373

W
wartoci czasu, 78
wartoci daty, 78
wartoci liczbowe, 77
wartoci numeryczne, 130
wartoci procentowe, 119
wartoci rzeczywiste, 366
wartoci tekstowe, 80
wartoci walutowe, 210
wartoci wywietlane, 366
wartoci zerowe, 55
wcicie zawartoci komrki, 110
Webdings, 138
WEEKNUM, 194
wersje programu Excel, 19
WEDANETABELI, 313
widok Backstage, 13, 74, 329
Widok chroniony, 24, 25
Widoki niestand., 290, 299, 300
widoki niestandardowe, 299, 300
wiek osoby, 188
Wielkanoc, 186
WIERSZ, 137
wiersze, 56
ukrywanie, 57
wiersz sumy, 294
wywietlanie, 57
Wingdings, 251
wizualizacja formatowania warunkowego, 123
Wklej specjalnie, 156, 157
Wklej wartoci, 156, 158, 306

Skorowidz

wklejanie
dynamiczna kopia informacji
ze strony WWW, 327
statyczna kopia informacji
ze strony WWW, 326
wykresy do programu graficznego, 267
Wklejanie nazwy, 173, 175
Wklejanie specjalne, 157
waciwoci dokumentu, 331
Waciwoci dokumentu, 330, 332
waciwoci obszaru przewijania, 66
Wcz drukowanie, 25
Wcz edytowanie, 24
Wcz sprawdzanie bdw w tle, 357
WordArt, 344
Workbook_Open, 67
wpisy Autokorekty, 100
wprowadzanie
formuy, 80
kod VBA, 14
znaki specjalne, 139
wprowadzanie danych, 75
Autouzupenianie, 83
Autowypenienie, 89
formularz wprowadzania danych, 97
listy rozwijane, 104
numery kart kredytowych, 97
seria danych, 87
uchwyt wypeniania, 88
uamki, 90
wartoci daty i czasu, 78
wartoci liczbowe, 77
wartoci tekstowe, 80
Wstaw funkcj, 153, 161
Wstaw komentarz, 69, 162
Wstaw wiersze arkusza, 33
wstawianie
funkcja, 161
grafika w pole komentarza komrki, 284
sumy czciowe, 196
tabela, 289
znak wodny, 133
Wstawianie fragmentatorw, 319
Wstawianie funkcji, 153, 382, 387
Wstawianie obrazu, 133
Wstawianie wykresu, 266
Wstka, 13, 21
dodawanie polece, 94
dostosowywanie, 43

403

karty, 21
karty kontekstowe, 23
menu podrczne, 23
Minipasek, 23
obsuga, 21
obsuga klawiatur, 45
Recenzja, 94
Szybki dostp, 24
ukrywanie elementw
interfejsu uytkownika, 54
wskazwki, 45
wygld, 22
wsteczna analiza co-jeli, 169
Wybierz z listy rozwijanej, 83
Wyczy filtr, 320
WYDOB DELEMENT, 382, 383
Wykonaj ponownie, 32, 39
wykresy, 247
efekty obrazu, 274
formatowanie serii danych, 260
funkcje matematyczne, 261
kombinacje wykresw, 255
linie maksimum-minimum, 264
czenie tekstu wykresu z komrkami, 265
makra VBA, 268
Maks.-Min.-zamknicie, 265
obrazy, 260
obrazy w roli znacznikw wykresu
liniowego, 281
opcje serii, 260
Powierzchniowy 3-W, 263
resetowanie caego
formatowania wykresu, 270
samopowikszajce si wykresy, 254
szablony, 265
tytu wykresu, 260
ustalanie identycznych
rozmiarw wykresw, 269
wykresy Gantta, 257
wykresy punktowe, 262
wykresy supkowe, 249
wykresy tekstowe, 249
wykresy wskanika, 258
zamraanie, 272
zapisywanie wykresu w postaci
pliku graficznego, 266
zaznaczanie elementw, 251
zmiana wykresu na obraz graficzny, 272

404

Excel 2010 PL. Najlepsze sztuczki i chwyty. Vademecum Walkenbacha

wykresy przebiegu w czasie, 275

typy przebiegw w czasie, 275
Wykresy przebiegu w czasie, 276
wykrelanie funkcji matematycznych, 261
COS, 263
funkcje dwch zmiennych, 263
funkcje jednej zmiennej, 262
SIN, 262
wyczanie funkcji automatycznego
tworzenia hiperczy, 96
wyczanie minipaska narzdzi, 109
wyodrbnianie sw z tekstw, 200
wyodrbnianie n-tego elementu
acucha tekstowego, 382
wyodrbnianie ostatniego sowa
z cigu tekstowego, 200
wyodrbnianie pierwszego sowa
z cigu tekstowego, 200
wyodrbnianie wszystkich sw
z wyjtkiem pierwszego z cigu
tekstowego, 201
wypenianie pustych miejsc w raporcie, 305
Wypenienie, 261
Wypenienie obrazem lub tekstur, 261
Wypenienie/W d, 306
wyraanie liczb w postaci liczebnikw
porzdkowych w jzyku angielskim, 198
Wyrwnanie, 110
WYSZUKAJ, 231
WYSZUKAJ.PIONOWO, 162, 225, 226,
230, 231
WYSZUKAJ.POZIOMO, 225
wyszukiwanie, 60
powtrzenia, 310
lepe cza, 365
wartoci dokadne, 225
wyszukiwanie przy uyciu tablicy, 230
wyszukiwanie w dwch kolumnach, 228
wyszukiwanie dwuwymiarowe, 226
bezporednie przecicie, 228
formuy, 227
Wywietl obok siebie, 39
wywietlanie
dugi tekst, 137
formuy, 165
kalendarz w zakresie komrek arkusza, 207
kolumny, 57
nagwki, 86
panel dokumentu, 330

pena cieka dostpu do skoroszytu, 329

tekst i wartoci liczbowe w jednej
komrce, 124
uamki zwyke, 120
wartoci czasu wiksze ni 24 godziny, 129
wartoci w postaci uamkw zwykych, 91
wiersze, 57
wiodce zera, 119
znak minusa z prawej strony liczby, 121
wywoywanie polece Wstki, 386
wyznaczanie dat dni witecznych, 185
wyznaczanie rednich, 197

X
XLM, 323, 361
XLSA, 323
XLSB, 323
xlSheetVeryHidden, 73
XLSK, 323
XLSM, 15, 323
XLStart, 49
XLSX, 323
XLTM, 49, 323
XLTX, 49, 323
XPS, 348

Y
YEARFRAC, 189

Z
Z.WIELKIEJ.LITERY, 158
Zablokuj grny wiersz, 86
Zablokuj okienka, 86, 341
Zablokuj pierwsz kolumn, 86
zakadki arkuszy, 56
Zakocz, 74
zakresy, 289
zakresy nazwane, 13
zalenoci bezporednie, 368
Zalenoci komrki, 368
zalenoci porednie, 368
zamraanie wykresu, 272
zamykanie
pliki, 333
widok Backstage, 74

Skorowidz

ZAOKR, 209, 212, 362, 367

ZAOKR.DO.CAK, 189, 209, 210
ZAOKR.DO.NPARZ, 209
ZAOKR.DO.PARZ, 209
ZAOKR.D, 209
ZAOKR.GRA, 209
ZAOKR.W.D, 209, 210
ZAOKR.W.GR, 209, 210
zaokrglanie liczb, 208
zaokrglanie do n cyfr znaczcych, 211
zaokrglanie do najbliszej wielokrotnoci
okrelonej liczby, 209
zaokrglanie wartoci czasu, 211
zaokrglanie wartoci walutowych, 210
zapewnianie wywietlania nagwkw, 86
zapisywanie
dane w pliku PDF, 347
plik w formacie starszej wersji Excela, 324
wykres w postaci pliku graficznego, 266
wykres w postaci pliku HTML, 267
zakres w postaci pliku graficznego, 268
Zapisywanie jako, 20, 49, 331
Zapisywanie obszaru roboczego, 336
Zapisz, 39
Zapisz biecy motyw, 54
Zapisz jako, 49, 324
Zapisz wszystko, 334
Zarzdzaj wersjami, 47
zawijanie tekstu w komrce, 136
Zaznacz obiekty, 278
zaznaczanie
biecy region, 26
caa kolumna, 28
cay wiersz, 27
elementy tabeli, 292
komrki, 26, 64
obiekty w obrbie arkusza, 277
obszary nienalece do tego samego
arkusza, 28
zaznaczanie elementw wykresu, 251
Elementy wykresu, 253
klawiatura, 253
mysz, 252
Zaznaczanie i widoczno , 277
Zaznaczanie zablokowanych komrek, 102
zaznaczanie zakresu, 26
klawisz Shift i klawisze strzaek, 26
klawisz Shift i myszka, 26
niecige zakresy komrek, 27

405

Przechodzenie do specjalnie, 29
zaznaczanie zakresu komrek wejciowych
przed wprowadzaniem danych, 82
zerowanie znacznika uywanego obszaru
arkusza kalkulacyjnego, 36
zestawy ikon, 124
zeszyt.xltx, 49
zliczanie komrek speniajcych
wiele kryteriw, 217
kryteria poczone spjnikiem i, 217
kryteria poczone spjnikiem lub, 219
czenie kryteriw i oraz lub, 220
zliczanie znakw w komrce, 193
wszystkie znaki w komrce, 193
wystpienia cigu znakowego
w komrce, 194
wystpienia okrelonych znakw
w komrce, 193
zoliwe oprogramowanie, 24
zmiana
formatowanie, 62
ksztat pola komentarza komrki, 283
numer pocztkowy strony, 346
typ odwoa do komrek, 150
ustawienia domylne programu, 48
ustawienia drukarki, 340
wykres na obraz graficzny, 272
wymiary paska formuy, 92
zakres komrek przechowujcych dane
wykresu na tablic, 273
Zmie typ wykresu, 255
znacznik uywanego obszaru arkusza
kalkulacyjnego, 36
znaczniki wykresu liniowego, 281
Znajdowanie i zamienianie, 60, 61, 62, 63, 122
znajdowanie komrek formu, 359
Znajd i zaznacz, 60
ZNAK, 137, 138
znak wodny, 133
znaki podziau stron, 346
umieszczanie w okrelonym miejscu, 346
usuwanie samodzielnie dodanych znakw
podziau stron, 347
znaki specjalne, 139
Zrzut ekranu, 269

ywy obraz zakresu, 58