Po Prostu Windows Vista PL

Po prostu Windows
Vista PL
Autor: Chris Fehily
Tumaczenie: Tomasz Walczak
ISBN: 978-83-246-1029-7
Tytu oryginau: Microsoft Windows Vista:
Visual QuickStart Guide
Format: B5, stron: okoo 600
Opanuj zasady obsugi Windows Vista

Jak rozpocz prac z systemem Windows Vista?
W jaki sposb dostosowa system do swoich potrzeb?
Jak korzysta z internetu?
Chcesz szybko pozna moliwoci Windows Vista? Sprawdzi, czym rni si od swoich
poprzednikw? A moe zastanawiasz si, czy rzeczywicie jest tak bezpieczny i stabilny, jak
twierdz jego twrcy? Windows Vista to najnowsze wcielenie systemu operacyjnego, dziki
ktremu obsuga komputerw PC staa si atwa i przyjemna. Vista to nie tylko nowy
i niezwykle efektowny interfejs uytkownika to take nowe mechanizmy bezpieczestwa,
biblioteki, metody wyszukiwania informacji w plikach na dysku i w sieci oraz sposoby wsppracy
z innymi komputerami i urzdzeniami peryferyjnymi. Windows Vista sprzedawany jest w piciu
wersjach, przeznaczonych do pracy na komputerach domowych, firmowych i serwerach. Dziki
temu kady uytkownik moe wybra optymaln dla siebie konfiguracj systemu.
Po prostu Windows Vista PL to podrcznik, dziki ktremu w szybki i atwy sposb
opanujesz moliwoci tego systemu operacyjnego. Przeczytasz o logowaniu si, blokowaniu
komputera i przeczaniu pomidzy uytkownikami. Poznasz podstawy korzystania
z elementw systemu okien i ikon, a take dowiesz si, jak kopiowa pliki oraz
konfigurowa menu Start i wygld Pulpitu. Nauczysz si dostosowywa system do swoich
wymaga za pomoc Panelu sterowania, nagrywa pyty CD i DVD, instalowa nowe
programy, drukowa, wysya faksy i przetwarza pliki multimedialne. Przeczytasz take
o poczeniu komputera z internetem, korzystaniu z poczty elektronicznej i WWW
oraz zabezpieczaniu systemu przed wirusami i atakami z sieci. Kade zagadnienie
przedstawione jest w postaci bogato ilustrowanych sekwencji czynnoci, co uatwi Ci
zrozumienie prezentowanych treci.
Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Rozpoczcie pracy z systemem Windows Vista

Korzystanie z klawiatury i myszy
Podstawowe elementy systemu Windows Vista
Konfiguracja wygldu Pulpitu i menu Start
Panel sterowania
Praca z systemem plikw
Nagrywanie pyt CD i DVD
Drukowanie, skanowanie i faksowanie
Obrbka cyfrowych fotografii oraz cyfrowego wideo
Przegldanie stron WWW i korzystanie z poczty elektronicznej
Konfigurowanie zabezpiecze systemowych
Konserwacja systemu
Poznaj moliwoci najnowszej wersji systemu Windows
Spis treci
Spis treci
Rozdzia 1.
Wprowadzenie
11
Rozpoczynamy
19
Rozdzia 2.
Pulpit
Spis treci
Logowanie i wylogowywanie ............................................................................... 20

Korzystanie ze skadnika System Windows Zapraszamy! .......................... 33
Eksploracja interfejsu systemu Windows ........................................................... 35
Mysz ...................................................................................................................... 38
Klawiatura ............................................................................................................ 40
Menu ..................................................................................................................... 43
Paski narzdzi ....................................................................................................... 50
Ikony ..................................................................................................................... 51
Okna ...................................................................................................................... 54
Okna dialogowe .................................................................................................... 62
Waciwoci .......................................................................................................... 64
Przenoszenie danych ............................................................................................ 66
73
Przegld menu Start ............................................................................................. 74

Uywanie menu Start ........................................................................................... 78
Dostosowywanie menu Start ............................................................................... 87
Wprowadzenie do paska zada ........................................................................... 91
Zarzdzanie oknami za pomoc paska zada ...................................................... 92
Dostosowywanie paska zada .............................................................................. 94
Korzystanie z obszaru powiadomie ................................................................... 98
Dodawanie paskw narzdzi do paska zada ................................................... 101
Korzystanie z paska narzdzi Szybkie uruchamianie ....................................... 105
Uywanie paska bocznego ................................................................................. 107
Zarzdzanie skrtami ......................................................................................... 112
Porzdkowanie pulpitu ...................................................................................... 119
Rozdzia 3.
Pomoc
121
Uruchamianie systemu Pomocy i obsugi technicznej ..................................... 122

Przegldanie systemu Pomoc i obsuga techniczna .......................................... 123
Przeszukiwanie systemu Pomoc i obsuga techniczna ..................................... 125
Spis treci
Uzyskiwanie pomocy z internetu ...................................................................... 126
Wykonywanie zrzutw ekranu .......................................................................... 127
Zezwalanie innym osobom na zdalne czenie si z komputerem ................... 128
Rozdzia 4.
Personalizacja rodowiska pracy
135
Spis treci
Uywanie Panelu sterowania ............................................................................. 136

Ustawianie kolorw okien oraz schematu kolorw ........................................... 139
Ustawianie ta pulpitu ........................................................................................ 141
Konfigurowanie wygaszacza ekranu .................................................................. 143
Wybr kompozycji pulpitu ................................................................................ 145
Konfigurowanie monitora .................................................................................. 147
Konfigurowanie myszy ....................................................................................... 153
Konfigurowanie klawiatury ................................................................................ 156
Konfigurowanie dwikw i urzdze dwikowych ....................................... 158
Ustawianie daty i czasu ...................................................................................... 163
Lokalizacja systemu ........................................................................................... 166
Udogodnienia dla uytkownikw niepenosprawnych ..................................... 171
Rozpoznawanie mowy ........................................................................................ 175
Alternatywne dziaania myszy ........................................................................... 176
Oszczdzanie energii ......................................................................................... 177
Zarzdzanie czcionkami ..................................................................................... 185
Zarzdzanie efektami graficznymi i wydajnoci .............................................. 189
Przywracanie klasycznego wygldu systemu Windows ................................... 190
Uzyskiwanie oglnych informacji o systemie ................................................... 193
Rozdzia 5.
Organizowanie plikw i folderw
195
Eksplorowanie komputera ................................................................................. 196

Przechowywanie danych w folderach osobistych ............................................. 199
Uywanie Eksploratora Windows ..................................................................... 202
Nawigowanie w Eksploratorze Windows ......................................................... 208
Oznaczanie plikw ............................................................................................. 212
Filtrowanie, sortowanie, tworzenie stosu i grupowanie plikw ....................... 215
Dostosowywanie folderw ................................................................................. 220
Ustawianie opcji folderw ................................................................................. 221
Tworzenie folderw ........................................................................................... 224
Nadawanie nazw plikom i folderom .................................................................. 225
Przenoszenie i kopiowanie plikw oraz folderw ............................................. 226
Przesyanie plikw i folderw ............................................................................ 229
Usuwanie plikw i folderw .............................................................................. 231
Kompresowanie plikw i folderw .................................................................... 236
Spis treci
Wyszukiwanie plikw i folderw ....................................................................... 242
Zapisywanie wyszukiwania ................................................................................ 255
Nagrywanie pyt CD i DVD .............................................................................. 256
Uywanie skrtw klawiaturowych ................................................................... 262
Rozdzia 6.
Instalowanie i uruchamianie programw
265
Rozdzia 7.
Drukowanie, skanowanie i faksowanie
Spis treci
Instalowanie programw ................................................................................... 266

Usuwanie programw ........................................................................................ 271
Wczanie i wyczanie funkcji systemu Windows .......................................... 273
Uruchamianie programw ................................................................................. 274
Automatyczne uruchamianie programw ......................................................... 276
Uruchamianie starszych programw ................................................................... 277
Przeczanie programw .................................................................................... 278
Zamykanie programw ...................................................................................... 280
Zamykanie programw, ktre nie reaguj ......................................................... 281
Uywanie bezpatnych programw narzdziowych ......................................... 283
Zapisywanie dokumentw ................................................................................. 291
Otwieranie dokumentw ................................................................................... 293
Kojarzenie dokumentw z programami ............................................................ 295
299
Instalowanie drukarki ........................................................................................ 300

Udostpnianie drukarek sieciowych ................................................................. 307
Ustawianie waciwoci drukarek ...................................................................... 309
Drukowanie dokumentw ................................................................................. 311
Kontrolowanie drukowania ................................................................................ 314
Skanowanie i faksowanie ................................................................................... 316
Rozdzia 8.
Konfigurowanie sprztu
327
Podczanie urzdze do komputera ................................................................ 328

Instalowanie nowego urzdzenia ...................................................................... 334
Konfigurowanie urzdze Bluetooth ................................................................ 338
Zarzdzanie sterownikami urzdze ................................................................. 340
Rozdzia 9.
Zdjcia cyfrowe
345
Importowanie zdj do komputera ................................................................... 346

Wprowadzenie do Galerii fotografii systemu Windows ................................... 352
Przegldanie zdj ............................................................................................. 358
Wyszukiwanie zdj ........................................................................................... 361
Poprawianie zdj .............................................................................................. 365
Drukowanie zdj .............................................................................................. 366
Zamawianie odbitek przez internet ................................................................... 367
Spis treci
Przesyanie zdj poczt elektroniczn ............................................................. 368
Rozdzia 10.
Windows Media Player
371
Spis treci
Wprowadzenie do Media Player ....................................................................... 372

Odtwarzanie pyt CD audio ............................................................................... 375
Dostosowywanie karty Odtwarzane teraz ......................................................... 378
Wywietlanie wizualizacji .................................................................................. 380
Zmiana wygldu odtwarzacza za pomoc karnacji ........................................... 381
Zakupy w internecie .......................................................................................... 382
Suchanie stacji radiowych ................................................................................ 383
Zgrywanie pyt CD na dysk twardy .................................................................. 384
Organizowanie biblioteki ................................................................................... 388
Korzystanie z list odtwarzania ........................................................................... 396
Nagrywanie pyt CD audio ................................................................................ 400
Odtwarzanie pyt DVD ...................................................................................... 402
Rozdzia 11.
Windows Movie Maker
405
Wprowadzenie do programu Windows Movie Maker ..................................... 406

Importowanie materiaw .................................................................................. 408
Organizowanie klipw ....................................................................................... 412
Tworzenie projektu ............................................................................................ 413
Edytowanie projektu .......................................................................................... 414
Edycja klipw ..................................................................................................... 417
Dodawanie materiaw graficznych .................................................................. 419
Dodawanie cieek audio .................................................................................. 421
Publikowanie filmw .......................................................................................... 423
Rozdzia 12.
Podczanie komputera do internetu
425
Wprowadzenie do typw pocze ................................................................... 426

Podczanie komputera do internetu ................................................................... 429
Rozdzia 13.
Zabezpieczenia i prywatno
435
Sprawdzanie stanu zabezpiecze ...................................................................... 436

Korzystanie z zapory .......................................................................................... 440
Aktualizowanie systemu Windows .................................................................... 445
Ochrona przed wirusami i oprogramowaniem szpiegujcym .......................... 448
Konfigurowanie kontroli rodzicielskiej ............................................................. 454
Szyfrowanie danych ........................................................................................... 456
Spis treci
Rozdzia 14.
Internet Explorer
459
Wprowadzenie do przegldarki Internet Explorer .......................................... 460

Nawigowanie w sieci .......................................................................................... 461
Uywanie kart ..................................................................................................... 468
Dodawanie stron do ulubionych ....................................................................... 471
Blokowanie wyskakujcych okienek ................................................................. 474
Porady dotyczce przegldania ......................................................................... 476
Rozdzia 15.
Poczta elektroniczna, kontakty i kalendarze
485
Wprowadzenie do Poczty systemu Windows ................................................... 486

Konfigurowanie konta e-mail ............................................................................ 487
Wysyanie wiadomoci e-mail ........................................................................... 489
Odczytywanie wiadomoci e-mail ..................................................................... 494
Odbieranie zacznikw ..................................................................................... 501
Stosowanie regu wiadomoci ............................................................................ 504
Korzystanie z grup dyskusyjnych ...................................................................... 506
Zarzdzanie kontaktami ..................................................................................... 508
Tworzenie osobistego kalendarza ...................................................................... 509
Windows Live Messenger
511
Konfigurowanie Messengera ............................................................................. 512

Rejestrowanie si ............................................................................................... 514
Tworzenie listy kontaktw ................................................................................. 517
Korzystanie z Messengera ................................................................................. 518
Rozdzia 17.
Zarzdzanie kontami uytkownikw
523
Konfigurowanie kont uytkownikw ................................................................. 524

Uywanie Kontroli konta uytkownika ............................................................. 531
Zarzdzanie profilami uytkownikw ................................................................ 532
Rozdzia 18.
Konfigurowanie maej sieci
533
Wprowadzenie do typw sieci ........................................................................... 534

Udostpnianie poczenia internetowego ......................................................... 538
Konfigurowanie sieci ......................................................................................... 539
Zarzdzanie sieci .............................................................................................. 544
Udostpnianie plikw ........................................................................................ 548
Rozdzia 19.
Praca zdalna
553
Bezporednie poczenie telefoniczne .............................................................. 554

czenie si z serwerem wirtualnej sieci prywatnej ........................................ 555
Kontrolowanie komputera poprzez pulpit zdalny ............................................ 556
Spis treci
Rozdzia 16.
Spis treci
Udostpnianie plikw i folderw sieciowych w trybie offline ......................... 562
Korzystanie z narzdzi dla laptopw ................................................................. 564
Rozdzia 20.
Konserwacja i rozwizywanie problemw
565
Spis treci
Uzyskiwanie informacji o systemie ................................................................... 566

Zarzdzanie zadaniami ....................................................................................... 567
Oczyszczanie dysku ........................................................................................... 568
Defragmentowanie dysku .................................................................................. 569
Sprawdzanie bdw na dysku .......................................................................... 570
Zarzdzanie dyskami .......................................................................................... 571
Planowanie zada ............................................................................................... 572
Edytowanie rejestru ........................................................................................... 574
Raporty i rozwizania problemw ..................................................................... 575
Zwikszanie pamici .......................................................................................... 576
Przywracanie systemu ........................................................................................ 577
Archiwizowanie plikw ...................................................................................... 580
Odzyskiwanie systemu po awarii ....................................................................... 584
Dodatek A
Instalowanie systemu Windows Vista
585
Przygotowania do instalacji systemu Windows Vista ....................................... 586

Wybieranie typu instalacji ................................................................................. 589
Instalowanie systemu Windows Vista ............................................................... 590
Aktywowanie systemu Windows Vista .............................................................. 593
Transfer istniejcych plikw i ustawie ............................................................ 594
Skorowidz
10
595
Personalizacja
rodowiska pracy
Rozdzia 4. Personalizacja rodowiska pracy
Projektanci kadej nowej wersji systemu Windows
maj coraz wicej zaoe na temat preferencji
i umiejtnoci przecitnego uytkownika.
Poniewa taka osoba nie istnieje, Microsoft
umoliwia zmian ustawie fabrycznych systemu
Windows Vista.
135
Moesz skonfigurowa system Windows na setki

sposobw, od powierzchownych zmian po istotne.
Modyfikacje w zakresie grafiki, kolorw i animacji
s zwykle drobne, podczas gdy inne ustawienia
takie jak uywany jzyk czy uatwienia dla
niepenosprawnych uytkownikw zmieniaj
sposb korzystania z systemu.
Rozdzia 4.
Uywanie Panelu sterowania
Panel sterowania to gwny kontener na narzdzia

suce do zmieniania preferencji, konfiguracji
i ustawie. Te miniaturowe programy zwykle
nazywane s apletami lub rozszerzeniami.
Dowiadczeni uytkownicy systemu Windows
znaj interfejs widoczny na rysunku 4.1, zwany
obecnie widokiem klasycznym. Panel sterowania
systemu Windows Vista domylnie ma posta
widoku kategorii, ktry zosta znacznie ulepszony
w porwnaniu z Windows XP (rysunek 4.2).
W obu widokach mona umieci wskanik myszy
nad nagwkiem lub ikon kategorii, aby zobaczy
jej opis.
Aby otworzy Panel sterowania
Rysunek 4.1. W widoku klasycznym wszystkie

narzdzia Panelu sterowania znajduj si
w jednym oknie
X Wybierz Start/Panel sterowania.
lub
Wybierz Start, wpisz panel sterowania w polu
wyszukiwania, a nastpnie wcinij Enter.
lub
Wcinij kombinacj klawisz z logo Windows+R,
wpisz control i wcinij Enter.
lub
Jeli uywasz klasycznego, jednokolumnowego
menu Start, wybierz Start/Ustawienia/Panel
sterowania.
136
Rysunek 4.2. W widoku kategorii narzdzia Panelu

sterowania s pogrupowane wedug funkcji

Aby otworzy element w widoku kategorii
X Kliknij nagwek kategorii lub ikon, aby
wywietli list powizanych zada i narzdzi

Panelu sterowania (rysunek 4.3).
lub
Kliknij odnonik zadania widoczny poniej
nagwka kategorii, aby przej bezporednio
do danej operacji (rysunek 4.4).
Aby otworzy element w widoku klasycznym

Rysunek 4.3. Kliknicie nagwka kategorii Wygld
i personalizacja powoduje wywietlenie tej strony
X Kliknij go dwukrotnie.
lub
lub
Wcinij klawisz z pierwsz liter nazwy
elementu, a nastpnie wcinij Enter.
Jeli nazwy kilku elementw rozpoczynaj si
t sam liter, wcinij j kilkakrotnie, dopki
nie zostanie zaznaczony odpowiedni element.
Nastpnie wcinij Enter.
Rysunek 4.4. Kliknicie odnonika Zmie schemat
kolorw (pod nagwkiem kategorii Wygld
i personalizacja) pozwala przej bezporednio
do powyszej strony
Aby znale element Panelu sterowania

X
W polu
wyszukiwania w prawym grnym rogu Panelu
sterowania wpisz szukany tekst (sowa kluczowe).
W trakcie wpisywania szukanego hasa pasujce
zadania bd wywietlane w Panelu sterowania.
Kliknij dowolny odnonik na licie wynikw
(rysunek 4.5).
Zobacz take punkt Wyszukiwanie plikw
i folderw w rozdziale 5.
Rysunek 4.5. Powysze wyszukiwanie pozwala

znale zadania zwizane z mysz. Pole wyszukiwania,
nowo w Vicie, dziaa najlepiej w widoku kategorii
137
Uyj klawiszy strzaek, aby przej do wybranego

elementu, a nastpnie wcinij Enter.
Rozdzia 4.
Aby przeczy widok Panelu sterowania
1. Otwrz Panel sterowania.
2. W lewym panelu kliknij odnonik Widok
klasyczny (aby otworzy widok klasyczny)

lub Strona gwna Panelu sterowania (w celu
wywietlenia widoku kategorii; rysunek 4.6).
Wskazwki
Kiedy przegldasz dan kategori, lewy panel
zawiera odnoniki, ktre pozwalaj przej do

Strony gwnej Panelu sterowania, do kadej
kategorii i do ostatnio wykonywanych zada
(rysunek 4.3).
Rysunek 4.6. Przeczanie biecego widoku jest

atwe. Teraz, kiedy Panel sterowania zawiera pole
wyszukiwania, weterani systemu Windows mog
zrezygnowa z widoku klasycznego
W przeciwiestwie do pola wyszukiwania
w oknie Start/Wyszukaj lub w menu Start

(ktre pozwalaj przeszukiwa cay komputer),
pole w Panelu sterowania uwzgldnia jedynie
zadania zwizane z tym panelem. Sprbuj na
przykad znale tematy dla sw kluczowych
rozdzielczo ekranu, dodawanie drukarki czy
podcz internet.
Jeli uywasz laptopa, w Panelu sterowania
dostpna jest dodatkowa kategoria Komputer

przenony ktr nie dysponuj uytkownicy
komputerw stacjonarnych.
Niektre ikony pojawiaj si w kilku kategoriach.
Na przykad Opcje zasilania znajduj si

w kategoriach Sprzt i dwik oraz w Komputer
przenony, a Zapora systemu Windows
w Zabezpieczenia oraz w Sie i Internet.
Jeli w widoku kategorii nie moesz znale
danego elementu, kliknij kategori Opcje

dodatkowe (lub przecz si do widoku
klasycznego).
W obu widokach mona przecign element
na pulpit, aby utworzy skrt.
138
Dla Panelu sterowania dostpne s animacje
systemu pomocy z przewodnikiem.

Wybierz Start/Pomoc i obsuga techniczna,
wpisz praca z panelem sterowania w polu
Na licie wynikw kliknij Praca z panelem
sterowania.
Ustawianie kolorw okien

oraz schematu kolorw
Mona dostosowa kolor i styl ramek okien oraz
wybra jeden z wbudowanych schematw kolorw.
Aby okreli kolory okien

oraz schemat kolorw
1. Wybierz Start/Panel sterowania/Wygld
i personalizacja/Personalizacja/Kolor i wygld
okien (rysunek 4.7).
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty obszar
pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/Kolor
i wygld okien.
2. Kliknij kolor na licie lub przycisk Poka mikser
kolorw, aby utworzy wasny.

Przesu suwak Intensywno kolorw, aby kolor
by bardziej delikatny lub wyrany.
3. Zaznacz pole Wcz przezroczysto, jeli chcesz
widzie to poprzez krawdzie okna. Odznacz

je, aby obramowania byy nieprzezroczyste
(dziki temu komputer potrzebuje mniej mocy
obliczeniowej).
139
Kolory okien oraz schematy kolorw
Rysunek 4.7. Kolor i przezroczysto obramowa

oraz paska tytuu okien zmienia si dynamicznie
w czasie modyfikowania powyszych kontrolek
Rozdzia 4.
4. Kliknij Otwrz waciwoci wygldu
klasycznego, aby uzyska wicej opcji kolorw.
Kolory okien oraz schematy kolorw
Okno Ustawienia wygldu pozwala wybra

schemat kolorw (rysunek 4.8). Windows
wybiera schemat na podstawie iloci pamici
komputera, monitora oraz karty graficznej, ale
mona go zmieni samodzielnie, korzystajc
z listy Schemat kolorw. Tabela 4.1 opisuje
dostpne schematy.
Przycisk Efekty pozwala zmieni wygadzanie
czcionek, cienie w menu oraz animacje przy
przeciganiu okien. Przycisk Zaawansowane
umoliwia zmian poszczeglnych elementw
interfejsu, jeli wczony jest schemat klasyczny.
5. Kliknij OK w kadym otwartym oknie.
Wskazwki
Aby sprawdzi wymagania sprztowe dla
schematu Aero, wybierz Start/Pomoc i obsuga

techniczna, wpisz aero w polu wyszukiwania,
a nastpnie wcinij Enter. Na licie wynikw
kliknij Jak uzyska interfejs Aero. Inne zwizane
z tym tematy, z ktrymi warto si zapozna,
to Karty wideo: czsto zadawane pytania oraz
Sposoby poprawiania jakoci wywietlania.
Jeli otworzysz program, ktry nie dziaa
w danym schemacie, Vista tymczasowo zmieni

schemat na niszy i wywietli komunikat
w obszarze powiadomie (rysunek 4.9).
Rysunek 4.8. Bez Aero tracisz jedynie styl, a nie

funkcje, dlatego warto zmieni schemat na mniej
wymylny, jeli dziki temu komputer bdzie
reagowa szybciej
Rysunek 4.9. Windows zmieni schemat z powrotem

na normalny, kiedy zamknity zostanie niezgodny
program. Ta informacja moe take pojawi si,
kiedy w systemie zacznie brakowa pamici (naley
zamkn niektre programy, aby j odzyska)
Tabela 4.1. Schematy kolorw

Schemat
Opis
Aero
Wygld najwyszej klasy z zaawansowanymi efektami graficznymi, takimi jak przezroczyste okna i menu Start,
wywietlane w czasie rzeczywistym miniatury przyciskw paska zada i okien przeczanych za pomoc kombinacji
Alt+Tab, przeczanie w trybie 3D (klawisz z logo Windows+Tab), wyrafinowane animacje, dynamiczne refleksy,
cienie i gradienty kolorw. Ten schemat jest dostpny we wszystkich wersjach systemu Vista oprcz Home Basic;
wymaga odpowiedniego monitora.
Standardowy
Wyglda podobnie jak Aero, ale nie ma tu przezroczystych okien, przeczania w trybie 3D czy innych bajerw.
Ma takie same wymagania sprztowe co schemat Aero. Jeli uywasz laptopa, korzystaj ze schematu standardowego
lub podstawowego, aby oszczdza baterie.
Podstawowy
Podstawowy pulpit z takimi samymi wymaganiami sprztowymi jak sam system Windows Vista.
Klasyczny
Naladuje styl systemu Windows 98/2000. Zmianie ulega jedynie wygld, a nie funkcjonalno. Wci dostpne
s pola wyszukiwania, menu kontroli okien i tak dalej. Zobacz take punkt Przywracanie klasycznego wygldu
systemu Windows w dalszej czci rozdziau.
Duy kontrast Przeznaczony dla osb z wadami wzroku. Zobacz take punkt Udogodnienia dla uytkownikw
niepenosprawnych w dalszej czci rozdziau.
140
Ustawianie ta pulpitu
Mona zmieni obraz, zwany take tapet, widoczny
na pulpicie pod ikonami. Jeli nie podobaj Ci si
tapety udostpniane w systemie Windows lub przez
producenta komputera, moesz uy wasnego
obrazu.
Aby ustawi to pulpitu

i personalizacja/Personalizacja/To pulpitu
(rysunek 4.10).
lub
pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/To pulpitu.
2. Wybierz lokalizacj z listy rozwijanej Lokalizacja
obrazu i kliknij rysunek lub kolor, ktry ma

suy jako to.
lub
Aby uy wasnego rysunku, kliknij przycisk
Przegldaj, znajd plik rysunku na komputerze
lub w sieci, a nastpnie kliknij go dwukrotnie,
aby ustawi jako to. Dodany obraz pojawi si
na licie tapet pulpitu.
3. Na panelu pooenia obrazu wybierz jedn
z poniszych opcji:
Powoduje zmian rozmiaru rysunku
tak, aby pasowa do ekranu (co moe
powodowa pewne znieksztacenia).
Ta opcja dziaa najlepiej w przypadku duych
rysunkw i zdj.
Powtarzanie rysunku na caym ekranie.
To rozwizanie najlepiej jest stosowa
w przypadku maych obrazw.
Wyrodkowanie rysunku na tle
pulpitu.
141
Rysunek 4.10. Domylnie Windows szuka tapet

w osobistym folderze Obrazy (\Uytkownicy\nazwa
uytkownika\Obrazy), wspdzielonym folderze
Obrazy (\Uytkownicy\Publiczny\Obrazy Publiczne)
oraz w folderze \Windows\Web\Wallpaper
Rozdzia 4.
4. Jeli zdecydujesz si wyrodkowa rysunek
w poprzednim kroku, kliknij aktywny skrt

Zmie kolor ta, aby okreli kolor pulpitu
wypeniajcy pust przestrze wok obrazu.
5. Kliknij OK.
Wskazwki
Jako tapet mona uywa bitmap (.bmp lub .dib)
i plikw JPEG (.jpeg lub .jpg).

Jeli wybierzesz opcj Pene kolory z listy
rozwijanej Lokalizacja obrazu, przycisk Wicej

umoliwi wybr niestandardowego koloru.
Aby ustawi dowolny rysunek jako to pulpitu,
kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz

opcj Ustaw jako to pulpitu.
Aby uy rysunku z internetu jako tapety, kliknij
go prawym przyciskiem myszy w przegldarce

Internet Explorer i wybierz opcj Ustaw
jako to. Pobrany rysunek znajdzie si na
licie Lokalizacja obrazu. Kady nowy obraz
z internetu ustawiony jako tapeta zastpuje
poprzedni.
Aby zapisa rysunek z internetu na stae i uywa
go jako tapety, kliknij obraz prawym przyciskiem

myszy w przegldarce Internet Explorer,
wybierz opcj Zapisz obraz jako i zachowaj
go w folderze Obrazy lub dowolnym innym,
a nastpnie wykonaj opisane wczeniej operacje.
Zapoznaj si z punktem Zarzdzanie efektami
graficznymi i wydajnoci przedstawionym

w dalszej czci rozdziau i wyprbuj ustawienie
Uyj cieni dla etykiet ikon, aby sprawdzi, jakie
ustawienia zwikszaj czytelno etykiet
tekstowych na uywanym tle.
142
Zmienianie wielkoci tapety

Jeli zdjcia z kamery cyfrowej s wiksze
od ekranu, mona zmniejszy je, aby uy
ich jako ta pulpitu:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty
obszar pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/

Ustawienia ekranu.
2. Zapisz liczb pikseli (na przykad
1024768) widoczn w czci

Rozdzielczo (dolny lewy naronik).
3. Znajd ikon lub miniatur rysunku,
ktrego chcesz uywa jako tapety,

a nastpnie przytrzymaj nad
odpowiednim elementem wskanik
do momentu, w ktrym pojawi si
informacje o pliku. Moesz te klikn
ikon prawym przyciskiem myszy i wybra
Waciwoci, zakadk Szczegy,
waciwo Wymiary.
Wymiary okrelaj szeroko i wysoko
rysunku w pikselach (na przykad
16001200).
Jeli wymiary rysunku przekraczaj
rozdzielczo ekranu komputera, Windows
wywietli tylko centralny fragment obrazu,
a jego krace znajd si poza krawdziami
ekranu. Efekt moe by poprawny, jeli
boczne czci rysunku nie s ciekawe. Jednak
jeli chcesz, aby cay obraz by widoczny
jako tapeta, zrb jego kopi i uyj funkcji
zmiany wielkoci w programie graficznym
(na przykad w aplikacji Paint, GIMP czy
Adobe Photoshop) i zmniejsz rysunek do
rozmiaru ekranu (lub zblionego).
Konfigurowanie
wygaszacza ekranu
Rysunek 4.11. Rozwanie okrel czas aktywacji

wygaszacza ekranu, tak aby przeoony nie mg
zda sobie sprawy z tego, jak dugo nie pracujesz
przy komputerze
Aby skonfigurowa wygaszacz ekranu

i personalizacja/Personalizacja/Wygaszacz
ekranu (rysunek 4.11).
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy pusty
obszar pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/
Wygaszacz ekranu.
2. Wybierz wygaszacz z listy rozwijanej.
Aby wyczy wygaszacz, wybierz z tej listy

opcj Brak, kliknij OK i pomi nastpne kroki.
3. Okrel, jak dugo komputer musi by bezczynny
przed aktywowaniem wygaszacza.

Proponuj uy czasu oczekiwania od 15
do 20 minut.
4. Kliknij przycisk Ustawienia, aby zobaczy opcje
dostpne dla wybranego wygaszacza. Mog one

na przykad umoliwia zmian koloru lub stylu
animacji.
5. Opcjonalnie zaznacz pole Po wznowieniu
wywietl ekran logowania, aby wywietlao si

okno logowania w momencie wznowienia pracy
po aktywowaniu wygaszacza ekranu.
143
Konfigurowanie wygaszacza ekranu
Wygaszacz ekranu to program narzdziowy, ktry

powoduje zaciemnienie ekranu lub wywietlenie
obrazw po okrelonym czasie bezczynnoci
klawiatury i myszy. Wcinicie klawisza lub
poruszenie mysz zamyka to narzdzie. Wygaszacze
wynaleziono w celu zapobiegania uszkodzeniom
monitora, ale wspczesne wywietlacze nie
potrzebuj takiej ochrony, dlatego obecnie
wygaszacze su jako dekoracja lub do rozrywki.
Narzdzie to moe zarwno da hasa przed
udzieleniem dostpu do komputera, jak i ukrywa
ekran w momencie rozpoczcia swego dziaania.
Rozdzia 4.
6. Kliknij przycisk Podgld, aby wywietli
na penym ekranie podgld wygaszacza.

Wcinij dowolny klawisz lub porusz mysz,
aby zakoczy prb.
7. Kliknij OK (lub Zastosuj).
Wskazwki
Haso wygaszacza ekranu jest takie samo,
jak haso logowania si do systemu. Jeli go

nie uywasz, nie bdziesz mg okreli hasa
dla wygaszacza.
Pomijajc efektowny wygld, wygaszacze,
szczeglnie te skomplikowane, takie jak

Trjwymiarowy tekst, marnuj energi
elektryczn i czas procesora. Aby oszczdza
zasoby, wyczaj monitor rcznie lub
automatycznie po okrelonym czasie
bezczynnoci. Zobacz punkt Oszczdzanie
energii w dalszej czci rozdziau.
Aby uy wasnych obrazw

jako wygaszacza ekranu
1. Upewnij si, e w okrelonym folderze
komputera znajduj si przynajmniej dwa

obrazy (zwykle bdzie to folder Obrazy).
2. W oknie dialogowym Ustawienia wygaszacza
ekranu (zobacz rysunek 4.11) wybierz z listy

rozwijanej opcj Fotografie.
3. Kliknij przycisk Ustawienia, aby wybra
folder zawierajcy rysunki i ustawi inne

opcje (rysunek 4.12).
4. Kliknij OK lub Zapisz w kadym otwartym
oknie dialogowym.
144
Rysunek 4.12. Wygaszacz Fotografie wywietla

wszystkie obrazy i pliki wideo z wybranego folderu
lub Galerii zdj (Start/Wszystkie programy/Galeria
fotografii systemu Windows)
Leniwe fadowanie biaek

Zapomnij o wygaszaczach ekranu.
W zamian uyj bezczynnego komputera
do rozwizywania wielkich problemw
matematycznych i naukowych. Uczestniczc
w projektach przetwarzania
rozproszonego lub sieciowego moesz,
podobnie jak tysice innych osb, udostpni
cz wolnych mocy przerobowych
komputera na zakrojone na wielk skal
niekomercyjne projekty badawcze. Jest
to fascynujce, bezpatne i nie zakca
normalnego uytkowania komputera.
Odwied stron www.grid.org, http://gridcafe.
web.cern.ch lub www.distributedcomputing.
info, aby dowiedzie si wicej o projektach
przetwarzania rozproszonego,
prowadzonych na caym wiecie. Znajdziesz
tam informacje o badaniach dotyczce raka,
AIDS, wglika czy ospy, zwizane
z przewidywaniem zmian klimatu,
poszukiwaniem pozaziemskich cywilizacji,
fadowaniem biaek, wyszukiwaniem liczb
pierwszych i wieloma innymi zagadnieniami.
Wybr kompozycji pulpitu

Jeli domylny wygld i dwiki systemu Windows
Ci nie odpowiadaj, moesz je zmieni, uywajc
innej kompozycji pulpitu zapisanego zestawu
kolorw, ikon, czcionek, dwikw i innych
elementw dekorujcych pulpit. Moesz wybra
wbudowan kompozycj lub utworzy wasn.
Aby wybra kompozycj

i personalizacja/Personalizacja/Kompozycja
(rysunek 4.13).
lub
Rysunek 4.13. Kady waciciel konta uytkownika

moe wybra lub utworzy wasn kompozycj
2. Z listy rozwijanej Kompozycja wybierz tak,
ktra Ci odpowiada.
Wskazwki
Aby zapeni list Kompozycja, Windows
przeszukuje folder Dokumenty i \Windows\

Resources\Themes. Wybierz opcj Przegldaj
z widocznej listy rozwijanej, aby zastosowa
kompozycj zapisan w innym miejscu.
Windows udostpnia tylko dwie wbudowane
kompozycje, ale wiele innych mona bezpatnie

pobra z internetu. Znajdziesz je na stronie
www.dowtheme.com oraz w czci
DesktopEnhancements/Themes w witrynach
www.download.com i www.tucows.com.
Kompozycje czsto znajduj si te w witrynach
powiconych filmom i grom. Wybierz opcj
Przegldaj z listy rozwijanej Kompozycja, aby
wczyta pobran kompozycj (plik .theme).
Do wykonywania wikszych przerbek moesz
uy programu Windows Blinds (cena okoo
60 zotych, www.windowsblinds.net).
Wybierz kompozycj Klasyczny Windows, aby
przywrci style systemw Windows 98 i 2000.
145

pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/Kompozycja.
Rozdzia 4.
Aby utworzy niestandardow kompozycj
i personalizacja/Personalizacja/Kompozycja.
lub
2. Z listy rozwijanej Kompozycja wybierz jedn
z istniejcych kompozycji jako punkt wyjcia

do utworzenia nowej.
3. Wybierz odpowiednie ustawienia w Panelu
sterowania, aby zmieni kompozycj (zapoznaj

si z ramk Ustawienia kompozycji).
4. Po zakoczeniu wprowadzania zmian kliknij
przycisk Zastosuj w oknie dialogowym

Ustawienia kompozycji (rysunek 4.13).
5. Kliknij przycisk Zapisz jako, podaj nazw
kompozycji, a nastpnie kliknij przycisk Zapisz.

Domylnie Windows zapisuje kompozycje
w folderze Dokumenty (Start/Dokumenty).
Aby usun niestandardow kompozycj

i personalizacja/Personalizacja/Kompozycja
(zobacz rysunek 4.13).
lub
2. Z listy rozwijanej Kompozycja wybierz t, ktr
chcesz usun, a nastpnie kliknij przycisk Usu.

Moesz usun jedynie te kompozycje, ktre
sam utworzye lub zainstalowae, a nie te
udostpniane przez system Windows.
Ustawienia kompozycji
Ponisze ustawienia Panelu sterowania stan
si czci kompozycji:
Kolor i wygld okien (zobacz punkt
Ustawianie kolorw okien oraz

schematu kolorw we wczeniejszej
czci rozdziau).
Tapeta (zobacz punktu Ustawianie
ta pulpitu we wczeniejszej czci

rozdziau).
Wygaszacz ekranu (zobacz punkt

we wczeniejszej czci rozdziau).
Wskaniki myszy (zobacz punkt
Konfigurowanie myszy w dalszej czci

rozdziau).
Dwiki (zobacz punkt Konfigurowanie
dwikw i urzdze dwikowych

w dalszej czci rozdziau).
Ikony pulpitu wybierz Start/Panel
sterowania/Wygld i personalizacja/
Personalizacja/Zmie ikony pulpitu
(po lewej stronie).
146
Monitory LCD i ekrany laptopw
Windows umoliwia dostosowanie poniszych

ustawie monitora:
Rozdzielczo ekranu to liczba (jako) szczegw
w wywietlanych obrazach wyraona jako szeroko
w pikselach na wysoko w tych samych
jednostkach. Piksel to najmniejszy element ekranu.
Tradycyjne ekrany udostpniaj rozdzielczoci
640480 (przewanie bezuyteczna i stosowana
jedynie w wyjtkowych sytuacjach), 800600,
1024768 i 1152864. Wysokiej klasy monitory
obsuguj duo wysz rozdzielczo.
Jako kolorw waha si od 16 nieciekawych barw
w archaicznych standardowych kartach VGA po
4 miliardy kolorw (32 bity na piksel) w przypadku
najlepszych monitorw i kart graficznych. Liczba
dostpnych kolorw zwizana jest z ustawion
rozdzielczoci wikszo kart graficznych
obsuguje mniej kolorw w wyszej rozdzielczoci
dlatego moe zaj potrzeba zmniejszenia
rozdzielczoci w celu poprawy jakoci barw.
Dostpne rozdzielczoci i jako kolorw
automatycznie dostosowuj si do siebie.
Jeli zdjcia cyfrowe wygldaj na poplamione,
zwiksz jako kolorw.
Czstotliwo odwieania to czstotliwo
ponownego wywietlania ekranu w celu zachowania
staego obrazu. Wysza czstotliwo odwieania
oznacza mniej migotania. Wartoci poniej 72 Hz,
czyli poniej 72 razy na sekund, mog mczy oczy
przy zbyt dugim korzystaniu z komputera.
Dopasowywanie kolorw gwarantuje, e kolory
s przedstawiane poprawnie i spjnie w kolorowych
drukarkach, skanerach, aparatach, monitorach
i programach. Bez zarzdzania kolorami barwy
widoczne na ekranie i na wydruku mog rni
si od siebie. Pomaraczowy moe wyglda jak
brzowy, zielony jak niebieski i tak dalej. Projektanci
grafiki doceniaj dopasowywanie kolorw, poniewa
pozwala ono eliminowa bdy w procesie
wykrywania rnic midzy barwami. Ta technika
wymaga utworzenia odrbnego profilu kolorw
(pliku .icm) dla kadego urzdzenia podczonego
147
Konfigurowanie monitora
Jeli uywasz paskiego monitora LCD

(ang. liquid crystal display) lub ekranu laptopa,
a nie tradycyjnego duego monitora CRT
(ang. cathode ray tube), moesz pomin
niektre z omawianych tu zagadnie.
Monitory LCD wywietlaj ostry obraz
jedynie w rozdzielczoci macierzystej
(i, w zalenoci od modelu, w niektrych
jej odmianach). Uywanie innych
rozdzielczoci powoduje, e obraz bdzie
rozmazany lub poszarpany. Producent
monitora powinien udostpnia
informacje o rozdzielczoci macierzystej;
zwykle jest to maksymalna dostpna
warto.
Czstotliwo odwieania nie dotyczy
monitorw LCD, poniewa dziaaj one
na bazie cigego strumienia wiata,
a piksele nie gasn, dopki nie otrzymaj
odpowiedniej instrukcji. Piksele
w monitorach CRT gasn bezporednio
po przejciu przez nie wizki elektronw
z dziaa elektronowego.
ClearType, technologia wygadzania
czcionek stosowana przez Microsoft,
powoduje, e tekst wyglda na ostrzejszy
w monitorach LCD i plazmowych.
W przypadku monitorw CRT efekt
moe by rny. Waciwo ClearType
jest domylnie wczona. Aby jej uy,
wybierz Start/Panel sterowania/Wygld
i personalizacja/Personalizacja/Kolor
i wygld okien/Otwrz waciwoci wygldu
klasycznego, aby uzyska wicej opcji
kolorw, przycisk Efekty/Uyj nastpujcej
metody wygadzania krawdzi czcionek
ekranowych.
Wicej informacji o technologii ClearType
znajdziesz na stronie www.microsoft.com/
typography/cleartype. Moesz pobra
program ClearType Tuner, aby najlepiej
dopasowa wywietlany ekran do swojego
monitora. Zobacz take punkt
Zarzdzanie czcionkami w dalszej
czci rozdziau.
Rozdzia 4.
do komputera. Taki profil przekazuje cechy barw
danego urzdzenia do systemu zarzdzania kolorami
za kadym razem, kiedy kolorowe materiay s
skanowane, wywietlane lub drukowane.
Wskazwki
Zmiana tych ustawie ma wpyw na wszystkich
uytkownikw, ktrzy zaloguj si do systemu.
W przypadku monitorw CRT nie zawsze naley
wybiera najwysz moliw rozdzielczo.

Jeli spdzasz wikszo czasu, piszc notatki
lub czytajc poczt, rednia rozdzielczo moe
okaza si bardziej komfortowa dla oczu.
Do oglnych zastosowa sprbuj uywa
rozdzielczoci 800600 w przypadku
15-calowych monitorw, 1024768
w monitorach 17-calowych i 1152864
w monitorach 19-calowych.
Due znaczenie dla maksymalnej rozdzielczoci
i jakoci kolorw ma pami uywanej karty

graficznej. Aby zobaczy, jak duo pamici
dostpnej ma karta graficzna, wybierz Start/
Panel sterowania/Wygld i personalizacja/
Personalizacja/Ustawienia ekranu/Ustawienia
zaawansowane, zakadk Karta, panel Informacje
o karcie (rysunek 4.14).
Aby uzyska dostp do sterownikw monitora,
wybierz Start/Panel sterowania/Sprzt i dwik/

Meneder urzdze. Jeli pojawi si zgoszenie
systemu zabezpiecze, wpisz haso
administratora lub zatwierd operacj. W oknie
Meneder urzdze kliknij dwukrotnie Monitory,
a nastpnie nazw odpowiedniego monitora.
Zobacz punkt Zarzdzanie sterownikami
urzdze w rozdziale 8.
Aby dowiedzie si, jak dostosowa monitor
dla osb z wadami wzroku, zobacz punkt

Udogodnienia dla uytkownikw
niepenosprawnych w dalszej czci rozdziau.
Oglne informacje o instalowaniu
i konfigurowaniu sprztu znajdziesz

w rozdziale 8.
148
Rysunek 4.14. Lepsze karty graficzne maj 128 MB

i wicej dedykowanej pamici zdecydowanie
ponad potrzeby edycji dokumentw czy korzystania
z poczty elektronicznej, jednak w sam raz do gier
czy pracy z cyfrowymi plikami wideo. Zaawansowane
karty graficzne udostpniaj dodatkowe zakadki
w powyszym oknie dialogowym albo pozwalaj
zainstalowa wasny program widoczny w Panelu
sterowania lub jako element w menu Start

Aby ustawi rozdzielczo ekranu
i jako kolorw
i personalizacja/Personalizacja/Ustawienia
ekranu (rysunek 4.15).
lub
pulpitu i wybierz opcj Personalizuj/Ustawienia
ekranu.
2. Przecignij suwak Rozdzielczo, aby okreli
rozmiar ekranu.
3. Z listy rozwijanej Kolory wybierz ich liczb.
Wybierz jako 16-bitow lub wysz,

poniewa w przeciwnym razie zdjcia bd
ziarniste (niecige).
Skalowanie w celu poprawy czytelnoci

Liczba punktw na cal (dpi) to standardowy sposb pomiaru rozdzielczoci monitorw i drukarek.
Im wicej punktw na cal, tym wysza rozdzielczo. Zwikszajc warto dpi, mona sprawi, e
tekst, ikony i inne elementy ekranu bd wiksze i lepiej widoczne. Obnienie tej liczby zmniejsza
obiekty, dziki czemu mona umieci ich wicej na ekranie. Aby dostosowa warto dpi:
1. Wybierz Start/Panel sterowania/Wygld i personalizacja/Personalizacja/Dostosuj rozmiar czcionki (DPI)
(po lewej stronie).

2. Jeli pojawi si zgoszenie systemu zabezpiecze, wpisz haso administratora i zatwierd operacj.
3. W oknie dialogowym Skalowanie DPI wybierz ustawienie Skala domylna (96 DPI), Skala wiksza
(120 DPI) lub wybierz opcj Niestandardowe ustawienia DPI, aby okreli niestandardow warto.
4. Kliknij OK.
5. Aby zobaczy zmiany, zamknij wszystkie programy, a nastpnie ponownie uruchom system
Windows.
96 dpi
120 dpi
149
Rysunek 4.15. Zwikszenie liczby pikseli powoduje

wywietlanie wikszej iloci informacji na ekranie,
jednak ikony i tekst bd mniejsze
Rozdzia 4.
4. Kliknij przycisk Zastosuj.
Ekran na chwil stanie si czarny, a nastpnie

zostanie przywrcony z nowymi ustawieniami.
5. Po zmianie ustawie uytkownik ma 15 sekund
na ich zatwierdzenie (rysunek 4.16).

Wskazwki
Jeli masz kilka monitorw (sterowanych
wieloma kartami graficznymi lub jedn kart

obsugujc wiele monitorw), w zakadce
Monitor widoczna bdzie ikona dla kadego
z nich. Kliknij t ikon, aby aktywowa wybrany
monitor przed wybraniem ustawie jego
rozdzielczoci i kolorw.
Jeli potrzebujesz ekranu z 256 kolorami
w celu uruchomienia starej gry lub programu

dla DOS-a, nie musisz przestawia caego
systemu na 256 kolorw, nawet jeli taka opcja
jest dostpna. W zamian uyj zgodnoci.
Wicej na ten temat znajdziesz w punkcie
Uruchamianie starszych programw
w rozdziale 6.
Przycisk Ustawienia zaawansowane pozwala
zobaczy waciwoci sprztowe monitora i karty

graficznej. Niektre z tych ustawie moesz
zmieni, jednak zwykle nie trzeba tego robi,
dopki nie s potrzebne nowe sterowniki,
dopasowanie kolorw lub zmiana czstotliwoci
odwieania. Zakadka Rozwizywanie
problemw umoliwia rczn kontrol
nad przyspieszaniem sprztowym.
150
Rysunek 4.16. Jeli nowe ustawienia ekranu

wygldaj dobrze, kliknij Tak. W przeciwnym razie
kliknij Nie lub odczekaj chwil, a przywrcone
zostan wczeniejsze ustawienia

Aby ustawi czstotliwo odwieania
ekranu/Ustawienia zaawansowane, a nastpnie
zakadk Monitor (rysunek 4.17).
lub
pulpitu i wybierz Personalizacja/Ustawienia
ekranu/Ustawienia zaawansowane, a nastpnie
zakadk Monitor.
2. Jeli uywasz wielu monitorw, zaznacz na
panelu Typ monitora urzdzenie, z ktrego

aktualnie korzystasz.
3. Na panelu w grupie Ustawienia monitora
wybierz czstotliwo odwieania z listy

rozwijanej.
4. Kliknij przycisk Zastosuj.
Ekran na chwil zrobi si czarny.

5. Po zmianie czstotliwoci odwieania masz
15 sekund na zaakceptowanie zmian (zobacz

rysunek 4.16).
Wskazwka
Nie usuwaj zaznaczenia pola Ukryj tryby,
ktrych ten monitor nie moe wywietli w celu

ustawienia wyszej czstotliwoci odwieania.
Warto przekraczajca moliwoci monitora
lub karty graficznej moe spowodowa
znieksztacenia obrazu i uszkodzenie sprztu.
151
Rysunek 4.17. Aby oczy mniej si mczyy, wybierz

najwysz czstotliwo odwieania obsugiwan
przez monitor i kart graficzn, jednak sprawd
w dokumentacji lub w witrynie internetowej
producenta, czy wybrane ustawienia s odpowiednie
dla uywanego sprztu
Rozdzia 4.
Aby zarzdza profilami kolorw
ekranu/Ustawienia zaawansowane, zakadk
Zarzdzanie kolorami, przycisk Zarzdzanie
kolorami, zakadk Urzdzenia (rysunek 4.18).
lub
pulpitu i wybierz Personalizuj/Ustawienia
ekranu/Ustawienia zaawansowane, nastpnie
zakadk Zarzdzanie kolorami, przycisk
Rysunek 4.18. Powysza lista zawiera wszystkie
Zarzdzanie kolorami i zakadk Urzdzenia.
2. Aby doda profil kolorw, kliknij przycisk Dodaj.
Nastpnie uyj okna dialogowego Kojarzenie

profilu kolorw, aby powiza wybrany profil
z biecym monitorem (rysunek 4.19).
profile kolorw powizane z biecym monitorem

i kart graficzn (w tym przypadku nie ma adnego
profilu, co jest normalnym ustawieniem dla wikszoci
uytkownikw i do codziennych zastosowa)
lub
Aby usun profil, wybierz go i kliknij przycisk
Usu.
lub
Aby okreli profil jako domylny dla biecego
monitora, wybierz go i kliknij przycisk Ustaw
jako profil domylny.
3. Kliknij OK lub Zamknij w kadym otwartym
oknie dialogowym.
Wskazwki
W tym miejscu jedynie rozpoczem omawianie
zarzdzania kolorami. Aby dowiedzie si wicej

na ten temat, kliknij odnonik Opis ustawie
zarzdzania kolorami widoczny na rysunku 4.18
lub wybierz Start/Pomoc i obsuga techniczna,
a nastpnie uruchom wyszukiwanie dla hasa
zarzdzanie kolorami.
Kliknij prawym przyciskiem myszy profil
kolorw (plik .icc lub .icm) w oknie folderu,

aby zainstalowa dany profil lub powiza go
z urzdzeniem.
152
Rysunek 4.19. Profile kolorw zainstalowane wraz

z monitorem i kart graficzn s przechowywane
w folderze \Windows\System32\spool\drivers\color
Konfigurowanie myszy
Moesz uy programu narzdziowego Mysz
z Panelu sterowania do kontroli ustawie takich jak
konfiguracja przyciskw, szybko dwukrotnego
kliknicia, wskaniki myszy, wraliwo czy dziaanie
kka.
Aby skonfigurowa mysz

1. Wybierz Start/Panel sterowania/Sprzt
i dwik/Mysz.
lub
Wybierz Start, wpisz mysz w polu wyszukiwania,
a nastpnie wcinij Enter.
2. Aby zamieni funkcje prawego i lewego
przycisku myszy, otwrz zakadk Przyciski,

zaznacz opcj Przecz przycisk podstawowy
i pomocniczy.
3. Jeli Windows czsto interpretuje dwukrotne
kliknicie jako dwa pojedyncze, otwrz zakadk

Przyciski, przecignij suwak Szybko
dwukrotnego kliknicia w kierunku etykiety
Wolno.
4. Aby uatwi przeciganie, otwrz zakadk
Przyciski, zaznacz pole Wcz funkcj

BlokadaKliknicia (rysunek 4.20). Dziki temu
moesz zaznacza tekst lub przeciga ikony
bez koniecznoci cigego przytrzymywania
przycisku myszy.
5. Aby dostosowa wskaniki myszy, wybierz
Rysunek 4.21. Ta zakadka pozwala wybra
wbudowany schemat wskanikw (od adnych
po praktyczne), utworzy wasny schemat lub
przeglda zasoby komputera w poszukiwanie
konkretnego wskanika, a nie caego schematu
zakadk Wskaniki, grupa Schemat. Mona

dziki niej ustawi lub utworzy nowy schemat
wskanikw (rysunek 4.21).
Do zmiany poszczeglnych wskanikw
suy lista Dostosuj (zobacz punkt Mysz
w rozdziale 1.).
153
Rysunek 4.20. BlokadaKliknicia to wybawienie

dla uytkownikw paneli dotykowych
Rozdzia 4.
6. W zakadce Opcje wskanika moesz
dostosowa sposb reagowania wskanika na

fizyczne dziaania wykonywane przy uyciu
myszy (rysunek 4.22).
7. Jeli mysz ma kko, moesz dostosowa jego
dziaanie w zakadce Kko (rysunek 4.23).

Wskazwki
Wymylne myszy firm Microsoft, Logitech,
Kensington i innych producentw maj wasne

sterowniki. Ich zainstalowanie daje dostp
do nowych opcji, a take umoliwia zmian
niektrych domylnych ustawie. Na przykad
w przypadku myszy bezprzewodowych dostpna
moe by zakadka z informacjami o stanie
baterii. Niektre sterowniki dodaj wasne
programy do Panelu sterowania lub elementy
w menu Start.
W komputerach ze specjalnymi domylnymi
urzdzeniami wskazujcymi takimi jak panel

dotykowy w laptopach zamiast zakadki Kko
moe znajdowa si zakadka do kontroli danego
urzdzenia.
Rysunek 4.22. Jeli wskanik rozprasza Ci w trakcie

pisania, zaznacz pole Ukryj wskanik podczas pisania.
Jeli chcesz ledzi ruchy wskanika, zaznacz pole
Poka lady wskanika (przydatne w przypadku
ekranw laptopw). Moesz te dostosowa szybko
wskanika, aby reagowa szybciej lub wolniej
na ruchy mysz
Po zainstalowaniu alternatywnego urzdzenia
wskazujcego, na przykad rysika lub tabletu,

poszukaj przeznaczonego dla niego programu
w Panelu sterowania lub wrd elementw
menu Start.
Aby przecign ikon przy wczonej opcji
BlokadaKliknicia, wska ikon, przytrzymaj

lewy przycisk myszy przez czas ustawiony
dla BlokadyKliknicia, zwolnij przycisk,
przecignij ikon do docelowego miejsca,
a nastpnie ponownie wcinij przycisk przez
czas ustawiony dla BlokadyKliknicia.
Aby dowiedzie si, jak dostosowa mysz
i punkty wstawiania dla niepenosprawnych

uytkownikw, zobacz punkt Udogodnienia
dla uytkownikw niepenosprawnych
w dalszej czci rozdziau.
154
Rysunek 4.23. Kko myszy moe zastpi paski

przewijania jego poruszanie moe powodowa
przewijanie w gr lub w d list, dokumentw
czy stron internetowych. Rolki w niektrych myszach
mona pochyli w lewo lub w prawo, co umoliwia
przewijanie w poziomie. Jeli uywasz myszy bez
kka, system zignoruje ustawienia z tej zakadki

Zakadka Sprzt wywietla urzdzenia
wskazujce poczone z komputerem

(rysunek 4.24).
Aby uzyska dostp do sterownika myszy,

systemu zabezpiecze, wpisz haso
administratora lub zatwierd operacj. W oknie
Meneder urzdze kliknij dwukrotnie wze
Mysz i inne urzdzenia wskazujce, a nastpnie
kliknij dwukrotnie nazw uywanej myszy
(rysunek 4.25).
Rysunek 4.24. Kliknij Waciwoci, a nastpnie

Zmie ustawienia, aby uzyska dostp do tego
samego okna dialogowego, ktre widoczne
jest w Menederze urzdze

w rozdziale 8.
Rysunek 4.25. Podobnie jak wszystkie inne

urzdzenia peryferyjne, mysz ma sterowniki,
ktre warto co pewien czas sprawdzi lub
zaktualizowa. Zobacz punkt Zarzdzanie
sterownikami urzdze w rozdziale 8.
155
Rozdzia 4.
Konfigurowanie klawiatury
Standardowa klawiatura powinna dziaa
bezporednio po jej podczeniu bez koniecznoci
wprowadzania zmian w oprogramowaniu. Moesz
uy narzdzia Klawiatura z Panelu sterowania
do zmiany niektrych ustawie po instalacji.
Aby skonfigurowa klawiatur

1. Wybierz Start/Panel sterowania/Sprzt i dwik/
Klawiatura (rysunek 4.26).

lub
Otwrz Start, wpisz klawiatura w polu

wyszukiwania, a nastpnie wybierz pozycj
Klawiatura z listy wynikw.
2. W zakadce Szybko moesz zmieni
nastpujce ustawienia:
Opnienie powtarzania suy do okrelania
czasu rozpoczcia powtarzania znaku, kiedy
uytkownik przytrzymuje klawisz.
Czstotliwo powtarzania pozwala dostosowa
szybko powtarzania znaku, kiedy uytkownik
przytrzymuje klawisz.
Czstotliwo migania kursora suy
do okrelania szybkoci migania kursora
(punktu wstawiania). Aby wyczy miganie,
ustaw czstotliwo na Brak.
156
Rysunek 4.26. Jeli piszesz szybko, przecignij

suwaki w grupie Powtarzanie znaku w praw
stron, aby klawiatura szybciej reagowaa
na ponowne wcinicie klawisza

Wskazwki
Skomplikowane klawiatury produkowane
przez Microsoft, Logitech, Kensington i inne

firmy maj wasne sterowniki. Ich zainstalowanie
daje dostp do nowych opcji i pozwala zmieni
niektre domylne ustawienia klawiatury.
Na przykad w przypadku klawiatury
bezprzewodowej moe pojawi si zakadka
z informacjami o stanie baterii. Niektre
sterowniki powoduj dodanie wasnego
programu do Panelu sterowania lub elementu
w menu Start.
Aby dowiedzie si, jak wybra midzynarodowy
Aby dowiedzie si, jak dostosowa klawiatur
do moliwoci osb z upoledzeniami motoryki,

zapoznaj si z punktem Udogodnienia dla
uytkownikw niepenosprawnych w dalszej
czci rozdziau.
Zakadka Sprzt zawiera list wszystkich
klawiatur podczonych do komputera

(rysunek 4.27).
Aby uzyska dostp do sterownikw klawiatury,

systemu zabezpiecze, wpisz haso administratora
lub zatwierd operacj. W Menederze urzdze
kliknij dwukrotnie Klawiatury, a nastpnie nazw
uywanej klawiatury (rysunek 4.28).
urzdzenia peryferyjne, klawiatury maj
sterowniki, ktre co pewien czas warto sprawdzi
lub zaktualizowa. Zobacz punkt Zarzdzanie

w rozdziale 8.
157
Rysunek 4.27. Kliknij przycisk Waciwoci,

a nastpnie Zmie ustawienia, aby wywietli
to samo okno dialogowe, ktre widoczne jest
w Menederze sprztu
ukad klawiatury, zapoznaj si z punktem

Lokalizacja systemu w dalszej czci rozdziau.
Rozdzia 4.
Konfigurowanie dwikw
i urzdze dwikowych
Wikszo komputerw ma urzdzenia
do nagrywania i odtwarzania dwikw, takie jak
karty dwikowe, mikrofony, suchawki i goniki
(wbudowane lub zewntrzne). Do konfigurowania
tych urzdze suy program Dwik z Panelu
sterowania.
Mona take dostosowa systemowe efekty
dwikowe, ktrymi s klipy audio (sygnay, akordy
i fragmenty muzyki) powizane ze zdarzeniami
systemowymi, na przykad oprnianiem kosza
czy pojawianiem si komunikatw o bdach.
Konfigurowanie dwiku
Aby okreli gono

Dopasuj gono systemu (na panelu Dwik;

rysunek 4.29).
Rysunek 4.29. Okno Mikser gonoci pozwala

dostosowa ogln gono (po lewej) oraz,
niezalenie, natenie dwiku w poszczeglnych
programach pojawiajcych si w grupie Aplikacje
(po prawej). Aby szybko otworzy to okno, kliknij
prawym przyciskiem myszy ikon Gono
w obszarze powiadomie i wybierz opcj Otwrz
mikser gonoci
lub
Kliknij ikon Gono w obszarze powiadomie
paska zada (rysunek 4.30).
2. Aby zmniejszy lub zwikszy gono,
przecignij suwak.
lub
Kliknij przycisk Wycisz, aby wyczy
dwik.
Wskazwki
Rysunek 4.30. Ten suwak

kontroluje gono suchawek
lub gonikw
Jeli ikona Gono jest niewidoczna w obszarze
powiadomie, kliknij prawym przyciskiem

myszy pusty fragment tego obszaru i wybierz
Waciwoci, nastpnie zakadk Obszar
powiadomie, zaznacz Gono i kliknij OK.
Umie kursor myszy nad ikon Gono,
aby zobaczy aktualny poziom gonoci

oraz uywane urzdzenie do odtwarzania
(rysunek 4.31).
158
Rysunek 4.31. Biecy poziom gonoci jest

podawany na skali od 0 (wyciszone) do 100
(najgoniej)

Aby skonfigurowa urzdzenie
do odtwarzania
Dwik i zakadk Odtwarzanie.

Rysunek 4.32. Menu podrczne ikony Gono
daje szybki dostp do funkcji zwizanych z dwikiem
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
Gono w obszarze powiadomie paska zada
i wybierz opcj Urzdzenia do odtwarzania
(rysunek 4.32).
lub
Wybierz Start, wpisz dwik w polu
wyszukiwania, a nastpnie wybierz Dwik
z listy wynikw.
z listy i wybierz polecenie, aby skonfigurowa
lub przetestowa sprzt albo sprawdzi lub
zmodyfikowa jego ustawienia (rysunek 4.33).
3. Po zakoczeniu tych operacji kliknij OK
w kadym otwartym oknie dialogowym.

Rysunek 4.33. Menu podrczne urzdze
do odtwarzania pozwala ustawi waciwoci danego
sprztu zwykle gonikw lub suchawek. Kliknij
przycisk Waciwoci, aby zobaczy wicej opcji
159
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie
Rozdzia 4.
Aby skonfigurowa urzdzenie
do nagrywania
Dwik, a nastpnie zakadk Nagrywanie.

lub
i wybierz opcj Urzdzenia do nagrywania
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy wybrane
urzdzenie z listy i wybierz polecenie, aby

skonfigurowa lub przetestowa sprzt albo
sprawdzi lub zmodyfikowa jego waciwoci
(rysunek 4.34).
3. Po zakoczeniu wykonywania operacji kliknij
OK w kadym otwartym oknie dialogowym.
Rysunek 4.34. Menu podrczne urzdze

nagrywajcych pozwala ustawi waciwoci
danego sprztu zwykle mikrofon lub wejcie
liniowe. Kliknij przycisk Waciwoci, aby zobaczy
wicej opcji
Sprzt audio
W zalenoci od sprztu audio podczonego do komputera zakadki Odtwarzanie i Nagrywanie mog
zawiera wszystkie lub niektre z nastpujcych urzdze (lub inne, niewymienione poniej):
Odtwarzacz CD daje kontrol nad gonoci odtwarzania pyt CD z muzyk (jeli napd CD
jest bezporednio poczony kablem z kart dwikow).

Wejcie liniowe i AUX pozwalaj kontrolowa gono wejcia liniowego lub AUX karty
dwikowej. Zwykle te wejcia su do nagrywania dwiku z zestaww stereo lub innych

zewntrznych odtwarzaczy.
Mikrofon umoliwia kontrol nad gonoci wejcia mikrofonu karty dwikowej. Zwykle uywa
si go do pracy z mikrofonem lub dyktafonem.

Goniki i suchawki pozwalaj kontrolowa gono suchawek oraz zewntrznych
lub wbudowanych gonikw komputera. Te urzdzenia mog by podczone do portu USB,

portu dwikowego pyty gwnej lub do karty dwikowej.
SW Synth zapewnia kontrol na gonoci muzyki generowanej przez syntezator MIDI karty
dwikowej lub za pomoc techniki wavetable.

Wave Out Mix odpowiada za dwiki generowane przez system Windows, gry, pliki MP3,
odtwarzacz Windows Media Player i wiele innych programw.
160

Aby skonfigurowa dwiki systemowe
Dwik, a nastpnie zakadk Dwiki.

lub
i wybierz opcj Dwiki (zobacz rysunek 4.32).
2. Aby uy wbudowanego zestawu efektw
dwikowych, wybierz schemat z listy rozwijanej

Schemat dwikowy (rysunek 4.35).
3. Aby zmieni dwik towarzyszcy danemu
lub
Wybierz zdarzenie, a nastpnie kliknij przycisk
Przegldaj, aby znale w systemie inny plik
dwikowy (w formacie .wav).
lub
Wybierz (Brak) z listy rozwijanej Dwiki, aby
usun efekt.
4. W celu sprawdzenia dwiku powizanego
z danym zdarzeniem, wybierz je z listy Zdarzenia

programu i kliknij przycisk Testuj.
5. Aby zapisa zmodyfikowany schemat
dwikowy, kliknij przycisk Zapisz jako,

wpisz nazw, a nastpnie kliknij OK.
6. W celu usunicia niestandardowego schematu
dwikw zaznacz go i kliknij przycisk Usu.

Mona usuwa jedynie samodzielnie utworzone
lub zainstalowane schematy, a nie te wbudowane
w system Windows.
161
Rysunek 4.35. Mona wybra (lub wyciszy) kady

efekt z osobna lub uy schematu, by zastosowa
zestaw dwikw
zdarzeniu, zaznacz je na licie Zdarzenia

programu, a nastpnie wybierz efekt z listy
rozwijanej Dwiki.
Rozdzia 4.
Wskazwki
Umie pliki .wav w folderze \Windows\Media,
aby byy widoczne na licie dwikw

systemowych.
Aby dowiedzie si, jak dostosowa dwiki
do potrzeb osb z uszkodzeniami suchu,

zapoznaj si z punktem Udogodnienia dla
uytkownikw niepenosprawnych w dalszej
czci rozdziau.
W celu uzyskania dostpu do sterownikw
urzdze dwikowych, wybierz Start/Panel

sterowania/Sprzt i dwik/Meneder urzdze.
Jeli pojawi si zgoszenie systemu zabezpiecze,
wpisz haso administratora lub zatwierd
operacj. W Menederze urzdze kliknij
dwukrotnie Kontrolery dwiku, wideo i gier,
a nastpnie nazw wybranego urzdzenia
dwikowego (rysunek 4.36).

w rozdziale 8.
162

urzdzenia peryferyjne, urzdzenia dwikowe maj
sterowniki, ktre warto co pewien czas sprawdzi
lub zaktualizowa. Zobacz punkt Zarzdzanie
Ustawianie daty i czasu

Staraj si uywa aktualnego czasu systemowego,
poniewa Windows korzysta z niego do dodawania
znacznikw czasu do plikw i listw elektronicznych,
planowania zada oraz rejestrowania zdarze.
Wskazwka
Jeli w obszarze powiadomie nie widzisz
zegara, kliknij prawym przyciskiem myszy

pusty fragment tego obszaru i wybierz
Waciwoci, zakadk Obszar powiadomie,
zaznacz Zegar i kliknij OK.
Rysunek 4.37. Zmiana daty lub godziny wymaga
uprawnie administratora. Nie jest to konieczne
do zmiany strefy czasowej
Aby ustawi dat i czas

1. Wybierz Start/Panel sterowania/Zegar, jzyk
lub
Kliknij zegar w obszarze powiadomie paska
zada, a nastpnie kliknij Zmie ustawienia
daty i godziny.
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy zegar paska
zada i wybierz opcj Ustaw dat/godzin.
lub
Wybierz Start, wpisz data i godzina w polu
2. W zakadce Data i godzina (rysunek 4.37)
Rysunek 4.38. W celu ustawienia czasu wpisz
w polu Godzina odpowiednie cyfry, wcinij klawisz
ze strzakami w gr lub w d albo kliknij mae
przyciski ze strzakami. Do zmieniania miesicy
suy maa strzaka widoczna u gry kalendarza
kliknij Zmie dat i godzin (jeli pojawi si

zgoszenie systemu zabezpiecze, wpisz haso
administratora lub zatwierd operacj), dostosuj
w odpowiedni sposb dat i czas (rysunek 4.38),
a nastpnie kliknij OK.
163
i region/Data i godzina.
Rozdzia 4.
3. W zakadce Data i godzina kliknij przycisk
Zmie stref czasow, wybierz odpowiedni

stref z listy rozwijanej (rysunek 4.39),
a nastpnie kliknij OK.
4. W zakadce Zegary dodatkowe moesz doda
nowe zegary, wywietlajce czas z innych stref

(rysunki 4.40 i 4.41).
Rysunek 4.39. Windows zakada, e uytkownik

chce automatycznie dostosowywa zegar do zmian
czasu. Usu zaznaczenie tego pola, jeli nie chcesz
uywa czasu letniego
Rysunek 4.40. Dodaj zegary pokazujce czas

obowizujcy w innych czciach wiata
i wywietlaj je
Rysunek 4.41. klikajc zegar z paska zada
164

5. W zakadce Czas z Internetu kliknij Zmie
ustawienia (jeli pojawi si zgoszenie systemu

zabezpiecze, wpisz haso administratora
lub zatwierd operacj), zaznacz pole
Synchronizuj z internetowym serwerem czasu,
aby zsynchronizowa zegar komputera
z bardzo precyzyjnym zegarem (rysunek 4.42),
i wpisz lub wybierz adres dowolnego serwera
czasu w polu Serwer.
Rysunek 4.42. Kiedy komputer jest zamykany,
za przechowywanie czasu odpowiada bateria
pyty gwnej
Jedyna dostpna czstotliwo pobierania

czasu to raz w tygodniu, cho mona klikn
przycisk Aktualizuj teraz.
6. Kliknij OK (lub Zastosuj) we wszystkich
otwartych oknach dialogowych.

Wskazwki
Rysunek 4.43. Jeli ustawisz dodatkowe zegary,

widoczny bdzie take ich czas
regularnie jedynie wtedy, kiedy uytkownik

ma stae poczenie internetowe, takie jak
DSL czy cze kablowe. Jeli uywasz cza
telefonicznego, kliknij przycisk Aktualizuj
teraz w momencie, kiedy jeste poczony
z internetem, aby natychmiast zsynchronizowa
zegar.
Serwer czasu nie zsynchronizuje czasu
systemowego, jeli data jest niepoprawna.

Umie wskanik myszy nad zegarem paska
zada, aby wywietli biecy dzie i dat

(rysunek 4.43).
Pasek boczny udostpnia gadet Zegar. Zobacz
punkt Uywanie paska bocznego w rozdziale 2.

Aby zapewni niezwykle precyzyjny czas
systemowy, moesz uy programu Tardis 2000

(okoo 60 zotych, www.kaska.demon.co.uk)
lub Dimension 4 (bezpatny, www.thinkman.
com), ktre synchronizuj zegar z du
czstotliwoci.
165
Synchronizacja z czasem z internetu zachodzi
Rozdzia 4.
Lokalizacja systemu
Windows obsuguje wiele midzynarodowych
standardw, formatw i jzykw. Narzdzie Opcje
regionalne i jzykowe z Panelu sterowania
umoliwia dostosowywanie ustawie specyficznych
dla kraju, takich jak jednostki miary, format waluty,
liczb i dat, a take jzyk klawiatury i systemu.
Aby ustawi format liczb, walut, czasu i dat

i region/Opcje regionalne i jzykowe, a nastpnie

zakadk Formaty (rysunek 4.44).
lub
Lokalizacja systemu
Wybierz Start, wpisz regionalne w polu

2. Wybierz jzyk z listy rozwijanej Biecy format.
3. Aby zmieni poszczeglne ustawienia, kliknij
Rysunek 4.44. Wybrany jzyk wpywa na to,

jak programy formatuj liczby, waluty, czas i daty
Dostosuj ten format (rysunek 4.45).

4. Kliknij OK w kadym otwartym oknie
dialogowym.
Wskazwka
W przeciwiestwie do kompozycji nie mona
zapisa niestandardowych ustawie

regionalnych. Jeli zmodyfikujesz opcje,
a nastpnie wybierzesz z listy inny jzyk,
utracisz utworzone ustawienia.
Rysunek 4.45. Grupa Przykad przedstawia,

jak wybrane ustawienia wpywaj na wygld wartoci
166

Aby wybra lokalizacj
i region/Opcje regionalne i jzykowe,

a nastpnie zakadk Lokalizacja (rysunek 4.46).
2. Wybierz lokalizacj z listy rozwijanej Bieca
lokalizacja.
Aby ustawi jzyk klawiatury


zakadk Klawiatury i jzyki (rysunek 4.47).
2. Kliknij Zmie klawiatury.
Lokalizacja systemu
Rysunek 4.46. Niektre programy i usugi sieciowe

korzystaj z lokalizacji do dostarczania lokalnych
informacji, takich jak wiadomoci i prognoza pogody
Rysunek 4.47. Jzyk wywietlania okrela jzyk

uywany w czasie pisania na klawiaturze
167
Rozdzia 4.
3. W zakadce Oglne kliknij Dodaj, okrel
instalowane jzyki i ukady klawiatury,

a nastpnie kliknij OK (rysunek 4.48).
Moesz klikn przycisk podgldu, aby
przed dodaniem klawiatury dla danego jzyka
zobaczy jej ukad.
4. W zakadce Pasek jzyka okrel lokalizacj
Lokalizacja systemu
oraz wygld paska jzyka (rysunek 4.49).
Rysunek 4.48. Modyfikacja ukadu klawiatury

powoduje zmian dopasowania klawiszy do znakw.
Na przykad wcinicie klawisza [ na polskiej
klawiaturze z niemieckim ukadem powoduje
napisanie znaku
Rysunek 4.49. Domylna lokalizacja na pasku

zada to najbardziej sensowne miejsce na pasek
jzyka
168

5. W zakadce Zaawansowane ustawienia
klawiszy zdefiniuj jzyk skrtu dla kadego

jzyka (rysunek 4.50).
7. Na pasku narzdzi kliknij pasek jzyka,
aby wybra ukad klawiatury (rysunek 4.51).

Wskazwka
Rysunek 4.50. Definiowanie klawiszy skrtu
uatwia szybkie przeczanie si midzy jzykami
Dziki programowi Tablica znakw
moesz zobaczy znaki dostpne na uywanej

klawiaturze. Zobacz punkt Uywanie
bezpatnych programw narzdziowych
w rozdziale 6.
Aby ustawi jzyk systemu


zakadk Klawiatury i jzyki (zobacz
rysunek 4.47).
2. Na panelu w grupie Jzyk wywietlania wybierz
jzyk z widocznej listy i kliknij OK.

lub
Jeli lista jzykw wywietlania jest niedostpna,
musisz najpierw zainstalowa dodatkowe jzyki.
Kliknij przycisk Zainstaluj/odinstaluj jzyki (jeli
pojawi si zgoszenie systemu zabezpiecze,
operacj) i wykonaj instrukcje pojawiajce si
na ekranie (rysunek 4.52).
Rysunek 4.52. Ten kreator informuje, jak doda

nowe jzyki
169
Lokalizacja systemu
Rysunek 4.51. Kliknij pasek jzyka i wybierz jzyk

lub ukad klawiatury, jaki chcesz wczy. Moesz
te przeczy ukad klawiatury, uywajc
kombinacji lewy Shift+lewy Alt lub wybierajc
klawisz skrtu jzyka (jeli go zdefiniowae)
Rozdzia 4.
Aby okreli preferowany jzyk
dla starszych programw

zakadk Administracyjne (rysunek 4.53).
2. Na panelu Jzyki dla programw
nieobsugujcych kodu Unicode kliknij przycisk

Zmie ustawienia regionalne systemu (jeli pojawi
si zgoszenie systemu zabezpiecze, wpisz haso
administratora lub zatwierd operacj), wybierz
z listy preferowany jzyk, a nastpnie kliknij OK.
Lokalizacja systemu
3. Aby zastosowa ustawienia regionalne i jzykowe
we wszystkich kontach nowych uytkownikw

lub we wszystkich kontach systemu, kliknij
przycisk Kopiuj do kont zastrzeonych (jeli
pojawi si zgoszenie systemu zabezpiecze,
operacj), zaznacz pola przy odpowiednich
kontach, a nastpnie kliknij OK.
170
Rysunek 4.53. Jeli starszy program nie moe

rozpozna preferowanego jzyka, Windows zastpi
zestaw znakw
Udogodnienia dla uytkownikw

niepenosprawnych
System Windows mona skonfigurowa tak,
aby pomaga niepenosprawnym uytkownikom.
Uatwienia dostpu to oglna nazwa dla narzdzi,
ktre uatwiaj korzystanie z komputera osobom
z wadami wzroku, suchu i motoryki. Centrum
uatwie dostpu to gwny panel, ktry zawiera
informacje o opcjach uatwie dostpu i pozwala
je wcza oraz wycza. Tabela 4.2 opisuje gwne
funkcje uatwie dostpu.
Tabela 4.2. Funkcje uatwie dostpu

Funkcja
Opis
Lupa
Powiksza fragment ekranu w maym odrbnym oknie, podczas gdy reszta pulpitu
ma standardowy rozmiar.
Narrator
Odczytuje na gos tekst widoczny na ekranie i opisuje niektre zdarzenia zachodzce

w komputerze (na przykad pojawianie si komunikatw o bdach).
Klawiatura programowa
Wywietla rysunek klawiatury z wszystkimi standardowymi klawiszami, dziki czemu mona

pisa za pomoc klikni myszy lub dojstika.
Duy kontrast
Poprawia czytelno elementw dziki zwikszeniu kontrastu kolorw. Skrt klawiaturowy

wcinij lewy Alt+lewy Shift+Print Screen (lub PrntScrn).
Rozpoznawanie mowy
Pozwala wydawa polecenia i dyktowa tekst za pomoc gosu. Zobacz punkt Rozpoznawanie
mowy w dalszej czci rozdziau.
Klawisze myszy
Umoliwia uywanie klawiszy ze strzakami ze zwykej lub numerycznej klawiatury do poruszania

wskanikiem myszy po ekranie. Skrt klawiaturowy wcinij lewy Alt+lewy Shift+Num Lock.
Klawisze trwae
Pozwala wcisn kombinacj klawiszy, na przykad Ctrl+Alt+Delete, po jednym klawiszu.

Skrt klawiaturowy wcinij klawisz Shift pi razy.
Klawisze przeczajce
Odtwarza dwik alarmu za kadym razem, kiedy uytkownik wcinie klawisz Caps Lock, Num
Lock lub Scroll Lock. Skrt klawiaturowy przytrzymaj klawisz Num Lock przez pi sekund.
Klawisze filtru
Usuwa przypadkowe powtrzenia znakw wynikajce ze zbyt dugiego przytrzymania klawisza.

Skrt klawiaturowy przytrzymaj prawy klawisz Shift przez 8 sekund.
171
Udogodnienia dla niepenosprawnych
Najatwiej jest pozna opcje Uatwie dostpu,

wypeniajc specjalny kwestionariusz. Udzielone
w nim odpowiedzi su systemowi jako podstawa
do zaproponowania okrelonych ustawie. Jeli nie
chcesz wypenia kwestionariusza, moesz przejrze
i ustawi kad opcj z osobna.
Rozdzia 4.
Aby otworzy Centrum uatwie dostpu
X Wybierz Start/Wszystkie programy/Akcesoria/
Uatwienia dostpu/Centrum uatwie dostpu

(rysunek 4.54).
lub
Wybierz Start/Panel sterowania/Uatwienia
dostpu/Centrum uatwie dostpu.
lub
Wybierz Start, wpisz centrum uatwie w polu
lub
Wcinij klawisz z logo Windows+U.
Rysunek 4.54. Centrum uatwie dostpu na wstpie
odczytuje na gos widoczny tekst. Moesz wyczy
t funkcj, usuwajc zaznaczenie pola Zawsze
odczytuj t sekcj na gos
172

Aby uy kwestionariusza uatwie dostpu
1. W Centrum uatwie dostpu kliknij Poznaj
zalecenia uatwiajce korzystanie z komputera.

2. Wykonaj instrukcje pojawiajce si na ekranie
(rysunek 4.55).
Rysunek 4.55. Kiedy skoczysz wypenia

kwestionariusz, Windows wywietli list opcji
Uatwie dostpu, ktre moesz wczy
lub wyczy
173
Rozdzia 4.
Aby ustawi pojedyncze opcje
Uatwie dostpu
X W Centrum uatwie dostpu kliknij wybrany
odnonik poniej napisu Eksploruj wszystkie

ustawienia (dolny fragment rysunku 4.54).
Kady odnonik prowadzi do strony
z kontrolkami, ktre umoliwiaj wczanie
i wyczanie odpowiednich opcji Uatwie
dostpu (rysunek 4.56).
Wskazwki
Niektre narzdzia Uatwie dostpu s
przeznaczone dla wszystkich. Projektanci

i graficy mog korzysta z lupy do wykonywania
operacji na poziomie pikseli, a klawiatura
programowa jest przydatna wtedy, kiedy
zepsuje si zwyka.
Opcje Uatwie dostpu s take dostpne
na ekranie powitalnym. Zobacz punkt

Logowanie i wylogowywanie w rozdziale 1.
Uatwienia dostpu w Windows XP nosiy
nazw Opcje uatwie dostpu. Centrum

uatwie dostpu zastpio Menedera urzdze
z Windows XP, a zamiast uruchamia Kreatora
uatwie dostpu naley wypeni kwestionariusz
w Centrum uatwie dostpu.
174
Rysunek 4.56. Te opcje pojawi si, jeli klikniesz

Zwiksz widoczno zawartoci ekranu
Rozpoznawanie mowy
Narzdzie Rozpoznawanie mowy z Panelu
sterowania kontroluje rozpoznawanie mowy
przez system Windows oraz funkcje przeksztacania
tekstu na mow (syntezator gosu). Niestety, funkcje
rozpoznawania mowy s niedostpne w jzyku
polskim.
Aby ustawi opcje mechanizmu TTS

1. Wybierz Start/Panel sterowania/Uatwienia
dostpu/Speech Recognition Options/Text to

Speech, a nastpnie zakadk Tekst na mow
(rysunek 4.57).
2. Na panelu w grupie Wybr gosu wybierz jeden
Wybrany gos wymawia tekst wpisany w polu

podgldu gosu.
3. Na panelu w grupie Szybko mowy przecignij
wskanik tak, aby dostosowa szybko mwienia

danego gosu.
4. Kliknij przycisk Wyjcie audio, aby wybra
preferowane urzdzenie do odtwarzania gosu.

175
Rozpoznawanie mowy
Rysunek 4.57. W przypadku amerykaskiej odmiany

jzyka angielskiego automatyczny gos systemu
Windows ma nazw Microsoft Anna
z dostpnych gosw TTS z listy rozwijanej

lub kliknij przycisk Ustawienia (jeli jest
dostpny), aby wywietli dodatkowe waciwoci
gosu.
Rozdzia 4.
Alternatywne dziaania myszy

W punktach Mysz i Ikony w rozdziale 1. opisane
jest domylne dziaanie myszy. Alternatywne
ustawienie systemu Windows pozwala wczy
interfejs przypominajcy strony internetowe,
umoliwiajcy otwieranie ikon za pomoc
pojedynczego kliknicia zamiast dwukrotnego,
co moe by dziwne dla pocztkujcych
uytkownikw. Kliknicie prawym przyciskiem
myszy i przeciganie funkcjonuj zawsze tak samo.
Aby otwiera elementy za pomoc

pojedynczego kliknicia mysz
Alternatywne dziaania myszy
i personalizacja/Opcje folderw, a nastpnie

zakadk Oglne (rysunek 4.58).
lub
Wybierz Start, wpisz opcje folderw w polu
Rysunek 4.58. Mona otwiera elementy w folderach

i na pulpicie za pomoc pojedynczego kliknicia,
podobnie jak w przypadku odnonikw na stronach
internetowych. Aby zaznaczy element bez otwierania
go, umie nad nim wskanik
2. Na panelu w grupie Klikanie elementw zaznacz
pole Pojedyncze kliknicie bdzie otwiera

element (wskazanie zaznaczy).
3. Wybierz sposb podkrelania tytuw ikon: na
stae (podobnie jak w odnonikach na stronach

internetowych) lub tymczasowo (tylko
w momencie wskazania danej ikony).
Instrukcje podawane w tej ksice s dostosowane

do domylnego dziaania myszy, jeli jednak uywasz
alternatywnego ustawienia:
X Dwukrotne kliknicie nie jest stosowane.
Aby otworzy ikon, wystarczy klikn j

jednokrotnie. W celu jej zaznaczenia umie
wskanik nad ikon nie klikaj jej.
X Aby zaznaczy kilka ikon, przytrzymaj klawisz
Ctrl lub Shift, przenoszc wskanik nad kad

wybran ikon. Take w tym przypadku nie
naley klika. Przycisk Ctrl pozwala zaznaczy
pojedyncze ikony, Shift suy do wyboru blokw
elementw.
176
X W celu zmiany nazwy ikony wska j,
wcinij F2, wpisz now nazw, a nastpnie

wcinij Enter.
lub
Kliknij ikon prawym przyciskiem myszy,
wybierz opcj Zmie nazw, wpisz now
nazw, a nastpnie wcinij Enter.
Oszczdzanie energii
Zasilacze awaryjne
Nie zapomnij podczy monitora do

zasilacza UPS. Moesz uywa take listwy
zasilajcej, aby mie do dyspozycji wiksz
liczb gniazdek i zapewni bezpieczestwo
modemu, drukarki czy zszywacza
elektrycznego.
Zasilacz UPS nie musi wchodzi w interakcje
z systemem, ale Windows ma wbudowan
obsug monitorowania i alarmuje
w przypadku braku zasilania, wywietla czas
dziaania baterii UPS i, jeli stan zasilania stanie
si bardzo niski, automatycznie zamyka
komputer. Podczenie zasilacza UPS do
portu USB powoduje instalacj sterownikw.
Urzdzenia tego typu mog by dostpne
wraz ze specjalnym oprogramowaniem
do zarzdzania zasilaniem.
Aby zoptymalizowa zuycie energii przez

komputer, Windows uywa planu zasilania. Jest to
kolekcja ustawie, ktre redukuj zuycie prdu
przez niektre urzdzenia lub przez cay system.
We wczeniejszych wersjach systemu Windows
plany zasilania byy nazywane schematami zasilania.
Moesz uywa domylnych planw zasilania
udostpnianych w Windows, a take tworzy wasne,
korzystajc z wbudowanych planw jako punktu
wyjcia. Mona zmieni ustawienia dowolnego planu
niestandardowego lub domylnego, aby na przykad:
X wstrzymywa dziaanie komputera lub wycza
monitor po okrelonym okresie bezczynnoci,

X dostosowa jasno monitora,
X da hasa w celu odblokowania komputera
po jego wstrzymaniu,
X okreli, co ma robi komputer po wciniciu
przycisku zasilania i wstrzymania lub,

w przypadku laptopw, po zamkniciu pokrywy.
177
Oszczdzanie energii
Zasilacz awaryjny (ang. Uninterruptible

Power Supply UPS) to szczelna bateria
rezerwowa podczona pomidzy
komputerem a gniazdkiem elektrycznym,
ktra podtrzymuje dziaanie komputera,
jeli zabraknie prdu. Pojemno urzdze
UPS mierzy si w minutach umoliwiajcych
zapisanie pracy i standardowe zamknicie
komputera w przypadku braku zasilania.
Zwykle jest to od piciu minut w przypadku
taszych zasilaczy UPS do okoo 30 minut
w lepszych. Urzdzenia UPS chroni take
przed zakceniami, skokami napicia oraz
spadkami mocy, ktre uszkadzaj sprzt
bardziej ni brak prdu.
Kwestie ochrony rodowiska oraz oszczdnoci

powoduj, e zarzdzanie energi jest istotnym
zagadnieniem zarwno dla uytkownikw
komputerw stacjonarnych, jak i posiadaczy
laptopw. Narzdzie Opcje zasilania dostpne
w Panelu sterowania pozwala skonfigurowa sprzt
w zakresie ograniczenia poboru energii, dziaania
przycisku wyczajcego komputer z prdu oraz
wyduania ycia czci komputerowych poprzez
wyczanie ich lub przeczanie w stan niskiego
poboru energii.
Rozdzia 4.
Wskazwki
Niektre komputery nie mog korzysta
ze wszystkich Opcji zasilania. Windows

automatycznie identyfikuje konfiguracj sprztu
i udostpnia jedynie te ustawienia, ktre mona
zmienia.
Zobacz take punkty Wyczanie komputera
i Logowanie i wylogowywanie w rozdziale 1.
Aby przetestowa plan zasilania

X Kliknij Start/Panel sterowania/Sprzt i dwik/
Oszczdzanie energii
Opcje zasilania i wybierz plan zasilania

(rysunek 4.59).
Rysunek 4.59. Strona Opcje zasilania to centralne miejsce suce do wybierania, tworzenia i modyfikowania
planw zasilania
178

lub
Wybierz Start, wpisz opcje zasilania w polu
wyszukiwania, wcinij Enter i wybierz plan
zasilania.
lub
Jeli w obszarze powiadomie paska zada
widoczna jest ikona baterii, kliknij j i wybierz
plan zasilania (rysunek 4.60).
Rysunek 4.60. Kliknij ikon baterii, aby wybra

plan zasilania
Tabela 4.3 opisuje plany wbudowane

w system Windows. Producent komputera
lub administrator systemu mogli doda inne
(lub zmieni ikon baterii).
Tabela 4.3. Plany zasilania

Opis
Zrwnowaony
Zapewnia pen wydajno,

kiedy jest to potrzebne,
a oszczdza energi w okresach
braku aktywnoci. Ten plan
odpowiada wymaganiom
wikszoci osb.
Oszczdzanie energii
Maksymalizuje ycie baterii,

ograniczajc wydajno systemu.
Uytkownicy laptopw powinni
korzysta z tego planu, jeli
czsto podruj i potrzebuj
dugiego czasu dziaania baterii.
Wysoka wydajno
Maksymalizuje wydajno.
Jeli korzystasz z komputera
stacjonarnego, uywaj tego
planu do wykonywania zada
wymagajcych duo czasu
procesora, takich jak edycja
plikw wideo, granie w gry
z grafik trjwymiarow czy
wykonywanie oblicze
inynieryjnych lub naukowych.
Oszczdzanie energii
Plan
179
Rozdzia 4.
Wskazwki
Jeli pracujesz w domenie sieciowej,
administrator moe zablokowa moliwo

zmiany planu zasilania.
Ikona baterii pojawia si we wszystkich
laptopach. W komputerach stacjonarnych jest

widoczna tylko wtedy, gdy uytkownik korzysta
z baterii, na przykad z zasilacza UPS
podczonego do portu USB.
Ikona baterii reaguje take na umieszczanie
Rysunek 4.61. Umie wskanik myszy nad ikon

baterii, aby wywietli raport o jej stanie (u gry)
lub kliknij j prawym przyciskiem myszy w celu
otwarcia menu podrcznego (u dou). Wybr opcji
Opcje zasilania z menu podrcznego to szybki
sposb otwarcia strony Opcje zasilania (zobacz
rysunek 4.62)
Oszczdzanie energii
nad ni wskanika myszy oraz kliknicie prawym

przyciskiem (rysunek 4.61). Jeli laptop ma kilka
baterii, naley klikn jedn z nich, aby zobaczy,
jaki jest jej stan. Umieszczenie wskanika nad
ikon pozwala zobaczy czny stan naadowania. Tabela 4.4. Ikony baterii
Aby wywietli lub ukry ikon baterii, kliknij
prawym przyciskiem myszy pusty fragment

obszaru powiadomie, wybierz Waciwoci,
a nastpnie zaznacz pole Zasilanie (lub usu
jego zaznaczenie) w zakadce Obszar
powiadomie. Pole wyboru Zasilanie jest
niedostpne, jeli w komputerze nie ma baterii.
Mona take otworzy to okno dialogowe za
pomoc menu podrcznego ikony baterii,
klikajc w element Poka ikony systemowe
Ikona baterii to graficzny wskanik paliwa,
ktry informuje o poziomie baterii oraz stanie

adowania (tabela 4.4). Jeli dostosowae plan
zasilania tak, aby otrzymywa informacje
o niskim poziomie baterii, w odpowiednim
momencie pod ikon pojawi si powiadomienie.
Zadania wymagajce znacznych zasobw
systemowych (na przykad ogldanie filmw
DVD) wyadowuj baterie duo szybciej ni
standardowe operacje (takie jak czytanie czy
pisanie listw e-mail). Z czasem dowiesz si,
jak precyzyjny jest miernik baterii w zakresie
szacowania czasu dziaania laptopa, baterii
i uwzgldniania wykonywanych zada.
180
Ikona Znaczenie
Laptop jest podczony do prdu, a bateria si
aduje.
Laptop jest podczony do prdu, a bateria
w peni naadowana.
Laptop nie jest podczony do prdu, a bateria
jest uywana.
Niski poziom baterii (ty znak ostrzegawczy).
Zobacz punkt Aby ustawi reakcj na niski
i krytyczny poziom baterii.
Krytycznie niski poziom baterii (x w czerwonym
kku). Zobacz punkt Aby ustawi reakcj na
niski i krytyczny poziom baterii.
Laptop jest podczony do prdu, ale bateria
nie aduje si. Jeli ikona baterii nie zapenia
si przez dugi czas, moliwe, e korzystasz ze
starej baterii lub masz problemy ze sprztem.
Windows nie potrafi okreli poziomu
naadowania baterii (pusta bateria).
Windows nie moe znale baterii w jej wnce
(czerwony znak x). Zapoznaj si z dokumentacj
baterii lub laptopa, aby sprawdzi, czy mona
bezpiecznie usun lub woy bateri.

Aby ustawi reakcj na niski
i krytyczny poziom baterii
Opcje zasilania (zobacz rysunek 4.59).

2. Kliknij przycisk Zmie ustawienia planu pod
wybranym planem.
3. Kliknij Zmie zaawansowane ustawienia
zasilania.
4. Rozwi opcj Bateria na zakadce Ustawienia
zaawansowane (rysunek 4.62).

5. Aby ustali poziom naadowania, przy ktrym
lub
Aby ustawi operacje wykonywane w wyniku
powiadomienia o stanie baterii, rozwi wzy
Akcja dla niskiego poziomu energii baterii
i Akcja dla krytycznego poziomu energii baterii.
Nastpnie wybierz operacj, ktr komputer
ma wykona na kadym poziomie.
lub
Aby wczy lub wyczy powiadamianie
o poziomie baterii, rozwi wze Powiadomienie
o niskim poziomie energii baterii, kliknij Poziom
baterii, a nastpnie wybierz opcj Wczone
lub Wyczone.
6. Kliknij OK.
7. Kliknij Zapisz zmiany.
Wskazwki
Aby wyduy czas dziaania baterii, uyj planu
Oszczdzanie energii, zmniejsz jasno monitora

i odcz te urzdzenia podczone poprzez USB
oraz PC Card, ktrych nie uywasz.
Stan hibernacji jest opisany w podpunkcie
Wyczanie komputera, w punkcie Logowanie

i wylogowywanie w rozdziale 1.
181
Oszczdzanie energii
Rysunek 4.62. Windows monitoruje naadowanie

baterii i ostrzega, kiedy bateria dojdzie do niskiego
lub krytycznego poziomu. Ustaw te wartoci
wystarczajco wysoko, aby umoliwi zainstalowanie
naadowanej baterii, znalezienie gniazdka
elektrycznego lub zapisanie pracy i wyczenie
laptopa. Pocztkowo moesz sprbowa wartoci
25% dla niskiego i 10% dla krytycznego poziomu
pojawiaj si powiadomienia, rozwi wze Niski

poziom energii baterii i Krytyczny poziom energii
baterii. Nastpnie wybierz procent naadowania
dla kadego poziomu.
Rozdzia 4.
Aby utworzy wasny plan zasilania
1. Wybierz Start/Panel sterowania/Sprzt i dwiki/

2. Kliknij odnonik Utwrz plan zasilania (widoczny
po lewej stronie).
3. Na stronie Utwrz plan zasilania wybierz plan
najbardziej zbliony do tego, jaki chcesz

utworzy (rysunek 4.63).
4. Wpisz nazw w polu Nazwa planu, a nastpnie
kliknij Dalej.
5. Na stronie Edytuj ustawienia planu wybierz
Rysunek 4.63. Jeli chcesz utworzy na przykad
Oszczdzanie energii
ustawienia monitora i wstrzymywania, ktrych plan pozwalajcy na oszczdzanie energii, zacznij

od Oszczdzania energii
chcesz uywa, kiedy komputer dziaa na
bateriach i kiedy jest podczony do prdu.
Nastpnie kliknij przycisk Utwrz (rysunek 4.64).
Wskazwki
Utworzony plan automatycznie staje si planem
domylnym.
Jeli korzystasz z laptopa, plan bdzie widoczny
na panelu w grupie Plany pokazywane na

mierniku baterii. Jeli uywasz komputera
stacjonarnego, nowy plan znajdzie si na
panelu Plany preferowane. Plan, na ktrym
bazuje nowy, zostanie przeniesiony na panel
Plany dodatkowe (rysunek 4.65).
Rysunek 4.64. Jeli uywasz laptopa, pojawi si opcja

Uywa baterii
Rysunek 4.65. Niestandardowe plany utworzone

przez uytkownikw pojawiaj si obok planw
domylnych
182

Aby zmieni istniejcy plan zasilania

wybranym planem.
3. Na stronie Edytuj ustawienia planu wybierz
nowe opcje (rysunek 4.66).

4. Jeli nie chcesz zmienia adnych innych
Rysunek 4.66. Ta strona moe wyglda rnie
w zalenoci od tego, czy uywasz laptopa,
czy komputera stacjonarnego
ustawie, kliknij Zapisz zmiany.

lub
Aby zmieni dodatkowe ustawienia zasilania,
kliknij Zmie zaawansowane ustawienia
zasilania, a nastpnie wykonaj operacje
z kroku 5. i 6.
Ustawienia zaawansowane (rysunek 4.67).
6. Kliknij OK.
Aby usun plan zasilania


2. Jeli chcesz usun aktywny plan, najpierw
zmie go na inny.
Rysunek 4.67. Rozwi kategori, ktr chcesz
zmodyfikowa, a take zmieniane ustawienia.
Nastpnie wybierz wartoci, ktrych chcesz uywa
wtedy, kiedy komputer dziaa na bateriach i kiedy
jest podczony do prdu
usuwanym planem.
4. Kliknij przycisk Usu ten plan na stronie Edytuj
ustawienia planu.
5. Kiedy pojawi si zgoszenie, kliknij OK.
Wskazwki
Po usuniciu planu nie mona go przywrci.
Nie mona usun adnego z trzech planw
domylnych (Zrwnowaony, Oszczdzanie

energii lub Wysoka wydajno).
183
Oszczdzanie energii
5. Zmie odpowiednie opcje na zakadce
Rozdzia 4.
Aby skonfigurowa opcje zasilania
w ustawieniach systemowych

2. Kliknij przycisk Wymagaj hasa przy wznawianiu
znajdujcy si po lewej stronie.

3. Wybierz ustawienia dla przycisku zasilania
oraz wstrzymywania, pokrywy laptopa i ochrony

hasem (rysunek 4.68).
Jeli niektre ustawienia s niedostpne, kliknij
przycisk Zmie ustawienia, ktre s obecnie
niedostpne i wpisz haso administratora lub
zatwierd operacj, kiedy pojawi si zgoszenie.
Oszczdzanie energii
184
Rysunek 4.68. Te ustawienia dotycz wszystkich

planw zasilania. Aby zastosowa je wycznie
dla wybranego planu, naley uy jego okna
dialogowego Ustawienia zaawansowane
(zobacz rysunek 4.67)
Zarzdzanie czcionkami
Czcionka to zbir liter, cyfr, symboli i innych
znakw. Ich rozmiar, odstpy i inne waciwoci
skadaj si na dany krj czcionki. Windows zawiera
dziesitki czcionek, jakie moemy zobaczy na
ekranie i na wydrukach. Wikszo z nich to czcionki
typu TrueType lub OpenType, ktre wygldaj
na gadkie i wyrane w kadym rozmiarze i we
wszystkich urzdzeniach wyjciowych. Windows
obsuguje take czcionki typu PostScript bez
koniecznoci wsppracy z Adobe Type Manager.
Znajdziesz te kilka brzydkich czcionek
bitmapowych, zwanych te rastrowymi, doczonych
ze wzgldu na zgodno ze starszymi programami.
Do zarzdzania czcionkami suy folder Fonts.
Wicej informacji znajdziesz na stronie

www.microsoft.com/typography. Poszukaj listy
autorw czcionek, od ktrych moesz kupi przez
internet czcionki wysokiej klasy. Moesz take
pobra mnstwo bezpatnych czcionek, jednak
rzadko maj one dobr jako. Upewnij si, e
masz zaufanie do rda, z ktrego pobierasz pliki.
185
Jeli chcesz, aby tekst dobrze si drukowa i by

czytelny na ekranie, uywaj czcionek typu TrueType
lub OpenType. Jeli potrzebujesz duego zestawu
znakw z rnych jzykw i eleganckiego ich
wygldu, skorzystaj z czcionki typu OpenType.
Do drukowania czasopism ilustrowanych
i profesjonalnych publikacji najlepiej nadaj si
czcionki typu OpenType i PostScript.
Rozdzia 4.
Wskazwki
Aby znaki widoczne na ekranie byy
wyraniejsze, moesz zwikszy warto DPI

i uy czcionki typu ClearType. Zobacz ramki
w punkcie Konfigurowanie monitora,
we wczeniejszej czci rozdziau. Czcionki
systemu Windows zaprojektowane pod ktem
wsppracy z ClearType to: Constantia i Cambria
(serif); Corbel, Candara i Calibri (sans serif);
Consolas (staej szerokoci) i Segoe UI (uywana
w interfejsie systemu Windows).
Windows korzysta z czcionki Segoe UI jest
to nowo w Vicie w menu, ikonach i innych

elementach ekranu. Aby zmieni czcionk
systemu Windows, wybierz Start/Panel
sterowania/Wygld i personalizacja/
Personalizacja/Kolor i wygld okien/Otwrz
waciwoci wygldu klasycznego, aby uzyska
wicej opcji kolorw, przycisk Zaawansowane.
Na licie Element wybierz cz systemu
Windows, dla ktrego chcesz zmieni czcionk,
a nastpnie wybierz jej rodzaj, rozmiar i kolor.
Aby otworzy folder Fonts

X Wybierz Start/Panel sterowania/Wygld
i personalizacja/Czcionki (rysunek 4.69).

lub
Rysunek 4.69. Wybierz Widoki/Kafelki (z paska

narzdzi), aby zobaczy nazw, rodzaj i rozmiar
pliku kadej czcionki
Rysunek 4.70. Kliknij prawym przyciskiem myszy

nagwek kolumny, aby okreli, ktre kolumny
maj by widoczne w widoku szczegw. Kliknij
nagwek dowolnej kolumny, aby posortowa czcionki
wedug danego kryterium (w dowolnym widoku,
a nie tylko w widoku szczegw). Kliknij ponownie,
aby odwrci porzdek sortowania
Wybierz Start, wpisz czcionki w polu

lub
W Eksploratorze Windows otwrz folder
\Windows\Fonts.
Wskazwka
Aby dopasowa nazwy czcionek
do nazw i cieek ich plikw, wybierz

Widoki/Szczegy (z paska narzdzi),
kliknij prawym przyciskiem myszy
nagwek kolumny na licie plikw,
a nastpnie zaznacz opcj Nazwy plikw
czcionek (rysunek 4.70). Jeli ikona pliku
ma strzak skrtu, oznacza to, e dana
czcionka jest zainstalowana, ale znajduje
si w innym miejscu. Kolumna Nazwy
plikw czcionek informuje, gdzie.
186

Aby wywietli lub wydrukowa tekst
za pomoc danej czcionki
X Kliknij dwukrotnie ikon wybranej czcionki
w folderze Fonts (rysunek 4.71).

lub
Wybierz ikon jednej lub kilku czcionek
w folderze Fonts, a nastpnie wcinij Enter.
Rysunek 4.71. Przegldarka czcionek wywietla

podsumowanie informacji o wybranej czcionce
wraz jej podgldem
Windows wywietla statystyki dotyczce

czcionek, peny alfabet oraz przykadowy
tekst w rnym rozmiarze. Kliknij przycisk
Waciwoci, aby uzyska wicej informacji,
lub przycisk Drukuj, aby wydrukowa prbk
tekstu przy uyciu danej czcionki.
Wskazwki
zdefiniowany zestaw znakw. Aby wywietli
wszystkie znaki danej czcionki, uyj Tablicy
znakw. Zobacz punkt Uywanie bezpatnych
programw narzdziowych w rozdziale 6.
Aby wywietli czcionk w programie innym
ni Podgld czcionki Windows, kliknij prawym

przyciskiem myszy ikon wybranej czcionki,
wybierz opcj Waciwoci, a nastpnie kliknij
przycisk Zmie.
187
Przegldarka czcionek pokazuje jedynie
Rozdzia 4.
Aby zainstalowa now czcionk
X W folderze Fonts wybierz Plik/Zainstaluj now
czcionk (wcinij klawisz Alt, jeli menu Plik

jest niewidoczne), a nastpnie przejd do plikw
czcionek i wybierz te, ktre chcesz zainstalowa
(rysunek 4.72).
lub
Przecignij plik czcionki do folderu Fonts.
Wskazwki
Okno Dodawanie czcionek mona otworzy
take poprzez kliknicie prawym przyciskiem

myszy pustego obszaru na licie plikw
w folderze Fonts i wybranie opcji Zainstaluj
now czcionk.
Rysunek 4.72. Aby zainstalowa czcionki z dysku

sieciowego bez zajmowania przestrzeni dyskowej
na wasnym komputerze, usu zaznaczenie pola
Kopiuj czcionki do folderu Fonts
Po zainstalowaniu czcionka bdzie widoczna
w oknach dialogowych i listach Czcionka

w programach. Moe zaj potrzeba zamknicia
i ponownego otwarcia programu, aby pojawia
si dana czcionka.
Jeli w folderze Fonts nieoczekiwanie pojawia
si nowa czcionka, prawdopodobnie doda j

niedawno zainstalowany program.
Jeli zainstalujesz dwie czcionki typu TrueType
i PostScript o takiej samej nazwie, Windows nie

bdzie wiedzia, ktrej z nich uywa. Unikaj
instalowania rnych czcionek o takiej samej
nazwie ogranicz si do jednej.
Aby usun czcionk

X W folderze Fonts kliknij prawym przyciskiem
myszy ikon danej czcionki i wybierz opcj Usu.

lub
Zaznacz ikon jednej lub kilku czcionek,
a nastpnie wcinij klawisz Usu.
lub
Przecignij ikon jednej lub kilku czcionek
z folderu Fonts do kosza lub innego folderu.
188
Narzdzia do pracy z czcionkami

Jeli regularnie pracujesz z czcionkami
lub ich lista staje si zbyt duga, wyprbuj
narzdzie do zarzdzania czcionkami,
na przykad Suitcase (okoo 240 zotych;
www.extensis.com).
Do przeksztacania czcionek typu PostScript
1 i TrueType midzy komputerami Windows
i Mac moesz skorzysta z programu
CrossFont (okoo 135 zotych; www.asy.com).
Do tworzenia wasnych czcionek moesz
uy programu FontCreator (okoo 240
zotych; www.high-logic.com).
Entuzjaci mog pobra z witryny www.tug.org
bezpatne programy Metafont, TeX i LaTeX
najlepsze na wiecie programy do
typografii i skadu.
Zarzdzanie efektami graficznymi

i wydajnoci
Aby wyczy efekty graficzne

1. Wybierz Start/Panel sterowania/System
i konserwacja/System/Zaawansowane ustawienia
systemu (po lewej stronie).
Jeli pojawi si zgoszenie systemu zabezpiecze,
operacj.
Rysunek 4.73. Okno dialogowe Opcje wydajnoci
umoliwia wczanie i wyczanie efektw
graficznych
2. Na panelu w grupie Wydajno, w zakadce
Zaawansowane, kliknij Ustawienia i zakadk

Efekty wizualne (rysunek 4.73).
3. Wybierz opcj Niestandardowe, usu
zaznaczenie pola efektu, ktry chcesz wyczy,

a nastpnie kliknij OK w kadym otwartym oknie
dialogowym.
189
Zarzdzanie efektami graficznymi i wydajnoci
W interfejsie systemu Windows dziaa wiele efektw

graficznych, takich jak animacje, zanikanie czy
cienie. Mog one by atrakcyjne lub przydatne,
ale zajmuj czas procesora i mog znaczco
pogorszy wydajno (szczeglnie jeli komputer
ma mao pamici RAM, sab kart graficzn lub
sabe baterie). Windows umoliwia wyczenie
poszczeglnych efektw graficznych, co pozwala
zwikszy wydajno systemu. Warto wyprbowa
te opcje.
Rozdzia 4.
Przywracanie klasycznego wygldu

systemu Windows
Jeli wygld systemu Windows 98 lub 2000
odpowiada Ci bardziej ni zmodyfikowany styl
systemu Windows Vista, moesz przywrci
klasyczne ustawienia (rysunek 4.74). Zebraem
wybrane opcje w jednym miejscu, aby mona byo
szybko znale potrzebne informacje. Przedstawione
dalej operacje maj wpyw jedynie na biecego
uytkownika.
Przywracanie klasycznego wygldu systemu
Aby wczy klasyczne menu Start

X Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk
Start/Waciwoci/Klasyczne menu Start,

a nastpnie OK (rysunek 4.75).
Aby wczy klasyczny wygld

Panelu sterowania
Rysunek 4.74. Pulpit systemu Windows Vista

z klasycznym menu Start, Panelem sterowania
i stylem okien
X Wybierz Start/Ustawienia/Panel sterowania/
Wygld klasyczny (po lewej stronie;

rysunek 4.76).
Rysunek 4.75. To ustawienie wcza klasyczne

jednokolumnowe menu Start
Rysunek 4.76. Wczenie wygldu klasycznego

powoduje usunicie dodatkowej warstwy
niepotrzebnych elementw w widoku kategorii,
jednak nie bdzie wtedy dziaa pole wyszukiwania
panelu sterowania
190

Aby wywietli pasek menu i ukry panele
Szczegy i Podgld we wszystkich oknach
folderw
Rysunek 4.77. Wczenie klasycznych folderw

powoduje wywietlenie w oknach folderw
klasycznego paska menu i ukrycie zajmujcych
duo miejsca paneli. Wczenie opcji Otwrz foldery
w tym samym oknie zapobiega przeadowaniu
pulpitu oknami folderw
i personalizacja/Opcje folderw i zakadk

Oglne/Uyj klasycznych folderw systemu
Windows (rysunek 4.77).
Aby przeglda foldery w pojedynczym oknie

Aby wczy klasyczny schemat wizualny

i personalizacja/Personalizacja/Kolor i wygld
okien/Otwrz waciwoci wygldu klasycznego,
aby uzyska wicej opcji kolorw i schemat
kolorw Klasyczny Windows (rysunek 4.78).
Rysunek 4.78. To ustawienie przywraca prostoktny,

oszczdny styl okien i przyciskw. Kliknij przycisk
Zaawansowane, aby zmieni wygld poszczeglnych
elementw
191
i personalizacja/Opcje folderw, a nastpnie

Oglne/Otwrz foldery w tym samym oknie
Rozdzia 4.
Aby wywietli na pulpicie ikony systemowe
i personalizacja/Personalizacja/Zmie ikony
pulpitu (po lewej stronie) i panel w grupie
Ikony pulpitu (rysunek 4.79).
Aby uy starszych wersji ikon pulpitu

i personalizacja/Personalizacja/Zmie ikony
pulpitu (po lewej stronie).
2. Zaznacz ikon i kliknij przycisk Zmie ikon.

3. Przejd do pliku \Windows\System32\shell32.dll,
ktry zawiera wikszo starszych ikon

(rysunek 4.80).
4. Wybierz ikon i kliknij OK.
Aby zastosowa klasyczne wskaniki myszy
Rysunek 4.79. Zaznacz ikony, ktre chcesz mie

na pulpicie
i personalizacja/Personalizacja/Wskaniki
myszy, a nastpnie zaznacz (Brak) na licie
rozwijanej Schemat.
Wskazwka
Kiedy aktualizujesz system do Visty,
instalator systemu Windows automatycznie

zmienia powizania niektrych typw plikw
z programami, nie informujc o tym
uytkownika. Na przykad domylnym
programem do otwierania plikw internetowych
.htm i .html staje si Internet Explorer.
Aby dowiedzie si, jak zmieni te ustawienia,
zobacz punkt Kojarzenie dokumentw
z programami w rozdziale 6.
192
Rysunek 4.80. Windows Vista wci zawiera

skarbiec ikon w klasycznym stylu, jeli chcesz
nada systemowi wygld retro
Uzyskiwanie oglnych informacji

o systemie
Strona System Panelu sterowania to przydatne okno
z informacjami, ktre obejmuj:
X wersj systemu Windows (wczajc w to pakiety
Service Pack),
X informacje o procesorze i pamici fizycznej
(RAM),
X nazw komputera oraz sieci (grupy roboczej
lub domeny),
Rysunek 4.81. Ta strona zawiera podstawowe

informacje o wersji systemu Windows, procesorze,
pamici RAM, sieci i rejestracji produktu
Niektrych z tych informacji bdziesz potrzebowa,

kiedy poprosisz o pomoc techniczn przez telefon,
w szczeglnoci kontaktujc si z Microsoftem.
Aby wywietli oglne informacje o systemie

X Wybierz Start/Panel sterowania/System
i konserwacja/System lub wcinij kombinacj

klawisz z logo Windows+Break (rysunek 4.81).
Wskazwki
Kliknij odnonik Indeks wydajnoci systemu
Windows widoczny na rysunku 4.81,

aby otrzyma wynik podstawowy komputera.
Jest to wyraona w liczbach ocena moliwoci
danego komputera wedug Microsoftu (rysunek
4.82). Kliknij przycisk Pomoc ( ) w prawym
grnym rogu, aby otrzyma wyjanienia.
Rysunek 4.82. Wynik podstawowy komputera
jest okrelany przez najniszy wynik czstkowy
(w tym przypadku jest to Grafika w grach)
nie jest to rednia
Jest te inny sposb na uzyskanie podstawowych
informacji o systemie. Wybierz Start/Wszystkie

programy/Akcesoria/Wiersz polecenia, wpisz
w wierszu polecenia systeminfo, a nastpnie
wcinij Enter. Aby zapisa dane do pliku
tekstowego w biecym folderze, wpisz polecenie
systeminfo > info.txt. Ta instrukcja moe
nie dziaa w wersjach Home systemu Vista.
Aby dowiedzie si, jak otrzyma szczegowe
informacje o systemie, zapoznaj si z punktem

Uzyskiwanie informacji o systemie
w rozdziale 20.
193
Uzyskiwanie oglnych informacji o systemie
X informacje o rejestracji systemu Windows.

Po Prostu Windows Vista PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Po Prostu Windows Vista PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Po prostu Windows

Opanuj zasady obsugi Windows Vista

Rozpoczcie pracy z systemem Windows Vista

Poznaj moliwoci najnowszej wersji systemu Windows

Logowanie i wylogowywanie ............................................................................... 20

Przegld menu Start ............................................................................................. 74

Uruchamianie systemu Pomocy i obsugi technicznej ..................................... 122

Personalizacja rodowiska pracy

Uywanie Panelu sterowania ............................................................................. 136

Organizowanie plikw i folderw

Eksplorowanie komputera ................................................................................. 196

Instalowanie i uruchamianie programw

Drukowanie, skanowanie i faksowanie

Instalowanie programw ................................................................................... 266

Instalowanie drukarki ........................................................................................ 300

Podczanie urzdze do komputera ................................................................ 328

Importowanie zdj do komputera ................................................................... 346

Windows Media Player

Wprowadzenie do Media Player ....................................................................... 372

Windows Movie Maker

Wprowadzenie do programu Windows Movie Maker ..................................... 406

Podczanie komputera do internetu

Wprowadzenie do typw pocze ................................................................... 426

Sprawdzanie stanu zabezpiecze ...................................................................... 436

Wprowadzenie do przegldarki Internet Explorer .......................................... 460

Poczta elektroniczna, kontakty i kalendarze

Wprowadzenie do Poczty systemu Windows ................................................... 486

Windows Live Messenger

Konfigurowanie Messengera ............................................................................. 512

Zarzdzanie kontami uytkownikw

Konfigurowanie kont uytkownikw ................................................................. 524

Konfigurowanie maej sieci

Wprowadzenie do typw sieci ........................................................................... 534

Bezporednie poczenie telefoniczne .............................................................. 554

Konserwacja i rozwizywanie problemw

Uzyskiwanie informacji o systemie ................................................................... 566

Instalowanie systemu Windows Vista

Przygotowania do instalacji systemu Windows Vista ....................................... 586

Personalizacja rodowiska pracy

Moesz skonfigurowa system Windows na setki

Uywanie Panelu sterowania

Uywanie Panelu sterowania

Panel sterowania to gwny kontener na narzdzia

Aby otworzy Panel sterowania

Rysunek 4.1. W widoku klasycznym wszystkie

X Wybierz Start/Panel sterowania.

Rysunek 4.2. W widoku kategorii narzdzia Panelu

Personalizacja rodowiska pracy

wywietli list powizanych zada i narzdzi

Aby otworzy element w widoku klasycznym

Aby znale element Panelu sterowania

Rysunek 4.5. Powysze wyszukiwanie pozwala

Uywanie Panelu sterowania

Uyj klawiszy strzaek, aby przej do wybranego

klasyczny (aby otworzy widok klasyczny)

zawiera odnoniki, ktre pozwalaj przej do

Rysunek 4.6. Przeczanie biecego widoku jest

Uywanie Panelu sterowania

W przeciwiestwie do pola wyszukiwania

w oknie Start/Wyszukaj lub w menu Start

dostpna jest dodatkowa kategoria Komputer

Na przykad Opcje zasilania znajduj si

danego elementu, kliknij kategori Opcje