Professional Documents
Culture Documents
PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI
KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG
TWJ KOSZYK
Skype! Od zwykego
uytkownika do (nie tylko)
maego przedsibiorstwa
Autorzy: Bill Campbell, Michael Gough,
Joshua Brashars, Dan Douglass
Tumaczenie: Marek Marczak, Leszek Sagalara
ISBN: 83-246-0472-3
Tytu oryginau: Skype Me!: From Single
User to Small Enterprise and Beyond
Format: B5, stron: 408
DODAJ DO KOSZYKA
Poznaj i wykorzystaj peni moliwoci telefonii internetowej!
CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK
CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE
Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Spis treci
Spis treci
Podzikowania wydawnictwa Syngress ........................................... 15
Autor prowadzcy i redaktor techniczny .......................................... 17
Redaktor techniczny ...................................................................... 19
Wspautorzy ................................................................................. 21
Autor sowa wstpnego .................................................................. 23
Sowo wstpne .............................................................................. 25
Cz I
Spis treci
7
Zmie status .................................................................................................... 91
Powizane zadania: edycja wasnego profilu ..................................................... 92
Opcje prywatnoci .................................................................................................... 94
Od kadego ......................................................................................................... 95
Tylko od znajomych z Kontaktw ...................................................................... 95
Tylko od osb, ktrym udostpniem swoje dane .............................................. 96
Przyjmuj rozmowy ............................................................................................. 96
Przyjmuj czaty .................................................................................................... 96
Przechowuj histori czatu ................................................................................... 97
Powizane zadania .............................................................................................. 97
Opcje powiadomie .................................................................................................. 98
Powizane zadania .............................................................................................. 99
Ikona w zasobniku systemowym ...................................................................... 100
Zdarzenia .......................................................................................................... 100
Opcje dwiku ........................................................................................................ 101
Opcje skrtw klawiszowych ................................................................................. 102
Nacinicie klawisza Enter w trakcie czatu ...................................................... 103
Cz II
Spis treci
9
Dodatkowe usugi Skypea ............................................................................................ 191
SkypeOut ....................................................................................................................... 191
Korzystanie z usugi SkypeOut ............................................................................... 192
Kreator pocze SkypeOut .............................................................................. 194
Midzynarodowe kody telefoniczne ................................................................. 194
SkypeIn .......................................................................................................................... 195
Konfiguracja SkypeIn ............................................................................................. 196
Korzystanie z usugi SkypeIn ................................................................................. 198
Przekazywanie rozmw na numer SkypeIn i z numeru SkypeIn ..................... 198
Pozostae opcje zaawansowane ..................................................................................... 199
Edycja pliku jzykowego Skypea ................................................................................ 200
Inne wskazwki i sztuczki ............................................................................................. 202
Wskazwki i sztuczki zwizane z czatem .............................................................. 202
Przeciganie i upuszczanie w oknie czatu ........................................................ 202
Korzystanie z polece systemowych podczas czatu ......................................... 203
Opcje wiersza polece ............................................................................................ 204
Autoryzacja ............................................................................................................. 205
10
10
Spis treci
11
Bramki telefoniczne ...................................................................................................... 241
Bramka VoSky (Actiontec) Internet Phone Wizard ......................................... 242
Centrala VoSky Call Center (Actiontec) .......................................................... 243
Bramka YapperNut YapperBox ....................................................................... 244
Bramka RapidBox ............................................................................................ 246
Bramka SkyBox ................................................................................................ 247
Bramka iPMate ................................................................................................. 248
Adaptery telefoniczne ................................................................................................... 249
Adapter PhoneConnector .................................................................................. 249
Adapter PCPhoneLine VTA1000 ..................................................................... 250
Telefony USB ................................................................................................................ 250
Telefon USB DualPhone .................................................................................. 251
Telefon Linksys CIT200 ................................................................................... 252
Adapter Siemens M34 USB Gigaset ................................................................ 254
Telefon USB VoSky ......................................................................................... 254
Telefon USB SimplyPhone .............................................................................. 256
Telefony USB US Robotics USR9600 i USR809600 ...................................... 257
Telefony USB IPEVO ...................................................................................... 257
Telefon PCPhoneLine VPT1000 ............................................................................ 259
Telefon CyberPhone K ..................................................................................... 260
Zestawy gonomwice ............................................................................................... 261
Zestaw VoSky Chatterbox ................................................................................ 261
Zestaw gonomwicy CyberSpeaker ............................................................. 262
Zestaw gonomwicy USB IO Gear .............................................................. 263
Telefon Desktop VoIP Phone z zestawem gonomwicym .......................... 264
Inny sprzt ..................................................................................................................... 265
Przenony telefon USB MPlat Flash Phone ..................................................... 265
11
12
12
Spis treci
13
371
372
372
374
13
14
Cz V
374
375
376
376
376
377
385
386
387
387
388
388
388
389
389
389
390
390
391
391
392
392
394
14
155
Rozdzia 6.
Zaawansowane opcje
programu Skype
Zagadnienia omawiane w tym rozdziale:
Ustawienia zaawansowane
Architektura programu Skype
Technologia peer-to-peer
Dodatkowe usugi Skypea
SkypeOut
SkypeIn
Pozostae opcje zaawansowane
Edycja pliku jzykowego Skypea
Inne wskazwki i sztuczki
Ustawienia zaawansowane
Jak wspomniaem w poprzednich rozdziaach, Skype ma wiele ustawie i opcji konfiguracyjnych, pozwalajcych na dostosowanie programu do wasnych potrzeb. W kolejnych
podrozdziaach omwimy zaawansowane ustawienia Skypea dotyczce uruchamiania programu, sposobu prowadzenia rozmw, wywietlania i funkcjonowania czatw
oraz inne ustawienia zwizane z obsug programu i jego wspprac z komputerem.
Oprcz tego omwimy opcje polece, jakie moemy samodzielnie wpisa lub doda do
skrtu uruchamiajcego program, ktre dadz nam wicej moliwoci w zakresie posugiwania si programem Skype. W tym podrozdziale omwimy nastpujce zagadnienia:
zaawansowane ustawienia profilu,
konfiguracja sygnalizacji dwikowej,
155
156
urzdzenia dwikowe,
konfiguracja poczenia,
ustawienia zaawansowane,
opcje wiersza polece.
156
157
Okno dialogowe Mj profil zawiera informacje o rnych poziomach dostpu. Jak wida
na rysunku, wystpuj tu trzy kategorie, ktre omwimy w nastpnym podrozdziale:
szczegy, ktre bd widzie wszyscy uytkownicy;
szczegy widoczne tylko dla tych uytkownikw Skypea, ktrych
Personalizacja Skypea
Jak ju wspominalimy wczeniej w tym rozdziale, Skype umoliwia udostpnienie
innym osobom w internecie informacji na swj temat, co pozwoli im dowiedzie si, kim
jestemy (lub za kogo si podajemy). Dziki temu Skype daje wietn okazj do poznania nowych osb. Przed rozpoczciem rozmowy moemy sprawdzi, jakie dana osoba ma
zainteresowania, ile ma lat, gdzie mieszka, jakiej jest pci, oraz pozna inne informacje
na jej temat. Pozwala to odnale osoby o podobnych zainteresowaniach lub wsplnych
tematach do rozmowy.
Okno Mj profil podzielone jest na trzy kategorie zawierajce rne rodzaje informacji,
ktre mog by udostpnione wszystkim lub jedynie wybranym osobom. Te kategorie to:
Szczegy, ktre bd widzie wszyscy uytkownicy informacje zamieszczone
ich uy do wyszukania nas, pod warunkiem e uytkownik, ktry nas szuka, zna
cay adres e-mail. Adresy e-mail to dane prywatne, nie mona ich zobaczy za
pomoc programu Skype.
Kategoria Szczegy, ktre bd widzie wszyscy uytkownicy zawiera informacje, ktre
bd ujawnione kadej osobie wyszukujcej innych uytkownikw Skypea. Dla przykadu, aby pozna informacje o jakim uytkowniku, moemy zobaczy jego profil przez
wybranie jego nazwy i kliknicie przycisku Poka profil w oknie wyszukiwania (lub za
pomoc odpowiedniej opcji w menu kontekstowym) (patrz rysunek na nastpnej stronie).
157
158
Micha chcia, aby inni uytkownicy wiedzieli jedynie to, e mieszka w Polsce, dlatego
pole miasto mogo zosta wykorzystane do umieszczenia innych informacji widocznych
przez uytkownikw na ich licie kontaktw. W podobny sposb moemy zdecydowa o umieszczeniu innych informacji w swoim profilu, wpisujc te dodatkowe informacje w dostpne pola. Na przykad jeli chcielibymy, aby wszystkie osoby korzystajce
z programu Skype w naszej firmie promoway jej nazw, moemy doda nazw firmy do
pola Imi i Nazwisko, np. Jan Kowalski | Moja firma.
Dziki temu inne osoby bd wiedzie, e jest to konto firmowe, a nie osobiste. Wszystkie
pola moemy wykorzysta wedug wasnego uznania. Nie musimy ich wypenia zgodnie
z ich nazwami, moemy w nie wpisa to, co chcielibymy, aby byo widoczne w naszym
profilu.
158
159
Podstawy: zmie pole Imi i Nazwisko w swoim profilu, aby przekaza dodatkowe informacje
W polu Imi i Nazwisko swojego profilu moesz umieci inne informacje oprcz danych
osobowych. Moesz poda nazw firmy, adres swojej strony WWW lub dowoln inn
informacj, ktra bdzie widoczna dla osb z Twojej listy kontaktw.
Krtko o prywatnoci
Podczas korzystania z internetu naley zawsze uwaa na informacje wysyane lub udostpniane publicznie, takie jak dane umieszczane w profilach komunikatorw internetowych, w tym rwnie Skypea. Podajmy tylko te informacje, ktre musimy lub
chcemy udostpni, aby zapewni sobie podany poziom prywatnoci. Na jednym
z poprzednich rysunkw profil Skypea nie zawiera nazwiska uytkownika. Osobicie podaj swoje nazwisko, poniewa chc, aby mona mnie byo atwo odnale.
Nie podaj natomiast miasta, w ktrym mieszkam jedynie stan i kraj. Usilnie zalecam,
aby nie podawa nigdy adnych informacji osobistych o swoich dzieciach, a jeli mamy
dzieci, ktre korzystaj z jakiego komunikatora internetowego, sprawdmy ich profil,
aby upewni si, czy nie udostpniaj one adnych informacji osobistych na swj temat.
To nasz obowizek jako rodzica.
Jeli reprezentujemy firm, chcielibymy ograniczy udostpniane informacje dotyczce
pracownikw i naszej firmy. Podczas wprowadzania informacji do profilu przestrzegajmy prostej zasady: naley podawa jak najmniej danych o sobie i unika podawania
informacji, ktre pozwoliyby pozna nasze dokadne miejsce zamieszkania.
Ja na przykad podaj w swoim profilu do publicznej wiadomoci adres swojej strony
internetowej, nazw kraju oraz stan, w ktrym mieszkam, i nic poza tym, z wyjtkiem
jakich dodatkowych informacji, ktre wpisuj czasem w polu Miasto.
159
160
Przyjmijmy zasad, aby nie podawa w swoim profilu nastpujcych informacji, chyba
e jestemy absolutnie pewni, e chcemy, aby inne osoby je poznay i mogy je odszuka:
adres domowy,
numery telefonw,
miasto,
data urodzenia,
adres miejsca pracy,
informacje osobiste, np. PESEL, NIP czy numer dowodu osobistego.
Jeli chcemy mie numer telefoniczny dostpny dla innych, powinnimy rozway uzyskanie numeru SkypeIn. Dziki temu inne osoby bd mogy zadzwoni pod numer,
ktry skieruje rozmow do programu Skype w naszym komputerze. Jeli bdziemy
chcieli odbiera rozmowy w domu, w pracy lub przez telefon komrkowy, wci moemy
korzysta z numeru SkypeIn. Numer SkypeIn moemy przekierowa na inny numer
telefonu (stacjonarnego lub komrkowego), wic osoby dzwonice pod taki numer nie
bd wiedzie, skd rozmawiamy.
Jeli chodzi o pozostae informacje, moemy ich nie okrela lub zmieni je tak, aby nie
byy cakiem poprawne. Na przykad z listy rozwijanej Pe moemy wybra pozycj
Kobieta, Mczyzna lub pozostawi to pole puste. W tym ostatnim przypadku brak informacji o naszej pci pozwoli zmniejszy liczb otrzymywanych prb o rozmowy na temat
seksu oraz wiadomoci od osb poszukujcych rozmwcw okrelonej pci. Jak wspomnielimy wczeniej, pozostae pole mona modyfikowa, dziki czemu moemy w nie
wpisa wasne informacje, niekompletne lub niedookrelone. Na przykad listy rozwijane
w polu Data urodzenia pozwalaj poda dzie, miesic i rok urodzenia, dziki czemu
inne osoby mog pozna nasz dat urodzenia i wiek. Jeli nie chcemy upublicznia tej
informacji, moemy nie podawa naszej daty urodzenia lub poda inny miesic i dzie, co
spowoduje, e w informacjach na nasz temat inne osoby zobacz nasz prawidowy wiek,
ale niepoprawn dat urodzenia.
Powinnimy rwnie unika podawania wskazwek dotyczcych tego, gdzie mona
uzyska informacje osobiste na nasz temat. Profil umoliwia wpisanie adresu naszej
strony domowej, ktr inne osoby mog odwiedzi. Wchodzc na nasz stron, kto
moe odnale na niej nasze imi i nazwisko, informacj o naszym miejscu pracy i inne
szczegowe dane, ktre celowo pominlimy w profilu Skypea dla zapewnienia sobie
prywatnoci. Moemy jednak wpisa tu adres witryny WWW, ktra nie naley do nas, ale
odzwierciedla nasze zainteresowania. Na przykad jeli lubimy czyta ksiki, moemy tu
poda adres witryny WWW naszego ulubionego autora lub wydawnictwa. W ten sposb
dostarczymy tematu do rozmowy bez udostpniania szczegw o sobie lub swojej rodzinie. Inn moliwoci jeli nie mamy wasnej witryny WWW lub nie chcemy o niej
informowa obcych osb jest oczywicie pozostawienie tego pola niewypenionego.
160
161
W pole Imi i Nazwisko nie musimy koniecznie wpisywa naszego imienia i nazwiska,
moemy tam wprowadzi zupenie inne dane. Moemy wpisa imi i krtk informacj
na temat naszych zainteresowa lub jaki przydomek okrelajcy nasz osobowo. Na
przykad wpis Micha zapalony kolekcjoner komiksw mwi znacznie wicej o takiej
osobie ni samo imi i uatwi innym wyszukiwanie osb o konkretnym hobby lub podobnych zainteresowaniach.
Kolejnym polem profilu umoliwiajcym udostpnianie informacji o sobie jest pole
O mnie. Tutaj moemy wpisa tematy, na ktre chcielibymy rozmawia, rzeczy, o ktrych nie chcemy mwi online, zabawne sentencje czy cokolwiek, co chcielibymy przekaza innym.
Moemy w to pole wpisa, co tylko chcemy, ale jak wspomnielimy wczeniej
naley unika podawania informacji osobistych.
161
162
Pole O mnie
Pole O mnie jest miejscem, gdzie moemy wpisa informacje na wasny temat, ktre nie
bardzo pasuj do pozostaych pl. Pole to mona wykorzysta do poinformowania
pozostaych uytkownikw Skypea o swoim hobby, zainteresowaniach czy wykonywanej pracy. Moemy zamieci tu swj opis lub inne fakty, ktre mogyby sta si inspiracj do rozmowy. W przypadku korzystania ze Skypea w firmie pole to moe suy do
zamieszczenia informacji o rodzaju wykorzystania konta, np. do zapewnienia pomocy
klientom lub do obsugi dziau sprzeday. Mona te wykorzysta to pole do naoenia
ogranicze na rozmowy, np. przez wskazanie, e nie yczymy sobie rozmw na temat
seksu. Zamieszczone tu informacje s opcjonalne, jednak mog by bardzo przydatne dla
innych osb, ktre chciayby z nami porozmawia. Naley tu unika podawania informacji osobistych.
Osobiste dane
Obszar Osobiste dane zawiera pole e-mail, w ktre moemy wpisa swj adres e-mail.
Adres ten bdzie niewidoczny dla innych osb przy wybraniu opcji Poka profil, ale
umoliwi on osobom, ktre znaj nasz adres e-mail, wyszukanie nas w katalogu Skypea.
Gdy po raz pierwszy otworzymy okno Mj profil, pole e-mail zawiera bdzie adres
e-mail, jaki podalimy podczas zakadania konta (zakadajc, e zosta on podany). Jeli
zmienimy dostawc internetu i otrzymamy nowe konto e-mail lub zdecydujemy si na
korzystanie w programie Skype z nowego konta pocztowego zaoonego na jednym
z portali internetowych, moemy w dowolnej chwili zmieni warto tego pola lub
wpisa tu kilka adresw e-mail. Moemy take usun z tego pola adres e-mail, jeli
nie chcemy, aby inne osoby mogy nas wyszuka za jego pomoc. Skype nie wykorzystuje adresw e-mail do celw reklamowych, wic nie musimy si obawia, e zostanie
on niewaciwie wykorzystany lub wpisany na list odbiorcw spamu.
162
163
w celu otwarcia okna dialogowego, w ktrym moemy wybra plik z dysku. Kopia
naszego zdjcia zostanie umieszczona w folderze Documents and Settings\nazwa uytkownika\Moje dokumenty\My Skype Picture. Aby w programie Skype zdjcie wygldao
poprawnie, moe zaj konieczno zmiany jego rozmiaru. Po wybraniu z dysku zdjcia,
ktrego chcielibymy uy, klikamy przycisk Otwrz w celu wczytania go do swojego
profilu. Jeli pniej zdecydujemy si nie korzysta z tego zdjcia, moemy klikn
przycisk Reset, co spowoduje usunicie zdjcia z profilu i zastosowanie domylnej
ikony, jaka znajdowaa si tam po instalacji programu Skype.
163
164
Wybr dwikw
Kategoria Dwiki w oknie Opcje zawiera rozwijane menu z list wszystkich zdarze,
do ktrych mona przypisa dwiki. Poniej znajduje si lista dwikw, jakie mona
przypisa do danego zdarzenia. Pole Odtwrz dwik po lewej stronie pozwala okreli,
czy dane zdarzenie ma by sygnalizowane dwikiem. Za pomoc zielonej ikony po
prawej stronie listy moemy odsucha dany dwik.
Przycisk Importuj dwiki otwiera okno dialogowe zatytuowane Wybierz swj dwik,
za pomoc ktrego moemy wskaza plik dwikowy znajdujcy si na dysku twardym
164
165
komputera. Po wybraniu pliku i klikniciu przycisku Otwrz na licie dostpnych dwikw pojawi si wybrany przez nas plik. W systemie Windows plik ten zostanie rwnie
skopiowany do folderu Documents and Settings\nazwa uytkownika\Moje dokumenty\My
Skype Content. Jeli w pniejszym czasie zdecydujemy si nie uywa tego dwiku,
moemy go usun z tego folderu, dziki czemu zniknie on rwnie z listy dostpnych
dwikw. Na wypadek gdybymy pniej chcieli ponownie z niego skorzysta, przed
usuniciem pliku warto skopiowa go w inne miejsce.
Nastpny przycisk w tym oknie to Kup wicej dwikw. Kliknicie tego przycisku
powoduje otwarcie przegldarki internetowej i wczytanie witryny Skypea, gdzie istnieje moliwo dokupienia dodatkowych dwikw do programu Skype.
Przycisk Reset powoduje przywrcenie domylnych dwikw. Jeli zmienimy zdanie
w sprawie dwiku, ktry przypisalimy do okrelonego zdarzenia, kliknicie tego przycisku spowoduje przypisanie do tego zdarzenia oryginalnego pliku dwikowego, jaki
by uywany po instalacji programu Skype.
Zdarzenia
W programie Skype moemy przypisa dwiki do 27 rnych zdarze. Dla kadego
z tych zdarze moemy wyczy powiadamianie dwikiem przez usunicie zaznaczenia w polu Odtwrz dwik. Jeli w ogle nie yczymy sobie powiadamiania dwikowego, moemy klikn przycisk Wycisz wszystko, co spowoduje wyczenie wszystkich powiadomie dwikowych. Aby zdecydowa, ktre ze zdarze powinny by
wyciszone, musimy wiedzie, w jakich okolicznociach bdzie odtwarzany dwik.
Przedstawimy tu omwienie najwaniejszych zdarze w programie Skype.
Przy dzwonieniu
Gdy kto do nas dzwoni, usyszymy dwik wybrany dla zdarzenia przy dzwonieniu, wskazujcy, e kto prbuje si z nami skontaktowa.
Przy wybieraniu
W programie Skype po nawizaniu poczenia nastpuje czas oczekiwania na odebranie
rozmowy przez drug stron. Odtwarzany jest wwczas dwik skojarzony ze zdarzeniem przy wybieraniu.
165
166
166
167
Urzdzenia dwikowe
Urzdzenia dwikowe moemy skonfigurowa w oknie dialogowym Opcje, dostpnym
po wybraniu z menu Narzdzia i wskazaniu polecenia Opcje. Jak wida na poniszym
rysunku, lewa cz tego okna dialogowego umoliwia przejcie do rnych kategorii
opcji. Kliknicie ikony Audio wywietli okno, w ktrym bdziemy mogli skonfigurowa urzdzenia uywane przez program Skype lub wykorzysta domylne urzdzenia
systemu operacyjnego.
Kategoria Audio zawiera trzy listy rozwijane o tych samych wartociach. Kada lista
zawiera nazwy urzdze dwikowych zainstalowanych w komputerze oraz opcj uycia
urzdzenia dwikowego, ktre zostao ustawione w systemie operacyjnym jako urzdzenie domylne. Aby skorzysta z urzdzenia skonfigurowanego wczeniej przez system
operacyjny, naley wybra opcj Domylne urzdzenie Windows; w przeciwnym razie
naley wybra nazw okrelonego urzdzenia, z ktrego chcemy korzysta. Te trzy listy
rozwijane kontroluj nastpujce rodzaje urzdze dwikowych:
Audio We okrela mikrofon lub inne urzdzenie uywane w rozmowie
167
168
Ostatni opcj w tym oknie jest pole Niech Skype dostosuje ustawienia urzdzenia
dwikowego. Jeli chcemy, aby Skype kontrolowa ustawienia urzdze dwikowych,
naley zaznaczy to pole wyboru. Jeli po zaznaczeniu tego pola wystpi jakie problemy lub wolimy, aby ustawienia urzdze dwikowych byy kontrolowane przez
system operacyjny, wwczas usuwamy zaznaczenie.
Podstawy: Niech Skype dostosuje ustawienia urzdzenia dwikowego
Jeli mamy kilka urzdze dwikowych, np. kart dwikow i urzdzenie w rodzaju
VoSky IPW, moemy przecza si midzy nimi za pomoc opcji dostpnych w kategorii Audio. Jeli na przykad chcemy wykona rozmow wideo, korzystajc ze swojej
karty dwikowej, moemy tu zmieni urzdzenie z Actiontec Internet Phone Wizard na
swoj kart dwikow.
Parametry poczenia
Do wysyania wiadomoci tekstowych i prowadzenia rozmw gosowych niezbdne jest
posiadanie poczenia internetowego. Wikszo osb po prostu instaluje program
Skype w komputerze podczonym do internetu i konfiguruje swoje konto, ale u niektrych osb wystpuj bdy podczas wykonywania poczenia, co powoduje konieczno przeprowadzenia dodatkowych czynnoci. Taki przypadek czsto ma miejsce w firmach korzystajcych z serwerw proxy lub zapr sieciowych. Uytkownicy domowi
168
169
rzadko (jeli w ogle) bd musieli korzysta z tych ustawie. Wicej informacji na temat
serwerw proxy i zapr sieciowych zawiera rozdzia 13.
Podstawy: parametry poczenia dla uytkownikw domowych
169
170
by blokowany przez lokaln zapor sieciow (ang. firewall). Po zaznaczeniu tego pola
wyboru do nasuchiwania pocze przychodzcych mog zosta wykorzystane take
porty 80 oraz 443, jeli z jakich przyczyn port podany wyej bdzie niedostpny.
Port 80 jest na og uywany do protokou HTTP, a port 443 przeznaczony jest dla
HTTPS, wic jeeli mamy jakie problemy z programami korzystajcymi z portw 80
i (lub) 443, upewnijmy si, e to pole wyboru jest u nas niezaznaczone. Wicej informacji na temat stosowania tej opcji z zapor sieciow lub w zoonych sieciach zawiera
rozdzia 13.
Podstawy: konfiguracja poczenia dla uytkownikw domowych
Uytkownicy domowi nie musz zmienia tego ustawienia, ale zalecamy wpisanie tu
portu 443 oraz wybr portw 80 i 443 jako portw alternatywnych, jak na poniszym
rysunku.
170
171
TLS (ang. Transport Layer Security), co uniemoliwia przechwycenie danych przesyanych midzy dwoma komputerami.
Trzecia opcja to SOCKS5, wersja 5. protokou SOCKS, ktrego nazwa pochodzi od
skrtu angielskiego sowa sockets (gniazda). Serwery proxy uywaj SOCKS do kontroli
dostpu do serwerw poza barier, jak stanowi firewalle czy serwery proxy. Stosowanie SOCKS umoliwia wprowadzenie dodatkowej warstwy bezpieczestwa, poniewa serwery proxy SOCKS wymagaj autoryzacji przed obsueniem klientw i przesyaniem da do serwerw znajdujcych si w internecie lub poza sieci.
Zaznaczenie pola wyboru Aktywuj autoryzacj proksy znajdujcego si poniej listy
rozwijanej i odpowiadajcych mu pl powoduje uaktywnienie lecych poniej pl
Uytkownik i Haso. Autoryzacja proxy wykorzystywana jest do okrelenia, kto uywa
danego programu lub uzyskuje dostp do okrelonych zasobw przez serwer proxy. Jeli
na serwerze ma zosta ustawiona autoryzacja proxy, wwczas nazwa uytkownika i wpisane haso zidentyfikuj nas jako osob uywajc Skypea, dziki czemu zostaniemy
autoryzowani przez serwer. Jeli dla konta naszego uytkownika zostay przydzielone
dodatkowe uprawnienia (np. dostp niezbdny do korzystania z programu Skype przez
serwer proxy), wwczas do prawidowego dziaania Skypea konieczne bdzie podanie
nazwy uytkownika i hasa do serwera proxy.
Po dokonaniu niezbdnych zmian w zakadce Poczenie moemy je zapisa przez kliknicie przycisku Zapisz. Zmiany nie zostan zastosowane, dopki ich nie zapiszemy. Jeli
nie jestemy pewni, czy wprowadzilimy prawidowe ustawienie, moemy je wycofa,
klikajc przycisk Anuluj. Wicej informacji na temat zapr sieciowych i serwerw proxy
znajdziemy w rozdziale 13.
Startup
Sekcja Startup opcji zaawansowanych umoliwia kontrolowanie sposobu uruchamiania
programu Skype oraz dziaa podejmowanych przy uruchamianiu. Zaznaczenie pola
wyboru Uruchamiaj Skype przy starcie Windows powoduje, e Skype bdzie uruchamiany razem z systemem Windows. Jeli pole to bdzie niezaznaczone, aby uruchomi
171
172
Skypea, trzeba bdzie klikn ikon na pulpicie utworzon przy instalacji lub wybra go
z menu Start. Sposoby uruchamiania Skypea omwione zostan w dalszej czci ksiki,
wic na razie odoymy ten temat na pniej.
Zaznaczenie pola wyboru Automatycznie sprawdzaj, czy s uaktualnione wersje programu powoduje, e Skype bdzie czy si z internetem, sprawdzajc, czy istnieje nowsza wersja programu, dziki czemu nie bdziemy musieli wchodzi co jaki czas na witryn
Skypea w celu sprawdzenia, czy nie uywamy przestarzaej wersji lub czy nie zostay
wydane jakie znaczce aktualizacje. Aktualizacje moemy te sprawdza rcznie przez
wybranie z menu opcji Pomoc, a nastpnie Sprawd uaktualnienia. Zostaniemy wwczas
skierowani na witryn Skypea, gdzie zobaczymy, jaka jest najnowsza wersja, i uzyskamy
moliwo jej bezporedniego pobrania. Czasami uytkownik moe by zmuszony do
aktualizacji podczas logowania; jeli chcemy kontynuowa prac z programem Skype,
nie bdziemy mie wwczas innego wyboru ni przeprowadzenie aktualizacji.
Rozmowa
Sekcja Rozmowa opcji zaawansowanych zawiera tylko jedno ustawienie. Zaznaczenie
pola wyboru Automatycznie odbierz przychodzce rozmowy powoduje, e Skype bdzie
sam odbiera wszystkie przychodzce rozmowy gosowe, bez adnej interwencji z naszej
strony. Jeli to pole bdzie niezaznaczone, wwczas usyszymy dwik dzwonka telefonu oraz zobaczymy migajc ikon w zasobniku systemowym i komunikat mwicy
o tym, e kto prbuje si do nas dodzwoni. Nie zawsze siedzimy przed komputerem,
wic wczenie automatycznego odbierania rozmw nie jest zalecane, chyba e mamy
cakowit pewno, e takie ustawienie bdzie dla nas odpowiednie.
Czat
Sekcja Czat opcji zaawansowanych umoliwia kontrolowanie wygldu i zachowania
interfejsu uywanego podczas prowadzenia rozmw tekstowych z innymi osobami
172
173
oraz okrela dziaanie, jakie zostanie podjte, gdy kto rozpocznie z nami czat. Lista
rozwijana Style graficzne czatu pozwala na wybranie jednego z dwch stylw formatowania tekstu w sesji czatu. W rozdziale 3. zostay przedstawione przykady tych stylw:
Domylny Skype
IRC
Pole wyboru Wywietl okienko czatu, gdy kto rozpoczyna rozmow ze mn w sekcji
Czat w kategorii Zaawansowane suy do okrelenia, co si stanie, gdy kto rozpocznie
z nami czat. Opcja ta okrela, czy program Skype ma wtedy automatycznie otworzy
okno czatu, czy te wolimy je otwiera samodzielnie. Jeli to pole jest zaznaczone, interfejs czatu otworzy si natychmiast po otrzymaniu od kogo wiadomoci. Jeli bdzie
niezaznaczone, wwczas bdziemy zmuszeni obserwowa ikon w zasobniku systemowym w celu sprawdzenia, czy nie pojawi si tam komunikat mwicy o tym, e kto
chce z nami rozpocz rozmow na czacie. Zalecamy pozostawienie tej opcji wczonej.
Gdy zminimalizujemy otwarte okno czatu, pojawi si ono automatycznie, gdy tylko
nasz rozmwca przele nam now wiadomo.
Inne
W sekcji Inne znajduje si pi dodatkowych opcji:
Automatycznie otwieraj okienka z probami o szczegowe dane
Wcz filtrowanie Kontaktw i Historii
Zintegruj Skype z linkami callto:
Automatycznie pauzuj Winampa na czas rozmowy
Wywietl informacje techniczne rozmowy
173
174
174
175
175
176
audio, takim jak karta dwikowa z gonikami lub inny sprzt. Jest to ta sama
176
177
Przecitny uytkownik nie musi si przejmowa t opcj, ale jeeli mamy kilka urzdze
dwikowych, wwczas mona jej uy do sprawdzenia, jakie urzdzenia wejcia i wyjcia wykorzystywane s podczas rozmowy.
Codec (kodek)
Codec (kodek) jest skrtem pochodzcym od sw coder-decoder (koder-dekoder). Suy
on do przetwarzania dwiku i (lub) obrazu na dane. Gdy w programie Skype rozmawiamy przy uyciu zestawu suchawkowego, sygna gosowy zamieniany jest przez kodek
na format cyfrowy, dziki czemu pakiety danych mog by przesyane drog internetow.
Po stronie odbiorcy pakiety te zostaj odkodowane, a sygna gosowy moe zosta przesany do gonikw lub suchawek odbiorcy.
Podstawy: codec (kodek)
Przecitny uytkownik nie musi si przejmowa t opcj, poniewa nie ulega ona
zmianie.
177
178
lub dostarczone do odbiorcy pniej ni pozostae, Skype podaje pewne informacje zwizane z gubieniem pakietw i innymi kwestiami zwizanymi z sieci, ktre mog powodowa zakcenia jakoci dwiku.
Przecitny uytkownik nie musi si przejmowa t opcj, ale w razie wystpienia problemw moemy jej uy do uzyskania informacji dotyczcych ruchu sieciowego. Oglnie rzecz biorc, wiksza warto powoduje pogorszenie jakoci rozmowy gosowej.
Informacja ta przeznaczona jest raczej dla administratora sieci w celu zdiagnozowania
problemw lub poprawienia wyznaczania tras pakietw w sieci.
Packet loss, Send packet loss, Recv packet loss (zagubione pakiety,
zagubione wysane pakiety, zagubione otrzymywane pakiety)
Kilka pozycji w informacjach technicznych suy do kontrolowania iloci pakietw
zagubionych podczas transmisji. Warto Packet loss (zagubione pakiety) podaje ogln
liczb zagubionych pakietw, wywietlajc warto procentow oraz (w nawiasach)
numeryczn. Poniej podane s wartoci: Send packet loss (zagubione wysane pakiety),
oznaczajca liczb pakietw, jakie zostay utracone po wysaniu ich z naszego komputera, oraz Recv packet loss (zagubione otrzymywane pakiety), pokazujca liczb
pakietw utraconych podczas transmisji do naszego komputera. Zagubienie niektrych
pakietw jest rzecz normaln podczas transmisji danych, a niewielka ilo zagubionych pakietw (np. 5%) nie powinna znacznie wpyn na jako dwiku rozmowy
gosowej. Jednak zbyt dua ilo utraconych pakietw jest sygnaem, e powinnimy
(lub osoba, z ktr rozmawiamy) sprawdzi swoje poczenie sieciowe, kart sieciow
lub inne urzdzenie uywane do transmisji danych przez internet.
Podstawy: zagubione pakiety
178
179
SessionIn i SessionOut
Wartoci SessionIn oraz SessionOut podaj informacje na temat pakietw wysyanych
za pomoc protokou UDP (ang. User Datagram Protocol). UDP jest protokoem
bezpoczeniowym i stanowi cz zestawu protokow TCP/IP. TCP/IP umoliwia
korekcj bdw i prbuje wysa pakiet, ktry zosta zagubiony lub uszkodzony; UDP
nie daje tylu moliwoci w zakresie korekcji bdw. Protok ten jest czsto wykorzystywany do wysyania wiadomoci lub innych informacji, gdy jest szybki i nie powoduje duego obcienia. W przypadku wiadomoci gosowych ilo danych wysyanych
i przetwarzanych w krtkich odstpach czasu jest na tyle dua, e nie ma sensu wywoywanie opnie spowodowanych oczekiwaniem na ponowne wysanie pakietw danych.
Warto SessionIn oznacza liczb pakietw UDP, ktre nadeszy do naszego komputera, natomiast SessionOut pokazuje liczb pakietw UDP wysanych w czasie rozmowy
(zakadajc, e w obu kierunkach mamy sesj UDP w poczeniu P2P).
Podstawy: SessionIn i SessionOut
To jedna z dwch rzeczy, o jakich przecitny uytkownik powinien wiedzie. Jeli zobaczymy sowa:
Good remote: Bad
Relayed 'TCP'
Relays (przekierowania)
Warto Relays wskazuje, ile razy dane s przekierowywane przez superwzy (ang.
supernode) lub stacje przekanikowe (ang. relay hosts), w przypadku gdy jedna lub obie
strony znajduj si za firewallem. W takim przypadku moe si okaza, e nasz rozmwca
jest nieosigalny, ale bdziemy w stanie przesa do niego dane za porednictwem innego
wza Skypea, do ktrego moemy uzyska dostp. Dane s wwczas przesyane do
takiej stacji przekanikowej, ktra nastpnie przesya je albo do innej stacji przekanikowej, albo do naszego rozmwcy. Zamiast poczenia bezporedniego wystpuje tu
poczenie z wykorzystaniem trzeciej strony (lub wikszej ich liczby), co umoliwia
przesanie danych midzy dwoma komputerami. Nawet gdy dane przesyane s za porednictwem innych komputerw, wci pozostaj zaszyfrowane i bezpieczne.
Podstawy: Relays (przekierowania)
179
180
Kady z tych wpisw moe przyjmowa warto Good (dobre) lub Bad (ze), dziki czemu
moemy atwo okreli, czy poczenie (nasze, naszego rozmwcy lub obu stron) jest
dobre, czy ze.
Podstawy: UDP status local
z pocze P2P.
Jeli uytkownik domowy uzyskuje warto Bad, moe to oznacza, e jego router DSL
(lub kablowy) nie obsuguje pocze P2P; naley wtedy uruchomi program Nat Check.
Jeli warto Bad wystpuje u uytkownika firmowego znajdujcego si za firewallem,
oznacza to, e sie i (lub) firewall nie dopuszczaj pocze P2P. Naley uruchomi
program Nat Check w celu sprawdzenia i rozwizania problemu. Wicej informacji na
ten temat znajduje si w rozdziale 13.
180
181
Aby przekaza rozmowy na numer telefoniczny, naley wykupi usug SkypeOut, ale
moemy bez opat przekazywa rozmowy do innych uytkownikw Skypea. Poniewa
SkypeOut pozwala dzwoni wszdzie, moemy tak skonfigurowa Skypea, aby rozmowy byy przekazywane na nasz telefon stacjonarny lub komrkowy. Dziki temu
moemy odebra wany telefon nawet wtedy, gdy nie ma nas przy komputerze. Usuga
SkypeOut zostanie omwiona w dalszej czci tego rozdziau.
Konfiguracj przekazywania rozmw przeprowadzamy przez kliknicie menu Narzdzia,
a nastpnie Opcje. Pojawi si okno dialogowe zawierajce szereg opcji programu
Skype. Klikajc kategori Przekazywanie i Poczta gosowa, uzyskamy dostp do sekcji
Ustawienia przekazywania rozmw.
Po zaznaczeniu pola wyboru Przekazuj rozmowy, gdy Skype jest wyczony moemy
wpisa numer telefonu lub nazw uytkownika Skypea. Po wprowadzeniu numeru
lub uytkownika bdziemy mogli pniej za pomoc listy rozwijanej wybra dowolny
poprzednio wpisany numer lub nazw uytkownika. Jeli chcielibymy, aby rozmowy
byy przekazywane do wikszej liczby numerw lub uytkownikw, moemy klikn
umieszczony po prawej odnonik Zaawansowane, co spowoduje wywietlenie dwch
dodatkowych list rozwijanych. Umoliwi to nam wpisanie numerw telefonicznych
lub nazw uytkownikw do kadego z tych dodatkowych pl, dziki czemu rozmowa
bdzie moga zosta przekazana w trzy rne miejsca jednoczenie.
181
182
Aby opcja przekazywania rozmw dziaaa, musimy si zdecydowa, czy chcemy przekazywa rozmowy na zwyky numer telefonu (stacjonarnego lub komrkowego), czy
do innego uytkownika programu Skype. Aby uzyska moliwo przekazywania rozmw na konwencjonalny numer telefonu, musimy mie odpowiedni ilo rodkw
pieninych na koncie SkypeOut. Jest to niezbdne, poniewa rozmowa jest w takim
przypadku przesyana z internetu do tradycyjnej sieci telefonicznej. Bez rodkw na
koncie SkypeOut nie bdziemy mogli przekazywa rozmw na telefony stacjonarne
lub komrkowe; moliwe bdzie jedynie przekierowanie do innego uytkownika programu Skype.
Poczta gosowa
Usuga poczty gosowej w programie Skype przypomina podobn usug w zwykej
sieci telefonicznej. Gdy kto sprbuje si z nami skontaktowa, gdy nie jestemy zalogowani w programie Skype lub jestemy niedostpni z innych powodw, moemy nagra wiadomo z odpowiednim wyjanieniem. Rozmwca moe wwczas pozostawi
nam 10-minutow wiadomo, ktr bdziemy mogli odsucha przy nastpnym zalogowaniu si do programu Skype.
Cho jest to bardzo uyteczna opcja, nie jest ona darmowa. Aby z niej skorzysta, naley
wykupi 3-miesiczny lub roczny abonament. Poczta gosowa jest jednak bezpatna,
jeli wykupimy usug SkypeIn, ktra zostanie omwiona dalej w tym rozdziale.
Jeli poczta gosowa jest wczona, a uytkownik jest niedostpny, moemy mu zostawi
wiadomo gosow. Wiadomo taka pozostaje na komputerze uytkownika, dopki
jej on nie odsucha lub jej nie usunie. Jeli mamy ju automatyczn sekretark w swoim
telefonie domowym, to zanim zakupimy lub skonfigurujemy usug poczty gosowej
programu Skype, warto zajrze do rozdziaw 8. i 9., w ktrych omwiony zosta sposb
poczenia Skypea z telefonem i uywanie tego samego telefonu zarwno do zwykych
rozmw telefonicznych, jak i do rozmw gosowych Skypea.
182
183
Opisana tu procedura zakada, e zostalimy przekierowani na stron Onet.pl, polskiego partnera Skypea,
ktry oferuje moliwo korzystania z wielu dostpnych w Polsce form patnoci. Jeli tak si nie stanie,
moemy zamwi t usug na stronie http://skype.onet.pl/ przyp. tum.
183
184
184
185
185
186
Dodatkow zalet takiej architektury jest jej wysoka skalowalno przy minimalnych
kosztach. W przypadku tradycyjnych sieci powikszenie rozmiaru lub wydajnoci zasobw wymaga dodania nowych serwerw i prawdopodobnie dodatkowego okablowania
i (lub) innych elementw infrastruktury sieciowej. Natomiast w sieciach P2P kady
nowy komputer przyczajcy si do sieci uycza swojej mocy procesora, pasma sieciowego oraz pamici masowej, dziki czemu zasoby sieci rosn proporcjonalnie do jej
wielkoci.
Serwer logowania
Cho architektura Skypea jest rozproszon sieci P2P, nie oznacza to, e nie ma tu absolutnie adnych centralnych serwerw. Serwer logowania przeprowadza autoryzacj uytkownikw, co pozwala im zalogowa si do sieci; jest to jeden z kilku scentralizowanych
serwerw, jakie napotkamy podczas korzystania ze Skypea. Serwer ten przechowuje
nazwy uytkownikw i informacje o hasach oraz przeprowadza autoryzacj osb prbujcych zalogowa si do Skypea. Poniewa korzystanie ze Skypea wymaga logowania,
serwer logowania zapewnia rwnie metod identyfikacji uytkownikw, ktrzy s
dostpni lub niepodczeni.
Inna wan rol, jak peni serwer logowania, jest sprawdzanie, czy nazwy uytkownikw tworzone dla poszczeglnych kont s unikatowe w obrbie przestrzeni nazw
Skypea. Nie mog istnie dwie takie same nazwy uytkownika, poniewa identyfikuj one konto nalece do okrelonej osoby i s one wykorzystywane, gdy zdecydujemy si wysa wiadomo lub zadzwoni do danego uytkownika. Nazwy uytkownikw przechowywane s na scentralizowanych serwerach, dlatego podczas zakadania
konta w programie Skype serwer moe okreli, czy okrelona nazwa uytkownika jest
dostpna, czy zajta.
Po zalogowaniu si uytkownikw za pomoc ich nazw i hase zostaj im wydane
elektroniczne powiadczenia. Powiadczenie takie jest podpisane cyfrowo przez Skypea
i suy do udowodnienia, e uytkownicy s tymi, za kogo si podaj. Podczas nawi-
186
187
zywania komunikacji midzy dwoma uytkownikami Skypea jeden komputer przedstawia drugiemu swoje powiadczenie jako form identyfikacji, powiadczajc w ten
sposb swoj autentyczno. Taka metoda uwierzytelniania umoliwia potwierdzanie
legalnoci uytkownika bez potrzeby kontaktowania si z serwerem logowania po naszym
zalogowaniu do Skypea.
Oprcz tych usug, serwery scentralizowane przechowuj listy kontaktw, zawierajce
informacje uywane do skontaktowania si z uytkownikami z naszej listy kontaktw.
Dziki tej informacji moemy poczy si z innymi uytkownikami Skypea oraz zadzwoni do osb korzystajcych z telefonw stacjonarnych i komrkowych. Jak przekonamy
si w dalszej czci tego rozdziau, serwer SkypeOut pozwala na nawizanie poczenia
z telefonem w konwencjonalnej sieci telefonicznej, a serwery SkypeIn umoliwiaj
osobom korzystajcym z konwencjonalnych telefonw zadzwoni do nas na Skypea.
Serwery SkypeIn i SkypeOut stanowi poczenie midzy tradycyjnym systemem telefonicznym a internetem, umoliwiajc uytkownikom Skypea prowadzenie rozmw z osobami w obu tych systemach. Dziki tym scentralizowanym serwerom Skype zapewnia
niezbdne usugi komunikacyjne z innymi osobami w internecie i poza nim.
Indeks globalny
Indeks globalny to rozproszony katalog zawierajcy informacje o uytkownikach Skypea,
umoliwiajcy klientom wyszukanie informacji na temat innych osb korzystajcych
ze Skypea i komunikowanie si z nimi przez wysyanie wiadomoci oraz prowadzenie
rozmw. W czasie prowadzenia rozmowy za pomoc programu Skype klient wchodzi
w interakcj z innymi klientami w celu zapewnienia aktualnoci indeksu globalnego.
Podczas zakadania konta w programie Skype podajemy o sobie informacje, ktre bd
dostpne dla innych osb, w tym unikatow nazw uytkownika, ktra bdzie nas
jednoznacznie identyfikowa w sieci Skypea. Informacje te dodawane s do indeksu
globalnego, ktry rozgasza je w sieci Skypea w celu ledzenia uytkownikw niezalenie od tego, czy s oni dostpni, czy niepodczeni.
Kolejn informacj dodawan do indeksu globalnego jest nasz obecny adres IP oraz
numer portu uywany przy logowaniu si do sieci. Adres IP to unikatowy numer
okrelajcy nasz komputer w internecie. Zostaje on powizany z nazw uytkownika
uywan przez nas w programie Skype. Gdy kto wyszukuje okrelon osob lub prbuje wysa wiadomo do uytkownika, wtedy nazwa tego uytkownika zostaje przeksztacona na adres IP za pomoc indeksu globalnego. Takie rozwizanie daje gwarancj, e wiadomo zostanie wysana do komputera, z ktrego obecnie ten uytkownik
korzysta.
Szyfrowanie
Powiadczenie elektroniczne przesyane do klienta w czasie logowania stanowi wany
element komunikacji midzy dwoma wzami Skypea oraz odgrywa pewn rol w procesie konfiguracji szyfrowania. Gdy dwa wzy prbuj si ze sob skomunikowa,
wymieniaj one podpisane cyfrowo powiadczenia i ustalaj 256-bitowy klucz szyfrujcy
sesji. Proces ten ma miejsce jeszcze przed przesaniem jakiejkolwiek wiadomoci midzy
stronami.
187
188
Superwzy
Serwer logowania zapewnia unikatowo nazw uytkownikw oraz gromadzi informacje o nazwach uytkownikw i hasach, ale wikszoci informacji na temat dostpnych i niepodczonych uytkownikw zarzdzaj superwzy (ang. supernodes).
Superwzy s klientami zapewniajcymi dodatkowe usugi w sieci. Peni one rol
koncentratorw dla innych klientw, gromadz informacje indeksu globalnego oraz
umoliwiaj poczenia midzy klientami.
Klienty Skypea nawizuj poczenia sieciowe z superwzami i aktualizuj indeks
globalny o informacje na swj temat. Pozwala to utrzyma aktualno indeksu globalnego i umoliwia klientom kierowanie komunikacji do waciwej osoby. Gdy wyszukujemy okrelonego uytkownika, zapytanie o te informacje kierowane jest do superwza,
ktry gromadzi i rozgasza te dane. Rola, jak peni w sieci superwzy, czyni je jednymi
z najwaniejszych elementw infrastruktury i architektury Skypea.
Superwzy nie wymagaj adnego dodatkowego oprogramowania, z wyjtkiem oczywicie programu Skype uywanego przez kady wze w sieci Skypea. Kady klient
Skypea moe zosta superwzem, o ile ma wasny adres IP, odpowiedni procesor,
pami i przepustowo oraz nie znajduje si za firewallem lub bram NAT (ang.
Network Address Translation) niedopuszczajcymi przychodzcych pocze sieciowych. Poniewa kady wze speniajcy te kryteria moe sta si superwzem, wynika
z tego, e nie s one utrzymywane przez Skypea (pomijajc wsparcie, jakie Skype
zapewnia kademu innemu wzowi).
Technologia peer-to-peer
Skype powsta w wyniku prac Niklasa Zennstrma i Janusa Friisa, ktrzy wczeniej
odnieli sukces, tworzc program do wymiany plikw o nazwie Kazaa. Poniewa te
same osoby, ktre w roku 2003 opracoway Skypea, s rwnie twrcami programu
188
189
Kazaa, nie powinien nikogo dziwi fakt, e powsta on na bazie poprzedniego sukcesu
i korzysta z architektury peer-to-peer. Zamiast polega na centralnych serwerach zapewniajcych wikszo usug i zasobw, technologia P2P pozwala pojedynczym komputerom sta si czci sieci Skypea, penic w niej rol zarwno klientw, jak i serwerw.
Te pojedyncze wzy wiadcz sobie nawzajem podobne usugi i dlatego s wzgldem
siebie rwne. Poniewa infrastruktur sieci tworzy ogromna ilo wzw, jeli jeden
z nich ulegnie awarii, reszta sieci pozostaje nienaruszona i moe dalej normalnie
funkcjonowa.
189
190
zrozumiemy struktur jego sieci P2P oraz sposb, w jaki wspdziaaj ze sob jej poszczeglne elementy.
Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu Skypea pierwszym krokiem jest zalogowanie si
do programu za porednictwem serwera logowania. S to jedyne serwery centralne w tej
architekturze. Jak ju wspomnielimy w tym rozdziale, serwer logowania jest jedynym
skadnikiem architektury Skypea, ktry nie dziaa na komputerze uczestnikw sieci;
suy on do przechowywania nazw uytkownikw i hase wszystkich kont Skypea. Gdy
logujemy si do Skypea za pomoc oprogramowania klienckiego, nasza nazwa uytkownika i haso s porwnywane z informacjami przechowywanymi na tym serwerze w celu
autoryzacji i upewnienia si, czy jestemy prawowitym uytkownikiem danego konta.
190
191
W tym miejscu koczy si kontakt z serwerem logowania i zaczyna si rola superwzw. Jak wspominalimy wczeniej w tym rozdziale, superwzy peni rol koncentratorw, obsugujc listy kontaktw zawierajce informacje na temat uytkownikw
sieci i kierujc rozmowy we waciwe miejsce przeznaczenia. Odbywa si to za pomoc
indeksu globalnego, ktry jest rozproszonym katalogiem rozsianym midzy klienty
penice rol superwzw i posiada zdolno obsuenia dziesitek milionw uytkownikw korzystajcych jednoczenie ze Skypea. Indeks globalny wykorzystywany jest
podczas wyszukiwania uytkownikw; umoliwia on wyszukanie kadego uytkownika,
ktry by zalogowany w cigu ostatnich 72 godzin.
Gdy zdecydujemy si rozmawia z kim na czacie lub przeprowadzi rozmow gosow,
przed rozpoczciem sesji midzy dwoma klientami ma miejsce kilka dziaa. W celu
przeprowadzenia autoryzacji kadej ze stron nastpuje wymiana powiadcze elektronicznych, otrzymanych przy zalogowaniu do Skypea. Nastpnie strony ustalaj
256-bitowy klucz szyfrujcy, ktry zostanie uyty do szyfrowania dalszej komunikacji
midzy nimi. Po ustaleniu kluczy szyfrujcych rozpoczyna si czat lub rozmowa gosowa,
a caa komunikacja przesyana jest w formie zaszyfrowanej w warstwie sesji Skypea.
SkypeOut
Jeli korzystalimy przez jaki czas z programu Skype, szybko moglimy si przekona,
e prowadzenie rozmw gosowych jest ograniczone jedynie do innych osb korzystajcych z programu Skype w swoich komputerach. W ramach swojej podstawowej
usugi Skype nie daje moliwoci wykonywania rozmw gosowych z uytkownikami
zwykych numerw telefonicznych przypisanych do telefonw stacjonarnych lub komrkowych. Tutaj wchodzi do akcji SkypeOut. SkypeOut jest dodatkow, patn usug,
umoliwiajc wykonywanie pocze z dowolnym telefonem w publicznej komutowanej sieci telefonicznej (ang. Public Switched Telephone Network, PSTN). Zasada
dziaania SkypeOut podobna jest do kart telefonicznych musimy najpierw wnie
opat, ktra zostanie nastpnie wykorzystana na rozmowy SkypeOut.
Usug tak moemy wykupi w programie Skype, klikajc menu Plik, a nastpnie Moje
konto Skype i Przejd na stron konta. Spowoduje to uruchomienie przegldarki internetowej i otwarcie strony gwnej programu Skype. Szukamy na stronie sekcji SkypeOut,
a po klikniciu odnonika zostaniemy przeniesieni na stron z opisem usugi SkypeOut,
gdzie klikamy przycisk Doaduj konto, co przeniesie nas na stron, gdzie bdziemy
zamawia usug SkypeOut. Klikamy tu przycisk Doaduj i na nastpnej stronie podajemy
191
192
nasz adres e-mail i haso oraz wybieramy walut patnoci. Po zapoznaniu si z warunkami wiadczenia usugi potwierdzamy to, zaznaczajc pole wyboru na dole strony,
i klikamy przycisk Wylij. Na podany adres e-mail otrzymamy wiadomo zawierajc
kod potwierdzenia, ktry naley wpisa w pole na wywietlonej stronie, po czym klikamy
przycisk Kod potwierdzenia Skype. Potwierdzamy zakup przez kliknicie przycisku
Kup i na kolejnych stronach podajemy dane adresowe oraz wybieramy form patnoci.
rodki na koncie s wane przez 180 dni. Podobnie wyglda procedura doadowania
konta2.
Przewag SkypeOut nad zwykym telefonem wida zwaszcza przy wykonywaniu rozmw zamiejscowych i midzynarodowych. W przypadku gdy dzwonimy ze zwykego
telefonu, opata za rozmow zaley od miejsca zamieszkania rozmwcw. Jednak taka
metoda rozliczania nie ma zastosowania, gdy dzwonimy z komputera podczonego do
internetu. Z tego powodu Skype nie bierze pod uwag tego, skd dzwonimy, a jedynie to,
do kogo dzwonimy. SkypeOut uwzgldnia czas rozmowy, stawk zwizan z rodzajem
poczenia (np. gdy dzwonimy na telefon komrkowy) i oferuje moliwo rozmw telefonicznych z wieloma rnymi krajami po podobnej, niskiej stawce minutowej, a w przypadku 20 krajw, do ktrych najczciej si dzwoni, obowizuje taka sama stawka
obecnie okoo 8 groszy za minut rozmowy3.
Uytkownicy z Polski powinni w trakcie tej procedury zosta przekierowani na stron Onet.pl, polskiego
partnera Skypea, ktry oferuje moliwo korzystania z wielu dostpnych w Polsce form patnoci.
Jeli tak si nie stanie, moemy zamwi t usug na stronie http://skype.onet.pl/ przyp. tum.
192
193
paska adresu, naley w tym celu nacisn i przytrzyma przez kilka sekund lewy klawisz
myszy na przycisku 0 (zero). Moemy te zastpi znak plusa cyframi 00 lub 011.
Jeli po wybraniu numeru musimy w trakcie poczenia poda numer wewntrzny,
moemy do tego celu uy zakadki Klawiatura. Poniewa interfejs ten przypomina
klawiatur numeryczn konwencjonalnego telefonu, w celu wybrania numeru wewntrznego wystarczy klikn odpowiednie cyfry tak samo, jak zrobilibymy to w przypadku
zwykego telefonu.
Podstawy: korzystanie z numerw alarmowych
SkypeOut jest wspaniaym narzdziem do prowadzenia rozmw zamiejscowych i midzynarodowych, naley jednak zdawa sobie spraw, e nie moe on w peni zastpi
tradycyjnej linii telefonicznej. SkypeOut nie pozwala na wykonywanie pocze z numerami alarmowymi (w tym take z europejskim numerem alarmowym 112), co uniemoliwia szybkie wezwanie policji, stray poarnej lub pogotowia ratunkowego.
Oznacza to, e w sytuacji zagroenia ycia, gdy trzeba bdzie wezwa policj, stra
poarn lub pogotowie ratunkowe, w celu uzyskania pomocy zmuszeni bdziemy do
skorzystania z konwencjonalnego aparatu telefonicznego lub telefonu komrkowego.
Wemy to pod uwag, nim zdecydujemy si na zastpienie zwykego telefonu programem Skype.
193
194
si mysz, moemy rwnie rozpocz rozmow za pomoc duej zielonej ikony suchawki w dolnej czci okna. Jeli jestemy gotowi do rozmowy, klikamy zielon
ikon suchawki, co spowoduje otwarcie karty z sesj rozmowy. Aby anulowa lub przerwa poczenie, naley klikn du czerwon ikon suchawki poniej karty.
194
195
SkypeIn
SkypeOut pozwala dzwoni na konwencjonalne numery telefoniczne przypisane do
telefonw stacjonarnych i komrkowych, natomiast dziki usudze SkypeIn osoby posiadajce zwyky telefon mog zadzwoni do nas na nasz komputer. SkypeIn umoliwia
uzyskanie numeru telefonicznego w okrelonej strefie numeracyjnej, pod ktry inne osoby
bd mogy zadzwoni do nas na Skypea. Cho naszym rozmwcom moe si wydawa,
e dzwoni na zwyky numer telefoniczny, w rzeczywistoci rozmowa zostanie do nas
skierowana przez internet.
Jedn z gwnych korzyci SkypeIn jest to, e moemy utworzy do 10 rnych numerw telefonicznych w rnych strefach numeracyjnych na wiecie. Jeli jaka osoba
z innego kraju zadzwoni na numer przydzielony do tej strefy, bdzie to tak, jak gdyby
zadzwonia na numer lokalny. Nawet gdy kto zadzwoni do nas z innego kraju, nie
zapaci za rozmow midzynarodow. Moe to mie due znaczenie dla przedsibiorcw, ktrzy maj klientw w rnych krajach wiata, lub dla osb indywidualnych,
195
196
ktrzy maj w innych krajach znajomych lub rodzin, ktrzy si czsto z nimi kontaktuj. W celu korzystania z usugi SkypeIn naley mie zainstalowan jedn z nastpujcych wersji programu Skype:
Skype for Windows, wersja 1.1.0.61 lub nowsza;
Skype for Linux, wersja 0.94.0.1 lub nowsza;
Skype for Mac OS X, wersja 0.15.0.4 lub nowsza.
Konfiguracja SkypeIn
Proces rejestracji w usudze SkypeIn i uzyskania numeru telefonicznego jest podobny
do opisywanego wczeniej wykupienia usugi SkypeOut. Po klikniciu menu Plik, a nastpnie Moje konto Skype i Przejd na stron konta otworzy si przegldarka internetowa
na stronie WWW programu Skype, gdzie zostaniemy poproszeni o podanie swojej
nazwy uytkownika i hasa. Po wpisaniu tych danych klikamy przycisk Zaloguj si,
co otworzy kolejn stron WWW zawierajc informacje o naszym koncie. Szukamy na
stronie sekcji SkypeIn i klikamy znajdujcy si poniej przycisk Kup teraz, co przeniesie
nas na stron, gdzie bdziemy mogli wybra nasz nowy numer telefoniczny4.
Pierwszym krokiem bdzie wybranie kraju, do ktrego ma zosta przypisany nasz nowy
numer. Na stronie WWW zobaczymy odnoniki do wielu dostpnych krajw. W czasie
pisania tej ksiki dostpnych byo czternacie opcji:
Australia,
Brazylia,
Dania,
Estonia,
Finlandia,
Francja,
Niemcy,
Hongkong, Specjalny Region Administracyjny Chin,
Japonia,
Polska,
Szwecja,
Szwajcaria,
Wielka Brytania,
Stany Zjednoczone.
4
Uytkownicy z Polski powinni w trakcie tej procedury zosta przekierowani na stron Onet.pl, polskiego
partnera Skypea, ktry oferuje moliwo korzystania z wielu dostpnych w Polsce form patnoci.
Jeli tak si nie stanie, moemy zamwi t usug na stronie http://skype.onet.pl/ przyp. tum.
196
197
Po wybraniu numeru kierunkowego (kodu regionu lub miasta) zobaczymy list proponowanych numerw telefonicznych dostpnych dla tego obszaru. Jeli chcemy uzyska
jaki konkretny zestaw cyfr (np. w celu atwiejszego zapamitania), moemy wpisa
te cyfry do pola w kroku 2. Rozpocznie to wyszukiwanie wszystkich dostpnych numerw telefonicznych zawierajcych szukany zestaw cyfr i po chwili zostan wywietlone wyniki wyszukiwania. Gdy ju znajdziemy numer, z ktrego chcemy skorzysta,
klikamy go, aby przej go na wasno. Jednak zanim to zrobimy, zastanwmy si,
czy naprawd jest to numer, o ktry nam chodzi, poniewa po jego wykupieniu nie mona
go ju zmieni.
197
198
Po dokonaniu wyboru numeru SkypeIn naley wybra rodzaj abonamentu (na trzy lub
dwanacie miesicy), a nastpnie klikn przycisk Wykup wybrany numer. Zostaniemy
przeniesieni na kolejn stron z informacj, e na nasz adres e-mail zostanie wysany
kod potwierdzenia. Po wpisaniu go na stronie klikamy przycisk Kod potwierdzenia Skype.
Po potwierdzeniu kodu zostaniemy przeniesieni na kolejn stron, gdzie bdziemy
mogli okreli form patnoci oraz to, czy zamierzamy korzysta z istniejcych danych
adresowych, czy podamy nowe. Po dokonaniu patnoci wywietli si nowa strona informujca o szczegach zakupu. W dowolnym momencie tej operacji moemy anulowa zakup.
Technologia: wersje
198
199
moemy odebra poczenie i rozmawia za pomoc programu Skype. To, czy moemy
to zrobi, zaley od tego, czy nasz telefon stacjonarny lub komrkowy posiada tak
opcj. W celu otrzymania informacji na temat przekazywania rozmw naley skonsultowa si z operatorem naszej sieci telefonicznej (stacjonarnej lub komrkowej). Naley
sobie zdawa spraw z tego, e rozmowy przekazywane na numer SkypeIn mog wiza
si z dodatkow opat.
Jak ju mwilimy wczeniej w tym rozdziale (w czci powiconej SkypeOut), moemy
take przekazywa rozmowy ze Skypea na inny numer telefonu. Jeli mamy wykupione
usugi SkypeOut i SkypeIn, rozmowa na nasz numer SkypeIn moe zosta przekazana
na telefon stacjonarny lub komrkowy. Nawet jeli nasz komputer jest wyczony, poczenia te mog by przesane do uytkownika lub na numer telefonu, zgodnie z ustawieniami okrelonymi przez nas w opcji Ustawienia przekazywania rozmw. Rozmowy
przekazywane w ten sposb s naliczane wedug stawek SkypeOut.
Po wykupieniu abonamentu SkypeIn w kategorii Prywatno w opcjach programu
Skype pojawi si nowa opcja, za pomoc ktrej moemy kontrolowa, kto moe do nas
zadzwoni na numer SkypeIn. Poniszy rysunek przedstawia t dodatkow opcj:
Ustawienie w sekcji Zezwalaj na rozmowy SkypeIn z okrela nie tylko to, kto moe do nas
zadzwoni na numer SkypeIn, ale take to, kto moe nam pozostawi wiadomo gosow. Mamy tu trzy moliwoci do wyboru:
ktokolwiek kada osoba moe do nas zadzwoni na numer SkypeIn;
znane numery na nasz numer SkypeIn mog do nas zadzwoni tylko te osoby,
199
200
Prostsz metod edycji plikw jzykowych jest skorzystanie w tym celu z narzdzia
edycyjnego zawartego w programie Skype. Moemy je otworzy, klikajc menu Narzdzia, a nastpnie Zmie jzyk | Edytuj plik jzykowy Skype. Spowoduje to otwarcie okna
Tekstowy Edytor Skype UI, przedstawionego na poniszym rysunku. Jak wida na tym
rysunku, kolumna Komentarz zawiera elementy, ktre mona przetumaczy, natomiast
w kolumnie Orygina znajduj si oryginalne teksty w jzyku angielskim. Kolumna
Obecny po prawej stronie jest miejscem, w ktrym moemy przetumaczy aktualne
teksty na inny jzyk. Kolumna ta zawiera aktualnie uywane teksty, ktre moemy
dowolnie zmienia.
Modyfikujc rne wpisy w pliku jzykowym, moemy by zdezorientowani nazwami
elementw w kolumnie Komentarz. Jednak po bliszym przyjrzeniu si moemy zauway, e wystpuje tam pewien wsplny schemat nazewniczy. Wpisy w tej kolumnie
okrelaj nazwy opcji lub elementw programu Skype i zawieraj w sobie kilka sw
pomocnych w okreleniu, czego dotyczy dany tekst:
200
201
201
202
202
203
203
204
204
205
Autoryzacja
Omwimy teraz sposb, w jaki Skype przeprowadza autoryzacje uytkownikw.
Rozdzia 3. omawia, w jaki sposb uytkownicy mog nas wyszuka i doda do
swojej listy kontaktw po naszym zaproszeniu lub ogoszeniu przez nas naszej nazwy
uytkownika Skypea w wiadomoci e-mail lub na stronie WWW. W rozdziale 3.
wspominalimy rwnie o moliwoci zablokowania uytkownikw. Gdy jaka osoba
nas wyszuka i doda do swojej listy kontaktw, zostanie do nas wysana proba o autoryzacj. Po zaakceptowaniu proby i autoryzacji uytkownika nie mona ju jej cofn.
Moemy jedynie zablokowa uytkownika, jeli zachowuje si w sposb napastliwy.
Autoryzacja pozwala jedynie innym osobom widzie nasz status dostpnoci. Aby
uzyska nad tym wiksz kontrol, naley przej do ustawie prywatnoci w celu okrelenia, od kogo bdziemy przyjmowa poczenia gosowe lub wiadomoci tekstowe:
205
206
od kadego
tylko od znajomych z Kontaktw
Osoby, ktre nie chc by nkane przez skam (spam wysyany za pomoc programu
Skype), mog ustawi opcj na tylko od znajomych z Kontaktw. Dziki temu adna
osoba nieznajdujca si na naszej licie kontaktw nie bdzie si moga z nami skontaktowa, jeli jej wczeniej nie dodamy. Taki uytkownik bdzie musia najpierw skontaktowa si z nami za pomoc innego komunikatora internetowego, e-maila lub telefonu, aby poda nam swoj nazw uytkownika w programie Skype w celu dodania
go do naszej listy kontaktw. Jednak dla osb, ktre musz by dostpne publicznie,
takie rozwizanie moe by zbyt restrykcyjne. Moemy jednak ustawi opcje tylko od
osb, ktrym udostpniem swoje dane, dziki czemu inne osoby bd musiay poprosi
nas o autoryzacj, zanim bd mogy si z nami kontaktowa.
Jeli chcemy uzyska wiksz kontrol nad uytkownikami, ktrych wczeniej autoryzowalimy, a teraz chcemy cofn im autoryzacj, jedynym wyjciem jest usunicie
ich z listy kontaktw i dodanie ich na list osb zablokowanych. Tacy uytkownicy bd
wwczas zmuszeni skontaktowa si z nami w inny sposb, aby poprosi nas o usunicie
ich z listy osb zablokowanych.
206