Poprawianie skanowanych obrazw

1DMEDUG]LHMXQLZHUVDOQHXU]G]HQLHGR
SR]\VNLZDQLDPDSELWRZ\FKWRVNDQHU']L
NL
VNDQHURZLPR*HP\ZFLJDGRNRPSXWHUD
IRWRJUDILHZDVQHLFXG]HU\VXQNLZV]HONLHJR
rodzaju grafiki i obrazy, jakie znajdziemy,
aNWyUHPR*HP\Z\NRU]\VWDEH]REDZ\
QDUXV]HQLDF]\LFKSUDZDXWRUVNLFK$E\
SR]Q
FDVL
Z Photoshopie nad 0RQ/LV
QDOH*\]GRE\DOEXP]SUDFDPLDUW\VWyZ
Renesansu iX]\VNDGRVW
SGRNRORURZHJR
VNDQHUD-HOLMHVWHDUFKLWHNWHPLFKFHV]
SRND]DNOLHQWRZLMHJRSU]\V]\GRP
wQDWXUDOQ\PRWRF]HQLXVIRWRJUDIXMG]LDN

iX*\MVNDQXWHJR]GM
FLDMDNRWDGOD
]UHQGHURZDQHJRPRGHOX6NDQRZDPR*QDQLH
W\ONRIRWRJUDILHDOHUyZQLH*VODMG\6NDQRZD
PR*QDQDZHWSUyENLUR]PDLW\FKPDWHULDyZ
np.WDSHWOXEREL&]
VWRNRU]\VWDVL
] tego
SU]\SURMHNWRZDQLXZQ
WU]
1LHPXVLV]VNDQRZD RVRELFLHMHVW
GRVWDWHF]QLHZLHOHILUPNWyUHFK
WQLHVL
W\P
]DMP]DRGSRZLHGQLRSDW&HQD]DOH*\
QDWXUDOQLHRGMDNRFLX*\WHJRSU]\W\PVSU]
WX
0R*HV]WH*NRU]\VWD]ZDVQHJRVNDQHUDMHOL
W\ONRSR]ZROL&LWRX]\VNDZ\VWDUF]DMF
MDNRREUD]X'ODQLHNWyU\FK]DVWRVRZD
QDZHWFDNLHPVNURPQHU
F]QHVNDQHU\E\ZDM
Z\VWDUF]DMFH6NDQRZDPR*QDVSRG
3KRWRVKRSDSURJUDPWHQZ\SRVD*RQ\MHVW
wQLH]E
GQHVWHURZQLNL-HOLMHGQDNMHVWH
ZDFLFLHOHPVNDQHUDWR]FDSHZQRFL
QDE\HJRZUD]] odpowiednim
oprogramowaniem i]G*\HMX*SU]\Z\NQ
GRMHJRX*\ZDQLD-HOL]DPLHU]DV]NRU]\VWD
zXVXJMDNLHMILUP\WRWHPDWWHQ]XSHQLH&L

QLHLQWHUHVXMH'ODWHJRWH*QLHE
G]LHP\
RSLV\ZDVNDQRZDQLD]DSRPRFSURJUDPX
Photoshop.

53

5R]G]LD3

8VWDODQLHUR]G]LHOF]RFL
skanowania
Podstawowym problemem przy skanowaniu
]DUD]SRW\PMDNSRGHMPLHP\GHF\]M
F]\
VNDQRZDE
G]LHP\REUD]NRORURZ\V]DU\F]\
W\ONRF]DUQRELD\MHVWXVWDOHQLHUR]G]LHOF]RFL
1DV]Z\MFLRZ\PDWHULDPD]UHJX\RNUHORQH
UR]PLDU\NWyU\FKQLHGDVL
]PLHQL1D
SU]\NDGMona Lisa w albumie ma 9 na 12
centymetrw. Centymetry przeliczamy sobie na
FDOHJG\*ZV]HONLHUR]G]LHOF]RFL]Z\F]DMRZR
RNUHODVL
NRU]\VWDMF]FDOL1DVW
SQLHGR
X]\VNDQ\FKUR]PLDUyZQDOH*\GREUD
UR]G]LHOF]RVNDQRZDQLDLORSLNVHOLMDN
VNDQHUPDRGF]\WDQDMHGQ\PFDOXGXJRFL
REUD]NDWDNE\X]\VNDGRVWDWHF]QOLF]E

pikseli wFD\PREUD]LH*G\SLNVHOLE
G]LH
]E\WPDRREUD]QLHE
G]LHPLHGREUHMMDNRFL
1DOH*\UDF]HMVNDQRZD]]DSDVHPFKR
i wW\PQLHQDOH*\]E\WQLRSU]HVDG]D6NDQXMF
RZLHOH]DGX*HPDS\QLHSRWU]HEQLHREFL*DP\
QDV]VSU]
WREUyENSOLNyZR gigantycznych
rozmiarach.

Rys. 3.1a. Scena ]UHQGHURZDQDEH]WD[

pikseli

Co to jednak znaczy dostateczna liczba

SLNVHOL"7R]DOH*\RGSU]H]QDF]HQLDREUD]X
:H(P\SRGXZDJ
GZDF]
VWRVSRW\NDQH
przypadki:
VNDQXMHP\REUD]E\ZFLJQJRGR
MDNLHJRGRNXPHQWXLZ\GUXNRZD

Rys. 3.1b.2EUD]WD[SLNVHOL

VNDQXMHP\REUD]E\Z\NRU]\VWDJR
wLQQ\PSURJUDPLHQDSU]\NDG'6WXGLR
=DF]QLMP\RGWHJRGUXJLHJRSU]\SDGNX-HOL
REUD]PDSRVX*\]DWRVFHQ\zrenderowanej
w'6WXGLRWRQDRJyQDMOHSLHMMHVWJG\
UR]PLDU\WDZSLNVHODFK]JDG]DMVL

z rozmiarami renderowanego na gotowo obrazu

(rysunek 3.1).

Rys. 3.1c. Scena ]UHQGHURZDQDZUD]]WHP

512 x 480 pikseli

54

Poprawianie skanowanych obrazw

6MHGQDNOLF]QHZ\MWNLRGWHMUHJX\.LHG\
VFHQDMHVWWDNUR]SODQRZDQD*HWRZLGRF]QH
jest tylko we fragmencie zrenderowanego
REUD]XZDUWRRGSRZLHGQLRSU]\FLOXE
SU]HVNDORZDPDS
ELWRZWDSDWU]U\VXQHN
3R]ZDODWR]PQLHMV]\]X*\FLHSDPL
FL
iSU]\VSLHV]\rendering.

Rys. 3.2a. Scena ]UHQGHURZDQDEH]WD[

pikseli

1DOH*\Z]LSRGXZDJ
*H'6WXGLR
UR]SRF]\QDZ\ZLHWODQLHPDS\ELWRZHMWD
wOHZ\PJyUQ\PURJXREUD]X-HOLPXWHM
MHGQHMPDS\QLHVWDUF]\QDSRNU\FLHFDHJR
REUD]XWR]DF]QLHMSRZLHOD5\VXQHN
SRND]XMHFRE\VL
VWDRJG\E\VFHQ
] rysunku
3.1 ]UHQGHURZDZZL
NV]\FKZ\PLDUDFK
krajobraz wWOHVWDVL
]E\WPD\ZL
FSURJUDP
SRZWyU]\JRNLONXNURWQLH:LHORNURWQH
SRZWDU]DQLHPDS\WDQLHSRZRGXMH
spowolnienia UHQGHULQJX]X*\FLHSDPL
FLQLH
URQLHDOHZ miejscach styku poszczeglnych
PDS]D]Z\F]DMSRZVWDMUD*FHQLHFLJRFL
1DOH*\ZL
FXZD*DE\WHNU\W\F]QHPLHMVFD
SR]RVWD\]DNU\WHSU]H]RELHNW\
pierwszoplanowe.
8ZDJD7UXGQRW
PR*QDREHMSU]HUDELDMF
REUD]QDSRZWDU]DOQ\6]Z\PL
G]\
SRV]F]HJyOQ\PLNRSLDPLREUD]XVWDMVL
ZWHG\
niewidoczne. O przygotowaniu obrazw
SRZWDU]DOQ\FKE
G]LHP\PyZLZ rozdziale 8.

Rys. 3.2b.2EUD]WD[SLNVHOL

'6WXGLRQD*\F]HQLHX*\WNRZQLNDPR*HWH*
SU]HVNDORZDPDS
ELWRZWDRGSRZLHGQLRGR
wymiarw renderowanego obrazu. Jest to
jednak operacja tak kosztowna w kategoriach
]X*\FLDSDPL
FLSU]\UHQGHULQJX*HPDMFGR
dyspozycji 3KRWRVKRSDQLHSRZLQQLP\Z ogle
EUDMHMSRGXZDJ


Rys. 3.2c. Scena ]UHQGHURZDQDZUD]]WHP

512 x 600 pikseli

55

5R]G]LD3
-HOLQDSRGVWDZLHVNDQRZDQHJRREUD]XFKFHP\
RSUDFRZDWHNVWXU
NWyUDPDSRVX*\GR
SRNU\FLDRNUHORQHJRRELHNWXZ scenie, wtedy
QDOH*\]DF]RGSU]\EOL*RQHJRFKRE\
RNUHOHQLDUR]PLDUyZWHJRRELHNWXZ pikselach
w gotowym, zrenderowanym obrazie (na
U\VXQNXER]QDF]\OLP\MHMDNRZ\PLDU\[
y). Przynajmniej takie same rozmiary powinien
PLHWH*REUD]Z\NRU]\VW\ZDQ\GRPDSRZDQLD
WHNVWXU\QDU\VXQNXDVWRZ\PLDU\DE
,QDF]HMV]F]HJy\QLHE
GRVWUH
Naturalnie iW\PSU]\SDGNXPR*HP\F]
VWR
]DRV]F]
G]LQDUR]PLDUDFKPDS\ELWRZHM
SR]ZDODMFMHMSRZWDU]DVL
ZLHOHUD]\QD
powierzchni danego przedmiotu. Wiele
PDWHULDyZMHVWQLHMDNRSRZWDU]DOQ\FK
zQDWXU\MDNFKRE\SDUNLHW\OXEFHUDPLF]QH
Z\NDG]LQ\FLHQQH:WHG\GRPDSRZDQLD
WHNVWXU\Z\VWDUF]\X*\REUD]X
SU]HGVWDZLDMFHJRMHGQS\WN
NDIHOHNF]\
NOHSN
SDWU]U\VXQHN6WRQDRJyREUD]\
REDUG]RPD\FKUR]PLDUDFKFRSR]ZDODQDP
]QDNRPLFLH]ZL
NV]\HIHNW\ZQRrenderingu.
Gdy pracujemy nad obrazkiem przeznaczonym
GRGUXNXSRZLQQLP\]DF]RGXVWDOHQLD
UR]G]LHOF]RFLUDVWUDOLQLDWXU\]MDNREUD]
E
G]LHGUXNRZDQ\1DRJyZ\PDJDWR
konsultacji zGUXNDUQLOXEDJHQFM]DMPXMF
VL
SU]\JRWRZDQLHPGRVWDUF]RQ\FKPDWHULDyZ
GRGUXNX5R]G]LHOF]RUDVWUDZ\UD*DQDMHVW
w liniach na cal (OSL-HVWWRSRSURVWXLOR
kropek rastra, jaka zostanie nadrukowana
Z]GX*MHGQHJRFDODGXJRFLOXEV]HURNRFL
obrazka.

Rys. 3.3.0DSDELWRZDQDR*RQDZLHORNURWQLHQD
WRREUD]X

Rys. 3.4a.2EUD]X*\W\MDNRPDSDWHNVWXU\

8ZDJD:L
FHMV]F]HJyyZQDWHPDW
UR]G]LHOF]RFLUDVWUD]QDMG]LHV]Z dodatku A,
Mapy bitowe.

Rys. 3.4b. =UHQGHURZDQ\RELHNWVNU]\GR

cd-motylaSRNU\W\WHNVWXU

56

Poprawianie skanowanych obrazw

.D*G\Z\GUXNRZDQ\WHFKQLNRIIVHWRZREUD]
VNDGDVL
]NURSHNUDVWUD.D*G\zeskanowany
REUD]VNDGDVL
] pikseli. W trakcie
przygotowania obrazka do druku, na podstawie
F]WHUHFKSU]\OHJDMF\FKGRVLHELHSLNVHOL]RVWDMH
REOLF]RQDZLHONRMHGQHMNURSNLUDVWUD
(rysunek 3.6).
Rys. 3.5a.2EUD]X*\W\GRPDSRZDQLDFKURSRZDWRFL
FLDQ\[SLNVHOL

Rys. 3.5b.2EUD]X*\W\GRPDSRZDQLDS\WHNQD
SRGRG]HL na suficie (50 x 50 pikseli)

Rys. 3.5c. Scena zrenderowana w 3D Studio

Wynika zWHJR*HQDMHGHQFDOGXJRFLOXE

V]HURNRFLREUD]XSRZLQQRSU]\SDGDGZD
UD]\ZL
FHMSLNVHOLQL*E
G]LHNURSHNUDVWUD
-H*HOLREUD]HNPD]RVWDZ\GUXNRZDQ\
zOLQLDWXUOSLWRSRZLQQLP\RSUDFRZD
PDS
ELWRZRUR]G]LHOF]RFLppi (2 x 75 =
-HOLLQWHUHVXMHQDVZ\VRNLHMMDNRFLGUXN
zOLQLDWXUOSLWRQDMZDFLZV]D
UR]G]LHOF]RPDS\E
G]LHZ\QRVLSLNVHOL
na cal. To jest optimum; z przyczyn
SUDNW\F]Q\FKMDNRJUDQLF]RQDSRMHPQR
dysku iGXJLF]DVSU]HWZDU]DQLDPDS\
QLHNLHG\UH]\JQXMHVL
] tej proporcji 2:1 na
rzecz proporcji 1,5:1, a nawet mniejszej. Na
MHGQNURSN
UDVWUDSU]\SDGQLHZWHG\
SRZLHG]P\SyWRUDSLNVHODVNDQRZDQHJR
obrazu. WWDNLHMV\WXDFMLQDOH*\OLF]\VL

zREQL*HQLHPMDNRFLREUD]XGUREQHV]F]HJy\
PRJVL
]DFLHUD
3U]HZLF]P\WRZSUDNW\FH=Dy*P\*H
FKFHP\ZFLJQGRWHNVWX]GM
FLH=XNDGu
VWURQ\Z\QLND*HREUD]HNPXVLPLHV]HURNR
FRQDMZ\*HMFHQW\PHWUyZRERNPDVL

ERZLHPMHV]F]H]PLHFLNROXPQDWHNVWX
1DV]\PPDWHULDHPZ\MFLRZ\PMHVWIRWRJUDILD
o typowym formacie 3,5 x 5 cali. Dokument
E
G]LHGUXNRZDQ\]UR]G]LHOF]RFLlpi.

Rys. 3.6. Obliczanie kropek rastra na podstawie

F]WHUHFKVVLDGXMF\FKSLNVHOL

57

5R]G]LD3
Zaczniemy od przeliczenia planowanych
UR]PLDUyZREUD]NDQDFDOHWDNE
G]LH
wygodniej.
5 cm = 1,97 cala; wSU]\EOL*HQLXFDOH
2EOLF]P\LORNURSHNUDVWUDMDNLH]RVWDQ
wydrukowane wszerz obrazka.
2 cale x 150 lpi = 300 kropek rastra
=Dy*P\*HSU]\MPLHP\GODREUD]NDRSW\PDOQ
SURSRUFM
SRPL
G]\LORFLSLNVHOLDNURSHN
rastra 2:1.
2 x 300 = 600
6]HURNRVNDQRZDQHMPDS\SRZLQQDZL
F
Z\QLHFRQDMPQLHMSLNVHOL-HOL
]HVNDQXMHP\]GM
FLH]UR]G]LHOF]RFLppi,
WRQDFDODV]HURNRFLREUD]NDX]\VNDP\
SLNVHOL[ 7R]DPDR]ZDV]F]D
*HF]
SLNVHOLXWUDFLP\MHV]F]HSU]\
NDGURZDQLX/HSLHMZL
FE
G]LH]HVNDQRZD
]GM
FLH]UR]G]LHOF]RFLppi. Rysunek 3.7
SDWU]WH*ZNDGNDNRORURZDU\VXQHN
SU]HGVWDZLDWDNLZDQLHVXURZ\skan
3,5-calowej fotografii. Sprbujemy go
SRSUDZL

58

Rys. 3.7. =HVNDQRZDQ\REUD]SU]HGHG\FM

Poprawianie skanowanych obrazw

Prostowanie pionw
=GM
FLHMDNWRF]
VWRE\ZDQLH]RVWDR
]HVNDQRZDQH]XSHQLHSURVWR:VNXWHNWHJR
SRVWDFLHG]LHFLSRFK\ODMVL
QLHFRZ lewo.
0DMFGRG\VSR]\FML3KRWRVKRSDPR*HP\WHPX
]DUDG]L3KRWRVKRSSRWUDILREUDFDPDS\
bitowe oGRZROQ\NWLURELWRGRV]\ENRQLH
oND*G\PSURJUDPLHUDVWURZ\PGDVL
WRVDPR
SRZLHG]LH6SUyEXMP\REUyFLQDV]
IRWRJUDIL
R kilka stopni w prawo, tak by
SU]\ZUyFLSRVWDFLRPUyZQRZDJ


Rys. 3.8. Fragment obrazu zSLRQRZOLQL

SRPRFQLF]

8ZDJD6]F]HJyOQLHGRNDGQLHQDOH*\
NRU\JRZDRGFK\OHQLHRGSLRQXZ obrazach,
NWyUHSU]HGVWDZLDMEXG\QNLPDV]W\LVXS\
Nasze oko jest bardzo wyczulone na
QLHSUDZLGRZRFLWHJRURG]DMX1DZHWMHOLZLG]
QLH]RULHQWXMHVL
QDF]\PSROHJDEGE
G]LH
PLDZUD*HQLH*HFRVL
WDP]DUD]]DZDOL
5yZQLHIDWDOQ\VNXWHNSU]\QLHVLHWDNDRGFK\ND
QD]GM
FLXNWyUH]DZLHUDZLGRF]QOLQL

KRU\]RQWXWDNMDNWRVL
F]
VWRZLGXMHQD
SRF]WyZNDFK]QDGPRU]D2F]\ZLFLHQLH
dotyczy to fotografii wykonanych na miotanym
EXU]VWDWNXOXEZQXUNXMF\PP\OLZFX2G
]Z\N\FKNUDMREUD]yZZ\PDJDVL
MHGQDNE\
KRU\]RQWSRR*RQ\E\SR]LRPR

2EUDFDQLHREUD]XRGRZROQ\NW
1. Otwieramy zeskanowany obraz.
2. -HOLRNQDGRNXPHQWXQLHRWDF]DMOLQLMNL
Z\ZLHWODP\MHSROHFHQLHPView/Show
Rulers (:LGRN3RND*PLDUNL).
3. :\FLJDP\]OLQLMNLSLRQRZOLQL

SRPRFQLF]LORNXMHP\MSU]\MDNLHM
FKDUDNWHU\VW\F]QHMZHUW\NDOQHMNUDZ
G]L
(rysunek 3.8). WQDV]\PSU]\NDG]LHPR*H
WRE\MHGHQ]ELD\FKVXSNyZ
SRGWU]\PXMF\FK]DGDV]HQLHZJ
EL']L
NL
WHPXE
G]LHP\PLHOL]F]\PSRUyZQ\ZD
nasze skorygowane piony.

59

5R]G]LD3
4. Wybieramy polecenie Image/Rotate
Canvas/Arbitrary (2EUD]HN2EUyNDGU
Swobodnie).:Z\ZLHWORQ\PRNQLH
GLDORJRZ\P]D]QDF]DP\RSFM
CW
(w prawo), czyli obrt zgodny z kierunkiem
ruchu wskazwek zegara, lub CCW
(w lewo), czyli obrt w kierunku
SU]HFLZQ\P1DVW
SQLHZSLVXMHP\ZDUWR
obrotu w okienku Angle (.W), jak na
U\VXQNX1DSRF]WHNPR*HWRE\.
5. 3RUyZQXMHP\SLRQRZNUDZ
G(XQDV
ELD\VXSHN]OLQLSRPRFQLF]3RQLHZD*
VMHV]F]HPLQLPDOQLHUR]ELH*QHSDWU]
rysunek 3.10a), ponownie wybieramy
polecenie Image/Rotate Canvas/Arbitrary.
Tym razem obracamy obraz tylko o 0,5
CW.

Kierunek obrotu przeciwny do ruchu

wskazwek zegara
Kierunek obrotu zgodny
ze wskazwkami zegara

Rys. 3.9. Okno dialogowe Rotate Canvas

2EUyNDGU

7HUD]VNU]\ZLHQLHVNDQRZDQHJRREUD]X]RVWDR
zniwelowane.

Rys. 3.10a. Obraz obrcony o 1

Rys. 3.10b.2EUD]REUyFRQ\F]QLHR 1,5

60

Poprawianie skanowanych obrazw

Kadrowanie
Rys. 3.11. Ikona kadrowania (Crop)

3RZ\SURVWRZDQLXREUD]PR*HP\RGSRZLHGQLR
SU]\FL'RNDGURZDQLDREUD]XVX*\
w 3KRWRVKRSLHVSHFMDOQHQDU]
G]LHCrop). Za
MHJRSRPRFPR*HP\Z oknie dokumentu
QDU\VRZDUDPN
NWyUDZ\]QDF]\QRZHJUDQLFH
REUD]X:V]\VWNRWRFRQD]HZQWU]]RVWDQLH
REFL
WH

Kadrujemy obraz
1. 8PLHV]F]DP\NXUVRUQDGLNRQUDPNL
Wciskamy klawisz myszy i przytrzymujemy
SU]H]FKZLO
E\UR]ZLQGRGDWNRZHPHQX
LNRQ:\ELHUDP\LNRQ
NDGURZDQLDCrop),
jak na rysunku 3.11.
2. :FLVNDMFNODZLV]P\V]\SU]HFLJDP\SR
REUD]LH]DNUHODMFQDQLPUDPN


Rys. 3.12a. Kadrowanie fotografii wybrana przez

QDVF]
IRWRJUDILLRWRF]RQDUDPNNDGURZDQLD

3. 3RSUDZLDP\UDPN
SRFLJDMF]D]QDF]QLNL
QDQDUR*DFKUDPNLOXESRURGNXERNyZ
,QWHUHVXMFDQDVF]
REUD]XSRZLQQD
]RVWDRWRF]RQDUDPNU\VXQHN3U]\
NDGURZDQLXQDOH*\NLHURZDVL

wSLHUZV]\PU]
G]LHZ]JO
GDPL
NRPSR]\FML&]DVHPR]QDF]DWR*HMDN
w QDV]\PSU]\NDG]LHQD]GM
FLX
]QDMG]LHVL
NDZDHNSXVWHJRSRODNWyUH
RWDF]DRVNDQ1LHQDOH*\VL
W\P
SU]HMPRZDWRPR*QDSy(QLHMQDSUDZL
4. .OLNDP\GZXNURWQLHZHZQWU]UDPNLOXE
wciskamy Enter, aby Z\NDGURZDREUD]
$E\RGZRDRSHUDFM
NDGURZDQLDZFLQLM
Esc.)
8ZDJD.DGURZDQLH]X*\FLHPRSFMLFixed Size
(6WDDZLHONRFHOX) zostanie omwione
w rozdziale 4.

Rys. 3.12b. Wykadrowana fotografia

61

5R]G]LD3

3RSUDZLDQLHMDNRFLREUD]X
=HVNDQRZDQH]GM
FLHEDUG]RF]
VWRZ\PDJD
NRUHNW\NRORUyZ1LHU]DGNRE\ZDWH*]LDUQLVWH
a czasem nawet pokryte kraciastymi
Z]RUNDPL1LHVWHW\QLHPD*DGQHM
uniwersalnej recepty na poprawianie
VNDQRZDQ\FK]GM
]E\WVL
RGVLHELHUy*QL
-HG\QHFRPR*HP\]URELWRSRVX*\VL

Z\EUDQ\PSU]\NDGHPE\SU]\MU]HVL
NLONX
QDMF]
FLHMVWRVRZDQ\PPHWRGRPNRUHNFML

8VXZDQLH]LDUQLVWRFL

Rys. 3.13a.6]DU\REUD]X]\VNDQ\SU]\X*\FLX
U
F]QHJRVNDQHUDSU]HG]DVWRVRZDQLHPILOWUD
Despecle

1. 3RZL
NV]DP\Z\EUDQ\IUDJPHQWREUD]X
U\VXMFZRNyQLHJRUDPN
QDU]
G]LHPOXS\
0R*HP\WH*SRVX*\VL
SDOHWNavigator.
8ZDJD$E\SRPQLHMV]\REUD]QDOH*\X*\
QDU]
G]LDOXS\ZFLVNDMFMHGQRF]HQLHAlt.
.XUVRUSU]\ELHU]HZWHG\NV]WDWOXS\]H
znaczkiem minus.
2. 2FHQLDP\MDNRREUD]X-HOLMHVW]LDUQLVW\
OXEZ\VW
SXMQDQLPZ]RUNLSR]E\ZDP\
VL
W\FK]DNyFHZ\ELHUDMFSROHFHQLH
Filter/Noise/Despecle (Filtr/Szum/Bez
skaz).'ODREUD]XQDU\VXQNXX*\WR
filtra Despecle dwa razy.
-HOLREUD]MHVW]DPJORQ\L nieostry
wV]F]HJyDFKQDOH*\JRZ\RVWU]\]DSRPRF
NWyUHJR] przeznaczonych do tego filtrw.
1DMSURFLHMPR*QDWR]URELZ\ELHUDMF
polecenie Filter/Sharpen/Sharpen albo dla
uzyskania mocniejszego efektu Filter/
Sharpen/Sharpen More. (W polskiej wersji
SURJUDPXVWRSROHFHQLDFiltr/Wyostrzanie/
Wyostrz oraz Filtr/Wyostrzanie/Wyostrz
bardziej). Obraz zostanie wyostrzony bez
Z\ZLHWODQLDMDNLHJRNROZLHNRNQD
dialogowego.
8ZDJD-HOLHIHNWZ\RVWU]HQLDRND*HVL
]E\W
PRFQ\PR*HP\Z\EUDEH]SRUHGQLRSR
zastosowaniu filtra polecenie Fade Sharpen
(Zanik Wyostrz) z menu Filter (Filtr)
iRGSRZLHGQLRRVDELG]LDDQLHILOWUD
]PQLHMV]DMFZDUWRSDUDPHWUXOpacity
wZ\ZLHWORQ\PRNQLHGLDORJRZ\P:WHQVDP
VSRVyEPR*HP\]PQLHMV]DLQWHQV\ZQR
G]LDDQLDND*GHJRILOWUDEH]SRUHGQLRSRMHJR
62

Rys. 3.13b.2EUD]X]\VNDQ\SRX*\FLXILOWUD
Despecle (Bez skaz)

Poprawianie skanowanych obrazw

X*\FLX

,QWHQV\ZQRZ\RVWU]DQLD
=DVL
JZ\RVWU]DQLD
2NQRSRGJOGX&]XRZ\RVWU]DQLD

Filtry Sharpen oraz Sharpen MoreQDRJy

VSUDZG]DMVL
FDNLHPGREU]HMHGQDN
NRU]\VWDMF]QLFKQLHPDP\ZS\ZXQDVSRVyE
wyostrzania obrazu. Dlatego lepiej czasami
NRU]\VWD]ILOWUDUnsharp Mask (Maska
Z\RVWU]DMFD), ktry zaopatrzony jest w okno
GLDORJRZH6SUyEXMP\]DMHJRSRPRF
SRSUDZLRVWURzeskanowanej fotografii
z rysunku 3.12.

Wyostrzanie obrazu

Rys. 3.14. Okno dialogowe filtra Unsharp Mask

0DVNDZ\RVWU]DMFD

Rys. 3.15a. Wyostrzanie zeskanowanego obrazu

IUDJPHQWREUD]XSU]HGPRG\ILNDFM

Rys. 3.15b.)UDJPHQWREUD]XSRX*\FLXILOWUD

1. Wybieramy polecenie Filter/Sharpen/

Unsharp Mask (Filtr/Wyostrzanie/Maska
Z\RVWU]DMFD). WUR]ZLQL
W\PRNQLH
GLDORJRZ\PSDWU]U\VXQHNZF]DP\
RSFM
Preview (3RGJOG).1DVW
SQLH
SRZL
NV]DP\OXESRPQLHMV]DP\
odpowiednio widziany w okienku obraz,
NRU]\VWDMF]H]QDF]NyZSOXVL minus.
2EUD]ZRNLHQNXSRGJOGXPR*HP\WH*
SU]HZLMDZ\VWDUF]\XPLHFLNXUVRU
ZHZQWU]QLHJRLSRFLJQNXUVRU
SU]\ELHUDSU]\W\PNV]WDWUF]NL
2. 8VWDZLDP\RGSRZLHGQLRZDUWRFL
parametrw Amount, Radius i Threshold
SDWU]U\VXQHN3RND*G\P
SU]HVXQL
FLXVXZDNDQDOH*\]DF]HNDQD
UHJHQHUDFM
REUD]XZLGRF]QHJRZRNLHQNX
Parametr Amount (,OR) decyduje
oLQWHQV\ZQRFLZ\RVWU]DQLD'ODIRWRJUDILL
SU]HGVWDZLDMF\FKGU]HZDOXG]L
iNUDMREUD]\QDOH*\VWRVRZDQLVNLHZDUWRFL
WHJRSDUDPHWUXSRQL*HM3DUDPHWU
Radius (3URPLHRNUHODMDNDOLF]ED
VVLHGQLFKSLNVHOL]RVWDQLH]PRG\ILNRZDQD
SU]\Z\RVWU]DQLXGDQHMNUDZ
G]LMHVWWR
ZL
F]DVL
JZ\RVWU]DQLD8VWDZLHQLH
parametru Threshold (Prg) decyduje
oW\PMDNLVWRSLHNRQWUDVWXSRPL
G]\
dwoma barwnymi plamami wystarczy, by
UR]SRF]Z\RVWU]DQLHG]LHOFHMMH
NUDZ
G]L,PPQLHMV]DZDUWRThreshold,
W\PEDUG]LHMF]X\VWDMHVL
ILOWULW\P
ZL
NV]DOLF]EDNUDZ
G]LZREUD]LH]RVWDQLH
wyostrzona. Po ustaleniu optymalnych
ZDUWRFLW\FKWU]HFKSDUDPHWUyZ]DP\NDP\
okno NOLNQL
FLHPQDOK (patrz rysunek 3.15
63

5R]G]LD3
Unsharp 0DVN0DVNDZ\RVWU]DMFD

8ZDJD.LHG\Z\RVWU]HQLDZ\PDJDW\ONRPD\
IUDJPHQWREUD]X]DPLDVWILOWUDQDOH*\UDF]HM
X*\QDU]
G]LDZ\RVWU]DQLD1DU]
G]LDVX*FH
GRPLHMVFRZHJRUHWXV]X]GM
FLDRPyZLP\
w rozdziale Retusz fotografii.

a i b).
Obszary zacienione (Shadows)
5R]MDQLHQLDHighlights)

:L
NV]RREUD]yZZ\PDJDWH*UHJXODFML
MDVQRFLLNRQWUDVWX1DMOHSV]HHIHNW\PR*QD
]D]Z\F]DMRVLJQNRU\JXMFMDVQR
i kontrast w oknie dialogowym Levels
(Poziomy).
8ZDJD8*\FLHRNQDGLDORJRZHJR
Brightness/Contrast (-DVQR.RQWUDVW)
wSRGREQ\PFHOX]RVWDRRPyZLRQH
w rozdziale 2., Zmiana systemu barwnego.

=PLDQDMDVQRFLLNRQWUDVWX
1. Wybieramy polecenie Image/Adjust/Levels
(Obrazek/Dopasuj/PoziomyE\UR]ZLQ
okno dialogowe Levels (patrz rysunek 3.16).
8DNW\ZQLDP\RSFM
Preview (3RGJOG),
MHOLQLHE\DZF]RQD
2. Klikamy na klawiszu oznaczonym Auto
(skrt od AutoLevels).
Uwaga. Jest to rwnoznaczne z wybraniem
polecenia Image/Adjust/AutoLevels
(Obrazek/Dopasuj/Auto-poziomy).
3. Oceniamy efekt wprowadzonych zmian
wRNQLHGRNXPHQWX'ODZL
NV]RFL
NRORURZ\FK]GM
HIHNWMHVWEDUG]RGREU\
SRUyZQDMU\VXQNLRUD]ZHZNDGFH
NRORURZHM2EUD]VWDMHVL
EDUG]LHM
kontrastowy iPD*\ZV]HEDUZ\1LHNLHG\
jednak po wybraniu polecenia AutoLevels
RJyOQ\Z\JOGREUD]XSRJDUV]DVL

]GDU]DVL
WRREUD]RPNWyUHZDQLH
SRZLQQ\E\VXEWHOQHL pastelowe. Wtedy
Z\FRIXMHP\VL
] operacji Auto Levels
ZFLVNDMFNODZLV]Alt i NOLNDMFQDNODZLV]X
Reset.

64

Rys. 3.16. Okno dialogowe

Levels (Poziomy)
7RQ\SRUHGQLHMidtones)

Poprawianie skanowanych obrazw

Rys. 3.17. Okno dialogowe Color Balance

(Balans kolorw)

4. 0RG\ILNXMHP\MDVQRSRV]F]HJyOQ\FK
partii obrazu: zacienionych (Shadows),
SRUHGQLFKMidtones) iUR]MDQLRQ\FK
(HighlightsSU]HVXZDMFWUyMNWQHVWU]DNL
na suwaku Input, 3R]LRP\ZHMFLD (patrz:
U\VXQHN1DWRPLDVWWUyMNWQHVWU]DNL
suwaka Output, 3R]LRP\Z\MFLDQDOH*\
SR]RVWDZLWDNMDNVZ skrajnych
SRR*HQLDFK=EOL*HQLHLFKGRVLHELH
powoduje przygaszenie, Z\EODNQL
FLH
FDHJRREUD]X
5. 3RPR*OLZLHQDMOHSV]\PZ\UHJXORZDQLX
MDVQRFLSRV]F]HJyOQ\FKSDUWLLREUD]X
zamykamy okno Levels NOLNQL
FLHPQDOK.
Rysunek 3 wNRORURZHMZNDGFH
przedstawia nasz skan po wyostrzeniu i po
X*\FLXSROHFHQLDLevels.
8ZDJD%UDNXMF\NDZDHNQDZLHU]FKQL
DOHMNL]RVWDX]XSHQLRQ\]DSRPRF
QDU]
G]LDSLHF]WNL6SRVyEGRNRQ\ZDQLD
takiego retuszu zostanie omwiony
w rozdziale 7., Retusz fotografii.
W przypadku VNDQyZEDUZQ\FKNRUHNFMLF]
VWR
Z\PDJDMWH*NRORU\Photoshop zaopatrzony
jest wNLONDQDU]
G]LGRLFKPRG\ILNDFML'R
SRSUDZLHQLDQDV]HJRSU]\NDGRZHJRskanu
VSUyEXMHP\Z\NRU]\VWDRNQDGLDORJRZHColor
Balance (Balans Kolorw) oraz
Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie).
8ZDJD8*\FLHRNQDGLDORJRZHJRVariations
GODQDGDQLDREUD]RZLRNUHORQHJRNRORU\WX
omwione zostanie w rozdziale 12.

.RUHNFMDNRORUyZ]DSRPRFSROHFHQLD
Color Balance (Balans Kolorw)
1. Wybieramy polecenie Image/Adjust/Color
Balance (Obrazek/Dopasuj/Balans
kolorw). WZ\ZLHWORQ\PRNQLH
GLDORJRZ\PU\VXQHNZF]DP\RSFM

Preview (3RGJOGRUD]RSFM

Preserve
Luminosity (8WU]\PDMOXPLQDQFM
). Ta
RVWDWQLD]DSRELHJD]PLDQLHMDVQRFLSLNVHOL
PRG\ILNDFMHE
GRJUDQLF]DVL
MHG\QLHGR
ich barwy.

65

5R]G]LD3
2. $QDOL]XMHP\QDV]REUD]SRGNWHP
Z\VW
SXMF\FKZ nim wad koloru.
3U]\NDGRZRQDMFLHPQLHMV]F]
QDV]HM
IRWRJUDILLGZyMNLG]LHFLSDWU]ZNDGND
kolorowa, rysunek 3) stanowi sosnowy
zagajnik w tle. Sosny te zdecydowanie
PRJ\E\E\EDUG]LHM]LHORQHDPQLHM
ILROHWRZH:REHFWHJR]D]QDF]DP\RSFM

Shadows (Cienie) w oknie dialogowym

Color Balance i przemieszczamy suwak
Magenta-Green (Magenta- Zielony)
wVWURQ
]LHOHQL Green, jak na rysunku
6RVQ\]LHOHQLHMJG\*NRV]WHP
karmazynu (drukarskiej PDJHQW\]RVWD
]ZL
NV]RQ\XG]LD]LHOHQLZ ciemnych
SDUWLDFKREUD]X5\VXQHNZHZNDGFH
kolorowej przedstawia efekt wprowadzonej
przez nas zmiany.
3. Na tym samym rysunku z kolorowej
ZNDGNLZLGDMHGQDNGREU]H*HFD\REUD]
VWDVL
JHQHUDOQLH]E\W*yW\=D]QDF]DP\
ZL
FRSFM
Midtones w oknie Color
Balance i]PQLHMV]DP\LOREDUZ\*yWHM
WDNMDNQDU\VXQNXSU]HPLHV]F]DMF
suwak Yellow-Blue ()yW\1LHELHVNL)
wVWURQ
SU]HFLZQGRYellow, aZL
F
wVWURQ
EDUZ\QLHELHVNLHMBlue.
Rysunek 5 wNRORURZHMZNDGFH
przedstawia uzyskany efekt.
3RGRNRQDQLX]DVDGQLF]\FKNRUHNWPR*HP\
MHV]F]HVSUyERZDSRGUDWRZDSRV]F]HJyOQH
EDUZ\MHOLRND*VL
]E\WSU]\WXPLRQH
i]DEUXG]RQH7DNLORVVSRWNDQSF]HUZRQ
NRV]XON
PQLHMV]HJRFKRSF]\ND]QDV]HM
SU]\NDGRZHMIRWRJUDILL

66

Rys. 3.18. Dodawanie zieleni w ciemnych partiach

obrazu

Rys.3.19.=PQLHMV]DQLHXG]LDXEDUZ\*yWHM
wSRUHGQLFKSDUWLDFKREUD]X

Poprawianie skanowanych obrazw

Barwa wybrana do modyfikacji

Korekcja wybranych kolorw za

SRPRFSROHFHQLDHue/Saturation
1. Wybieramy polecenie Hue/Saturation
(Barwa/Nasycenie) z menu Image/Adjust
(Obrazek/Dopasuj). WZ\ZLHWORQ\PRNQLH
MDN]Z\NOHZF]DP\RSFM
Preview
(3RGJOGDOHQLHZF]DP\RSFMLColorize
(Koloruj).

Rys. 3.20. Okno dialogowe Hue/Saturation

(%DUZD1DV\FHQLHSR]ZL
NV]HQLXQDV\FHQLDEDUZ\
czerwonej

2. 3RQLHZD*FKFHP\PRG\ILNRZDNRORU
czerwony (koszulka!), uaktywniamy
NOLNQL
FLHPEDUZ
Red (R) po lewej stronie
RNLHQNDMDNQDU\VXQNX'RP\OQLH
wybrana jest opcja Master (Wszystkie):
ZWHG\]PLDQ\GRW\F]ZV]\VWNLFKEDUZ
w obrazie.
3. (Ewentualnie) Klikamy na czerwonej
koszulce w oknie dokumentu. Prbka
ZVND]DQHJRNRORUXSRMDZLDVL
ZPD\P
okienku uGRXRNQDGLDORJRZHJRWXWH*
PR*HP\REVHUZRZDHIHNW\
wprowadzanych zmian.
4. 3U]HPLHV]F]DMFVXZDNHue,
GRSURZDG]LOLE\P\GR]DVWSLHQLDF]HUZLHQL
LQQEDUZ1LHMHVWWRQDV]\PFHOHPZL
F
pozostawiamy ten suwak w spokoju. Nie
FKFHP\WH*UR]MDQLDDQLSU]\FLHPQLD
F]HUZLHQL]DSRPRFVXZDNDLightness.
=ZL
NV]\P\W\ONRQDV\FHQLHNRORUX
F]HUZRQHJRSU]HPLHV]F]DMFZ prawo
suwak Saturation, jak na rysunku 3.20.
Koszulka nabiera intensywniejszych barw,
podobnie jak teniswki dziecka
a dokDGQLHMLFKF]HUZRQHF]
FL
5. Zamykamy okno dialogowe NOLNQL
FLHPQD
OK. Rysunek 6 wNRORURZHMZNDGFH
przedstawia obraz po dokonanej korekcji.
8ZDJD$E\]PLHQLDEDUZ\W\ONRZF]
FL
]HVNDQRZDQHJRREUD]XQDOH*\W
F]

Z\VHOHNFMRQRZD,QIRUPDFMHQDWHPDWUy*Q\FK
metod selekcji znajdziesz w rozdziale 5.,
Selekcja.

67

5R]G]LD3

Skalowanie
1DNRQLHFQDOH*DRE\SU]HVNDORZD
]HVNDQRZDQ\REUD]QDGDMFPXUR]PLDU\
GRNDGQLH]JRGQH] planowanymi (patrz punkt
8VWDODQLHUR]G]LHOF]RFLVNDQRZDQLDZW\P
rozdziale).
Przy skalowaniu obrazu wykorzystywany jest
DOJRU\WPREOLF]HQLRZ\]ZDQ\LQWHUSRODFM
W Photoshopie mamy do wyboru trzy metody
interpolacji: Nearest Neighbour (1DMEOL*V]\
VVLDG), Bilinear (Dwuliniowa) oraz Bicubic
('ZXV]HFLHQQD).-HOL]DOH*\QDPQDMDN
QDMOHSV]HMMDNRFLSRZLQQLP\Z\EUDW

RVWDWQL:W\PFHOXSRQRZQLHE
G]LHP\
PXVLHOL]DMU]HGRPHQXFile/Preferences
(Plik/Preferencje).

Wybieranie metody interpolacji

(skalowania)
1. Wybieramy File/Preferences/General
(Plik/Preferencje/Oglne).
2. WUR]ZLQL
W\PRNQLHGLDORJRZ\PU\VXQHN
3.21) klikamy w okienku Interpolation
(InterpolacjaDE\UR]ZLQOLVW


Najszybsza z metod
7URFK
ZROQLHMV]DDOH]DSHZQLD
OHSV]MDNR
Ta jest najlepsza,
ale obliczenia
WUZDMQDMGX*HM

Rys. 3.21. Okno dialogowe General Preferences

(Oglne)

=D]QDF]HQLHWHMRSFMLXPR*OLZLDU]HF]\ZLVWH
VNDORZDQLHREUD]X]PLDQ
LORFLSLNVHOLZ obrazie)
7XZ\ZLHWODQHVDNWXDOQHUR]PLDU\REUD]X
7HQ]QDF]HNR]QDF]D*HZDUWRFL
parametrw w obu okienkach
VSU]
*RQHV]HVRE=PLDQDMHGQHJR
zQLFKSRZRGXMH]PLDQ
GUXJLHJR

3. :\ELHUDP\RSFM
Bicubic (Better).
WZHUVMLSROVNLHME
G]LHWRPHWRGDR nazwie
'ZXV]HFLHQQD.
4. Klikamy na OKDE\]DPNQRNQR
Zmniejszymy teraz obraz do przewidzianych
Z\PLDUyZ:QDV]\PSU]\NDG]LHZDFLZ\
UR]PLDUWRFPV]HURNRFLSU]\UR]G]LHOF]RFL
300 ppi (pikseli na cal).

6NDORZDQLHREUD]XGRRNUHORQ\FK
rozmiarw w centymetrach
1. Wybieramy Image/Image Size (Obrazek/
:LHONRREUD]ND).:\ZLHWORQH]RVWDQLH
okno dialogowe Image Size (rysunek 3.22).
2. =D]QDF]DP\RSFM
Constrain Size (Zapisz
proporcjeDE\]DFKRZDSURSRUFMHREUD]X
3R]D]QDF]HQLXWHMRSFMLSRMDZLVL
]QDF]HN
VSU]
*HQLDSRPL
G]\GXJRFL
aV]HURNRFLREUD]X

68

Rys. 3.22. Okno dialogowe Image

6L]H:LHONRREUD]ND
Zaznaczenie tej opcji gwarantuje,
*H]RVWDQ]DFKRZDQHSURSRUFMHREUD]X

Poprawianie skanowanych obrazw

5R]G]LHOF]R
:\PLDU\REUD]XQDZ\GUXNXZ\UD*RQH
w centymetrach

3. =D]QDF]DP\RSFM
Resample Image
(Ponownie prbkuj obrazDE\XPR*OLZL
rzeczywiste skalowanie obrazu. W okienku
RERNPR*HV]ZRVWDWQLHMFKZLOL]PLHQL
PHWRG
LQWHUSRODFMLMHOLX]QDV]WR]D
wskazane.
4. W okienku Resolution (5R]G]LHOF]R)
ZSLVXMHP\SU]\M
WSU]H]QDVUR]G]LHOF]R
obrazu 300 pikseli na cal (patrz rysunek
=DXZD**H]PLDQDUR]G]LHOF]RFL
DXWRPDW\F]QLHSRFLJD]DVRE]PLDQ

rozmiarw obrazu mierzonych w calach lub

centymetrach (Print Size, :LHONRGUXNX).

Rys. 3.23. Okno dialogowe Image Size

:LHONRREUD]ND

5. :\ELHUDP\FHQW\PHWU\MDNRMHGQRVWN

wNWyUHMSRGDZDQDMHVWGXJRLV]HURNR
obrazu na wydruku. Klikamy w okienku,
ktre towarzyszy parametrowi Print Size:
Width (:LHONRGUXNX6]HURNR)
i wybieramy cm zZ\ZLHWORQHMOLVW\
jednostek.
6. W okienku (Print Size) Width wpisujemy
SODQRZDQV]HURNRREUD]NDcm.
8ZDJD3RQLHZD*]D]QDF]RQDMHVWRSFMD
Constrain Size (Zapisz proporcje),
GHF\GXMFDR]DFKRZDQLXVWD\FKSURSRUFML
REUD]X]PQLHMV]HQLHV]HURNRFLREUD]X
powoduje proporcjonalne zmniejszenie jego
Z\VRNRFL
7. 6SUDZG]DP\MDNLHVDNWXDOQHUR]PLDU\
PDS\ELWRZHMRGF]\WXMFMHMZ\VRNR
iGXJRZ pikselach w polu Pixel
Dimensions (%LH*FDZLHONR).
8. Wybieramy OKDE\]DPNQRNQR
dialogowe i]DWZLHUG]LVNDORZDQLHREUD]X
1LHNLHG\]DPLDVWRNUHORQ\FKZ\PLDUyZ
obrazu wFHQW\PHWUDFKFKFHP\X]\VND
RNUHORQHZ\PLDU\ZSLNVHODFK:H(P\QD
SU]\NDGREUD]]HVNU]\GHPPRW\ODNWyU\PD
SRVX*\]DPDS
WHNVWXU\SDWU]SXQNW
8VWDODQLHUR]G]LHOF]RFLVNDQRZDQLDZW\P
rozdziale). Po zeskanowaniu i poprawieniu
REUD]WHQOLF]\VRELHQDSLNVHOL1DP
potrzebna jest mapa bitowa o rozmiarach
]EOL*RQ\FKGR[JG\*WDNLHV
przewidywane rozmiary renderowanego obiektu
w scenie.
69

5R]G]LD3
3RQLHZD*QDXNRZDFLVRQLHMHVWQDV]\P
FHOHPQLHPXVLP\VL
SU]HMPRZDMHOLSU]\
VNDORZDQLXZ\VWSLOHNNDGHIRUPDFMDVNU]\GD

:\PLDU\REUD]XZ\UD*RQHZ pikselach

6NDORZDQLHREUD]XGRRNUHORQ\FK
rozmiarw w pikselach
1. Wybieramy Image Size z menu Image
(2EUD]HN:LHONRREUD]ND). W oknie
dialogowym Image Size ]D]QDF]DP\RSFM

Resample Image (Ponownie prbkuj

obraz), ale nie zaznaczamy opcji Constrain
Size (Zapisz proporcje).
2. W obu okienkach Pixel Dimensions: Width
i Height (%LH*FDZLHONR6]HURNR
i:\VRNR), wpisujemy nowe rozmiary
mapy bitowej w pikselach 250 i 250
pikseli, jak na rysunku 3.24.
8ZDJD=DXZD**HZ\PLDU\PR*HV]WH*
SRGDZDZ procentach (opcja percent).
']L
NLWHPXPR*HV]Z\JRGQLHVNDORZD
REUD]Z]JO
GHPMHJRSLHUZRWQ\FK
UR]PLDUyZ1SZSLVDQLHZDUWRFL
w okienkach Pixel Dimensions zmniejszy
REUD]GRSRRZ\MHJRSLHUZRWQHMV]HURNRFL
iZ\VRNRFL
3. Klikamy na OKE\]DPNQRNQR
WREXSRZ\*V]\FKZLF]HQLDFKGRNRQDOLP\
zmiany rzeczywistych rozmiarw mapy bitowej
UR]PLDUyZZ\UD*RQ\FKZ pikselach. Jest to
F]
VWRQLH]E
GQHDOHQDOH*\XQLNDVNDORZDQLD
mapy w]E\WGX*\PVWRSQLX1DGPLHUQH
]PQLHMV]HQLHPDS\SRZRGXMH]DFLHUDQLHVL

V]F]HJyyZ=ZL
NV]DQLHPDS\SRZRGXMHMHM
QLHRVWURPJOLVWRDSU]\EDUG]RGX*\P
SRZL
NV]HQLXPR*HQDZHWXZLGRF]QLVL

SLNVHORZDVWUXNWXUDREUD]XOLQLHVNRQH]DF]Q
Z\JOGDMDNVFKRGNL2JyOQLHELRUFOHSLHM
MHGQDNVNDORZDPDS\ZGyQL*ZJyU

.LHG\MX*MHGQDNPDP\WDNZDQLH]DPD
PDS
LNRQLHF]QLHPXVLP\M]ZL
NV]DWR
PR*HP\SRWHPVSUyERZDSU]\ZUyFLMHM
XWUDFRQRVWUR]DSRPRFILOWUDUnsharp
Mask (patrz punkt Wyostrzanie obrazu w tym
rozdziale).

70

Rys. 3.24. Okno dialogowe Image Size

:LHONRREUD]ND

Poprawianie skanowanych obrazw

Rozmycie brzegu obrazka

$JG\E\P\WDN]GHF\GRZDOLVL
]DPLDVW
]GM
FLDRRVWU\FKNRQWXUDFKZVWDZLQDVWURQ

GRNXPHQWX]GM
FLHOHNNRUR]P\WHQDEU]HJDFK"
W 3KRWRVKRSLHWDNLHIHNWRVLJQPR*QD
bardzo prosto.

=PL
NF]DQLHNUDZ
G]LREUD]X

Rys. 3.25a. Ustalanie zestawu wyboru linie

pomocznicze

1. W menu Preferences (Preferencje)

XVWDODP\SLNVHOHMDNRMHGQRVWN
X*\ZDQ
SU]H]OLQLMNL:\FLJDP\] linijek dwie
poziome i dwie pionowe linie pomocnicze,
UR]PLHV]F]DMFMHZ]GX*EU]HJyZREUD]X
wVWDHMRGOHJRFLQSSRSLNVHOLRG
ND*GHMNUDZ
G]LREUD]XSDWU]U\VXQHN
D1DMDWZLHMWR]URELSRZL
NV]DMF
SRNROHLQDUR*QLNLREUD]X
2. Sprawdzamy w menu View (Widok), czy
DNW\ZQDMHVWRSFMDSU]\FLJDQLDGROLQLL
pomocniczych Snap to Guides (Skocz
do linii).:\ELHUDP\QDU]
G]LHUDPNL
(Marquee) iZHGXJOLQLLSRPRFQLF]\FK
U\VXMHP\SURVWRNWQUDPN
Z\ERUXMDNQD
rysunku 3.25b.
3. Wybieramy polecenie Feather z menu
Select (Wybierz/Wtapianie).
WZ\ZLHWORQ\PRNQLHGLDORJRZ\P
U\VXQHNZSLVXMHP\ZDUWR
parametru Feather Radius (3URPLH
wtapiania) UyZQV]HURNRFL
SU]\EU]H*QHJRSDVDF]\OLSLNVHOL
.UDZ
G(REV]DUXZ\EUDQHJR]RVWDMH
rozmyta.

Rys. 3.25b.=HVWDZZ\ERUXXWZRU]RQ\ZHGXJOLQLL
pomocniczych

4. Wybieramy polecenie Select/Inverse

(:\ELHU]2GZUy). Teraz wybrany jest pas
SU]\EU]H*Q\DQLHZHZQ
WU]QDF]

obrazu.
5. 5HVHWXMHP\NRORUWDGRELHOLMHOLDNXUDWQLH
MHVWELD\
6. Wciskamy klawisz Del. Obrazek przybiera
Z\JOGWDNLMDNQDU\VXQNXSDWU]WH*
W\OQDVWURQDRNDGNL

Rys. 3.26. Okno dialogowe Feather Selection

(Wtapianie)

8ZDJD1DFLQL
FLHNODZLV]DDel powoduje
VNDVRZDQLHZ\EUDQHMF]
FLREUD]X
i]DVWSLHQLHMHMNRORUHPWD
71

5R]G]LD3

6NGEUDPDS\ELWRZH
2SUyF]REUD]yZVNDQRZDQ\FKPR*QD
Z\NRU]\VW\ZDZSUDF\REUD]\SRFKRG]FH
z ry*Q\FKJRWRZ\FK]HVWDZyZVSU]HGDZDQ\FKQD
CD-ROM-ach, oLOHSUDZRLFKX*\FLDQLHMHVW
]DVWU]H*RQH1DZHWZWHG\MHGQDNPR*QD
Z\NRU]\VW\ZD]QLFKZ\EUDQHIUDJPHQW\SRG
ZDUXQNLHP*HZ trakcie edycji odmienimy je nie do
SR]QDQLD-HOLQS] grskiego krajobrazu wytniemy
NDZDHN*ZLURZHJRNRU\WDU]HF]NL]PLHQLP\MHJR
EDUZ\SU]HURELP\QDSRZWDU]DOQPDS
WHNVWXU\
iX*\MHP\Z'6WXGLRGR]DPRGHORZDQLD
QDZLHU]FKQLDOHMNLWRPR*HP\VSDVSRNRMQLH
7UXGQRE\RE\WRX]QD]DSU]\ZDV]F]HQLHFXG]HJR
G]LHDV]WXNL
1LHNLHG\Z\JRGQLHE\ZDVL
SRVX*\MDNSURVW
ZHNWRURZJUDILNMDNRMHGQ\P] elementw obrazu.
7HQ&'520IUXZDMF\QDPRW\OLFKVNU]\GDFK
SDWU]U\VXQHN]W\XRNDGNL]RVWDQDU\VRZDQ\
w programie CorelDraw!, aQDVW
SQLH
wyeksportowany w formacie TIFF iX*\W\MDNRPDSD
WHNVWXU\-HOLPDP\SRGU
NRGSRZLHGQL
ZHNWRURZ\REUD]HNWRPXVLP\JRZ\VDMDNR
PDS
ELWRZ] jego macierzystego programu.
W menu Plik (FileWHJRSURJUDPXSRZLQQR]QDOH(
VL
VX*FHGRWHJRSROHFHQLHEksportuj (Export).
Po jego wybraniu zostaniemy zSHZQRFL
poproszeni oSRGDQLHIRUPDWXSOLNXUR]G]LHOF]RFL
aWDN*HJ
ELNRORUX'RELHUDP\WHSDUDPHWU\
odpowiednio do naszych potrzeb, tak samo jak przy
skanowaniu lub renderowaniu, oraz wskazujemy
miejsce na dysku, wNWyU\PPD]RVWD]DSLVDQ\
Z\HNVSRUWRZDQ\REUD]7HQREUD]E
G]LHP\PRJOL
Sy(QLHMRWZRU]\Z 3KRWRVKRSLH7\ONRJUDILN

ZHNWRURZ]SURJUDPXAdobe ,OOXVWUDWRUPR*QD
ZFLJDGR3KRWRVKRSDEH]SRUHGQLR3URJUDPVDP
dokonuje jej rasteryzacji.
1DNRQLHF(UyGHPPDSELWRZ\FKPR*HE\ND*G\
program do UHQGHULQJXQDSU]\NDG'6WXGLR
7DN*HL wW\PSU]\SDGNXWU]HED]DZF]DVXSRP\OH
o rozmiarach mapy bitowej i ]UHQGHURZDREUD]
GRVWDWHF]QLHGX*\0R*OLZRFL7ZRMHJR
Z\ZLHWODF]DQLHVWXRJUDQLF]HQLHPPR*HV]QD
gotowo ]UHQGHURZDVFHQ
ZSURVWGRSOLNXEH]
Z\ZLHWODQLDMHMQDHNUDQLH

72

Rys. 3.27. Obrazek o rozmytych brzegach