Druk

3R]DNRF]HQLXSUDF\QDGREUD]HP]Z\NOH
FKFHP\JRZ\GUXNRZDQDSU]\NDGQD
drukarce laserowej albo kolorowej plujce.
3RWU]HEQH&LE
GGRWHJRGZDSROHFHQLDPrint
(Drukuj) oraz Page Setup (8NDGNDUWNL)
z menu File (Plik$E\VSUDZG]LF]\7ZyM
REUD]PLHFLVL
QDVWURQLHPR*HV]VNRU]\VWD
zSRGJOGXVWURQ\GRVW
SQHJR] linii
informacyjnej.

307

5R]G]LD19

Parametry druku
w oknie Page Setup
1. 2WZLHUDP\REUD]NWyU\PD]RVWD
Z\GUXNRZDQ\-HOLMHVWWRREUD]
wielowarstwowy, sprawdzamy, czy
Z\ZLHWORQHVRGSRZLHGQLHZDUVWZ\
]DZDUWRZDUVWZXNU\W\FKQLHMHVW
drukowana).

Format papieru
Druk nazwy pliku razem z obrazem
Typ drukarki
Orientacja strony

2. Wybieramy polecenie File/Page Setup

(3OLN8NDGNDUWNL).:\ZLHWORQH]RVWDMH
okno dialogowe, jak na rysunku 19.1.
3. -HOLZV\VWHPLH]DLQVWDORZDQHVVWHURZQLNL
NLONXUy*Q\FKW\SyZGUXNDUHNZ\ELHUDP\
RGSRZLHGQLGUXNDUN
] listy u gry.
4. 6SUDZG]DP\F]\QDOLFLHPaper: Size
wybrany jest taki format papieru, z ktrego
NRU]\VWDQDV]DGUXNDUND']L
NLWHPXRSFMD
SRGJOGXREUD]XQDVWURQLHE
G]LHG]LDD
SUDZLGRZR
5. Klikamy na przycisku Screens
i wZ\ZLHWORQ\PRNQLH]D]QDF]DP\RSFM

Use Printers Default Screens.

6. W polu OrientationPR*HP\]GHF\GRZD
VL
QDSLRQRZPortraitOXESR]LRP
(LandscapeRULHQWDFM
VWURQ\
7. -HOLJUDQLFHREUD]XQDZ\GUXNXPD
]D]QDF]DUDPNDklikamy na klawiszu
Borders iXVWDODP\V]HURNRUDPNL
wZ\ZLHWORQ\PRNLHQNX
8. -HOLUD]HP] obrazem wydrukowana ma
]RVWDQD]ZDSOLNX]D]QDF]DP\RSFM

Labels. ZLQQ\FKRSFMLQLHE
G]LHP\
NRU]\VWDSU]\GDMVL
W\ONRSU]\
wykonywaniu separacji barwnych.
Zanim wydrukujemy nasz obraz, warto
VSUDZG]LF]\GREU]HGREUDOLP\MHJR
rozmiary iUR]G]LHOF]R

308

Rys. 19.1. Okno dialogowe Page 6HWXS8NDG

kartki)

Druk
7XNOLNQLME\Z\ZLHWOLSRGJOGVWURQ\

'RELHUDQLHUR]G]LHOF]RFL

Poziomo obrcona strona A4

1. Klikamy na odcinku linii informacyjnej,

SRND]DQ\PQDU\VXQNX:\ZLHWORQH
zostaje okno zSRGJOGHPGUXNRZDQHM
strony, zgodnie z ustawieniami w oknie
Page Setup (8NDGNDUWNL). My w oknie
Page SetupZ\EUDOLP\IRUPDW$OLVWD
Paper: SizeLRULHQWDFM
SR]LRPRSFMD
Landscape), aZL
FZ\ZLHWORQ\]RVWDMH
SR]LRPR]RULHQWRZDQ\SURVWRNW
R]QDF]DMF\NDUWN
$3URVWRNWWHQMHVW
wFDRFLSU]HNUHORQ\QDXNRVGZRPD
Rys. 19.2.:\ZLHWODQLHSRGJOGXGUXNRZDQHMVWURQ\
OLQLDPLWRR]QDF]D*HQDV]REUD]QLHPLHFL
VL
QDVWURQLH
$NWXDOQDUR]G]LHOF]R
Wymiary obrazu w pikselach
Wymiary obrazu w druku

Rys. 19.3. Okno dialogowe Image 6L]H:LHONR

obrazka) zSRF]WNRZ\PLXVWDZLHQLDPLSDUDPHWUyZ

2. Wybieramy polecenie Image/Image Size

(2EUD]HN:LHONRREUD]ND).:\ZLHWORQH
]RVWDMHRNQRMDNQDU\VXQNX0R*HP\
VL
]QLHJRGRZLHG]LH*HQDV]REUD]
o rzeczywistych rozmiarach 800 x 600
pikseli (pole Pixel Dimensions, %LH*FD
ZLHONRPDZWHMFKZLOL]E\WQLVN
UR]G]LHOF]RSLNVHOHQDFDOSDUDPHWU
Resolution, 5R]G]LHOF]R w polu Print
Size, :LHONRGUXNX7R]DR]QDF]D*H
MHJRZ\PLDU\QDZ\GUXNXSU]HNUDF]DM
28 cm w poziomie i 21 cm w pionie. Nic
G]LZQHJR*HQLHFKFHVL
SRPLHFLQD
stronie A4!
3. :\F]DP\RSFM
Resample Image
(Ponownie prbkuj obraz) uGRXRNQD
GLDORJRZHJRE\XQLNQU]HF]\ZLVWHJR
skalowania obrazu (tj. zmiany jego
wymiarw w pikselach).

309

5R]G]LD19
4. =PLHQLDP\ZDUWRSDUDPHWUXResolution
(5R]G]LHOF]R) na 300 pikseli na cal, co jest
UR]G]LHOF]RFLVWRVRZQGODGUXNDUNL
laserowej. Wymiary wydrukowanego obrazu
Z\QRV]WHUD]RNRRQDFPFRPR*HP\
RGF]\WDZSROXPrint Size, :LHONRGUXNX
(parametry Width, 6]HURNR, oraz Height,
:\VRNR=DXZD**HU]HF]\ZLVWH
Z\PLDU\REUD]NDQLH]PLHQL\VL
DQLWURFK

QDGDOZ\QRV]QDSLNVHOLFR
PR*HP\VSUDZG]LXJyU\RNQD=PLHQLD
VL
W\ONRJ
VWRSLNVHOLQD
wydrukowanym obrazie. Teraz na jeden cal
NZDGUDWRZ\SU]\SDGDW\VL
F\SLNVHOL
(300 x 300), aQLHWURFK
SRQDGW\VL
F\
(72 x 72).
8ZDJD-HVWEDUG]RZD*QHE\SDPL
WD*H
rozmiary obrazka na wydruku
(w centymetrach lub calach) a jego
rzeczywiste rozmiary (w pikselach) to
]XSHQLHGZLHUy*QHU]HF]\-HOLPDV]PD\
REUD]HNDFKFHV]JRZ\GUXNRZDMDNRGX*\
WRPR*HV]RWZRU]\RNQRImage Size
i]ZL
NV]\UR]PLDU\REUD]NDZGUXNX
ZSLVXMFQRZHZDUWRFLSDUDPHWUyZPrint
Size: Width oraz Print Size: Height-HOL
QLHZ\F]\V]SU]\W\PRSFMLResample
ImageWRUyZQLH*]ZL
NV]\VL
OLF]EDSLNVHOL
obrazu. Photoshop przeskaluje obraz tak, by
VSURVWD7ZRLPZ\PDJDQLRP1LH
SU]\E
G]LHMHGQDNRGWHJRZL
FHM
V]F]HJyyZ8]\VNDV]REUD]GX*\DOH
nieostry, a nawet zZLGRF]Q\P]ENRZDQLHP
VNRQ\FKNUDZ
G]L$E\GUXNRZDREUD]\
GX*HDSU]\W\PDGQHL ostre, musisz od
SRF]WNXSUDFRZD]GRVWDWHF]QLHGX*
PDSELWRZ'ODWHJRZDQLHQDG
rozmiarami iUR]G]LHOF]RFLGUXNXPXVLV]
SRP\OHMX*ZPRPHQFLHUR]SRF]
FLD
SUDF\JG\NRPSOHWXMHV]PDWHULD\GDMHV]
]GM
FLDGRzeskanowania lub renderujesz
REUD]\-HOLQLHMHVWHSHZLHQWROHSLHM
skanuj lub UHQGHUXMPDS\]DGX*HQL*]D
PDH2GHZHQWXDOQHJRSRPQLHMV]HQLDREUD]
QLHVWUDFLQDMDNRFLWDNMDNZWHG\JG\
E
G]LHV]PXVLDJRSRZL
NV]\

310

$NWXDOQDUR]G]LHOF]R
Wymiary obrazu w pikselach
Wymiary obrazu w druku

Rys. 19.4. Okno dialogowe Image 6L]H:LHONR

REUD]NDSRZ\F]HQLXRSFMLResample Image
(Ponownie prbkuj obraz) i po zmianie
UR]G]LHOF]RFL
7XNOLNQLME\Z\ZLHWOLSRGJOGVWURQ\
Granice wydrukowanego obrazka
Strona A4

Rys. 19.5.:\ZLHWODQLHSRGJOGXGUXNRZDQHM
strony

Druk
Druk obrazu szarego
Liczba kopii

5. Zamykamy okno NOLNQL

FLHPQDOK,
po czym ponownie klikamy w linii
informacyjnej w tym samym miejscu,
co poprzednio. Tym razem nasz obrazek
naVWURQLH$PDFDNLHPQLHZLHONLH
rozmiary (rysunek 19.5).
$E\QDNRQLHFU]HF]\ZLFLHZ\GUXNRZDQDV]
REUD]SRVXJXMHP\VL
SROHFHQLHPPrint
z menu File.

Prbny wydruk obrazu

Rys. 19.6. Okno dialogowe Print (Drukuj)

1. Wybieramy polecenie File/Print

(Plik/Drukuj).:\ZLHWORQH]RVWDMHRNQR
dialogowe PrintGODGUXNDUNLNWyU
Z\EUDOLP\ZF]HQLHMZ oknie Page Setup
(patrz punkt pierwszy).
2. Dla obrazu w systemie barwnym RGB albo
Grayscale (6NDODV]DURFL) zaznaczamy
RSFM
Print as: Gray (patrz rysunek 19.6).
W ten sposb uzyskamy szary wydruk
naszego obrazu. Obrazy w systemie
barwnym CMYKPR*HP\GUXNRZDMDNR
NRORURZH]D]QDF]DMFRSFM
Print as:
CMYK.
Uwaga. Dla obrazw w systemie CMYK
uGRXRNQDSRMDZLDVL
MHV]F]HMHGQDRSFMD
Print Separations-HOLFKFHV]Z\GUXNRZD
REUD]Z]Z\N\VSRVyEDQLHMDNRV]HUHJ
PDWU\FZ\F]M
3. (Ewentualnie$E\Z\GUXNRZDW\ONR
pewien obszar obrazu, selekcjonujemy go
QDU]
G]LHPUDPNLSURVWRNWQHM
(Rectangular Marquee) i zaznaczamy
RSFM
Selection w polu Print Range.
4. Zamykamy okno NOLNQL
FLHPQDOK.

311

5R]G]LD19
:V]\VWNRFRWHMSRU\PyZLOLP\
dotyczyZ\NRQ\ZDQLDZ\GUXNyZQDZDVQH
potrzeby, na domowym (albo biurowym)
VSU]
FLH3U]\JRWRZDQLHPREUD]yZGRGUXNX
RIIVHWRZHJR]DMPXMVL
VSHFMDOLVW\F]QHILUP\
Z\SRVD*RQHZRGSRZLHGQLGRWHJRVSU]
W
i oprogramowanie. Zadaniem takiej firmy jest
dokonanie korekcji barwnej i rozseparowanie
obrazu na oddzielne matryce, po jednej dla
ND*GHMEDUZ\MDND]RVWDQLHX*\WDSU]\GUXNX
'ODREUD]XV]DUHJRE
G]LHWRW\ONRMHGQD
PDWU\FDFK\ED*HFKRG]LR albumowy szary
druk oHNVWUDMDNRFLZWHG\PDWU\FPR*HE\
ZL
FHM'ODREUD]XNRORURZHJRZ\NRQXMHVL

QDRJyF]WHU\PDWU\FH0DWU\FHWHV
drukowane na specjalnej kliszy z bardzo
Z\VRNUR]G]LHOF]RFLQDZLHWODQHL
przekazywane do drukarni. Typowy zestaw
matryc przy druku SHQRNRORURZRZ\PWR
matryca dla barwy Cyan (turkusowej), Magenta
(karmazynowej), Yellow*yWHMRUD]Black
F]DUQHM6WRSRGVWDZRZHGUXNDUVNLH
EDUZQLNL]NWyU\FKF]HQLDPR*QDRWU]\PD
ND*G\NRORUMDNLZRJyOHGDVL
Z\GUXNRZD
&D\WHQSURFHVPR*HZ\JOGDSURVWR
wVNUyWRZ\PRSLVLHDOHQDSUDZG
ZFDOHQLH
jest prosty. Przy dokonywaniu separacji
EDUZQ\FKWU]HEDEUDSRGXZDJ
PQyVWZR
F]\QQLNyZMDNURG]DMSDSLHUXNROHMQR
QDNDGDQLDIDUEDQDZHWVWRSLHUR]OHZDQLDVL

NURSHOHNIDUE\ZVLNDMF\FKZSDSLHU1D
V]F]
FLHW\PQLHPXVLV]VL
PDUWZL7ZRLP
zadaniem jest dostarczenie w odpowiednie
miejsce pliku oRGSRZLHGQLHMUR]G]LHOF]RFL
iZHZDFLZ\PV\VWHPLHEDUZQ\P
OZV]\VWNLHSDUDPHWU\SOLNXPXVLV]GRZLHG]LH
VL
ZDJHQFML]DMPXMFHMVL
SU]\JRWRZDQLHP
pracy do druku.
Uwaga. Adobe 3KRWRVKRSMHVWGRVNRQD\P
programem do wykonywania separacji
EDUZQ\FKMHGQDNRSLVMHJRX*\FLDZW\P
]DNUHVLHWRWHPDWQDRGG]LHOQEDUG]R
VSHFMDOLVW\F]QNVL*N
-HOL&L
WR
]DLQWHUHVXMHE
G]LHV]PXVLDUR]HMU]HVL
]D
RGSRZLHGQLOLWHUDWXUDOERSRUR]PDZLD
zW\PLNWyU]\PDMMX*ZW\PGRZLDGF]HQLH
3URFHVSU]\JRWRZDQLDSOLNXGODWDNLHMZDQLH
VSHFMDOLVW\F]QHMDJHQFML]Z\NOHZ\JOGD
QDVW
SXMFR
312

Druk
6SDV]F]DQLHREUD]X

Przygotowanie pliku
w formacie TIFF

Katalog
Nazwa pliku
Format pliku

Rys. 19.7. Zapisywanie jednowarstwowej

NRSLLREUD]XEH]NDQDyZVHOHNFML
8VXZDQLHNDQDyZAlpha

1. =U]XFDP\]DZDUWRZV]\VWNLFKZDUVWZQD
MHGQZDUVWZ
Z\ELHUDMFSROHFHQLHFlatten
Image (6SDV]F]REUD]HN) zSRGU
F]QHJR
menu palety Layers (Warstwy).
2. 2WZLHUDP\SDOHW
Channels (.DQD\)
iVSUDZG]DP\F]\RSUyF]NDQDyZ
EDUZQ\FKVWDPGRGDWNRZHNDQD\VHOHNFML
-HOLWDNSR]E\ZDP\VL
LFKSU]HFLJDMF
LFKQD]Z\QDGLNRQ
NRV]DQDPLHFLDOER
XDNW\ZQLDMFMHNROHMQRNOLNQL
FLHP
iZ\ELHUDMFSROHFHQLHDelete Channel
(8VXNDQD) zSRGU
F]QHJRPHQXSDOHW\
Channels.DQDVHOHNFML]DSLVDQ\UD]HP
zREUD]HPPR*HXQLHPR*OLZLRWZDUFLH
takiego pliku w niektrych programach.
8ZDJD$E\]DFKRZDVZyMREUD]MDNR
wielowarstwowy iRV]F]
G]LNDQD\VHOHNFML
PR*HV]QDSRWU]HE\GUXNX]DSLVDMHJRNRSL

]DSRPRFSROHFHQLDFile/Save a Copy
(3OLN=DSLV]NRSL
). WZ\ZLHWORQ\PRNQLH
Save a CopyXDNW\ZQLMRSFM
Flatten
Image]U]XFDQLHQDMHGQZDUVWZ
RUD]
Dont Include Alpha Channels (usuwanie
NDQDyZVHOHNFML3RWHPSR]RVWDQLH&LMX*
W\ONRZ\EUDIRUPDWSOLNXQDSU]\NDG
7,))QDGDPXRGSRZLHGQLQD]Z

iZ\EUDNDWDORJSDWU]U\VXQHN
3. -HOLQDV]DSUDFDPDE\GUXNRZDQD
w kolorze, konwertujemy obraz do systemu
EDUZQHJR&0<.Z\ELHUDMFSROHFHQLH
Image/Mode/CMYK Color (Obrazek/
System barwny/CMYK Kolor) chyba
*H7ZRMDDJHQFMDZ\UD(QLH]D*\F]\DVRELH
obrazu w systemie RGB albo Lab Color.
lub
-HOLSU]\JRWRZ\ZXMHP\SUDF
GRGUXNX
szarego, konwertujemy obraz do systemu
Grayscale (6NDODV]DURFLZ\ELHUDMFWHQ
system w menu Image/Mode (Obrazek/
System barwny).

313

5R]G]LD19
8ZDJD3RQLHZD*ZV\VWHPLH&0<.PDP\
GRG\VSR]\FMLQLHFRPQLHMEDUZQL*
w systemie RGB, po wydrukowaniu obrazu
QDZHWQDQDMOHSV]\PVSU]
FLHPXV]F]DVHP
Z\VWSLSU]HNDPDQLDNRORUyZRU\JLQDX
3UREOHPWHQGRW\F]\*\Z\FKLQWHQV\ZQ\FK
EDUZ3HZQHNRORU\NWyUHPRJE\
Z\ZLHWORQHQDPRQLWRU]HQLHPRJE\
wydrukowane. Dlatego w Photoshopie
przewidziano polecenie View/Gamut
Warning (Widok/Alarm przestrzeni
kolorwSR]ZDODRQRR]QDNRZD
QLHEH]SLHF]QHPLHMVFDPDVNU\VXQHN
19.8). WWHQVSRVyEPR*HV]V]\ENR
]RULHQWRZDVL
F]\Z7ZRLPREUD]LHV
QLHGUXNRZDOQHPLHMVFD-HOLFKFHV]
PR*HV]MHZ\VHOHNFMRQRZDLSRSUDZL
]PQLHMV]DMFWURFK
QDV\FHQLHEDUZ
Selekcja niedrukowalnych obszarw jest
EDUG]RSURVWDZ\VWDUF]\Z\EUDSROHFHQLH
Select/Color Range (Wybierz/Zakres
koloru) i z listy uJyU\Z\EUDRSFM
Out of
GamutSRF]\P]DPNQRNQRNOLNQL
FLHP
na OK U\VXQHN-HOLQDWRPLDVW
FKFHV]W\ONRU]XFLRNLHPQDFP\NRZ
ZHUVM
7ZRMHJRREUD]X5*%Z trakcie jego
edycji, wybierz polecenie View/CMYK
Preview (:LGRN3RGJOG&0<.). Twj
REUD]]RVWDQLHZWHG\Z\ZLHWORQ\MDNR
CMYK, bez dokonywania rzeczywistej
zmiany jego systemu barwnego. Polecenie to
ZSURZDG]RQRSRWRE\XFKURQL&L
SU]HG
przykrym zaskoczeniem, gdy obejrzysz
GUXNRZDQZHUVM
7ZRMHMSUDF\1LHXIDMPX
jednak bezgranicznie; oLOHFD\7ZyMVSU]
W
QLH]RVWDLGHDOQLHVNDOLEURZDQ\WRL tak
PR*HV]]RVWD]DVNRF]RQ\

WREUD]LH5*%WHQREV]DUZ\SHQLD
szafirowy kolor oGX*\PQDV\FHQLX

.RORU\QLHQDGDMFHVL
GR
GUXNXSRNU\WHV]DUPDVN

Rys. 19.8. Miejsca o niedrukowalnych

kolorach, oznaczone po wybraniu polecenia
Gamut Warning (Alarm przestrzeni kolorw)

Rys. 19.9. Selekcja niedrukowalnych obszarw

w oknie Color Range (Zakres koloru)

314

Druk
Opcja kompresji pliku

Rys. 19.10. Okno dialogowe TIFF Options

4. Otwieramy okno Image Size (:LHONR

obrazka) i sprawdzamy, czy nasz obraz ma
odpowiednie rozmiary i]DOHFDQSU]H]
DJHQFM
UR]G]LHOF]R1DRJyQDMOHSLHMMHVW
JG\UR]G]LHOF]RREUD]XZSLNVHODFK
(parametr Resolution, 5R]G]LHOF]R)
SU]HNUDF]DGZXNURWQLHSODQRZDQ
UR]G]LHOF]RUDVWUDOLQLDWXU
0yZLOLP\
MX*R tym w rozdziale 3., Poprawianie
VNDQRZDQ\FKUR]G]LDyZ7DNQDSUDZG

UR]G]LHOF]RLUR]PLDU\REUD]XVW\PL
SDUDPHWUDPLNWyUHSRZLQQ\]RVWDXVWDORQH
jeszcze przedUR]SRF]
FLHPMDNLHMNROZLHN
SRZD*QLHMV]HMHG\FML
5. Wybieramy polecenie Save As (Zapisz jako)
i zapisujemy nasz obraz na dysk w formacie,
MDNLHJR*\F]\VRELHDJHQFMD-HOLQLHPLDH
PR*OLZRFLSRUR]XPLHQLDVL
]QLZ tym
Z]JO
G]LHZ\ELHU]IRUPDW7,))MDNR
uniwersalny (patrz rysunek 19.10).
Uwaga. W oknie dialogowym formatu TIFF,
aWDN*HZRNQDFKGLDORJRZ\FKLQQ\FK
IRUPDWyZ]QDMGXMVL
F]
VWRRSFMH
GRW\F]FHVWRVRZDQLDNRPSUHVML1D
SU]\NDGZ oknie TIFF Options, Opcje
TIFFU\VXQHNPR*HP\]D]QDF]\
RSFM
LZW Compression (Kompresja
LZW.RPSUHVMDSR]ZDOD]PQLHMV]\
rozmiar plikw na dysku, ale niektrym
SURJUDPRPPR*HSU]HV]NRG]LZ odczytaniu
REUD]X'ODWHJRWH*MHOLFKFHV]VWRVRZD
NRPSUHVM
SRZLQLHQHQDMSLHUZSRUR]XPLH
VL
]DJHQFM]DMPXMFVL
SU]\JRWRZDQLHP
REUD]XGRGUXNXLGRZLHG]LHVL
F]\LPWR
nie przeszkadza.
&]
VWR]GDU]DVL
*HREUD]PD]RVWD
ZFLJQL
W\GRMDNLHJRZL
NV]HJRGRNXPHQWX
:L
NV]RQRZRF]HVQ\FKSURJUDPyZGR
VNDGXMDNQuarkXPress, sama dokonuje
korekcji barw i separacji. Ty tylko dostarczasz
pliki w odpowiednim formacie i systemie
EDUZQ\P'RF]
VWRPR*HRND]DVL
*H
RSW\PDOQ\PIRUPDWHPE
G]LHIRUPDW(36

315

5R]G]LD19

Przygotowanie pliku
w formacie EPS
1. Konwertujemy obraz do systemu CMYK
(patrz punkt poprzedni).
2. =DSLVXMHP\VSDV]F]RQLSR]EDZLRQ
GRGDWNRZ\FKNDQDyZVHOHNFMLZHUVM

QDV]HJRREUD]XNRU]\VWDMF] polecenia
Save a Copy (=DSLV]NRSL
) (patrz punkt
poprzedni). W oknie dialogowym Save
a CopyXVWDODP\QD]Z
QDV]HJRSOLNX
i wybieramy katalog, aQDVW
SQLHMDNR
format pliku wybieramy Photoshop EPS.
3. Zamykamy okno NOLNQL
FLHPQDSave
(Zapisz:\ZLHWORQH]RVWDMHNROHMQHRNQR
jak na rysunku 19.11.
4. Z listy Preview (3RGJOGZ\ELHUDP\RSFM

TIFF (1 bit/pixelMHOLZ\VWDUF]\QDP

V]DU\SRGJOGQDV]HJRSOLNX:\ELHUDP\
RSFM
7,))ELWSL[HOMHOLFKFHP\PLH
SRGJOGZ kolorach.
5. Z listy Encoding (Kodowanie) wybieramy
sposb zapisu pliku: Binary albo ASCII,
zgodnie z otrzymanymi wskazwkami.
=D]Z\F]DME
G]LHWRRSFMDBinary.
6. Zamykamy okno dialogowe NOLNQL
FLHPQD
OK. Kopia naszego obrazu w formacie EPS
SRMDZLDVL
QDG\VNXZHZVND]DQ\P
ZF]HQLHMPLHMVFX
)RUPDW(36SR]ZDODQDP]DSLVDREUD]UD]HP
]HFLH*NRNUHODMFMHJRNRQWXU: ten
VSRVyEPR*HP\ZFLJDGRSURJUDPXGR
VNDGXREUD]\NWyUHSR]RUQLHSU]\QDMPQLHM
QLHPDMW\SRZHJRNV]WDWXSURVWRNWD

316

Rys. 19.11. Okno dialogowe EPS Format (Format

EPS)

Druk

Zapisanie pliku w formacie EPS wraz z

NDGUXMFJRFLH*Nclipping path)
1. 3U]\JRWRZXMP\MHGQRZDUVWZRZNRSL

QDV]HJRREUD]XEH]NDQDyZVHOHNFML
i w formacie barwnym CMYK.
2. WRWZRU]RQ\PREUD]LHWZRU]\P\FLH*N

oRGSRZLHGQLPNV]WDFLHR rysowaniu
FLH*HNPRZDE\DZ rozdziale 11.).
2WDF]DP\QLRELHNWNWyU\FKFHP\
QDVW
SQLHXPLHFLZ innym dokumencie za
Rys. 19.12.FLH*NDRWDF]DMFDZ\EUDQF]
REUD]X
SRUHGQLFWZHPSURJUDPXGRVNDGX
(rysunek 19.12).

$NW\ZQDFLH*ND

3. =DSLVXMHP\FLH*N
QDSDOHFLHPaths
(FLH*NLSRGRNUHORQQD]Z
iSR]RVWDZLDP\MDNW\ZQQD]ZDFLH*NL
na palecie PathsSRZLQQDE\SRGZLHWORQD
na niebiesko, aVDPDFLH*NDZLGRF]QD
w oknie dokumentu).
4. ZSRGU
F]QHJRPHQXSDOHW\Paths (FLH*NL)
wybieramy polecenie Clipping Path,
FLH*NDRGFLQDQLD (rysunek 19.13).

Rys. 19.13.FLH*NDQDSDOHFLH3DWKVFLH*NL

Rys. 19.14.3DUDPHWU\FLH*NLZ oknie Clipping Path

FLH*NDRGFLQDQLD
7XZ\ELHUDP\FLH*N

5. WZ\ZLHWORQ\PRNQLHGLDORJRZ\P
U\VXQHNPR*HP\XVWDOLGRNDGQR
RGZ]RURZDQLDFLH*NLSDUDPHWUFlatness,
3DVNR:DUWRW
XVWDODVL
]DOH*QLHRG
SODQRZDQHMUR]G]LHOF]RFLZ\GUXNX-HOL
QLHPDP\QDWHQWHPDWEOL*V]\FKGDQ\FK
pozostawiamy to pole puste wtedy
GRP\OQLH]RVWDQX*\WHVWDQGDUGRZH
parametry drukarki.
6. Zamykamy okno NOLNQL
FLHPQDOK.
7. Wybieramy polecenie File/Save As
(Plik/Zapisz jako). WZ\ZLHWORQ\PRNQLH
Save As wybieramy Photoshop EPS z listy
Save as (Zapisz jako).
8. Zamykamy okno NOLNQL
FLHPQDOK.
:\ZLHWORQH]RVWDMHRNQRGLDORJRZHEPS
Format.
9. Z listy Clipping Path (FLH*NDRGFLQDQLD)
Z\ELHUDP\QD]Z
QDV]HMFLH*NL
(rysunek 19.15).

Rys. 19.15. Okno dialogowe EPS Format (Format

EPS)

317

5R]G]LD19
10. Zamykamy okno NOLNQL
FLHPQDOK. Po
ZFLJQL
FLXWDNSU]\JRWRZDQHJRREUD]XGR
innego programu obszary obrazu na
]HZQWU]FLH*NLE
GFDNRZLFLH
przejrzyste. Rysunek 19.16a przedstawia
REUD]]DSLVDQ\MDNR(36ZUD]]HFLH*N
ZFLJQL
W\GRCorel DRAW w.7
i umieszczony na tle napisw. Na rysunku
19.16b widzimy ten sam obraz zapisany
EH]NDGUXMFHMJRFLH*NL3R
zaimportowaniu do Corel Draw na tle
QDSLVyZXZLGDF]QLDMVL
ELDHQDUR*QLNL
mapy bitowej.
Nieprzejrzyste miejsca mapy bitowej
QD]HZQWU]FLH*NL

Rys. 19.16. Obraz zapisany wraz zNDGUXMFJR

FLH*NRUD]EH]QLHM

318