8]\VNLZDQLHSRGVWDZRZ\FKLQIRUPDFMLRU\VXQNX



 8]\VNLZDQLH
SRGVWDZRZ\FK
LQIRUPDFMLRU\VXQNX

 2GOHJR PL G]\SXQNWDPL',67

.RPHQGD ',67 SRGDMH RGOHJR  PL G]\ GZRPD SXQNWDPL QD U\VXQNX 8 \WNRZQLN
SURV]RQ\MHVWRZVND]DQLHGZyFKSXQNWyZ$XWR&$'Z\ ZLHWODRGOHJR PL G]\SXQNWDPL
Z OLQLL SURVWHM RUD] Z NLHUXQNX RVL ; < = RUD] N W Z SDV]F]\ QLH ;< L Z]JO GHP
SDV]F]\]Q\;<ELH FHJRXNDGXZVSyU] GQ\FK

0HQX

>$VVLVW@>,QTXLU\!@>'LVWDQFH@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ ZVND  SLHUZV]\ SXQNW )LUVW SRLQW RUD] GUXJL SXQNW 6HFRQG
SRLQW

8ZDJL
F -H HOL Z RGSRZLHG]L QD )LUVW SRLQW ZSLV]HV] SRMHG\QF]  OLF]E  WR $XWR&$'
Z\ ZLHWOL M  Z ELH F\FK MHGQRVWNDFK U\VXQNRZ\FK ] RERZL ]XM F  GRNDGQR FL  1D
SU]\NDGMH HOLZRGSRZLHG]LQD )LUVW SRLQW ZSLV]HV] SU]\NDGRZR  WR Z RGSR
ZLHG]LPR HV]X]\VND'LVWDQFH 
F .RPHQG 
',67PR QDXDNW\ZQLSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDLQQHMNRPHQG\

3DWU]WH 'LVWDQFH

$XWR&$'GOD:LQGRZV



3U]\NDG=PLHU]RGOHJR PL G]\ URGNDPLGZyFKRNU JyZ

&RPPDQG',67
)LUVWSRLQW&(1WHURIZVND SLHUZV]\RNU J
6HFRQGSRLQW&(1WHURIZVND GUXJLRNU J
'LVWDQFH $QJOHLQ;<3ODQH $QJOHIURP;<3ODQH 
'HOWD; 'HOWD< 'HOWD= 

1DFL QLM ) : F]RQ\ ]RVWDQLH HNUDQ WHNVWRZ\ XDWZLDM F\ RGF]\W =QDF]HQLH Z\ ZLHWOR
Q\FKSDUDPHWUyZMHVWQDVW SXM FH
'LVWDQFH 
$QJOHLQ;<3ODQH 
$QJOHIURP;<3ODQH 
'HOWD; 
'HOWD< 
'HOWD= 

RGOHJR ZOLQLLSURVWHM
N WZSDV]F]\ QLH;<
N WZ]JO GHPSDV]F]\]Q\;<
RGOHJR ZRVL;
RGOHJR ZRVL<
RGOHJR ZRVL=

3RRGF]\WDQLXQDFL QLMSRQRZQLH)DE\SRZUyFLGRHNUDQXJUDILF]QHJR

 2EOLF]DQLHSRODSRZLHU]FKQLLREZRGX
$5($
.RPHQGD $5($ REOLF]D SROH SRZLHU]FKQL L REZyG RNU JX SROLOLQLL ZLHORERNX D WDN H
NRQWXUXRNUH ORQHJRSU]H]FL JZVND]DQ\FKSXQNWyZ

0HQX

>$VVLVW@>,QTXLU\!@>$UHD@

2SFMH
l SXQNW

l (QWLW\
l $GG
l 6XEWUDFW

SU]H] ZVND]DQLH QD HNUDQLH SXQNWX UR]SRF]\QDV] ZVND]\ZDQLH

SXQNWyZ NWyUH RNUH O  NRQWXU GR ]PLHU]HQLD 3R ZVND]DQLX
SLHUZV]HJRSXQNWXZVND]XMQDVW SQH1H[WSRLQW$E\]DNR F]\
ZVND]\ZDQLHSXQNWyZLZ\NRQDSRPLDUQDFL QLM(17(5!
PLHU]\ ZVND]DQ\ HOHPHQW : RGSRZLHG]L QD 6HOHFW FLUFOH RU
SRO\OLQHZVND RELHNWGR]PLHU]HQLD
Z F]D WU\E GRGDZDQLD 0LHU]RQH E G]LH SROH ZVND]\ZDQ\FK
RELHNWyZ L Z\QLNL SRPLDUX E G  GRGDZDQH GR W]Z VXP\ RJyOQHM
7RWDODUHD
Z F]D WU\E RGHMPRZDQLD 2G VXP\ RJyOQHM 7RWDO DUHD E G]LH
RGHMPRZDQHSROHZVND]\ZDQ\FKRELHNWyZ

8]\VNLZDQLHSRGVWDZRZ\FKLQIRUPDFMLRU\VXQNX



8ZDJL
F .RPHQGD ]DZV]H WUDNWXMH PLHU]RQH RELHNW\ MDN RELHNW\ ]DPNQL WH 7DN ZL F MH OL
ZVND HV] RWZDUW  SROLOLQL  WR NRPHQGD REOLF]\ SROH L REZyG SROLOLQLL ]DPNQL WHM MDN
JG\E\LVWQLDVHJPHQW F] F\SLHUZV]\SXQNWSROLOLQLL]RVWDWQLP
F $E\ ]PLHU]\ SROH SRZLHU]FKQL REV]DUX Z\]QDF]RQHJR SU]H] XN QDOH \ QDMSLHUZ XN
]DPLHQLQDSROLOLQL ]DSRPRF NRPHQG\3(',7
F 0LHU]RQH RELHNW\ PXV]  E\ UyZQROHJH GR SDV]F]\]Q\ ;< ELH FHJR XNDGX
ZVSyU] GQ\FK
F -H HOL FKFHV] ]PLHU]\ QLHUHJXODUQ\ REV]DU ]R RQ\ ] ZLHOX Uy Q\FK RELHNWyZ WR
Z\JRGQLH MHVW QDMSLHUZ QDU\VRZD SROLOLQL  RGSRZLDGDM F  WHPX NRQWXURZL 'R WHJR
FHOXQDGDMHVL NRPHQGD%32/<1DVW SQLH]PLHU]XWZRU]RQ SROLOLQL 3ROLOLQL PR QD
XPLH FLQDLQQHMZDUVWZLHLXVXQ OXE]DPUR]LJG\MHVWQLHX \ZDQD

3DWU]WH $UHD3HULPHWHU
3U]\NDG=PLHU]SROHSRZLHU]FKQLSU]HNURMX]DNUHVNRZDQ\REV]DU)LJXUD]HZQ WU]QD
MHVWSROLOLQL :MHMZQ WU]X]QDMGXMHVL RNU J

&RPPDQG$5($
)LUVWSRLQW!(QWLW\$GG6XEWUDFW$GG
)LUVWSRLQW!(QWLW\6XEWUDFW(QWLW\
$'' PRGH 6HOHFW FLUFOH RU SRO\OLQH ZVND
V]H FLRN WQS3
$UHD 3HULPHWHU 
7RWDODUHD 
3ROHSRZLHU]FKQLNRQWXUX]HZQ WU]QHJRZ\QRVL
REZyG

3

3

$''PRGH6HOHFWFLUFOHRUSRO\OLQH(17(5!
)LUVWSRLQW!(QWLW\6XEWUDFW6XEWUDFW
)LUVWSRLQW!(QWLW\$GG(QWLW\
68%75$&7PRGH6HOHFWFLUFOHRUSRO\OLQHZVND RNU JQS3
$UHD &LUFXPIHUHQFH 
7RWDODUHD 
68%75$&7PRGH6HOHFWFLUFOHRUSRO\OLQH(17(5!
)LUVWSRLQW!(QWLW\$GG(17(5!
$ ZL F SRV]XNLZDQH SROH SRZLHU]FKQL 7RWDO $UHD Z\QRVL  2F]\ZL FLH ZDUWR 
NWyU W\X]\VNDH Uy QLVL RGZDUWR FLZNVL FHGODWHJR HQDU\VRZDQHRELHNW\PDM LQQH
Z\PLDU\

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 :VSyU] GQHSXQNWX,'

.RPHQGD,'Z\ ZLHWODZVSyU] GQHZVND]DQHJRSXQNWX

0HQX

>$VVLVW@>,QTXLU\!@>,'3RLQW@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND SXQNW3RLQW

8ZDJL

F .RPHQG 
',67PR QDXDNW\ZQLSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDLQQHMNRPHQG\

3DWU]WH /DVWSRLQW
3U]\NDG=QDMG ZVSyU] GQH URGNDRNU JX
&RPPDQG,'
3RLQW&(1WHU
RIZVND RNU JQS3
; < = 

3