Professional Documents
Culture Documents
%ORNL
%/2&.
,16(57
'',16(57
0,16(57
:%/2&.
%$6(
''02',)<
385*(
VWURQD
VWURQD
VWURQD
VWURQD
VWURQD
VWURQD
VWURQD
VWURQD
$XWR&$'GOD:LQGRZV
%ORNL VX GR WZRU]HQLD ELEOLRWHN QDMF] FLHM X \ZDQ\FK HOHPHQWyZ L V\PEROL VWDQGDUGR
Z\FK MDN QS F] FL PDV]\Q HOHPHQW\ DUFKLWHNWRQLF]QH V\PEROH HOHNWU\F]QH HOHNWURQLF]QH
LWG8 \FLHEORNyZ]PQLHMV]DZLHONR U\VXQNXL]QDF]QLHXDWZLDMHJRWZRU]HQLH
%ORN DE\ PyJ E\ X \W\ ZVWDZLRQ\ PXVL E\ QDMSLHUZ ]GHILQLRZDQ\ %ORN PR H E\
]GHILQLRZDQ\ZREU ELHMHGQHJRU\VXQNXEORNWDNL]DSLV\ZDQ\MHVWQDG\VNXZW\PVDP\P
SOLNX FR U\VXQHN L QLH MHVW GRVW SQ\ GOD LQQ\FK U\VXQNyZ %ORN PR H WH E\ ]DSLVDQ\
RVREQRQDG\VNXMHVWZWHG\EORNLHPG\VNRZ\PLPR QD]QLHJRNRU]\VWDSU]\WZRU]HQLX
LQQ\FKU\VXQNyZ
6]F]HJyOQ URO SU]\EXGRZDQLXELEOLRWHN
SHQL W]ZEORNLMHGQRVWNRZH6 WREORNL
]GHILQLRZDQH Z V]H FLDQLH OXE NZDGUD
FLH MHGQRVWNRZ\P [[ [ -H OL
EORNMHVW]GHILQLRZDQ\ZV]H FLDQLHNZD
GUDFLH MHGQRVWNRZ\P ZyZF]DV SU]\
ZVWDZLDQLX EORNX ZVSyF]\QQLNL VNDOL
SRNU\ZDM VL ]Z\PLDUDPLEORNX
'HILQLFMDEORNX%/2&.
.RPHQGD %/2&. XPR OLZLD ]GHILQLRZDQLH EORNX R RNUH ORQHM QD]ZLH $E\ ]GHILQLRZD
EORNMHJRHOHPHQW\VNDGRZHPXV] ]QDMGRZDVL QDU\VXQNX.RPHQGD%/2&.ZL HWH
HOHPHQW\ZEORN
0HQX
>&RQVWUXFW@>%ORFN@
3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ SRGDM QD]Z MDN FKFHV] QDGD EORNRZL %ORFN QDPH RU "
ZVND SXQNW ZVWDZLHQLD EORNX ,QVHUWLRQ EDVH SRLQW RUD] ZVND RELHNW\ NWyUH PDM
ZFKRG]L Z VNDG EORNX 6HOHFW REMHFWV 1D ]DNR F]HQLH Z\ELHUDQLD RELHNWyZ ZFL QLM
(17(5!3RZVND]DQLXRELHNWyZEORN]RVWDMH]GHILQLRZDQ\DZVND]DQHRELHNW\]QLNDM
]HNUDQX -H HOL FKFHV] MH RG]\VND VNRU]\VWDM ] NRPHQG\ 2236 NWyU PR HV] Z\EUD ]
PHQXJyUQHJR>0RGLI\@>(UDVH!@>2RSV@
2SFMH
l "
%ORNL
8ZDJL
F %ORNL XWZRU]RQH NRPHQG %/2&. V ZLGRF]QH W\ONR Z REU ELH DNWXDOQHJR U\VXQNX
LW\ONRZMHJRREU ELHPRJ E\X \WH$E\XWZRU]\EORNG\VNRZ\NWyU\PR HE\
Z\NRU]\VW\ZDQ\ZLQQ\FKU\VXQNDFKQDOH \SRVX \VL NRPHQG :%/2&.
F :SU]\SDGNXJG\ZRGSRZLHG]LQDS\WDQLHRQD]Z EORNX%ORFNQDPHSRGDV]QD]Z
EORNX NWyU\ MX MHVW ]GHILQLRZDQ\ Z U\VXQNX QD HNUDQLH SRMDZL VL S\WDQLH %ORFN
QD]ZDDOUHDG\H[LVWV5HGHILQHLW"1!%ORNRWDNLHMQD]ZLHMX LVWQLHMHF]\FKFHV]
JR ]GHILQLRZD SRZWyUQLH" -H OL RGSRZLHV] < WR Z\NRQDQLH NRPHQG\ E G]LH
NRQW\QXRZDQHLEORN]RVWDQLHUHGHILQLRZDQ\-H OLRGSRZLHV]1WRZ\NRQDQLHNRPHQG\
]RVWDQLH SU]HUZDQH 0RG\ILNDFMD GHILQLFML EORNX ]RVWDQLH DXWRPDW\F]QLH ZSURZDG]RQD
GRU\VXQNX
F %ORNL ]R RQH PRJ VNDGD VL ] LQQ\FK EORNyZ NWyUH UyZQLH PRJ VNDGD VL
]LQQ\FKEORNyZLWG=MDZLVNRWRQD]\ZDQHMHVW]DJQLH G HQLHPEORNyZ
F =DVWRVRZDQLH EORNyZ ]PQLHMV]D UR]PLDU U\VXQNX : U\VXQNX ]GHILQLRZDQ\ MHVW W\ONR
EORNZ]RUFRZ\QDWRPLDVWNRQNUHWQHZVWDZLHQLDEORNX]DSLV\ZDQHV MDNRRGQR QLNLGR
Z]RUFDFRVSUDZLD HEORNMHVWSDPL WDQ\ZU\VXQNXMHGHQUD]QLH]DOH QLHRGWHJR
LOH UD]\ MHVW Z U\VXQNX X \W\ ']L NL WHPX U\VXQNL ]DZLHUDM FH EORNL V PQLHMV]H
LSU]HWZDU]DQLHLFKWUZDNUyFHMZVWRVXQNXGRLFKEH]EORNRZ\FKRGSRZLHGQLNyZ
F -H HOL HOHPHQW\ EORNX ]RVWD\ QDU\VRZDQH QD ZDUVWZLH ZyZF]DV SR ZVWDZLHQLX
EORNXSU]HMP FHFK\RGZDUVWZ\GRNWyUHMQDOH \EORN
:VWDZLDQLHEORNyZ
.RPHQGD,16(57
.RPHQGD ,16(57 ZVWDZLD LVWQLHM F\ EORN GR U\VXQNX 8 \WNRZQLN RNUH OD QD]Z EORNX
SRR HQLHSXQNWXZVWDZLHQLDZVSyF]\QQLNLVNDOLRUD]N WREURWXEORNX
0HQXNRPHQG ZSLVXMHP\]NODZLDWXU\
3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ SRGDM QD]Z EORNX %ORFN QDPH RU " : RGSRZLHG]L QD
S\WDQLHRQD]Z EORNX%ORFNQDPHRU"PDV]GRZ\ERUXQDVW SXM FHRSFMH
$XWR&$'GOD:LQGRZV
2SFMH
l QD]ZD
l QD]ZD% QD]ZD
l
QD]ZD
l "
l aW\OGD
3RRNUH OHQLXQD]Z\EORNXSDGDS\WDQLHRSXQNWZVWDZLHQLDEORNX,QVHUWLRQSRLQW3XQNW
ZVWDZLHQLDEORNXRNUH ODSRR HQLHEORNXQDU\VXQNXRUD]VX \MDNRSXQNWREURWX
'DOV]H SRVW SRZDQLH ]DOH \ RG WHJR F]\ FKFHV] QDMSLHUZ RNUH OL SXQNW ZVWDZLHQLD EORNX
DSy QLHMZVSyF]\QQLNLVNDOLF]\RGZURWQLH
1DMSLHUZRNUH ODP\SXQNWZVWDZLHQLD
0R HV]UR]SRF] ZVWDZLDQLHEORNXRGSRND]DQLDSXQNWXZVWDZLHQLDEORNX:RGSRZLHG]L
QDS\WDQLHRSXQNWZVWDZLHQLD,QVHUWLRQSRLQWZVND SXQNWSRF]\PZ\ELHU]RSFM
2SFMH
l OLF]ED
%ORNL
l &RUQHU
l ;<OXE=
1DMSLHUZRNUH ODP\ZVSyF]\QQLNVNDOL
7 GURJ SRVW SRZDQLD Z\NRU]\VWXMH VL JG\ ]QDQH V ] JyU\ ZVSyF]\QQLNL ZVWDZLHQLD
EORNXOXEJG\FKFHV]QDGDEORNRZLRNUH ORQHZ\PLDU\SRGF]DVZ\ERUXSXQNWXZVWDZLHQLD
DQDVW SQLHMH]PLHQL6WDQGDUGRZRSRGF]DVZVWDZLDQLDEORNZ\ ZLHWODQ\MHVWQDHNUDQLH
]H ZVSyF]\QQLNDPL VNDOL L N WHP REURWX 3R SRGDQLX ZVSyF]\QQLNyZ EORN MHVW
Z\ ZLHWODQ\QDHNUDQLHZWDNLFKSURSRUFMDFKLWDNLHMRULHQWDFMLZMDNLFKE G]LHZ\VW SRZDZ
U\VXQNX RSFMH 6FDOH ;VFDOH <VFDOH =VFDOH 5RWDWH OXE MDNLH G\NWXM PX ZVSyF]\QQLNL
W\PF]DVRZHRSFMH36FDOH3;VFDOH3<VFDOH3=VFDOH35RWDWH
:RGSRZLHG]LQDS\WDQLHRSXQNWZVWDZLHQLD,QVHUWLRQSRLQWZ\ELHU]MHGQ ]RSFML
2SFMH
l
l
l
l
l
l
6FDOH
;VFDOH
<VFDOH
=VFDOH
5RWDWH
36FDOH
l
l
l
l
3;VFDOH
3<VFDOH
3=VFDOH
35RWDWH
ZF]\WXMHMHGHQZVSyF]\QQLNVNDOLMHGQDNRZ\GODND GHMRVL;<=
ZF]\WXMHZVSyF]\QQLNVNDOLGODRVL;
ZF]\WXMHZVSyF]\QQLNVNDOLGODRVL<
ZF]\WXMHZVSyF]\QQLNVNDOLGODRVL=
ZF]\WXMHN WREURWXEORNXZ]JO GHPSXQNWXZVWDZLHQLD
ZF]\WXMH W\PF]DVRZ\ ZVSyF]\QQLN VNDOL MHGQDNRZ\ GOD ND GHM RVL
:VSyF]\QQLNWHQZ\NRU]\VW\ZDQ\MHVWGRZ\ ZLHWODQLDEORNXQDHNUDQLH
SRGF]DVMHJRZVWDZLDQLD3RZ\EUDQLXSXQNWXZVWDZLHQLDSDGDM VWDQGDU
GRZHS\WDQLDRZVSyF]\QQLNLVNDOLLSRLFKSRGDQLXQDVW SXMHNRUHNWDZ\
PLDUyZEORNX
ZF]\WXMHW\PF]DVRZ\ZVSyF]\QQLNVNDOLZ]GX RVL;
ZF]\WXMHW\PF]DVRZ\ZVSyF]\QQLNVNDOLZ]GX RVL<
ZF]\WXMHW\PF]DVRZ\ZVSyF]\QQLNVNDOLZ]GX RVL=
ZF]\WXMHW\PF]DVRZ\N WDREURWXEORNXZ]JO GHPSXQNWXZVWDZLHQLD
3R Z\EUDQLX RSFML Z\ELHU] SXQNW ZVWDZLHQLD L N W REURWX EORNX -H HOL GHILQLFMD EORNX
]DZLHUDDWU\EXW\WRQD]DNR F]HQLHSDGQ S\WDQLDRLFKZDUWR FL.ROHMQR ]DS\WD RDWU\EX
W\MHVWWDNDMDNNROHMQR LFKZVND]\ZDQLDSRGF]DVGHILQLFMLEORNX-H HOLZDUWR ]PLHQQHM
V\VWHPRZHM$WWGLD WRZDUWR FLDWU\EXWyZE G RNUH ODQHZRNLHQNXGLDORJRZ\P
$XWR&$'GOD:LQGRZV
8ZDJL
F $XWR&$'SDPL WDQD]Z RVWDWQLRZVWDZLRQHJREORNX-H HOLFKFHV]SRQRZQLHZVWDZL
EORNRWDNLHMVDPHMQD]ZLHMDNRVWDWQLRZVWDZLDQ\WRZRGSRZLHG]LQDS\WDQLH%ORFN
QDPH RU " ZFL QLM NODZLV] (17(5! -H HOL FKFHV] ]PLHQL GRP\ OQ QD]Z
ZVWDZLDQHJREORNXWR]PLH ZDUWR ]PLHQQHMV\VWHPRZHM,QVQDPH
F -DNR EORN PR QD ZVWDZL FD\ U\VXQHN ] G\VNX :VWDZLDQLH U\VXQNX QLH Uy QL VL
QLF]\P RG ZVWDZLDQLD EORNX : RGSRZLHG]L QD S\WDQLH R QD]Z EORNX %ORFN QDPH
ZSLV] ]QDN W\OG\ a L Z\ELHU] QD]Z U\VXQNX ] RNLHQND GLDORJRZHJR :VWDZLDM F
U\VXQHNMDNREORNF] VWRMDNRSXQNWZVWDZLHQLD,QVHUWLRQSRLQWSU]\MPXMHVL SXQNW
RZVSyU] GQ\FK
F 3R SRGDQLX QD]Z\ EORNX $XWR&$' VSUDZG]D F]\ Z ELH F\P U\VXQNX LVWQLHMH EORN
RSRGDQHMQD]ZLH-H OLWDNWRJRZVWDZLD-H OLQLHWRVSUDZG]DF]\EORN]QDMGXMHVL QD
G\VNX-H OLWDNWRGHILQLXMHZELH F\PU\VXQNXEORNRSRGDQHMQD]ZLHZF]\WXM FJR
]G\VNX:V]\VWNLHEORNL]GHILQLRZDQHZREU ELHEORNXZF]\W\ZDQHJR]G\VNXV UyZ
QLH GRVW SQH
F %ORNL ]GHILQLRZDQH Z ELH F\P U\VXQNX PDM SULRU\WHW QDG EORNDPL ]GHILQLRZDQ\PL
ZEORNDFK U\VXQNDFK ZVWDZLDQ\FK ] G\VNX 3U]\NDGRZR MH OL Z ELH F\P U\VXQNX
]GHILQLRZDQ\MHVWEORNRQD]ZLH$LZVWDZLDP\]G\VNXEORN%ZNWyU\PMHVWUyZQLH
]GHILQLRZDQ\ MDNL EORN R QD]ZLH $ WR ZyZF]DV GHILQLFMD EORNX $ ] EORNX % MHVW
LJQRURZDQDDOHV\JQDOL]RZDQDNRPXQLNDWHP'XSOLFDWHGHILQLWLRQRIEORFN$LQJRUHG
F =D SRPRF NRPHQG\ ,16(57 PR QD UyZQLH VSRZRGRZD H GDQ\ EORN ]RVWDQLH
]DVW SLRQ\ LQQ\P EORNLHP ] G\VNX $E\ ]DVW SL EORN R QD]ZLH 6WDU\%ORN EORNLHP
RQD]ZLH1RZ\%ORNZSLV]
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPH6WDU\%ORN 1RZ\%ORN
F .RPHQGD ,16(57 XPR OLZLD UyZQLH XDNWXDOQLHQLH EORNyZ -H OL EORN R QD]ZLH
1D]ZD%ORNX MHVW ]GHILQLRZDQ\ Z U\VXQNX RUD] QD G\VNX SRG W VDP QD]Z WR
SRQL V]DVHNZHQFMDVSRZRGXMHUHGHILQLFM EORNXZU\VXQNX]JRGQLH]GHILQLFM EORNXQD
G\VNX
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPH1D]ZD%ORNX
,QVHUWLRQSRLQW&WUO!&!
%ORNL
2NQRGLDORJRZH'',16(57
2NQRGLDORJRZHXDWZLDZVWDZLDQLHEORNyZ=DSRPRF RNQDGLDORJRZHJRPR QDZVWDZLD
]DUyZQR EORNL ]GHILQLRZDQH Z REU ELH ELH FHJR U\VXQNX MDN UyZQLH EORNL ]DSLVDQH QD
G\VNX
0HQX
>'UDZ@>,QVHUW@
2SFMH
SR QDFL QL FLX SU]\FLVNX Z\ ZLHWORQH ]RVWDQLH RNQR GLDORJRZH
XPR OLZLDM FHZVND]DQLHNWyU\EORNPDE\ZVWDZLRQ\GRU\VXQNX
'R Z\ERUX PDV] EORNL ]GHILQLRZDQH Z REU ELH ELH FHJR U\VXQNX
:SROX3DWWHUQPR HV]RNUH OLZ]yUQD]Z\EORNyZNWyUHPDM E\
Z\ ZLHWORQH 'R G\VSR]\FML PDV] ]QDNL XQLZHUVDOQH
RUD] "
R]QDF]DGRZROQ\FL J]QDNyZ"R]QDF]DGRZROQ\SRMHG\QF]\]QDN
SR QDFL QL FLX SU]\FLVNX Z\ ZLHWORQH ]RVWDQLH RNQR GLDORJRZH
)LOH
XPR OLZLDM FH ZF]\WDQLH EORNX ] G\VNX %ORNL G\VNRZH PDM
VWDQGDUGRZH UR]V]HU]HQLH ':* :F]\WDQ\ PR H E\ ]DUyZQR EORN
]DSLVDQ\NRPHQG :%/2&.MDNLFD\U\VXQHN:VND Z\EUDQ\SOLN
LQDFL QLMGZXNURWQLHOHZ\SU]\FLVNP\V]\
6SHFLI\3DUDPHWHUVRQ6FUHHQ
Z\EUDQLH WHM RSFML SR]ZDOD QD ZVND]DQLH SDUDPHWUyZ ZVWDZLHQLD
EORNXQDHNUDQLHSDWU]NRPHQGD,16(57-H HOLRSFMDMHVWZ\ F]R
QDWRQDOH \ZSLVDSDUDPHWU\ZRNLHQNDFK
,QVHUWLRQ3RLQW
RNLHQNRRNUH ODSXQNWZVWDZLHQLDEORNX
RNLHQNRRNUH ODZVSyF]\QQLNLVNDOLEORNX
6FDOH
l %ORFN
l
l
$XWR&$'GOD:LQGRZV
l ;<=
l 5RWDWLRQ
l ([SORGH
3DWU]WH ,16(57,QVEDVH,QVQDPH
3U]\NDGGHILQLRZDQLDLZVWDZLDQLDEORNX
'HILQLRZDQLHEORNX
3U]\NDG =GHILQLXM SDVNL EORN R QD]ZLH SURVWRN W %ORN WHQ E G]LH VL VNDGD ]
%ORNL
:VWDZLDQLHEORNX
3U]\NDG=DSRPRF ]GHILQLRZDQHJREORNXQDU\VXMSURVWRN WRV]HURNR FLLZ\VRNR FL
/HZ\GROQ\UyJWHJRSURVWRN WDPDE\ZSXQNFLH
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPHRU"SURVWRNDW
,QVHUWLRQSRLQW
;VFDOHIDFWRU!&RUQHU;<=
<VFDOHIDFWRUGHIDXOW ;
5RWDWLRQDQJOH!
:\NRQDM SRQRZQLH SRZ\ V]\ SU]\NDG ] Z\NRU]\VWDQLHP SR \WHF]QHJR RNQD GLDORJRZHJR
'',16(57:W\PFHOXZ\ELHU]]PHQXJyUQHJR>'UDZ@>,QVHUW@
$XWR&$'GOD:LQGRZV
:LHORNURWQLHZVWDZLDQLHEORNX
0,16(57
.RPHQGD 0,16(57 F]\ Z VRELH NRPHQG ,16(57
RUD] $55$< 3R]ZDOD QD ZLHORNURWQH ZVWDZLHQLH WHJR
VDPHJR EORNX WDN H ZVWDZLDQH EORNL WZRU] WDEOLF
SURVWRN WQ
%ORNL ZVWDZLDP\ DQDORJLF]QLH MDN Z NRPHQG]LH
,16(571DNR FXSDGDS\WDQLHRSDUDPHWU\WDEOLF\SUR
VWRN WQHMSRGREQLHMDNZNRPHQG]LH$55$<
1XPEHURIURZVLOR ZLHUV]\
1XPEHURIFROXPQV___LOR NROXPQ
8QLWFHOORUGLVWDQFHEHWZHHQURZVRGOHJR PL G]\ZLHUV]DPL
'LVWDQFHEHWZHHQFROXPQV___RGOHJR PL G]\NROXPQDPL
8ZDJL
F :V]\VWNLHEORNLZVWDZLRQH]DSRPRF NRPHQG\0,16(57VWDQRZL MHGQ FDR LWUD
NWRZDQHV MDNRMHGHQRELHNW2ELHNWWHQ]DMPXMHPQLHMPLHMVFDZU\VXQNXQL MHJRRG
SRZLHGQLNXWZRU]RQ\NRPHQGDPL,16(57L$55$<
F 2ELHNWX XWZRU]RQHJR NRPHQG 0,16(57 QLH PR QD UR]EL NRPHQG (;3/2'(
-H HOL SU]HZLGXMHV] NRQLHF]QR UR]ELFLD WR ]DPLDVW ] NRPHQG\ 0,16(57 NRU]\VWDM
]NRPHQG,16(57L$55$<
F 1D]ZDEORNXQLHPR QDE\SRSU]HG]RQD]QDNLHP
F %ORNLZVWDZLRQHNRPHQG 0,16(57PR QDPRG\ILNRZDNRPHQG ''02',)<
3DWU]WH $55$<%/2&.,16(57
%ORNL
=DSLVEORNXQDG\VNX:%/2&.
.RPHQGD:%/2&.SR]ZDODQDXWZRU]HQLHEORNXL]DSLVDQLHJRQDG\VNXOXE]DSLVDQLHQD
G\VNX EORNX MX ]GHILQLRZDQHJR Z ELH F\P U\VXQNX .RPHQGD MHVW EDUG]R SU]\GDWQD GR
WZRU]HQLDELEOLRWHN
0HQXNRPHQG ZSLVXMHP\]NODZLDWXU\
3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ SRGDM QD]Z SOLNX G\VNRZHJR Z SROX )LOH %ORN ]RVWDQLH
]DSLVDQ\ZSOLNXRSRGDQHMQD]ZLH1LHQDOH \SRGDZDUR]V]HU]HQLD$XWR&$'VDPQDGD
SOLNRZLUR]V]HU]HQLH':*3DGQLHS\WDQLHRQD]Z EORNX%ORFNQDPH:W\PPRPHQFLH
PDV]GRZ\ERUXRSFMH
2SFMH
l QD]ZD
l
l
l (17(5!
8ZDJL
F 2SFMD
R]QDF]D HMDNREORN]RVWDQLH]DSLVDQ\ELH F\U\VXQHNZUD]]W\PLEORNDPL
NWyUHZU\VXQNXV ]GHILQLRZDQHLV ZQLPZ\NRU]\VWDQH-H OLFKFHV]]DSLVDELH F\
U\VXQHNMDNREORNDOH F]QLH]HZV]\VWNLPL]GHILQLRZDQ\PLEORNDPLQLH]DOH QLHF]\V
X \ZDQHZU\VXQNXF]\QLHPR HV]VNRU]\VWD]NRPHQG\6$9(
3DWU]WH %/2&.%$6(,16(57
$XWR&$'GOD:LQGRZV
3U]\NDG]DSLVXEORNyZQDG\VN
L]DPLDQ\EORNyZ
'HILQLRZDQLHEORNX
1DMSLHUZ]GHILQLXMEORNLRNRNU JLNWV]H FLRN W
D 1DU\VXMRNU JR URGNXZSXQNFLHQSLSURPLHQLX
&RPPDQG&,5&/(
33775&HQWHUSRLQW!
'LDPHWHU5DGLXV!
E 1DU\VXMV]H FLRN WR URGNXQSZSXQNFLH
&RPPDQG32/<*21
1XPEHURIVLGHV!
(GJH&HQWHURISRO\JRQ!
,QVFULEHGLQFLUFOH&LUFXPVFULEHGDERXWFLUFOH,&L
5DGLXVRIFLUFOH
F =GHILQLXM EORN VNDGDM F\ VL W\ONR ] QDU\VRZDQHJR RNU JX 3XQNW ZVWDZLHQLD EORNX
SU]\MPLMZ URGNXRNU JX
&RPPDQG%/2&.
%ORFNQDPHRU"RN
,QVHUWLRQEDVHSRLQW&(1WHURIZVND RNU J
6HOHFWREMHFWVZVND RNU J
6HOHFWREMHFWV(17(5!
2NU J ]QLNQ ] HNUDQX L EORN R QD]ZLH RN MHVW ]GHILQLRZDQ\ DOH W\ONR Z REU ELH
ELH FHJRU\VXQNX
G =GHILQLXM EORN VNDGDM F\ VL ] QDU\VRZDQHJR V]H FLRN WD 3XQNW ZVWDZLHQLD EORNX
SU]\MPLMZ URGNXV]H FLRN WD
&RPPDQG%/2&.
%ORFNQDPHRU"NW
,QVHUWLRQEDVHSRLQWZVND URGHNV]H FLRN WD
6HOHFWREMHFWVZVND NUDZ G V]H FLRN WD
6HOHFWREMHFWV(17(5!
6]H FLRN W]QLNQ ]HNUDQXLEORNRQD]ZLHNW]RVWD]GHILQLRZDQ\DOHW\ONRZREU ELH
DNWXDOQHJRU\VXQNX
%ORNL]GHILQLRZDQHZELH F\PU\VXQNXV ]DSLV\ZDQHQDG\VNXUD]HP]W\PU\VXQNLHP
$E\PyFZ\NRU]\VWDEORNLZLQQ\FKU\VXQNDFKQDOH \MH]DSLVDQDG\VNXZRVREQ\FK
SOLNDFK 3OLNL G\VNRZH ]DZLHUDM FH EORNL V WDNLH VDPH MDN SOLNL ]DZLHUDM FH U\VXQNL
LPDM UyZQLH UR]V]HU]HQLH':*
%ORNL
=DSLVEORNXQDG\VN
=DSRPRF NRPHQG\:%/2&.]DSLV]QDG\VNXEORNLRNLNW3OLNRPG\VNRZ\P
QDGDMWDNLHVDPHQD]Z\MDNQD]Z\EORNyZ
&RPPDQG:%/2&.
)LOHQDPHRN
%ORFNQDPH
%ORNRN]RVWD]DSLVDQ\QDG\VNXZSOLNX2.':*
&RPPDQG:%/2&.
)LOHQDPHNW
%ORFNQDPH
%ORNNW]RVWD]DSLVDQ\QDG\VNXZSOLNX.7':*
8WZyU]QRZ\U\VXQHNZ\ELHUDM F]PHQXJyUQHJR>)LOH@>1HZ@
:VWDZLDQLHEORNX
:VWDZEORNRNNLONXNURWQLH]Uy Q\PLZVSyF]\QQLNDPLVNDOL
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPHRU"RN
,QVHUWLRQSRLQW
;VFDOHIDFWRU!&RUQHU;<=
<VFDOHIDFWRUGHIDXOW ;(17(5!
5RWDWLRQDQJOH!(17(5!
&RPPDQG(17(5!
%ORFNQDPHRU"2.!(17(5!
,QVHUWLRQSRLQW
;VFDOHIDFWRU!&RUQHU;<=
<VFDOHIDFWRUGHIDXOW ;
5RWDWLRQDQJOH!(17(5!
&RPPDQG(17(5!
%ORFNQDPHRU"2.!(17(5!
,QVHUWLRQSRLQW
;VFDOHIDFWRU!&RUQHU;<=
<VFDOHIDFWRUGHIDXOW ;
5RWDWLRQDQJOH!(17(5!
&RPPDQG(17(5!
%ORFNQDPHRU"2.!(17(5!
,QVHUWLRQSRLQW
;VFDOHIDFWRU!&RUQHU;<=
<VFDOHIDFWRUGHIDXOW ;
5RWDWLRQDQJOH!(17(5!
$XWR&$'GOD:LQGRZV
=DPLDQDEORNyZ
=DPLH WHUD]RNU JLLHOLSV\QDV]H FLRN W\
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPHRU"RN NW
%ORFN2.UHGHILQHG
5HJHQHUDWLQJGUDZLQJ
,QVHUWLRQSRLQW&WUO!&!
-DN ZLGD ZV]\VWNLH Z\VW SLHQLD EORNX RN Z U\VXQNX ]RVWD\ ]DVW SLRQH V]H FLRN WDPL
EORNDPLNW0LHMVFDZVWDZLHQLDZVSyF]\QQLNLVNDOLL N W\ REURWX ]RVWD\ ]DFKRZDQH
:DUWR ]DXZD \ H QLH W\ONR LVWQLHM FH DOH L SU]\V]H EORNL RN E G PLD\ NV]WDW
V]H FLRN WD ]JRGQLH ] QRZ GHILQLFM WHJR EORNX 7DN ZL F JG\ E G]LHV] FKFLD ZVWDZL
QRZ\EORNRQD]ZLHRNWRUyZQLH E G]LHRQV]H FLRN WHP$E\SRZUyFLGRSRSU]HGQLHM
GHILQLFMLEORNXRNZ\VWDUF]\SRZWyU]\RSHUDFM ]DVW SLHQLDEORNX
&RPPDQG,16(57
%ORFNQDPHRU"RN RN
%ORFN2.UHGHILQHG
5HJHQHUDWLQJGUDZLQJ
,QVHUWLRQSRLQW&WUO!&!
&R R]QDF]D G]LZQH Z\UD HQLH RN RN " 2Wy R]QDF]D RQR H EORN ZHZQ WU]Q\ RN
]GHILQLRZDQ\ Z U\VXQNX PD ]RVWD SRQRZQLH ]GHILQLRZDQ\ ]D SRPRF EORNX RN
]DSLVDQHJR QD G\VNX $ ZL F SRQRZQD GHILQLFMD EORNX ZHZQ WU]QHJR ]D SRPRF EORNX
G\VNRZHJR R WHM VDPHM QD]ZLH %ORN G\VNRZ\ 2.':* QLH ]RVWD ]DPLHQLRQ\ QD
V]H FLRN W
1RZ\SXQNWZVWDZLHQLDEORNX%$6(
'HILQLXM FEORNRNUH ODV]MHJRSXQNWZVWDZLHQLD,QVHUWLRQSRLQW-H OLFKFHV]ZVWDZLDFD\
U\VXQHN MDNR EORN WR SXQNW ZVWDZLHQLD MHVW VWDQGDUGRZR SU]\MPRZDQ\ Z SXQNFLH
.RPHQGD %$6( SR]ZDOD RNUH OL LQQ\ SXQNW ZVWDZLHQLD ELH FHJR U\VXQNX SRGF]DV
ZVWDZLDQLDJRMDNREORNXOXEZ\NRU]\VWDQLXMDNRRGQR QLN
3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ ZVND QRZ\ SXQNW ED]RZ\ %DVH SRLQW !
-H HOL QLH SRGDV] ZVSyU] GQHM = WR SU]\M WD ]RVWDQLH QD SRGVWDZLH ELH FHJR SR]LRPX
(OHYDWLRQ
3DWU]WH %/2&.,16(57;5(),QVEDVH
%ORNL
&HFK\EORNyZ
%ORNPR HVNDGDVL ]HOHPHQWyZNWyUHPRJ E\ZUy Q\PNRORU]HPRJ E\U\VRZDQH
OLQLDPL Uy Q\FK W\SyZ L OH H QD Uy Q\FK ZDUVWZDFK (OHPHQW\ EORNX ZLQQ\ ]Z\NOH
SU]HMPRZDFHFK\RGWHMZDUVWZ\QDNWyUHMOH \EORN$OHV V\WXDFMHJG\MHVWSR GDQHDE\
HOHPHQW\VNDGRZHEORNX]DFKRZD\VZRMHZD FLZR FLNRORUW\SOLQLL
2ELHNW\ ZFKRG] FH Z VNDG EORNX PRJ SRFKRG]L ] Uy Q\FK ZDUVWZ :DUVWZD SHQL
V]F]HJyOQ URO : PRPHQFLH ZVWDZLDQLD HOHPHQW\ VNDGRZH EORNX SRFKRG] FH ] LQQ\FK
ZDUVWZ QL ]RVWDM XPLHV]F]RQH QD ZDUVWZDFK ] NWyU\FK SRFKRG] ZHZQ WU] EORNX
(OHPHQW\ SRFKRG] FH ] ZDUVWZ\ XPLHV]F]RQH ]RVWDM QD ZDUVWZLH ELH FHM DNW\ZQHM
SRGF]DVZVWDZLDQLDEORNX
3RUR]ELFLXEORNXNRPHQG (;3/2'(HOHPHQW\VNDGRZHEORNXSRZUDFDM QDZDUVWZ\QD
NWyU\FK]RVWD\XWZRU]RQH2ELHNW\XWZRU]RQHQDZDUVWZLHSRZUDFDM QDZDUVWZ
3U]\ RNUH ODQLX NRORUX L W\SX OLQLL EORNX LVWRWQ\P MHVW NRORU L W\S OLQLL MDNLPL U\VRZDQH V
HOHPHQW\ MHV]F]H SU]HG GHILQLFM EORNX RUD] ELH F\ NRORU L W\S OLQLL SRGF]DV ZVWDZLDQLD
EORNX 1LH PD ]QDF]HQLD ELH F\ NRORU DQL W\S OLQLL RERZL ]XM F\ SRGF]DV VDPHM GHILQLFML
EORNXNRPHQG %/2&.
2ELHNW\ PRJ E\ U\VRZDQH NRQNUHWQ\PL NRORUDPL QS F]HUZRQ\P ]LHORQ\P LWS OXE
NRORUDPLVSHFMDOQ\PLE\OD\HULE\EORFN3RGREQLHW\SOLQLLPR HE\RNUH ORQ\NRQNUHWQLH
QS OLQLD SU]HU\ZDQD NURSNRZDQD LWS OXE MDNR W\S VSHFMDOQ\ E\OD\HU L E\EORFN
2]QDF]HQLH E\OD\HU R]QDF]D H HOHPHQW PD SU]HMPRZD NRORU W\S OLQLL RG ZDUVWZ\ QD
NWyUHM]RVWDQLHXPLHV]F]RQ\2]QDF]HQLHE\EORFNR]QDF]D HHOHPHQWPDSU]HMPRZDNRORU
W\SOLQLLRGEORNXZNWyU\P]RVWDQLHXPLHV]F]RQ\
-H HOLSRGF]DVU\VRZDQLDHOHPHQWXNRORUHPDNW\ZQ\PE G]LHNRQNUHWQ\NRORUWR]RVWDQLHRQ
]DZV]H]DFKRZDQ\QLH]DOH QLHRGWHJRQDMDNLHMZDUVWZLH]QDMG]LHVL EORNDQLWH MDNLNRORU
E G]LHDNW\ZQ\SRGF]DVZVWDZLDQLDEORNX7RVDPRGRW\F]\W\SyZOLQLL
-H HOL SRGF]DV U\VRZDQLD HOHPHQWX QDGDQ\ PX ]RVWDQLH NRORU %</$<(5 WR SRGF]DV
ZVWDZLDQLDEORNXMHJRNRORUE G]LHX]DOH QLRQ\RGWHJRF]\]RVWDRQHOHPHQWQLHEORN
QDU\VRZDQ\QDZDUVWZLHF]\WH MDNLHM LQQHM-H OLQDZDUVWZLHWRHOHPHQW]RVWDQLH
XPLHV]F]RQ\QDZDUVWZLHELH FHMLSU]HMPLHRGQLHMNRORU-H OL]RVWDQDU\VRZDQ\QDLQQHM
ZDUVWZLH WR QD QLHM SR]RVWDQLH L E G]LH PLD NRORU WDNL MDN WD ZDUVWZD D QLH MDN ZDUVWZD
ELH FD7RVDPRGRW\F]\W\SyZOLQLL
$XWR&$'GOD:LQGRZV
-H HOL SRGF]DV U\VRZDQLD HOHPHQWX QDGDQ\ PX ]RVWDQLH NRORU %<%/2&. WR SRGF]DV
ZVWDZLDQLD EORNX MHJR NRORU E G]LH X]DOH QLRQ\ Z\ F]QLH RG ELH FHJR NRORUX DNW\ZQHJR
SRGF]DVZVWDZLDQLDEORNX-H HOLDNW\ZQ\E G]LHNRQNUHWQ\NRORUWRHOHPHQWEORNXSU]\MPLH
WHQ NRORU -H HOL SRGF]DV ZVWDZLDQLD EORNX DNW\ZQ\ E G]LH NRORU %</$<(5 WR HOHPHQW
SU]HMPLHNRORURGZDUVWZ\QDNWyUHM]RVWDQLHXPLHV]F]RQ\EORN7RVDPRGRW\F]\W\SyZOLQLL
-H HOL FKFHV] DE\ HOHPHQW\ EORNX SU]HMPRZD\ ZDVQR FL ZDUVWZ\ QD NWyUHM EORN ]RVWD
XPLHV]F]RQ\ZVWDZLRQ\WRQDU\VXMMHQDZDUVWZLHLQDGDMNRORUW\SOLQLL E\OD\HU
DOERQDU\VXMMHQDGRZROQHMZDUVWZLHDOHQDGDMNRORUW\SOLQLL E\EORFN
3RZ\ V]H XZDJL PR QD ]LOXVWURZD WDEHON ]DPLHV]F]RQ QD QDVW SQHM VWURQLH : NyNDFK
]D]QDF]RQRV\PEROLF]QLHNRORU\W\S\OLQLLMDNLHX]\VNDM HOHPHQW\EORNXSRZVWDZLHQLXGR
U\VXQNX Z ]DOH QR FL RG ZDUVWZ\ QD NWyUHM ]RVWD\ QDU\VRZDQH ]DQLP ZHV]\ Z VNDG
EORNXNRORUXW\SXOLQLLDNW\ZQHJRSRGF]DVU\VRZDQLDRUD]NRORUXW\SXOLQLLDNW\ZQHJR
SRGF]DVZVWDZLDQLDEORNX
-H HOL ]DPUR]LV] ZDUVWZ QD NWyUHM ]QDMGXM VL EORNL WR EORNL WH ]QLNQ ] HNUDQX =QLNQLH
FD\EORNEH]Z]JO GXQDWRQDMDNLFKZDUVWZDFK]QDMGXM VL MHJRHOHPHQW\VNDGRZH
$
%
&
'
(
NRORUZDUVWZ\QDNWyUHMZVWDZLRQREORN
NRORUZDUVWZ\QDNWyUHM]RVWDQDU\VRZDQ\HOHPHQW
NRQNUHWQ\ NRORU W\S OLQLL DNW\ZQ\ SRGF]DV U\VRZDQLD HOHPHQWX Uy Q\ RG
%</$<(5L%<%/2&.
NRORUDNW\ZQ\ELH F\ZPRPHQFLHZVWDZLDQLDEORNX
NRORUQLHRNUH ORQ\F]DUQ\
%ORNL
(G\FMDEORNyZ''02',)<
2NQRGLDORJRZH''02',)<GDMHPR OLZR ]PLDQ\NRORUXW\SXOLQLLJUXER FLLSU]\QDOH
QR FL EORNX GR ZDUVWZ\ 0R QD ]PLHQL UyZQLH SXQNW ZVWDZLHQLD EORNX ZVSyF]\QQLNL
VNDOL RUD] N W REURWX 3RQDGWR PR QD ]PLHQL LOR ZLHUV]\ L NROXPQ RUD] RGVW S\ PL G]\
NROXPQDPLZSU]\SDGNXEORNXZVWDZLRQHJRZLHORNURWQLHNRPHQG 0,16(57
0HQX
>0RGLI\@>(QWLW\@
2SFMH
l &RORU
l /LQHW\SH
l /D\HU
l 7KLFNQHVV
l $W
l 3LFN3RLQW
l
l
l
l
l
l
l
;<=
;VFDOH
<VFDOH
=VFDOH
5RWDWLRQ
&ROXPQV
5RZV
$XWR&$'GOD:LQGRZV
l &RO6SDFLQJ
l 5RZ6SDFLQJ
3DWU]WH &+$1*(&+3523
%LEOLRWHNL
7ZRU]HQLH ELEOLRWHN ]DZLHUDM F\FK F] VWR X \ZDQH HOHPHQW\ ]QDF]QLH SU]\VSLHV]D L XVSUD
ZQLDWZRU]HQLHU\VXQNyZ%LEOLRWHNLPR QDEXGRZD]EORNyZLV\PEROL5\VXQNL]DZLHUD
M FH EORNL ]DMPXM PQLHM PLHMVFD Z SRUyZQDQLX ] LFK RGSRZLHGQLNDPL WZRU]RQ\PL EH]
X \FLDEORNyZ:SU]\SDGNXNRQLHF]QR FL]PLDQ\W\SRZHJRHOHPHQWXSRMHG\QF]DNRPHQGD
XPR OLZLD DWZ PRG\ILNDFM U\VXQNX L DXWRPDW\F]QH RG]ZLHUFLHGOHQLH Z U\VXQNX ]PLDQ
GRNRQDQ\FKZGHILQLFMDFKEORNyZ=DVW SLHQLHZU\VXQNXZV]\VWNLFKEORNyZMHGQHJRW\SX
LQQ\PEORNLHPPR HE\Z\NRQDQH]DSRPRF MHGQHMNRPHQG\
(OHPHQW\ ZFKRG] FH Z VNDG ELEOLRWHNL SRZLQQ\ E\ SRUyZQ\ZDOQHM ZLHONR FL 1DMNRU]\
VWQLHMV]\P UR]ZL ]DQLHP MHVW GHILQLFMD EORNyZ SDVNLFK Z NZDGUDFLH MHGQRVWNRZ\P [
QDWRPLDVWEORNyZSU]HVWU]HQQ\FKZV]H FLDQLHMHGQRVWNRZ\P[[7DNDGHILQLFMDEORNyZ
]DSHZQLD GX HODVW\F]QR LFK Z\NRU]\VWDQLD Z U\VXQNDFK R Uy QLH GREUDQ\FK VNDODFK
-H HOL EORN ]GHILQLRZDQ\ MHVW Z NZDGUDFLH V]H FLDQLH MHGQRVWNRZ\P ZyZF]DV SRGF]DV
ZVWDZLDQLD PR QD DWZR RNUH OL Z\PLDU\ EORNX SU]H] SRGDQLH RGSRZLHGQLFK
ZVSyF]\QQLNyZ VNDOL ZVSyF]\QQLNL WH E G UyZQH Z\PLDURP ] XZ]JO GQLHQLHP
RGSRZLHGQLHMVNDOLU\VXQNX3DPL WDM HEORN]DZLHUDZVRELHLQIRUPDFMHRNV]WDFLHLSUR
SRUFMDFKRELHNWXQDWRPLDVWNRQNUHWQHZ\PLDU\RNUH ODQHV SRGF]DVZVWDZLDQLD
0R QD EXGRZD GZLH UyZQROHJH ELEOLRWHNL ]DZLHUDM FH GRNDGQLH WH VDPH HOHPHQW\ DOH
RUy Q\PVWRSQLX]R RQR FL-HGQD]ELEOLRWHN]DZLHUDPR HGRNDGQHV\PEROHHOHPHQWyZ
GODZ\GUXNXNR FRZHJRGUXJDV\PEROHXSURV]F]RQH
1DSROVNLPU\QNXREHFQLH]QDMGXMHVL ZLHOHJRWRZ\FKELEOLRWHNLDSOLNDFML=DLQWHUHVRZDQL
PRJ SRV]XNDUHNODPZSUDVLHIDFKRZHM
3U]\NDGRZDELEOLRWHND
%ORNL
3U]\NDGRZ\U\VXQHN
$XWR&$'GOD:LQGRZV