5\VXQHNDNVRQRPHWU\F]Q\



 5\VXQHN
DNVRQRPHWU\F]Q\

$XWR&$'GDMHPR OLZR SDVNLHMV\PXODFMLU\VXQNyZSU]HVWU]HQQ\FKZSRVWDFLU\VXQNyZ

DNVRQRPHWU\F]Q\FKMHGQRPLDURZ\FKL]RPHWULL5\VXQHNDNVRQRPHWU\F]Q\Z\NRQXMHP\QD
SDV]F]\]QDFKDNVRQRPHWU\F]Q\FKOHZHMSUDZHMLJyUQHM3DV]F]\]Q\X]\VNXMHP\G]L NL
VLDWFHDNVRQRPHWU\F]QHMNWyUDRGSRZLHGQLRSR]\FMRQXMHNXUVRUQDHNUDQLH

 6LDWNDDNVRQRPHWU\F]QD
6LDWND DNVRQRPHWU\F]QD MHVW WR RGPLDQD VLDWNL VNRNRZHJR SU]HVXZDQLD NXUVRUD NWyUD GDMH
PR OLZR  U\VRZDQLD QD MHGQHM ]  SDV]F]\]Q DNVRQRPHWU\F]Q\FK %LH F  SDV]F]\]Q
PR QD Z\EUD VSR UyG SDV]F]\]Q OHZHM SUDZHM JyUQHM L DWZR ]PLHQLD Z WUDNFLH
U\VRZDQLDQDFLVNDM FNRPELQDFM NODZLV]\&WUO!(!

3DV]F]\]Q\DNVRQRPHWU\F]QHV\PXOXM SU]HVWU]H Z\PLDURZ

$XWR&$'GOD:LQGRZV



'ZLH RVLH QDFK\ORQH GR SR]LRPX SRG N WHP  L  Z\]QDF]DM  SDV]F]\]Q  OHZ  RVLH
QDFK\ORQH SRG N WHP  L   SDV]F]\]Q  SUDZ  QDWRPLDVW RVLH QDFK\ORQH  L 
SDV]F]\]Q JyUQ 

 : F]HQLHVLDWNLDNVRQRPHWU\F]QHM
,623/$1(
0HQX

>6HWWLQJV@>'UDZLQJ$LGV@>,VRPHWULF6QDS*ULG@>2Q@

3R Z\EUDQLX NRPHQG\ ] PHQX JyUQHJR QD HNUDQLH Z\ ZLHWORQH ]RVWDQLH RNQR GLDORJRZH
XPR OLZLDM FH Z F]HQLH VLDWNL DNVRQRPHWU\F]QHM RUD] Z\EyU SDV]F]\]Q\ $E\ Z F]\
VLDWN  DNVRQRPHWU\F]Q  Z\ELHU] 2Q Z RNLHQNX ,VRPHWULF 6QDS*ULG :\ERUX ELH FHM
SDV]F]\]Q\ DNVRQRPHWU\F]QHM GRNRQDV] ]D]QDF]DM F RGSRZLHGQLH SROH /HIW 7RS 5LJKW
ZRNQLHGLDORJRZ\P

8ZDJL
F 3RZ F]HQLXVLDWNLDNVRQRPHWU\F]QHMOLQLHNXUVRUDRUD]VLDWNDZ ]yZ*5,']RVWDQ
GRSDVRZDQHGRZ\EUDQHMSDV]F]\]Q\
F =PLDQ\ SDV]F]\]Q\ DNVRQRPHWU\F]QHM OHZD SUDZD OXE JyUQD PR QD GRNRQD
QDFLVNDM F&WUO!(!
F .RPHQG 
,623/$1(PR QDXDNW\ZQLSRGF]DVZ\NRQ\ZDQLDLQQHMNRPHQG\

5\VXQHNDNVRQRPHWU\F]Q\



 2NU JDNVRQRPHWU\F]Q\(//,36(

1D U\VRZDQLH RNU JX DNVRQRPHWU\F]QHJR SR]ZDOD
MHGQD]RSFMLNRPHQG\

0HQX


>'UDZ@>(OOLSVH!@>$[LV(FFHQWULFLW\@

&RPPDQG(//,36(
$[LVHQGSRLQW!&HQWHU,VRFLUFOHL
&HQWHURIFLUFOHZVND  URGHNRNU JX
&LUFOH UDGLXV!'LDPHWHU ZVND  SXQNW RNUH OD
M F\SURPLH RNU JX

8ZDJL
F 3U]HG UR]SRF] FLHP U\VRZDQLD RNU JX DNVRQRPHWU\F]QHJR PXVL E\ Z F]RQD VLDWND
DNVRQRPHWU\F]QD

 %ORNLLQDSLV\ZU\VXQNX
DNVRQRPHWU\F]Q\P
3RQLHZD  U\VXQHN DNVRQRPHWU\F]Q\ MHVW U\VXQNLHP
SDVNLPNWyU\W\ONRVSUDZLDZUD HQLHSU]HVWU]HQQHJR
WREORNLSRZLQQ\E\WDN]GHILQLRZDQHDE\SDVRZD\
GR WHJR Z\REUD HQLD 5yZQLH  ZVND]DQ\P MHVW ]GH
ILQLRZDQLH VW\OyZ QDSLVyZ Z WDNL VSRVyE DE\ RGSR
ZLDGD\ U\VXQNRZL DNVRQRPHWU\F]QHPX .D G\ EORN
LVW\O QDSLVX Z\VW SL Z GZyFK RGPLDQDFK MHGQD
RGPLDQD GOD SDV]F]\]Q\ OHZHM L GUXJD GOD SDV]F]\
]Q\SUDZHM3DV]F]\]QDJyUQDPR HNRU]\VWD] REX
GHILQLFML

$XWR&$'GOD:LQGRZV



-DN MX  ZF]H QLHM ZVSRPQLDQR DE\ ]GHILQLRZD EORN DNVRQRPHWU\F]Q\ QDOH \ ZD FLZLH
]GHILQLRZDGZDEORNLGODSDV]F]\]Q\OHZHMLGODSDV]F]\]Q\SUDZHM
:W\PFHOX

Z F]VLDWN DNVRQRPHWU\F]Q 
Z\ELHU]SLHUZV] SDV]F]\]Q DNVRQRPHWU\F]Q QSOHZ 
QDU\VXMEORNZZHUVMLGODZ\EUDQHMSDV]F]\]Q\
]GHILQLXMEORN
Z\ELHU]GUXJ SDV]F]\]Q DNVRQRPHWU\F]Q 
QDU\VXMEORNZZHUVMLGODGUXJLHMSDV]F]\]Q\
]GHILQLXMEORN

5\VXQHN DNVRQRPHWU\F]Q\ Z\JO GD ]QDF]QLH OHSLHM

JG\ QDSLV\ QD QLP V  ]JRGQH ] SDV]F]\]Q  DNVRQR
PHWU\F]Q  QD NWyUHM VL  ]QDMGXM  =JRGQR  W  PR QD
RVL JQ  GHILQLXM F RGSRZLHGQL VW\O QDSLVyZ GOD SD
V]F]\]Q\OHZHMRUD]SDV]F]\]Q\SUDZHM
6W\O GOD SDV]F]\]Q\ OHZHM SRZLQLHQ PLH N W SRFK\
OHQLD2EOLTXLQJDQJOH 
6W\OGODSDV]F]\]Q\SUDZHMSRZLQLHQPLHN WSRFK\
OHQLD2EOLTXLQJDQJOH 

3DWU]WH ''502'(661$3(//,36(6QDSLVRSDLU