5HJLRQ\



 5HJLRQ\

5HJLRQ\V WRREV]DU\NWyUHPRJ PLHEDUG]RVNRPSOLNRZDQHNV]WDW\RUD]PRJ ]DZLHUD

G]LXU\5HJLRQ\]R RQHWZRU]RQHV ]UHJLRQyZSURVW\FK5HJLRQ\PR QDX]QD]DSDVNLH
RGSRZLHGQLNL EU\ $0( =RVWD\ ZSURZDG]RQH Z  ZHUVML $XWR&$'D L GDM  PR OLZR
DWZHJR WZRU]HQLD REV]DUyZ ]R RQ\FK ]D SRPRF  F]HQLD GRGDZDQLD RGHMPRZDQLD
L]QDMGRZDQLD F] FL ZVSyOQHM UHJLRQyZ SURVW\FK :Q WU]D UHJLRQyZ V  DXWRPDW\F]QLH
NUHVNRZDQH :LHOH NRPHQG $0( RGQRVL VL  GR UHJLRQyZ UR]SR]QDM F DXWRPDW\F]QLH
]MDNLHJR W\SX RELHNWHP PDM  GR F]\QLHQLD =DSR]QDQLH VL  ] UHJLRQDPL PR H E\ GREU\P
SRF] WNLHPSR]QDZDQLD$0(

 8UXFKDPLDQLHPRGXX5HJLRQ
0RGXX 5HJLRQ QLH WU]HED VSHFMDOQLH XUXFKDPLD =RVWDQLH RQ XDNW\ZQLRQ\ Z F]DVLH
Z\ZRDQLDSLHUZV]HMNRPHQG\PRGXX3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\SRMDZLVL LQIRUPDFMD H
PRGXQLH]RVWDMHV]F]HZF]\WDQ\1RPRGHOHULVORDGHG\HW%RWK$0(DQG5HJLRQ0RGHOHU
DUHDYDLODEOH1DVW SQLH$XWR&$'Z\ ZLHWOLS\WDQLHF]\PD]RVWDXUXFKRPLRQ\PRGXGR
WZRU]HQLDUHJLRQyZF]\$0($XWRORDG5HJLRQ$0(!:F]\WDQLH$0(GDMHUyZQLH
PR OLZR WZRU]HQLDLHG\FMLUHJLRQyZ -HGQDN H QLH ZV]\VF\ X \WNRZQLF\ E G  ]QDOL NRG
GRVW SX GR $0( L GOD QLFK ZF]\WDQLH PRGXX 5HJLRQ E G]LH MHG\Q  PR OLZR FL  : FHOX
ZF]\WDQLDPRGXXUHJLRQZSLV]5HJLRQ

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 7ZRU]HQLHUHJLRQyZSURVW\FK
62/,',)<
5HJLRQ\SURVWHWZRU]\P\QDED]LHQDU\VRZDQ\FKZF]H QLHMSDVNLFKHOHPHQWyZWDNLFKMDN
SDVNLH SROLOLQLH RNU JL HOLSV\ ZLHORERNL WUDV\ SLHU FLHQLH RUD] REV]DU\ 5HJLRQ\ ]R RQH
SRZVWDM ]UHJLRQyZSURVW\FK

0HQX

>0RGHO@>6ROLGLI\@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND RELHNW\NWyUHPDM E\SU]HNV]WDFRQHQDREV]DU\6HOHFW

REMHFWV

 7ZRU]HQLHUHJLRQyZ]R RQ\FK

5HJLRQ\]R RQHWZRU]\P\]DSRPRF WU]HFKSRGVWDZRZ\FKRSHUDFML F]HQLDGRGDZDQLD
RGHMPRZDQLDRUD]]QDMGRZDQLDF] FLZVSyOQHMSU]HFL FLDUHJLRQyZ

 F]HQLHUHJLRQyZ62/81,21
.RPHQGD 62/81,21 WZRU]\ UHJLRQ E G F\ VXP
UHJLRQyZ

0HQX

>0RGHO@>8QLRQ@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND RELHNW\NWyUHPDM ]RVWD] F]RQH6HOHFWREMHFWV

5HJLRQ\



 2GHMPRZDQLHUHJLRQyZ62/68%
.RPHQGD 62/68% WZRU]\ UHJLRQ E G F\ Z\QLNLHP
RGM FLDUHJLRQyZ

0HQX

>0RGHO@>6XEWUDFW@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ ZVND  RELHNW\ RG NWyU\FK PDM  E\ RGHMPRZDQH 6RXUFH
REMHFWV 6HOHFW REMHFWV 1DVW SQLH ZVND  RELHNW\ NWyUH PDM  E\ RGM WH 2EMHFWV WR
VXEWUDFWIURPWKHP6HOHFWREMHFWV

 =QDMGRZDQLHF]
62/,17

FLZVSyOQHMUHJLRQyZ

.RPHQGD 62/,17 WZRU]\ UHJLRQ E G F\ F] FL

ZVSyOQ SU]HFL FLHPUHJLRQyZ

0HQX

>0RGHO@>,QWHUVHFW@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND RELHNW\6HOHFWREMHFWV

 8ZDJL
5HJLRQ\PXV] OH HZMHGQHMSDV]F]\ QLH'ZLH]PLHQQHSHQL GR LVWRWQ URO SRGF]DV
WZRU]HQLDLPRG\ILNRZDQLDUHJLRQyZ6ROGHOHQWL6ROVROLGLI\
6ROGHOHQW

=PLHQQD 6ROGHOHQW RNUH OD F]\ SLHUZRZ]RU\ PDM  E\ XVXQL WH SR XWZRU]HQLX
UHJLRQX3RZSURZDG]HQLX]NODZLDWXU\62/'(/(17SDGDS\WDQLH'HOHWHWKH
HQWLW\DIWHUVROLGLILFDWLRQ"
l  QLHSLHUZRZ]RU\QLHPDM E\XVXQL WH
l  X \WNRZQLNE G]LHS\WDQ\]DND G\PUD]HP
l  WDNSLHUZRZ]RU\]RVWDQ DXWRPDW\F]QLHXVXQL WHRSFMDGRP\ OQD

$XWR&$'GOD:LQGRZV



6ROVROLGLI\

=PLHQQD 6ROVROLGLI\ RNUH OD F]\ RELHNW\ QLH E G FH REV]DUDPL PDM  E\
DXWRPDW\F]QLH ]DPLHQLDQH QD REV]DU\ ZWHG\ JG\ ]RVWDQ  Z\EUDQH SRGF]DV
Z\NRQ\ZDQLD NRPHQG\ GRW\F] FHM REV]DUyZ 3R ZSURZDG]HQLX ] NODZLDWXU\
62/62/,',)<SDGDS\WDQLH6ROLGLI\HQWLW\
l  QLHDXWRPDW\F]QHSU]HNV]WDFDQLHZUHJLRQQLHE G]LHGRNRQ\ZDQH
l  X \WNRZQLNE G]LHS\WDQ\]DND G\PUD]HP
l  SU]HNV]WDFDQLH Z UHJLRQ E G]LH GRNRQ\ZDQH DXWRPDW\F]QLH RSFMD
GRP\ OQD
-H HOL DXWRPDW\F]QH ]DPLHQLDQLH MHVW Z F]RQH WR SRGF]DV Z\NRQ\ZDQLD
NRPHQGPR QDZVND]\ZDRELHNW\QLHE G FHUHJLRQDPLL]RVWDQ RQHZUHJLR
Q\SU]HNV]WDFRQHDXWRPDW\F]QLH

 3U]\NDG
8WZyU] UHJLRQ MDN QD U\VXQNX 7ZRU]HQLH UHJLRQX E G]LH
SU]HELHJDRZWU]HFKHWDSDFK

Z HWDSLH SLHUZV]\P QDU\VXMHV] GZD SURVWRN W\ L 

RNU JyZ
Z HWDSLH GUXJLP XWZRU]\V] UHJLRQ VNDGDM F\ VL  ] SUR
VWRN WyZ 2NU JL QD UD]LH SR]RVWDQ  RNU JDPL L QLH
]RVWDQ XZ]JO GQLRQHSRGF]DVWZRU]HQLDUHJLRQX
Z WU]HFLP HWDSLH RGHMPLHV] RNU JL RG XWZRU]RQHJR
UHJLRQX

(WDS
1DU\VXMGZDSURVWRN W\LRNU JyZUR]PLHV]F]RQ\FKMDNQD
U\VXQNX 1DMDWZLHM MHVW QDU\VRZD MHGHQ RNU J L SRWHP
UR]PLH FL JR Z  SXQNWDFK ]D SRPRF  WDEOLF\ ELHJXQRZHM
$55$< 1D NRQLHF PR QD VNRSLRZD MHGHQ ] RNU JyZ GR
URGNDNU]\ D]R RQHJR]SURVWRN WyZ
3U]HG GDOV]\PL RSHUDFMDPL ZDUWR XSHZQL VL  F]\ ]PLHQQD
6ROVROLGLI\ PD ZD FLZ  ZDUWR  -H HOL E G]LH WR SLHUZV]H
RGZRDQLHGRPRGXX5HJLRQZELH F\PU\VXQNXWRQDMSLHUZ
QDOH \GRNRQDZ\ERUXF]\$XWR&$'PDZF]\WDWHQPRGX
F]\$0(
&RPPDQG62/62/,',)<
1RPRGHOHULVORDGHG\HW%RWK$0(DQG5HJLRQ0RGHOHUDUHDYDLODEOH
$XWRORDG5HJLRQ$0(!UHJLRQ
,QLWLDOL]LQJ5HJLRQ0RGHOHU
6ROLGLI\HQWLW\ QHYHU DVN DOZD\V!

5HJLRQ\



: WHQ VSRVyE QDND]DH  H ZV]\VWNLH RELHNW\ NWyUH QLH V  UHJLRQDPL ]RVWDQ  QD UHJLRQ\
]DPLHQLRQH DXWRPDW\F]QLH JG\ ]DMG]LH WDND SRWU]HED $ ]DMG]LH ERZLHP UR]SRF]QLHV]
WZRU]HQLH UHJLRQyZ RG GRGDQLD GZyFK SURVWRN WyZ *G\E\ DXWRPDW\F]QD NRQZHUVMD QD
UHJLRQ\ E\D Z\ F]RQD WR SU]HG GRGDQLHP SURVWRN WyZ PXVLDE\  ]DPLHQL SURVWRN W\ QD
UHJLRQ\]DSRPRF NRPHQG\62/,',)<

(WDS
8WZyU] UHJLRQ VNDGDM F\ VL  ] GZyFK SURVWRN WyZ : W\P
FHOXZ\NRU]\VWDMNRPHQG 62/81,21
>0RGHO@>8QLRQ@
6HOHFWREMHFWVZVND SLHUZV]\SURVWRN W
6HOHFWREMHFWVZVND GUXJLSURVWRN W
6HOHFWREMHFWV(17(5!

(WDS
8WZyU]UHJLRQSU]H]RGM FLHRNU JyZRGXWZRU]RQHJRZF]H QLHMUHJLRQX:W\PFHOXZ\NR
U]\VWDMNRPHQG 62/68%
>0RGHO@>6XEWUDFW@
6RXUFHREMHFWV
6HOHFWREMHFWVZVND XWZRU]RQ\SU]HGFKZLO UHJLRQ
6HOHFWREMHFWV(17(5!
2EMHFWVWRVXEWUDFWIURPWKHP
6HOHFWREMHFWVZVND SLHUZV]\RNU J
6HOHFWREMHFWVZVND GUXJLRNU J
6HOHFWREMHFWVZVND WU]HFLRNU J
6HOHFWREMHFWVZVND F]ZDUW\RNU J
6HOHFWREMHFWVZVND SL W\RNU J
6HOHFWREMHFWV(17(5!
5\VXQHN]XWZRU]RQ\PUHJLRQHP]DSLV]QDG\VNX% G]LHZ\NRU]\VWDQ\ZSU]\NDG]LHLOX
VWUXM F\PPRG\ILNDFM UHJLRQyZ

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 0RG\ILNDFMDUHJLRQyZ62/&+3
=DSRPRF NRPHQG\62/&+3PR QDGRNRQDPRG\ILNDFMLUHJLRQyZSURVW\FKZFKRG] F\FK
ZVNDGUHJLRQyZ]R RQ\FK0R QD]PLHQLNRORULZ\PLDU\UHJLRQyZSURVW\FK0R QDMH
UyZQLH NRSLRZDSU]HVXZD]DPLHQLDLXVXZD

0HQX

>0RGHO@>0RGLI\!@>&KDQJH3ULPLWLYHV@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ ZVND  UHJLRQ ]R RQ\ 6HOHFW D UHJLRQ D QDVW SQLH ZVND
UHJLRQSURVW\ZFKRG] F\ZVNDGWHJRUHJLRQX6HOHFWSULPLWLYH

2SFMH
l &RORU
l 'HOHWH
l (YDOXDWH
l ,QVWDQFH
l 0RYH
l 1H[W
l 3LFN
l 5HSODFH

l 6L]H
l H;LW

]PLHQLDNRORUUHJLRQXSURVWHJR
XVXZD UHJLRQ SURVW\ : RGSRZLHG]L QD 5HWDLQ GHWDFKHG SULPLWLYH"
1! ]GHF\GXM F]\ XVXZDQ\ UHJLRQ PD ]RVWD ]DFKRZDQ\ MDNR
RGU EQ\RELHNW
DNWXDOL]XMHUHJLRQ]R RQ\XZ]JO GQLDM FZSURZDG]RQH]PLDQ\
WZRU]\ NRSL  UHJLRQX SURVWHJR 8WZRU]RQD NRSLD MHVW RGU EQ\P
UHJLRQHP L MHVW XPLHV]F]RQD GRNDGQLH Z W\P VDP\P PLHMVFX FR
RU\JLQD]NWyUHJRSRFKRG]L
SU]HVXZDUHJLRQSURVW\
Z\ELHUD QDVW SQ\ UHJLRQ SURVW\ MDNR UHJLRQ ELH F\ 5HJLRQ ELH F\
MHVWSRG ZLHWODQ\QDHNUDQLH
XPR OLZLDZVND]DQLHQDHNUDQLHUHJLRQXELH FHJR
]DVW SXMH UHJLRQ ELH F\ LQQ\P RELHNWHP : RGSRZLHG]L QD 6HOHFW
VROLG WR UHSODFH SULPLWLYH ZVND  RELHNW NWyU\ PD ]DVW SL UHJLRQ
2ELHNW ]DVW SXM F\ QLH MHVW DXWRPDW\F]QLH SU]HVXZDQ\ Z PLHMVFH
UHJLRQX ]DVW SRZDQHJR  X \WNRZQLN PXVL JR SU]HVXQ  Z GDQH
SRR HQLH]DSRPRF RSFML0RYH
]PLHQLDZLHONR UHJLRQXELH FHJR
SRZRGXMH]DNR F]HQLHG]LDDQLDNRPHQG\

5HJLRQ\

 3U]\NDG
'RNRQDMPRG\ILNDFMLXWZRU]RQHJRZF]H QLHMUHJLRQX]R RQHJR

>0RGHO@>0RGLI\!@>&KDQJH3ULPLWLYHV@
6HOHFWDUHJLRQZVND UHJLRQ
6HOHFWSULPLWLYHZVND RNU J]SUDZHMVWURQ\UHJLRQX

=PLH ZLHONR RNU JX

&RORU'HOHWH(YDOXDWH,QVWDQFH0RYH1H[W3LFN5HSODFH6L]HH;LW1!V
5DGLXVRIFLUFOH!
=PLH SRR HQLHUHJLRQXSURVWHJR
&RORU'HOHWH(YDOXDWH,QVWDQFH0RYH1H[W3LFN5HSODFH6L]HH;LW
1!P
%DVHSRLQWRUGLVSODFHPHQWZVND  URGHNSUDZHJRRNU JX
6HFRQGSRLQWRIGLVSODFHPHQWZVND  SXQNW QD OHZR RG URGND
SUDZHJRRNU JX
'RNRQDMDNWXDOL]DFMLUHJLRQX]R RQHJRDE\RFHQLMHJRQRZ\NV]WDW
&RORU'HOHWH(YDOXDWH,QVWDQFH0RYH1H[W3LFN5HSODFH6L]HH;LW1!H
=DNR F]NRPHQG
&RORU'HOHWH(YDOXDWH,QVWDQFH0RYH1H[W3LFN5HSODFH6L]HH;LW1![
:UDPDFKSUDNW\NLXWZyU]QDVW SXM FHUHJLRQ\



$XWR&$'GOD:LQGRZV



 .UHVNRZDQLHUHJLRQyZ
:Q WU]DUHJLRQyZV  DXWRPDW\F]QLH NUHVNRZDQH 8 \WNRZQLN PR H Z\EUD Z]yU N W RUD]
VNDO NUHVNRZDQLD]DSRPRF ]PLHQQ\FK6ROKSDW6ROKDQJOHL6ROKVL]H
6ROKSDW
6ROKDQJOH
6ROKVL]H

=PLHQQD 6ROKSDW RNUH OD Z]yU NUHVNRZDQLD UHJLRQyZ 0R QD Z\NRU]\VWD

ZV]\VWNLHNUHVNRZDQLDVWDQGDUGRZH$XWR&$'DRUD]NUHVNRZDQLD]GHILQLRZD
QHSU]H]X \WNRZQLND
=PLHQQD6ROKDQJOHRNUH ODN WNUHVNRZDQLDUHJLRQyZ
=PLHQQD6ROKVL]HRNUH ODZVSyF]\QQLNVNDOLNUHVNRZDQLDUHJLRQyZ

8ZDJL
F -H HOL Z F]\V] UHSUH]HQWDFM  VLDWNRZ  62/0(6+ WR NUHVNRZDQLH ]QLNQLH ]H ZV]\
VWNLFK UHJLRQyZ -H HOL Z F]\V] UHSUH]HQWDFM  V]NLHOHWRZ  62/:,5( WR NUHVNRZDQLH
]QyZVL SRMDZL

 3ROHSRZLHU]FKQLUHJLRQX
62/$5($
.RPHQGD62/$5($REOLF]DSROHSRZLHU]FKQLZVND]DQHJRUHJLRQXOXEUHJLRQyZ

0HQX

>0RGHO@>,QTXLU\!@>$UHD&DOFXODWLRQ@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ ZVND  UHJLRQ\ NWyU\FK SROH SRZLHU]FKQL PD E\ REOLF]RQH
6HOHFW REMHFWV -H HOL ZVND HV] NLOND UHJLRQyZ WR REOLF]RQD ]RVWDQLH VXPD LFK SyO
SRZLHU]FKQL

8ZDJL
F -HGQRVWN SRODSRZLHU]FKQLRNUH OD]PLHQQD6RODUHDX

5HJLRQ\



 5R]G]LHODQLHUHJLRQyZ62/6(3
.RPHQGD62/6(3UR]G]LHODUHJLRQ\]R RQHQDUHJLRQ\SURVWH]NWyU\FK]RVWD\XWZRU]RQH
.RPHQGDG]LDDNURNSRNURNXUR]G]LHODM FUHJLRQ]R RQ\ZRGZURWQHMNROHMQR FLQL E\
WZRU]RQ\

0HQX

>0RGHO@>0RGLI\!@>6HSDUDWH@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND UHJLRQ]R RQ\GRUR]G]LHOHQLD6HOHFWREMHFWV

 7ZRU]HQLH]Z\N\FKRELHNWyZQD
ED]LHUHJLRQX62/)($7
.RPHQGD62/)($7WZRU]\NRSL UHJLRQX]R RQ ]H]Z\N\FKRELHNWyZRGFLQNyZXNyZ
RNU JyZLSROLOLQLL

0HQX

>0RGHO@>'LVSOD\!@>&RS\)HDWXUH@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\Z\ELHU]RSFM 

2SFMH
l
l
l
l

(GJH
)DFH
$OO
6HOHFW

WZRU]\NRSL
WZRU]\NRSL
WZRU]\NRSL
WZRU]\NRSL

Z\EUDQ\FKNUDZ G]LUHJLRQX
FDHJRUHJLRQX
]HZV]\VWNLFKHOHPHQWyZUHJLRQX
]Z\EUDQ\FKHOHPHQWyZUHJLRQX

8ZDJL
F 8WZRU]RQD NRSLD ]QDMGXMH VL  Z W\P VDP\P PLHMVFX FR SLHUZRZ]yU $E\ UHJLRQ
SU]HVXQ PR HV]VNRU]\VWD]NRPHQG\029(

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 8VXZDQLHVNDVRZDQ\FKUHJLRQyZ
62/385*(
.RPHQGD 62/385*( XVXZD VNDVRZDQH UHJLRQ\ ] SOLNX U\VXQNRZHJR 8 \FLH NRPHQG\
PR H]QDF]QLH]PQLHMV]\ZLHONR WHJRSOLNX

0HQX

>0RGHO@>8WLOLW\!@>3XUJH2EMHFWV@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ Z RGSRZLHG]L QD 0HPRU\GWUHH3PHVK(UDVHG! ZFL QLM

(17(5!

8ZDJL
F ,QQH PR OLZR FL NRPHQG\ 62/385*( ]RVWD\ RPyZLRQH Z UR]G]LDOH SR ZL FRQ\P
$0(