.

RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



 .RPXQLNDFMD]LQQ\PL
SURJUDPDPL

$XWR&$'XPR OLZLD]DSLVLRGF]\WSOLNyZZ NLONX Uy Q\FK IRUPDWDFK Z WHQ VSRVyE ]DSH

ZQLDM FPR OLZR NRPXQLNDFML]LQQ\PLSURJUDPDPL

 :F]\W\ZDQLHSOLNXZIRUPDFLH';)
';),1
.RPHQGD';),1XPR OLZLDZF]\WDQLHGR$XWR&$'DU\VXQNX]DSLVDQHJRZIRUPDFLH';)
DQJ'UDZLQJ,QWHUFKDQJH)LOH']L NLSOLNRP';)LVWQLHMHPR OLZR SU]HVDQLDGR$XWR
&$'D U\VXQNyZ WZRU]RQ\FK SU]H] LQQH SURJUDP\ %DUG]R ZLHOH SURJUDPyZ Z V]F]HJyO
QR FLSURJUDPyZ]JUXS\&$'PDPR OLZR ]DSLVXSOLNyZZIRUPDFLH';)NWyUHPRJ
E\ZF]\WDQHGR$XWR&$'D

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>';),Q@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHZF]\WDQLH

SOLNX:\ELHU]QD]Z SOLNXNWyU\PDE\ZF]\WDQ\LQDFL QLMSU]\FLVN2.

8ZDJL

F -H OL FKFHV] DE\ FD\ U\VXQHN E\ ZF]\WDQ\ ] SOLNX ';) WR XWZyU] QRZ\ U\VXQHN ]D
SRPRF  NRPHQG\ 1(: : SROX HG\F\MQ\P QD]Z\ U\VXQNX ZSLV] QD]Z  QRZHJR
U\VXQNX L XPLH  ]D QL  ]QDN  QS NRVWND  Z FHOX SRPLQL FLD ZF]\W\ZDQLD
SDUDPHWUyZ ] U\VXQNX SURWRW\SRZHJR 1DVW SQLH ZSURZDG  NRPHQG  ';),1 -H OL
U\VXQHN QLH E G]LH QRZ\P U\VXQNLHP L ZSURZDG]LV] NRPHQG  WR ZF]\WDQH ]RVWDQ
W\ONRRELHNW\]DZDUWHZW\PSOLNXVHNFMD(17,7,(6EH]ZDUVWZGHILQLFMLEORNyZLWG

$XWR&$'GOD:LQGRZV



: WDNLP SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW 1RW D QHZ GUDZLQJ  RQO\ (17,7,(6
VHFWLRQZLOOEHLQSXW
F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH';)PDM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH';)

3DWU]WH ';)287';%,1,*(6,136,1)LOHGLD

 =DSLVSOLNXZIRUPDFLH';)';)287
.RPHQGD';)287]DSLVXMHELH F\U\VXQHNOXEMHJRIUDJPHQW\ZSOLNXIRUPDWX';)DQJ
'UDZLQJ,QWHUFKDQJH)LOH']L NLSOLNRP';)LVWQLHMHPR OLZR SU]HVDQLD]$XWR&$'D
U\VXQNyZ GR LQQ\FK SURJUDPyZ QS SURJUDPyZ &$' SURJUDPyZ GR UHQGHULQJX QS '
6WXGLR SURJUDPyZ JUDILF]Q\FK WDNLFK MDN QS &RUHO'UDZ HG\WRUyZ WHNVWyZ QS :RUG
LWG

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>';)2XW@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHRNUH OHQLH

QD]Z\]DSLV\ZDQHJRSOLNX:SURZDG QD]Z SOLNXLZ\ELHU]2.

2SFMH
l OLF]ED
l (QWLWLHV
l %LQDU\

LOR  PLHMVF G]LHVL WQ\FK PLHMVF SR SU]HFLQNX GOD OLF]E Z SOLNX
';) 3R Z\EUDQLX WHM RSFML FD\ U\VXQHN ]RVWDQLH ]DSLVDQ\
ZSOLNX
RSFMD XPR OLZLD Z\EUDQLH RELHNWyZ NWyUH PDM  ]QDOH  VL
ZSOLNX';)
]DSLVZIRUPDFLHELQDUQHJRSOLNX';)QLHP\OL]SOLNLHPZIRU
PDFLH';%

8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH';)SU]\MPXM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH';)

3DWU]WH ';),1,*(628736287)LOHGLD

.RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



 :F]\W\ZDQLHSOLNXZIRUPDFLH';%
';%,1
.RPHQGD';%,1XPR OLZLDZF]\WDQLHGR$XWR&$'DU\VXQNX]DSLVDQHJRZIRUPDFLH';%
DQJ'UDZLQJ,QWHUFKDQJH%LQDU\3OLNL';%PDM EDUG]RVNRQGHQVRZDQ SRVWDDOHSU]H
QRV] PQLHMLQIRUPDFMLQL SOLNLZIRUPDFLH';)

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>';%,Q@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHZF]\WDQLH

SOLNX:\ELHU]QD]Z SOLNXGRZF]\WDQLDLZ\ELHU]2.

8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH

3DWU]WH ';),1,*(6,136,1

 7ZRU]HQLHSOLNyZZIRUPDFLH';%
1LH PD VSHFMDOQHM NRPHQG\ VX FHM GR WZRU]HQLD SOLNyZ Z IRUPDFLH ';% -HGQDN H SOLN
ZW\PIRUPDFLHPR QDXWZRU]\]DSRPRF NRPHQG\3/271DOH \W\ONRSU]HGMHMZ\ZR
DQLHPVNRQILJXURZDSORWHU';%$E\WHJRGRNRQDZ\ELHU]]PHQXJyUQHJR






>)LOH@>&RQILJXUH@
&RQILJXUHSORWWHU
$GGDSORWWHUFRQILJXUDWLRQ
$XWR&$'ILOHRXWSXWIRUPDWVSUHE\$XWRGHVN
$XWR&$'';%ILOH

1DVW SQLHSRGDMLQQHSDUDPHWU\SORWHUD';%:UD]LHZ WSOLZR FLQDFLVNDM(17(5!W\P

VDP\P DNFHSWXM F ZDUWR FL GRP\ OQH :\NUH O U\VXQHN NWyU\ ]RVWDQLH ]DSLVDQ\ GR SOLNX
ZIRUPDFLH ';% 2SLVDQ\ VSRVyE SRVW SRZDQLD PR H SRVX \ GR Z\NRQ\ZDQLD SDVNLFK
U]XWyZRELHNWyZWUyMZ\PLDURZ\FKRERNNRPHQG\352-(&7

8ZDJL

F 3OLN ';% X]\VNDQ\ Z RSLVDQ\ SRZ\ HM VSRVyE MHVW EDUG]R SU\PLW\ZQ\  VNDGD VL
]ZLHOXEDUG]RNUyWNLFKRGFLQNyZ

3DWU]WH ';%,1

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 :F]\W\ZDQLHSOLNX
ZIRUPDFLH:0):0),1
.RPHQGD :0),1 ZF]\WXMH GR $XWR&$'D U\VXQHN ]DSLVDQ\ Z IRUPDFLH :0) DQJ
:LQGRZV0HWD)LOH

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>:0),Q@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHZF]\WD

QLH SOLNX :\ELHU] QD]Z  SOLNX GR ZF]\WDQLD L Z\ELHU] 2. -H HOL Z F]\V] SU]H F]QLN
3UHYLHZ WR Z F]RQ\ ]RVWDQLH SRGJO G Z\EUDQHJR SOLNX 3OLNL Z IRUPDFLH :0) PDM
GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH:0)

3DWU]WH :0)287';),1)LOHGLD

 2SFMHZF]\W\ZDQLDSOLNyZ
ZIRUPDFLH:0):0)2376
0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>:0),Q2SWLRQV@

2SFMH
:LUH)UDPH1R)LOOV Z F]HQLH SU]H F]QLND SRZRGXMH H ZF]\W\ZDQH
HOHPHQW\QLHE G Z\SHQLRQHZ URGNX
Z F]HQLHSU]H F]QLNDSRZRGXMH HOLQLHZHZF]\
:LGH/LQHV
W\ZDQ\P U\VXQNX ]DFKRZXM  JUXER  *G\ SU]H
F]QLNMHVWZ\ F]RQ\WROLQLHPDM ]HURZ JUXER 
3DWU]WH &23<&/,3:0),1

 =DSLVSOLNXZIRUPDFLH:0):0)287
.RPHQGD :0)287 SRZRGXMH ]DSLVDQLH ELH FHJR U\VXQNX Z IRUPDFLH :0) DQJ
:LQGRZV0HWD)LOH3OLNLZIRUPDFLH:0)SU]\MPXM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH:0)

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>:0)2XW@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ QD HNUDQLH SRMDZL VL  RNQR GLDORJRZH XPR OLZLDM FH RNUH
OHQLH QD]Z\ SOLNX :SURZDG  QD]Z  SOLNX L Z\ELHU] 2. : RGSRZLHG]L QD 6HOHFW
REMHFWVZVND RELHNW\NWyUHPDM ]RVWD]DSLVDQHZSOLNX
3DWU]WH :0),1';)287)LOHGLD

.RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



 :F]\W\ZDQLHSOLNX
ZIRUPDFLH,*(6,*(6,1
.RPHQGD,*(6,1ZF]\WXMHGR$XWR&$'DU\VXQHN]DSLVDQ\ZIRUPDFLH,*(6DQJ,QLWLDO
*UDSKLFV([FKDQJH6SHFLILFDWLRQ

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>,*(6,Q@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHZF]\WDQLH

SOLNX:\ELHU]QD]Z SOLNXGRZF]\WDQLDLZ\ELHU]2.

8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH,*(6PDM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH,*6

3DWU]WH ,*(6287';),136,1)LOHGLD

 =DSLVSOLNXZIRUPDFLH,*(6,*(6287
.RPHQGD,*(6287SRZRGXMH]DSLVDQLHELH FHJRU\VXQNXZIRUPDFLH,*(6DQJ,QLWLDO
*UDSKLFV([FKDQJH6SHFLILFDWLRQ

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>,*(62XW@
3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHRNUH OHQLH
QD]Z\SOLNX:SURZDG QD]Z SOLNXLZ\ELHU]2.

8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH,*(6SU]\MPXM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH,*6

3DWU]WH ,*(6,1';)28736287)LOHGLD

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 =DSLVSOLNXZIRUPDFLH+3*/
:LHOHSURJUDPyZPDPR OLZR ZF]\W\ZDQLDSOLNyZZIRUPDFLH+3*/7DNZL FHNVSRUW
U\VXQNXZW\PIRUPDFLHXPR OLZLDMHJRSU]HVDQLHGRLQQ\FKSURJUDPyZQSZLHOXSURJUD
PyZJUDILF]Q\FK$E\XWZRU]\SOLNZIRUPDFLH+3*/VNRU]\VWDM]NRPHQG\3/273U]HG
Z\ZRDQLHP NRPHQG\ VNRQILJXUXM SORWHU +HZOHWW3DFNDUG $E\ WHJR GRNRQD Z\ELHU]
]PHQXJyUQHJR

>)LOH@>&RQILJXUH@






&RQILJXUHSORWWHU
$GGDSORWWHUFRQILJXUDWLRQ
+HZOHWW3DFNDUG+3*/$',E\$XWRGHVN


1DVW SQLHZ\NUH OU\VXQHNGRSOLNX3OLNDXWRPDW\F]QLHSU]\MPLHUR]V]HU]HQLH3/7

 :F]\W\ZDQLHSOLNXZIRUPDFLH
3RVW6FULSW36),1
.RPHQGD 36),1 XPR OLZLD ZF]\WDQLH GR $XWR&$'D U\VXQNX ]DSLVDQHJR Z IRUPDFLH
3RVW6FULSW(QFDSVXODWHG3RVWVFULSW)LOH']L NLSOLNRP3RVW6FULSWRZ\PLVWQLHMHPR OLZR
SU]HVDQLDGR$XWR&$'DU\VXQNyZWZRU]RQ\FKSU]H]LQQHSURJUDP\ZV]F]HJyOQR FLSU]H]
SURJUDP\JUDILF]QH

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>3RVW6FULSW,Q@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHZF]\WDQLH

SOLNX:\ELHU]QD]Z SOLNXNWyU\PDE\ZF]\WDQ\LQDFL QLMSU]\FLVN2.1DVW SQLHZVND
SXQNW ZVWDZLHQLD U\VXQNX 3RVW6FULSWRZHJR ,QVHUWLRQ SRLQW ! RUD] ZVSyF]\QQLN
VNDOL6FDOHIDFWRU

8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH3RVW6FULSWPDM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH(36

3DWU] WH  3648$/,7< 36'5$* 36287 ';),1 ';%,1 ,*(6,1 )LOHGLD

3VTXDOLW\3VGUDJ

.RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



 -DNR U\VXQNyZ3RVW6FULSWRZ\FK

3648$/,7<
: F]DVLH ZF]\W\ZDQLD U\VXQNyZ 3RVW6FULSWRZ\FK ]D SRPRF  NRPHQG\ 36,1 $XWR&$'
JHQHUXMH REUD] QD HNUDQLH -DNR  WHJR U\VXQNX PR H E\ Uy QD .RPHQGD 3648$/,7<
XVWDZLDW MDNR 

0HQX

NRPHQG ZSLVXMHP\]NODZLDWXU\

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\SDGDS\WDQLHRGRNDGQR JHQHURZDQLDU\VXQNX1HZYDOXHIRU
3648$/,7<!

2SFMH
l OLF]EDGRGDWQLD

l 
l OLF]EDXMHPQD

LOR  SLNVHOL SU]\SDGDM FD QD MHGQRVWN  U\VXQNRZ  $XWR

&$'D,PZL NV]DMHVWWDOLF]EDW\PZL NV]DGRNDGQR U\
VXQNX,PGRNDGQLHMV]\U\VXQHNW\PZL FHM]DMPXMHPLHMVFD
QDG\VNX
]HUR SRZRGXMH U\VRZDQLH U\VXQNX Z SRVWDFL SURVWRN WD
]QD]Z SOLNXZ URGNX DGHQU\VXQHNQLHMHVWJHQHURZDQ\
QDHNUDQLH
SRGREQLH MDN Z SU]\SDGNX OLF]E\ GRGDWQLHM ] W  Uy QLF  H
ZQ WU]D REV]DUyZ QLH V  Z\SHQLDQH 7DN ZL F U\VXQHN MHVW
JHQHURZDQ\ZSRVWDFLNRQWXUyZ

8ZDJL

F -DNR U\VXQNXPXVLE\RNUH ORQDSU]HGMHJRZF]\WDQLHPNRPHQG 36,1

3DWU]WH 36,1

 '\QDPLF]QHZ\ ZLHWODQLHU\VXQNX

SRGF]DVZVWDZLDQLD36'5$*
.RPHQGD36'5$*VWHUXMHG\QDPLF]Q\PZ\ ZLHWODQLHPU\VXQNX3RVW6FULSWRZHJRSRGF]DV
MHJRZVWDZLDQLDNRPHQG 36,1

0HQX

NRPHQG ZSLVXMHP\]NODZLDWXU\

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZRGSRZLHG]LQD36,1GUDJPRGH!ZSLV]OXE

2SFMH
l 
l 

SRGF]DVZVWDZLDQLDU\VXQNXSRVWVFULSWRZHJRZ\ ZLHWODQ\E G]LHFD\U\VXQHN

SRGF]DVZVWDZLDQLDU\VXQNXSRVWVFULSWRZHJRZ\ ZLHWODQ\E G]LHW\ONRMHJR
REU\V

3DWU]WH 36,1

$XWR&$'GOD:LQGRZV



 =DSLVSOLNX
ZIRUPDFLH3RVW6FULSW36287
.RPHQGD 36287 ]DSLVXMH ELH F\ U\VXQHN OXE MHJR IUDJPHQW\ Z SOLNX Z IRUPDFLH
3RVW6FULSW DQJ (QFDSVXODWHG 3RVWVFULSW )LOH ']L NL SOLNRP 3RVW6FULSWRZ\P LVWQLHMH
PR OLZR  SU]HVDQLD ] $XWR&$'D U\VXQNyZ GR LQQ\FK SURJUDPyZ Z V]F]HJyOQR FL GR
SURJUDPyZJUDILF]Q\FKL'73

0HQX

>)LOH@>,PSRUW([SRUW!@>3RVW6FULSW2XW@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\QDHNUDQLHSRMDZLVL RNQRGLDORJRZHXPR OLZLDM FHRNUH OHQLH

QD]Z\ SOLNX :SURZDG  QD]Z  SOLNX L Z\ELHU] 2. 1DVW SQLH Z RGSRZLHG]L QD :KDW WR
SORW'LVSOD\([WHQWV/LPLWV9LHZRU:LQGRZ'!Z\ELHU]RSFM 

2SFMH
]DSLVXMHREV]DUZLGRF]Q\QDHNUDQLHZELH FHMU]XWQL
l 'LVSOD\
]DSLVXMHFD\U\VXQHN
l ([WHQWV
]DSLVXMHREV]DU]QDMGXM F\VL ZJUDQLFDFKU\VXQNX
l /LPLWV
]DSLVXMHZ\EUDQ\ZLGRN
l 9LHZ
]DSLVXMHZVND]DQHSU]H]X \WNRZQLNDSURVWRN WQHRNQR
l :LQGRZ
1DVW SQLHZRGSRZLHG]LQD,QFOXGHDVFUHHQSUHYLHZLPDJHLQWKHILOH"1RQH(36,7,))
1RQH! Z\ELHU] URG]DM PDS\ ELWRZHM NWyUD PD E\ GR F]RQD GR SOLNX Z FHOX
XPR OLZLHQLDSRGJO GXQDHNUDQLH
l 1RQH
l (36,
l 7,))

EUDNPDS\ELWRZHM
PDSD ELWRZD Z IRUPDFLH (36, )RUPDW (36, VWRVRZDQ\ MHVW
JyZQLHQDNRPSXWHUDFK0DFLQWRVK
PDSDELWRZDZIRUPDFLH7,)))RUPDW7,))VWRVRZDQ\MHVWV]HURNR
QDNRPSXWHUDFK3&]JRGQ\FK],%0

3RGDM UR]G]LHOF]R  PDS\ ELWRZHM Z SLNVHODFK 6FUHHQ SUHYLHZ LPDJH VL]H [ LV
VWDQGDUG"!
1DVW SQLH RNUH O MHGQRVWN  U\VXQNX 6L]H XQLWV ,QFKHV RU 0LOOLPHWHUV ,QFKHV! $E\
Z\EUD PLOLPHWU\ ZSLV] P DE\ Z\EUD FDOH ZSLV] L RUD] VNDO  2XWSXW 0LOOL
PHWHUV 'UDZLQJ8QLWVRU)LWRU")LW!
3RGDM VNDO  Z SRVWDFL GXJR BRGFLQNDBQDBU\VXQNX LOR BMHGQRVWHNBU\VXQNRZ\FK
$E\SURJUDPDXWRPDW\F]QLHGRSDVRZDVNDO GRZ\EUDQHJRIRUPDWXZ\ELHU]RSFM )
:\ ZLHWORQD ]RVWDQLH OLVWD VWDQGDUGRZ\FK ZLHONR FL REUD]ND 3RVW6FULSWRZHJR :\ELHU]
MHGQ ]QLFK0R HV]UyZQLH Z\EUDZLHONR X \WNRZQLND86(5

.RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



8ZDJL

F 2NQR GLDORJRZH ]RVWDQLH Z\ ZLHWORQH JG\ ]PLHQQD V\VWHPRZD )LOHGLD E G]LH PLDD
ZDUWR   : SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX SRMDZL VL  NRPXQLNDW )LOH QDPH :SLV]
ZyZF]DV QD]Z  SOLNX ] NODZLDWXU\ OXE ZSLV] ]QDN W\OG\ a DE\ Z\ ZLHWOL RNQR
GLDORJRZH
F 3OLNLZIRUPDFLH3RVW6FULSWSU]\MPXM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH(36

3DWU]WH 36,1';),1,*(6287)LOHGLD

 :F]\W\ZDQLHPDSELWRZ\FK
ZIRUPDWDFK3&;7,))*,)
: $XWR&$']LH  ZSURZDG]RQR PR OLZR  ZF]\W\ZDQLD PDS ELWRZ\FK SOLNyZ UDVWUR
Z\FKZIRUPDFLH3&;7,))L*,)']L NLWHMPR OLZR FLPR QDZF]\W\ZDGR$XWR&$'D
VNDQRZDQHSOLNLLQDLFKSRGVWDZLHWZRU]\QRZHU\VXQNLZHNWRURZH3RXWZRU]HQLXU\VXQNX
ZHNWRURZHJRPDS ELWRZ PR QDXVXQ 
:F]DVLHZF]\W\ZDQLDPDS\ELWRZHM$XWR&$'WZRU]\EORNZNWyUHJRVNDGZFKRG] RE
V]DU\62/,'.D GHPXSLNVHORZLRGSRZLDGDMHGHQREV]DU%ORNXWHJRQLHSRZLQQRVL UR]
ELMDDE\QLHVSRZRGRZDODZLQRZHJRZ]URVWXUR]PLDUyZU\VXQNX3U]HGZF]\WDQLHPPDS\
ELWRZHMGREU]HMHVWZ\ F]\XFKZ\W\]PLHQQD*ULSEORFN 

 :F]\W\ZDQLHSOLNX3&;3&;,1
.RPHQGD 3&;,1 ZF]\WXMH PDS  ELWRZ  Z IRUPDFLH 3&; 3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\
]NODZLDWXU\ SRGDM QD]Z  SOLNX GR ZF]\WDQLD 3&; ILOH QDPH 1DVW SQLH ZVND  SXQNW
ZVWDZLHQLD PDS\ ELWRZHM ,QVHUWLRQ SRLQW ! RUD] ZVSyF]\QQLN VNDOL 6FDOH
)DFWRU

 :F]\W\ZDQLHSOLNX7,)7,)),1
.RPHQGD7,)),1ZF]\WXMHPDS ELWRZ ZIRUPDFLH7,))DQJ7DJJHG,PDJH)LOH)RUPDW
3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\]NODZLDWXU\SRGDMQD]Z SOLNXGRZF]\WDQLD7,))ILOHQDPH
1DVW SQLH ZVND  SXQNW ZVWDZLHQLD PDS\ ELWRZHM ,QVHUWLRQ SRLQW ! RUD]
ZVSyF]\QQLN VNDOL 6FDOH )DFWRU :F]\W\ZDQLH SOLNyZ Z W\P IRUPDFLH PR H VSRZRGR
ZD]DDPDQLHV\VWHPX

 :F]\W\ZDQLHSOLNX*,)*,),1
.RPHQGD *,),1 ZF]\WXMH PDS  ELWRZ  Z IRUPDFLH *,) DQJ *UDSKLFV ,QWHUFKDQJH
)RUPDW3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\]NODZLDWXU\SRGDMQD]Z SOLNXGRZF]\WDQLD*,)ILOH

$XWR&$'GOD:LQGRZV



QDPH 1DVW SQLH ZVND  SXQNW ZVWDZLHQLD PDS\ ELWRZHM ,QVHUWLRQ SRLQW ! RUD]
ZVSyF]\QQLNVNDOL6FDOH)DFWRU

 3DUDPHWU\ZF]\W\ZDQLDPDSELWRZ\FK
,VWQLHMH NLOND NRPHQG IXQNFML $'6 RNUH ODM F\FK SDUDPHWU\ ZF]\W\ZDQLD PDS ELWRZ\FK
SOLNyZUDVWURZ\FK6 WR
5,$63(&7
5,$%$&.*
5,('*(
5,*$087
5,*5(<
5,7+5(67

2NUH OD ZVSyF]\QQLN SURSRUFML SLNVHOD ZF]\W\ZDQHM PDS\ ELWRZHM

']L NL WHPX PR QD Z\VNDORZD PDS  ELWRZ  XWZRU]RQ  QD
PRQLWRUDFKRLQQHMUR]G]LHOF]R FL
2NUH OD NRORU WD HNUDQX QD NWyU\P XND H VL  ZF]\W\ZDQD PDSD
ELWRZD3LNVHOHRW\PNRORU]HQLHV SU]HWZDU]DQHZREV]DU\
2NUH ODZVSyF]\QQLNZ\NU\ZDQLDNUDZ G]L6WDQGDUGRZR5,('*(
LZ\NU\ZDQLHNUDZ G]LMHVWZ\ F]RQH
2NUH ODUR]PLDUJDP\NRORUyZLOR GRVW SQ\FKNRORUyZ
2NUH OD WU\E VNDOL V]DUR FL ZF]\W\ZDQHJR UDVWUD -H HOL 5,*5(<
E G]LHUy QDRGWRSOLN]RVWDQLHZF]\WDQ\ZRGFLHQLDFKV]DUR FL
2NUH OD SUyJ MDVQR FL ZF]\W\ZDQHM PDS\ ELWRZHM :F]\W\ZDQH V
W\ONRWHSLNVHOHNWyU\FKMDVQR MHVWZL NV]DRGSRGDQHMZDUWR FL

8 \WNRZQLF\SUDJQ F\ZF]\W\ZDPDS\ELWRZHSRZLQQLX]EURLVL ZFLHUSOLZR LGRNRQD

ZLHOXVDPRG]LHOQ\FKHNVSHU\PHQWyZSUDFD]PDSDPLELWRZ\PLWRFL NDSURIHVMD

 =DSLVPDSELWRZ\FK6$9(',%
.RPHQGD6$9(',%SRZRGXMH]DSLVDQLHHNUDQXZIRUPDFLH%03PDS\ELWRZHM

0HQX

>)LOH@>6DYH',%@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ QD HNUDQLH SRMDZL VL  RNQR GLDORJRZH XPR OLZLDM FH
RNUH OHQLHQD]Z\SOLNX:SURZDG QD]Z SOLNXLZ\ELHU]2.

8ZDJL
F 3OLNLZIRUPDFLH%03SU]\MPXM GRP\ OQHUR]V]HU]HQLH%03

.RPXQLNDFMD]LQQ\PLSURJUDPDPL



:\NRU]\VWDQLHVFKRZND



.RSLRZDQLHGRVFKRZND
ZSRVWDFLZHNWRURZHM&23<&/,3



.RPHQGD &23<&/,3 NRSLXMH GR VFKRZND Z\EUDQH RELHNW\ Z IRUPLH ZHNWRURZHM 6NR
SLRZDQHRELHNW\PRJ ]RVWDZNOHMRQHZ$XWR&$']LHOXELQQHMDSOLNDFML:LQGRZV

0HQX

>(GLW@>&RS\9HFWRUV@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\Z\ELHU]RELHNW\NWyUHPDM ]RVWDVNRSLRZDQHGRVFKRZND

3DWU]WH :0)287



.RSLRZDQLHGRVFKRZND
ZSRVWDFLUDVWURZHM&23<,0$*(

.RPHQGD&23<,0$*(NRSLXMHGRVFKRZNDIUDJPHQWHNUDQXZIRUPLHUDVWURZHMPDS\
ELWRZHM

0HQX

>(GLW@>&RS\,PDJH@

3R ZSURZDG]HQLX NRPHQG\ ZVND  SLHUZV]\ QDUR QLN REV]DUX HNUDQX NWyU\ PD ]RVWD
VNRSLRZDQ\ GR VFKRZND 6HOHFW DQ DUHD RI WKH VFUHHQ 1DVW SQLH ZVND  SU]HFLZOHJ\
QDUR QLNREV]DUX

3DWU]WH &23<&/,3&23<(0%('&23</,1.



.RSLRZDQLHRELHNWyZ
ZFHOX]DJQLH G HQLD&23<(0%('

.RPHQGD &23<(0%(' NRSLXMH Z\EUDQH HOHPHQW\ Z FHOX ]DJQLH G HQLD LFK ZLQQHM
DSOLNDFML:L FHMLQIRUPDFMLQDWHQWHPDW]QDMG]LHV]ZGRNXPHQWDFML:LQGRZV

0HQX

>(GLW@>&RS\(PEHG@

3RZSURZDG]HQLXNRPHQG\ZVND QDHNUDQLHRELHNW\NWyUHPDM E\VNRSLRZDQH6HOHFW

REMHFWV

3DWU]WH &23</,1.

$XWR&$'GOD:LQGRZV





.RSLRZDQLHRELHNWyZ
ZFHOXSR F]HQLD&23</,1.

.RPHQGD &23</,1. NRSLXMH GR VFKRZND ELH F\ ZLGRN Z FHOX SR F]HQLD JR ]LQQ
DSOLNDFM :L FHMLQIRUPDFMLQDWHQWHPDW]QDMG]LHV]ZGRNXPHQWDFML:LQGRZV

0HQX

>(GLW@>&RS\/LQN@

8ZDJL
F $E\XDNW\ZQL&23</,1.ELH F\U\VXQHNPXVLPLHQDGDQ QD]Z 

3DWU]WH &23<(0%('



:NOHMDQLH]DZDUWR FLVFKRZND
GRU\VXQNX3$67(&/,3

.RPHQGD3$67(&/,3ZNOHMDJUDILN ]HVFKRZNDGRELH FHJRU\VXQNXZSRVWDFLEORNX

'LDORJ]X \WNRZQLNLHPMHVWDQDORJLF]Q\MDNSRGF]DVZVWDZLDQLD]Z\NHJREORNX

0HQX

>(GLW@>3DVWH@

8ZDJL

F -H HOLFKFHV]XPLH FLQDU\VXQNXWHNVWQDSLVVNRSLRZDQ\]LQQHMDSOLNDFMLWRQDM

SLHUZ SU]HQLH  WHQ WHNVW GR VFKRZND XUXFKRP NRPHQG  '7(;7 SRGDM SDUDPHWU\
QDSLVX L ZRGSRZLHG]L QD SUR E  R ZSLVDQLH WUH FL QDSLVX Z\ELHU] ]PHQX >(GLW@
>3DVWH&RPPDQG@