$'6



 $'6

7DMHPQLF]REU]PL F\Z\UD]$'6MHVWVNUyWHPSRFKRG] F\PRGSLHUZV]\FKOLWHUDQJLHOVNLH

JRRNUH OHQLD$XWR&$''HYHORSPHQW6\VWHP-HVWWRV\VWHP]DSRPRF NWyUHJRX \WNRZQLN
PR HWZRU]\ZDVQHDSOLNDFMHSURJUDP\ZM ]\NX&SUDFXM FHZ URGRZLVNX$XWR&$'D
$'6 MHVW SRW Q\P QDU] G]LHP R NWyUHJR PR OLZR FLDFK ZLDGF]\ PR H IDNW H PRGX
$0( VX F\ GR SU]HVWU]HQQHJR PRGHORZDQLD EU\RZHJR MHVW ZD QLH DSOLNDFM  $'6
$XWR&$' RIHUXMH X \WNRZQLNRZL V]HUHJ IXQNFML $'6 NWyUH XPR OLZLDM  NRPXQLNDFM
DSOLNDFML X \WNRZQLND ] $XWR&$'HP L $XWR/,63HP %LEOLRWHND WD RUD] SU]\NDGRZH
SURJUDP\ZUD]]NRGDPL UyGRZ\PL]QDMGXMHVL QDG\VNXZSRGNDWDORJX$'6
-HGQDN HZW\PPLHMVFXSU]\MG]LHPLRFKRG]LQLHFR]DSDX \WNRZQLNyZNWyU]\SRGHNVF\
WRZDQL ]RVWDOL QDJ  PR OLZR FL  WZRU]HQLD ZDVQ\FK SURJUDPyZ Z M ]\NX & ZVSRPD
JDM F\FK SUDF  $XWR&$'D ,VWQLHMH ZLHOH RJUDQLF]H  3R SLHUZV]H QLH ND G\ NRPSLODWRU
M ]\ND & QDGDMH VL  GR WZRU]HQLD DSOLNDFML 'R WHJR FHOX VWRVXMH VL  0HWD:DUH +LJK &
&RPSLOHU :$7&20 & &RPSLOHU L =RUWHFK & &RPSLOHU 3R GUXJLH WZRU]HQLH
DSOLNDFML MHVW EDUG]R WUXGQH L VNRPSOLNRZDQH =ZUy XZDJ  QD IDNW H SURJUDP\ ]RVWDQ
XUXFKRPLRQH Z URGRZLVNX $XWR&$'D D ZL F QLH MHVW WR URGRZLVNR GRVW SQH SRGF]DV
SLVDQLDLWHVWRZDQLDSURJUDPX
0LPR HWZRU]HQLHDSOLNDFML$'6PXVLP\SUDNW\F]QLHSR]RVWDZLSURIHVMRQDOLVWRPWRMHG
QDN PR HP\ XUXFKRPL NLOND SU]\NDGRZ\FK SURJUDPyZ GRVWDUF]DQ\FK UD]HP ] $XWR
&$'HP:LHOHNRPHQG$XWR&$'DWRZLVWRFLHDSOLNDFMH$'6QS$/,*1527$7('
*,),1RUD]37(;7:SRGNDWDORJX$'6]QDMGXMHVL NLONDSOLNyZ]QLHW\SRZ\PUR]V]HU]H
QLHP(;36 WRZD QLHDSOLNDFMH$'6:SRGNDWDORJX]QDMGXM VL QDVW SXM FHSURJUDP\
DUEPDWH[SFROH[WH[SIDFWH[SJUDYLW\H[SPDJQHWVH[SPRXQWDLQH[SSWH[WH[S
VOGSVH[SVTUH[SRUD]WRZHUH[S2SUyF]SURJUDPyZZW\PVDP\PSRGNDWDORJXPR QD
]QDOH  UyZQLH  NRG\ UyGRZH SURJUDPyZ SOLNL ] UR]V]HU]HQLHP & &LHNDZL F]\WHOQLF\
PRJ  QD ZDVQ  U N  SUyERZD XUXFKRPL DSOLNDFMH $SOLNDFMD PXVL E\ ZF]\WDQD SU]HG
XUXFKRPLHQLHP

:F]\W\ZDQLHDSOLNDFML
$E\ZF]\WDDSOLNDFM QDOH \VNRU]\VWD]QDVW SXM FHMNRPHQG\;/2$'QD]ZDBDSOL
NDFML 3DPL WDM H QLH PR QD RSX FL QDZLDVyZ RNU J\FK QD SRF] WNX L QD NR FX
NRPHQG\ 7DN ZL F DE\ ZF]\WD SU]\NDGRZR DSOLNDFM  02817$,1(;3 ZSURZDG
;/2$'02817$,1

$XWR&$'GOD:LQGRZV



8UXFKDPLDQLHDSOLNDFML
1LH PD MHGQHM NRPHQG\ VX FHM GR XUXFKDPLDQLD DSOLNDFML 6SRVyE XUXFKRPLHQLD GDQHM
DSOLNDFML]DOH \RGQLHM VDPHM $E\ GRZLHG]LH VL  Z MDNL VSRVyE XUXFKRPL GDQ\ SURJUDP
QDMOHSLHM MHVW SU]HMU]H MHJR NRG UyGRZ\ Z NWyU\P ]ZDUWH V  REV]HUQH NRPHQWDU]H
GRW\F] FHVSRVREXXUXFKDPLDQLD

3U]\NDG

:F]\WDM L XUXFKRP DSOLNDFM  R QD]ZLH JUDYLW\ ]QDMGXM F

VL  Z SRGNDWDORJX $'6 $SOLNDFMD WD V\PXOXMH UXFK ZLHOX
FLD Z SU]HVWU]HQL NRVPLF]QHM 8 \WNRZQLN PD PR OLZR
XPLHV]F]DQLDZDVQ\FKPDVZSU]HVWU]HQLOXEZ\NRU]\VWDQLD
MHGQHJR XNDGX FLD VSR UyG WU]HFK PR OLZR FL RIHURZDQ\FK
SU]H] GHPR $E\ F]\WD DSOLNDFM  ZSURZDG  QDVW SXM F
NRPHQG &RPPDQG[ORDGJUDYLW\
-H HOL SRMDZL VL  NRPXQLNDW &DQ
W RSHQ JUDYLW\ IRU
H[HFXWLRQ R]QDF]D WR H DOER $'6 QLH ]RVWD ]DLQVWDORZDQ\ DOER EUDN MHVW GRVW SX GR
NDWDORJX $'6 : W\P SU]\SDGNX Z\ELHU] ] PHQX )LOH3UHIHUHQFHV NOLNQLM
(QYLURQPHQWLZRNLHQNX6XSSRUW'LUVGRSLV]NDWDORJ$'6QS&?$&$':,1?$'6
3R SUDZLGRZ\P ]DDGRZDQLX DSOLNDFML X]\VNDV] PR OLZR  VNRU]\VWDQLD ] NLONX NRPHQG
SU]H]QL RIHURZDQ\FK0DV]PR OLZR Z\ERUXXNDGXGHPRQVWUDF\MQHJRZ\ERUXXNDGX
RGQLHVLHQLD WZRU]HQLD QRZ\FK PDV L HG\FML LVWQLHM F\FK XUXFKRPLHQLD V\PXODFML L ]PLDQ\
]PLHQQ\FKV\VWHPRZ\FKVWHUXM F\FKSUDF SURJUDPX1DSRF] WHNSURSRQXM Z\NRU]\VWDQLH
XNDGX FLD XWZRU]RQHJR SU]H] WZyUFyZ DSOLNDFML L PR OLZ\FK GR Z\NRU]\VWDQLD G]L NL
NRPHQG]LH'(02
&RPPDQGGHPR
0DV]GRZ\ERUXMHGHQ]WU]HFKXNDGyZGHPRQVWUDF\MQ\FK:\ELHU]SU]\NDGRZRLQDFL 
QLMNODZLV](17(5!1DHNUDQLHSRMDZLVL NXODV\PXOXM FDVR FHRUD]SODQHW\3RXUX
FKRPLHQLX V\PXODFML ]REDF]\V] UXFK SODQHW Z XNDG]LH NWyU\ ]RVWDQLH ]DNyFRQ\ SR
MDZLHQLHPVL NRPHW\8UXFKRPZL FV\PXODFM 
&RPPDQG581
6WHSVRUVLPXODWHG\HDUV!
1D HNUDQLH ]REDF]\V] V\PXODFM  UXFKX -H HOL FKFHV] ]REDF]\ V\PXODFM  RG SRF] WNX
VNRU]\VWDM]NRPHQG\5(6(7LSRWHP581
3RQL HM]HVWDZLRQRZVNUyFLHNRPHQG\RIHURZDQHSU]H]DSOLNDFM *5$9,7<
'(02
)5$0(
0$66
0$66(',7
5(6(7
581
6(7*5$9

WZRU]\MHGHQ]WU]HFKGHPRQVWUDF\MQ\FKXNDGyZFLD
SR]ZDOD QD Z\EyU V\PXODFML Z XNDG]LH ZVSyU] GQ\FK ]ZL ]DQ\P
]Z\EUDQ\PFLDHP
WZRU]\QRZHFLDRLXPR OLZLDRNUH OHQLHMHJRPDV\SRR HQLDLSU GNR
FLSRF] WNRZHM
XPR OLZLDPRG\ILNDFM Z\EUDQHJRFLDDLMHJRSDUDPHWUyZ
SU]\ZUDFDV\PXODFM ZSRR HQLHSRF] WNRZH
XUXFKDPLDV\PXODFM 
XPR OLZLDRNUH OHQLHSDUDPHWUyZV\PXODFML