Mac OS X. Wydanie Drugie

IDZ DO
PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI
KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG
Mac OS X.
Wydanie drugie
Autor: David Pogue
Tumaczenie: Marcin Jdrysiak
ISBN: 83-7361-079-0
Tytu oryginau: Mac OS X: The Missing Manual
Format: B5, stron: 784
TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA
CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK
CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE
Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl
Mac OS X nie jest ju dla uytkownikw jabuszek nowoci. Pojawia si nawet jego
kolejna wersja. Jak twierdzi Apple, w Mac OS-ie X 10.2 zadebiutowao 150 nowych
funkcji. Oznacza to, e system ten, znany pod nazw Jaguar, to cakowicie odmienione
rodowisko pracy. Mac OS X jest jeszcze szybszy, jeszcze potniejszy i jeszcze
atwiejszy w obsudze.
Do pyty instalacyjnej w dalszym cigu nie jest jednak doczany aden podrcznik.
Luk t znakomicie wypenia ksika Mac OS X. Wydanie drugie, ktrej pierwsze
wydanie stao si bestsellerem roku 2002 w USA w cigu pierwszych miesicy
sprzedano ponad 100 tysicy egzemplarzy. David Pogue przygotowa teraz now wersj
tego podrcznika dla wszystkich uytkownikw Jaguara.
Omawiane tematy to midzy innymi:
Rozpoczynanie pracy w Mac OS-ie X. Pierwsze rozdziay omawiaj Dok, paski
narzdzi Findera oraz now struktur plikw.
Nowe technologie, ktre zadebiutoway w Jaguarze. System jest teraz cile
powizany z Internetem (Sherlock 3, iCal, iSync, usugi .Mac, wbudowana zapora
sieciowa i udostpnianie cza) oraz bezproblemowo obsuguje rnego rodzaju
sieci (Rendezvous, prywatne sieci wirtualne VPN i sieci Windows). Nie zapomniano
take o rozrywce (programy iTunes 3, DVD Player, Inkwell i iChat).
Podstawy Uniksa, na ktrym oparto cay Mac OS X. Wykonujc kilka klikni
mysz moesz uzyska dostp do Terminala z tajemniczym wierszem polece.
Prosta przesiadka z innych systemw operacyjnych. Dwa rozdziay ksiki zostay
przygotowane specjalnie dla dotychczasowych uytkownikw Mac OS-a 9 oraz
uchodcw ze wiata Windows.
Ksika Mac OS X. Wydanie drugie jest napisana lekkim i dowcipnym jzykiem, dziki
czemu poznawanie nowego systemu operacyjnego Applea bdzie ogromn
przyjemnoci.
David Pogue jest felietonist dziennika "New York Times" i twrc serii ksiek Missing
Manuals, cieszcych si ogromnym powodzeniem wrd uytkownikw Macintoshy.
5RKU VTGEK
O Autorach .............................................................................................................. 9
Od Recenzentw.................................................................................................... 11
Wprowadzenie ....................................................................................................... 13
Cz I Biurko w Mac OS-ie X.........................................................27

Rozdzia 1. Teczki i okna ................................................................................... 29
Rozpoczcie pracy w systemie Mac OS X ................................................................................ 29
Praca z oknami ......................................................................................................................... 33
Trzy widoki okien .................................................................................................................... 44
Widok znaczkw...................................................................................................................... 46
Widok listy ............................................................................................................................... 52
Widok kolumn ......................................................................................................................... 59
Wylogowanie si i wyczenie komputera .............................................................................. 63
System pomocy w Mac OS-ie X ............................................................................................... 66
Rozdzia 2. Organizacja plikw ........................................................................ 69

Struktura katalogw w Mac OS-ie X........................................................................................ 69
Nazwy ikon .............................................................................................................................. 74
Zaznaczanie ikon...................................................................................................................... 76
Przenoszenie i kopiowanie plikw .......................................................................................... 79
Aliasy ....................................................................................................................................... 85
Ulubione................................................................................................................................... 88
Kosz na mieci.......................................................................................................................... 89
Informacje o pliku .................................................................................................................... 92
Wyszukiwanie plikw pasek wyszukiwania ...................................................................... 95
Wyszukiwanie plikw program Find.................................................................................. 99
Spis treci
Rozdzia 3. Dok, biurko i paski narzdzi........................................................ 109

Dok......................................................................................................................................... 109
Konfiguracja Doka.................................................................................................................. 110
Praca z Dokiem ...................................................................................................................... 115
Pasek narzdzi Findera .......................................................................................................... 119
Projektowanie wasnego biurka ............................................................................................. 126
Menulet brakujcy podrcznik .......................................................................................... 128
Cz II Aplikacje w Mac OS-ie X................................................. 131

Rozdzia 4. Programy i dokumenty ................................................................. 133
Uruchamianie programw w Mac OS-ie X ............................................................................ 133
Obsuga programw poprzez Dok ........................................................................................ 138
W jaki sposb dokumenty odnajduj swoich rodzicw? ....................................................... 144
Sterowanie menu przy uyciu klawiatury ............................................................................. 149
Okna dialogowe Save (Zachowaj) i Open (Otwrz) .............................................................. 153
Trzy typy programw: Cocoa, Carbon i Classic .................................................................... 159
Zalety technologii Cocoa........................................................................................................ 161
Instalacja programw w Mac OS-ie X .................................................................................... 168
Rozdzia 5. Powrt do Mac OS-a 9................................................................. 173

Dwie drogi do Mac OS-a 9 ..................................................................................................... 173
Classic OS 9 wewntrz Mac OS-a X................................................................................... 175
Restart w systemie Mac OS 9 ................................................................................................. 187
Cztery sposoby na szybk zmian systemu........................................................................... 189
Rozdzia 6. Przenoszenie danych ..................................................................... 195

Przenoszenie danych midzy dokumentami ......................................................................... 195
Wymiana danych z innymi Macintoshami ............................................................................ 199
Wymiana danych z komputerami z Windows ...................................................................... 204
Rozdzia 7. Wprowadzenie do AppleScriptu ................................................... 209

Uruchamianie gotowych skryptw AppleScript.................................................................... 209
Tworzenie wasnych skryptw AppleScript .......................................................................... 216
Nagrywanie skryptw w trybie obserwacji ........................................................................... 221
Zapisywanie skryptu ............................................................................................................. 226
Samodzielne tworzenie skryptw.......................................................................................... 228
Dodatkowe rda informacji................................................................................................. 236
Spis treci
Cz III Komponenty Mac OS-a X ............................................... 239

Rozdzia 8. Preferencje systemowe .................................................................. 241
Okno System Preferences....................................................................................................... 241
Accounts (Konta).................................................................................................................... 243
CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)............................................................................................ 243
Classic .................................................................................................................................... 244
ColorSync ............................................................................................................................... 244
Date & Time (Data i czas) ...................................................................................................... 245
Desktop (Biurko).................................................................................................................... 247
Displays (Monitory) ............................................................................................................... 251
Dock (Dok) ............................................................................................................................. 254
Energy Saver (Oszczdny komputer) .................................................................................... 254
General (Oglne) .................................................................................................................... 258
International (Midzynarodowe) ........................................................................................... 259
Internet ................................................................................................................................... 264
Keyboard (Klawiatura)........................................................................................................... 265
Login Items (Rzeczy logowania) ............................................................................................ 265
Mouse (Mysz) ........................................................................................................................ 265
My Account (Moje konto) ...................................................................................................... 267
Network (Sie)........................................................................................................................ 267
QuickTime.............................................................................................................................. 267
Screen Effects (Efekty ekranowe) ........................................................................................... 268
Sharing (Wsplne).................................................................................................................. 271
Software Update .................................................................................................................... 271
Sound (Dwik)...................................................................................................................... 272
Speech (Mowa)....................................................................................................................... 274
Startup Disk (Dysk startowy) ................................................................................................ 274
Universal Access (Uniwersalny dostp) ................................................................................ 274
Rozdzia 9. Darmowe programy ...................................................................... 279

Darmowe programy w Mac OS-ie X...................................................................................... 279
Przybornik Mac OS-a X .......................................................................................................... 308
Rozdzia 10. Pyty CD, DVD i iTunes ............................................................... 333

Macintosh a dyski i dyskietki................................................................................................. 333
Nagrywanie pyt CD i DVD................................................................................................... 339
iTunes 3 szafa grajca CD i MP3 ....................................................................................... 342
Odtwarzanie filmw DVD ..................................................................................................... 351
Spis treci
Cz IV Technologie w Mac OS-ie X............................................ 357

Rozdzia 11. Jeden Mac, wielu uytkownikw ................................................. 359
Konta uytkownikw wprowadzenie ............................................................................... 360
Tworzenie kont uytkownikw ............................................................................................. 361
Konfiguracja procesu logowania i wylogowywania .............................................................. 368
Logowanie do systemu .......................................................................................................... 373
Uproszczony Finder i inne ograniczenia................................................................................ 378
Wylogowywanie si ............................................................................................................... 382
Konto uytkownika root ........................................................................................................ 382
Rozdzia 12. Obsuga sieci ................................................................................. 385

Tworzenie sieci....................................................................................................................... 386
Wspdzielenie plikw........................................................................................................... 388
czenie si z komputerami Windows .................................................................................. 405
Zarzdzanie grupami ............................................................................................................. 412
czenie si z Macintoshem poprzez Internet ....................................................................... 415
Pk kluczy i hasa................................................................................................................... 415
Rozdzia 13. Grafika, czcionki i drukowanie.................................................... 421

Obsuga drukarek .................................................................................................................. 421
Drukowanie............................................................................................................................ 424
Zarzdzanie wydrukami ........................................................................................................ 429
Udostpnianie drukarki ......................................................................................................... 431
Pliki PDF ................................................................................................................................ 432
Czcionki w Mac OS-ie X......................................................................................................... 434
Wygadzanie czcionek na ekranie .......................................................................................... 440
ColorSync ............................................................................................................................... 441
Obsuga grafiki w Mac OS-ie X .............................................................................................. 443
Skrty klawiaturowe do tworzenia zrzutw ekranowych..................................................... 445
Rozdzia 14. Dwik, filmy, mowa i rozpoznawanie pisma............................ 447

Odtwarzanie dwikw ......................................................................................................... 447
Nagrywanie dwiku............................................................................................................. 450
Filmy QuickTime.................................................................................................................... 453
Rozpoznawanie mowy........................................................................................................... 464
Macintosh zaczyna mwi ..................................................................................................... 473
Inkwell rozpoznawanie pisma .......................................................................................... 478
Spis treci
Rozdzia 15. Terminal brama do Uniksa...................................................... 485

Terminal ................................................................................................................................. 488
Nawigacja w Uniksie.............................................................................................................. 490
Praca z plikami i katalogami .................................................................................................. 499
System pomocy w Uniksie..................................................................................................... 505
Preferencje Terminala............................................................................................................. 506
Sztuczki i porady.................................................................................................................... 511
Rozdzia 16. Zabawa z Uniksem ....................................................................... 513

Przenoszenie zablokowanych plikw i katalogw ................................................................ 513
Wczenie konta uytkownika root........................................................................................ 525
Osiem narzdzi przydatnych w Uniksie ................................................................................ 526
Narzdzia dodatkowe............................................................................................................ 529
czenie polece .................................................................................................................... 535
Rozdzia 17. Wamywanie si do Mac OS-a X................................................. 539

Narzdzie podstawowe TinkerTool .................................................................................. 539
Zmiana skrtw klawiaturowych .......................................................................................... 541
Modyfikacja grafiki w Mac OS-ie X ....................................................................................... 542
Zmiana ikony teczki domowej ............................................................................................... 546
Zmiana ikon w Finderze ........................................................................................................ 547
Modyfikacja polece menu .................................................................................................... 547
Cz V Mac OS X w Internecie ..................................................... 551

Rozdzia 18. Dostp do Internetu, firewall i konto .Mac................................. 553
Dobra wiadomo .................................................................................................................. 553
czenie si poprzez modem................................................................................................. 554
Poczenia szerokopasmowe.................................................................................................. 558
Bezprzewodowa sie AirPort................................................................................................. 560
Systemowy firewall................................................................................................................ 561
Przeczanie pooe.............................................................................................................. 564
Multihoming........................................................................................................................... 565
Udostpnianie poczenia internetowego .............................................................................. 567
Usugi .Mac ............................................................................................................................ 571
Pliki z adresami internetowymi ............................................................................................. 579
Spis treci
Rozdzia 19. Mail i Address Book ..................................................................... 581

Konfiguracja programu Mail.................................................................................................. 581
Sprawdzanie poczty ............................................................................................................... 582
Tworzenie wiadomoci .......................................................................................................... 585
Czytanie wiadomoci ............................................................................................................. 592
Filtr antyspamowy ................................................................................................................. 605
Ksika adresowa Address Book........................................................................................... 606
Rozdzia 20. Sherlock 3, iChat i iCal ................................................................ 617

Sherlock 3 ............................................................................................................................... 617
iChat ....................................................................................................................................... 625
iCal oraz iSync........................................................................................................................ 638
Rozdzia 21. SSH, FTP, VPN i udostpnianie witryn....................................... 655

Udostpnianie witryn (Web Sharing)..................................................................................... 655
FTP ......................................................................................................................................... 663
Zdalne czenie si z Macintoshem........................................................................................ 664
Zdalny dostp poprzez SSH .................................................................................................. 665
Wirtualne sieci prywatne ....................................................................................................... 669
Dodatki ............................................................................................. 673

Dodatek A
Instalacja Mac OS-a X 10.2 ......................................................... 675
Dodatek B
Rozwizywanie problemw ......................................................... 685
Dodatek C
Krtki przewodnik dla uytkownikw Macintoshy................... 703
Dodatek D
Krtki przewodnik dla uytkownikw Windows....................... 725
Dodatek E
Dodatkowe informacje.................................................................. 743
Dodatek F
Skrty klawiaturowe Mac OS-a X .............................................. 747
Dodatek G
Polskie litery w Mac OS-ie X ...................................................... 751
Skorowidz ............................................................................................................ 755
8
Preferencje systemowe
Centrum konfiguracji Macintosha stanowi program System Preferences nowoczesny
nastpca Panelu sterowania Windows i tablic kontrolnych w starszych wersjach Mac OS-a.
Niektre panele preferencji systemowych s wyjtkowo wane, gdy decyduj, na przykad, o sposobie poczenia z Internetem, podczas gdy inne su jedynie do zmiany interfejsu systemu. Ten rozdzia przedstawia szczegowo wszystkie panele preferencji
systemowych.
Tylko administrator systemu (porwnaj rozdzia 11.) moe zmienia ustawienia
dotyczce wszystkich uytkownikw okrelonego komputera. S to, na przykad,
ustawienia paneli Internet i Energy Saver (Oszczdny komputer).
May znaczek kdki w lewym dolnym rogu panelu (zobacz rysunek 8.11) ostrzega
uytkownikw, e zmiany ustawie w tym oknie moe dokona jedynie administrator,
ktry musi wprowadzi swoj nazw i haso.
Okno System Preferences

Program System Preferences mona uruchomi, wybierajc odpowiednie polecenie z menu a, klikajc jego ikon w Doku lub klikajc dwukrotnie jego ikon w teczce Applications.
Po chwili pojawi si okno programu zawierajce ikony pogrupowane wedug funkcji:
Personal (Osobiste), Hardware (Sprzt) itd.
W systemie OS X 10.2 moliwe jest wywietlenie wszystkich ikon w porzdku alfabetycznym, co pokazano na dole rysunku 8.1. Pozwala to na szybkie odnalezienie panelu,
ktrego nazwa jest znana (nie patrzc na ekran, powiedzmy szybko, w ktrej grupie znajduje si ikona Date & Time?). Poszczeglne panele preferencji systemowych zostan przedstawione w tym rozdziale rwnie w kolejnoci alfabetycznej.
240
Rozdzia 8. Preferencje systemowe
Rysunek 8.1. Na grze: naley klikn przycisk w prawym grnym rogu, aby ukry pasek narzdzi. Mona
take zmodyfikowa zawarto tego paska, przecigajc na niego ikony najczciej otwieranych paneli. Na dole:
w Jaguarze mona wywietli wszystkie ikony w porzdku alfabetycznym. Aby to zrobi, naley wybra
z menu polecenie View: Show All Alphabetically (Widok: Poka alfabetycznie). W ten sposb nie tylko
oszczdza si troch miejsca, ale i uatwia sobie odnalezienie danego panelu, gdy ukryto kategorie preferencji
Kliknicie wybranej ikony powoduje wywietlenie powizanego panelu w gwnym oknie

System Preferences oraz ukrycie pozostaych ikon. Istnieje kilka sposobw ponownego
wywietlenia wszystkich ikon:
Szybko: klikajc ikon Show All (Poka wszystkie) w lewym grnym rogu okna lub przy
uyciu skrtu X-L. Teraz mona przej do innego panelu.
Szybciej: wybierajc nazw nowego panelu w menu View (Widok).
Najszybciej: klikajc ikon szukanego panelu na pasku narzdzi. Naley umieci tam
wszystkie czsto odwiedzane panele (zobacz rysunek 8.1).
Kolejno ikon w pasku narzdzi mona zmieni, przecigajc je w lewo lub w prawo.
Aby usun ikon, naley wycign j z paska. Mona take ukry pasek narzdzi,
klikajc owalny przycisk w prawym grnym rogu okna. Od tego momentu zmiana
aktywnego panelu odbywa si poprzez menu Edit (Widok).
CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)
241
Accounts (Konta)
W tym panelu umieszczono list wszystkich uytkownikw, ktrzy mog zalogowa si
na danym Macu. Panel Accounts (Konta) suy do zmiany nazwy uytkownika, obrazkw
startowych oraz uprawnie dostpu do rnych funkcji systemu. Wszystkie te opcje zostan opisane w rozdziale 11.
CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)

Ten przydatny panel (zobacz rysunek 8.2) jest nowoci w Mac OS-ie X 10.2 i suy do
wybrania operacji wykonywanych przez komputer po woeniu do napdu pyty CD
lub DVD. Woenie pyty muzycznej spowoduje, na przykad, uruchomienie programu
iTunes (zobacz rozdzia 10.) w celu odtworzenia kolejnych utworw lub przeksztacenia
ich do postaci plikw MP3. Program iPhoto moe uruchamia si automatycznie po wykryciu pyty zawierajcej zdjcia (na przykad Kodak Photo CD). Umieszczenie w napdzie filmu DVD bdzie zwizane z uruchomieniem aplikacji DVD Player.
Rysunek 8.2. W panelu CDs & DVDs (Dyski CD i DVD) mona wybra czynno wykonywan przez
komputer po woeniu do napdu rnego rodzaju pyt CD
Dla kadego rodzaju dysku (czysta pyta CD lub DVD, muzyczna pyta CD, pyta ze
zdjciami lub film DVD) dostpna jest odrbna rozwijana lista z nastpujcymi opcjami:
Ask what to do (Zapytaj co zrobi). Po woeniu czystej pyty pojawi si okno dialogowe
pytajce uytkownika o ch nagrania na pyt wasnych danych.
Open iDVD, iTunes, iPhoto, DVD Player (Otwrz iDVD, iTunes, iPhoto, DVD Player).
Po woeniu dysku komputer moe automatycznie uruchomi wybran aplikacj.
Jeli uywamy innego programu do odtwarzania plikw MP3 ni iTunes, moemy
wybra opcj Open other application (Otwrz inny program).
242
Run script (Uruchom skrypt). Ta opcja pozwoli na wykazanie si wasnymi

umiejtnociami tym wszystkim, ktrym spodobao si pisanie skryptw AppleScript
(zobacz rozdzia 7.). Mona, na przykad, napisa skrypt, ktry po woeniu czystej
pyty CD automatycznie skopiuje na ni teczk domow.
Ignore (Ignoruj). Komputer nie wykona adnej operacji po woeniu dysku.
Classic
Dziki rodowisku Classic w Mac OS-ie X mona uruchamia programy napisane dla starszych wersji systemw. Panel Classic suy do uruchamiania, zatrzymywania i restartowania
tego rodowiska (zobacz rozdzia 5.).
ColorSync
Ten panel preferencji stanowi cz wikszego zestawu oprogramowania, ktrego gwnym
zadaniem jest zapewnienie wiernoci kolorw zeskanowanych rysunkw lub cyfrowych
zdj. ColorSync jest odpowiedzialny za wszystkie operacje wykonywane na takich materiaach od skanowania poprzez wywietlanie na monitorze a po drukowanie. Szczegowy opis tej technologii znajduje si w rozdziale 13.
Preferencje systemowe kulisy dziaania

Cay program System Preferences stanowi po prostu zbir graficznych nakadek
pozwalajcych zmienia ustawienia Uniksa. Jeli Czytelnik zna dobrze ten system
operacyjny, moe cakowicie pomin preferencje systemowe. Polecenie defaults
pozwala na dokonanie zmian wszystkich opisanych w tym rozdziale ustawie
bezporednio w oknie Terminala.
Poszczeglne panele preferencji s pakietami znajdujcymi si w rnych folderach
teczki Library. Podstawowe panele systemowe mona odnale w teczce System:
Library: PreferencePanes. Mac OS X sprawdza take obecno teczki Network: Library:
PreferencePanes. Jeli taki folder istnieje, to niektre znajdujce si w nim pliki s
wywietlane w oknie System Preferences.
Program System Preferences mona rozszerzy o dodatkowe moduy umieszczane w teczce Home: Library: PreferencePanes. Administrator komputera moe
utworzy folder PreferencePanes w gwnej teczce Library, dziki czemu wszyscy
uytkownicy danego Maca (zobacz rozdzia 11.) uzyskaj dostp do nowych paneli
preferencji. Przykadem dodatkowego panelu ustawie jest program TinkerTool 2,
ktry zosta opisany szczegowo w rozdziale 17.
Wszystkie nowe panele pojawiaj si w oknie System Preferences w nowej kategorii
o nazwie Other (Inne). Dziki tej opcji kady uytkownik Maca moe dysponowa
innym zestawem paneli preferencji.
Date & Time (Data i czas)
243
Date & Time (Data i czas)

Kwestia precyzyjnego odmierzania czasu odgrywa dla uytkownika ogromn rol. Wszystkie utworzone i zapisywane pliki s oznaczane znacznikiem czasowym. Rwnie e-maile
wysyane i odbierane przez Maca zawsze zawieraj informacje o dacie i godzinie. Panel
Date & Time (Data i czas) suy do ustawiania wbudowanego zegara komputera.
Zakadka Date & Time (Data i czas)

Aby zmieni miesic i rok, naley klikn mae strzaki znajdujce si w sekcji Todays
Date (Dzisiejsza data) po obu stronach nazwy miesica i roku. Teraz mona wybra dzie
miesica, klikajc odpowiedni dat w widoku kalendarza. Nie wolno zapomnie o klikniciu przycisku Save (Zachowaj)!
Jeli wczona zostaa opisana poniej opcja Network Time (Czas sieciowy),
nie bdzie trzeba ustawia daty, godziny ani strefy czasowej.
Aby ustawi zegar, naley klikn jedn z liczb w polu czasu w sekcji Current Time (Biecy
czas). Teraz mona zmieni aktualn godzin, minuty lub sekundy, wprowadzajc odpowiednie wartoci lub klikajc miniaturowe strzaki. Aby przej do kolejnej pozycji w polu
czasu, trzeba wcisn klawisz Tab. Biecy czas mona take ustawi, przecigajc odpowiednie wskazwki zegara analogowego. Po dokonaniu wszystkich zmian naley
klikn przycisk Save (Zachowaj). Jeli ustawiony zosta bdny czas, mona przywrci
poprzednie ustawienia, klikajc przycisk Revert (Przywr).
Darmowe narzdzie do obliczania stref czasowych

Zakadka Time Zone (Strefa czasowa) w panelu Date & Time (Data i czas) moe by
wykorzystana do dokadnego obliczenia rnicy czasowej midzy dwoma dowolnymi punktami na Ziemi. Aby uy tej funkcji, naley wczy zegar w pasku menu
i ustawi opcj View as Text (Poka jako tekst). Trzeba si take upewni, e ustawiono waciw stref czasow.
Aby obliczy rnic czasow, naley otworzy zakadk Time Zone (Strefa czasowa),
zapamita aktualn godzin, a nastpnie przesun wskanik na inn cz wiata.
W czasie przesuwania mona zaobserwowa zmian godziny wywietlanej przez
zegar. Jest to spowodowane przejciem do kolejnych stref czasowych. Porwnujc
pocztkow godzin oraz czas wywietlony po przejciu do wybranej strefy,
mona z atwoci ustali rnic czasow midzy dwoma dowolnymi punktami.
244
Zegar na pasku menu moe wywietla czas w formacie 12- lub 24-godzinnym
(na przykad godzin 5:30 PM lub 17:30). Aby zmieni to ustawienie, naley przej
do zakadki i wczy lub wyczy opcj Use the 24-hr. clock (Uyj formatu
24-godzinnego).
Naley jednak zauway, e ta opcja wpywa jedynie na zegar na pasku menu,
a nie na wszystkie inne daty (takie jak daty modyfikacji plikw w widoku listy).
Aby zmieni to ustawienie, trzeba przej do panelu International (Midzynarodowe)
znajdujcego si w preferencjach systemowych i wybra zakadk Time (Czas). Tutaj
dostpne s opcje 24-Hour clock (Zegar 24-godzinny) i 12-Hour clock (Zegar 12-godzinny).
Zakadka Time Zone (Strefa czasowa)

Ustawienie waciwej strefy czasowej odgrywa dla komputera ogromn rol. Jeli nie
zostanie to wykonane, to wszystkie wysyane e-maile i dokumenty bd oznaczone niewaciw dat i godzin. System nie bdzie mg ustali, ktre pliki s nowsze, a ktre
starsze. Sposb wyboru strefy czasowej na mapie pokazano na rysunku 8.3.
Rysunek 8.3. Ustawienie strefy czasowej wymaga wykonania dwch krokw. Naley przej do zakadki
Time Zone (Strefa czasowa) i klikn waciwy region na mapie wiata, a nastpnie uy rozwijanej listy,
aby wybra Polsk
Desktop (Biurko)
245
Zakadka Network Time (Czas sieciowy)

Po wczeniu opcji serwera czasu komputer bdzie automatycznie ustawia zegar systemowy wedug informacji uzyskanych z bardzo dokadnego zegara atomowego. Naley
wczy opcj Use a network time server (Uyj sieciowego serwera czasu), wybra jeden
z dostpnych serwerw i klikn przycisk Set Time Now (Ustal czas teraz). Macintosh
natychmiast poczy si z Internetem i ustawi wasny zegar.
Jeli Czytelnik posiada stae cze internetowe (na przykad poprzez modem kablowy
lub DSL), moe na stae wczy opcj Use a network time server (Uyj sieciowego
serwera czasu), dziki czemu zegar systemowy zawsze bdzie wskazywa waciw
godzin. T opcj naley wyczy, jeli czy si z Internetem poprzez modem,
gdy komputer bdzie samodzielnie prbowa nawiza poczenie w celu
synchronizacji zegara.
Zakadka Menu Bar Clock (Zegar w pasku menu)

Na zakadce Menu Bar Clock (Zegar w pasku menu) mona wczy lub wyczy zegar
wywietlany w prawym grnym rogu ekranu. Jeli zaznaczona zostanie opcja Show the
date and time in the menu bar (Poka dat i czas w pasku menu), bdzie mona wybra zegar
cyfrowy (Text) lub analogowy (Icon). Zegar cyfrowy udostpnia wiele opcji wywietlania
aktualnego czasu na ekranie mog pojawi si sekundy, a separatory godzin i minut
mog pulsowa.
Zegar na pasku menu zawsze wywietla aktualn godzin. Aby sprawdzi biec dat,
naley po prostu klikn zegar. Spowoduje to rozwinicie menu, w ktrym mona take
przeczy typ wywietlanego zegara (analogowy lub cyfrowy).
A teraz co dla mionikw Uniksa. Dat i czas mona zmieni take poprzez
Terminal (zobacz rozdzia 15.). Naley wpisa polecenie sudo (porwnaj rozdzia 16.),
a nastpnie rozkaz date 200304051755.00 i wcisn Enter (200304051755.00
oznacza dat 5 kwietnia 2003 roku i godzin 17:55). Ta metoda moe by szybsza,
ni uycie panelu Date & Time (Data i czas) w preferencjach systemowych.
Desktop (Biurko)
W panelu Desktop (Biurko) mona wybra nowy rysunek, ktry upikszy ekran komputera.
Apple doczy do Mac OS-a X kilkadziesit gotowych obrazkw biurka, ale oczywicie
mona wybra take wasne rysunki i zdjcia. Poczwszy od OS-a X 10.2 obrazki mog
nawet zmienia si automatycznie co pewien czas.
246
Kolekcja rysunkw Applea

W systemie Mac OS X dostpne s cztery zbiory obrazkw biurka; s to zarwno zdjcia
w stylu National Geographic, jak i obrazki wypenione jednolitym kolorem. Aby wybra
obrazek biurka, naley wybra jedn z kategorii znajdujcych si na rozwijanej licie
Collections (Zbiory), co pokazano na rysunku 8.4. Poszczeglne zbiory maj nazwy Apple
Background Images, Nature (Natura), Abstract i Solid Colors (Kolory jednolite).
Rysunek 8.4. Dziki rozwijanej licie Collections (Zbiory) mona przejrze ca teczk zdj lub rysunkw,
zanim podjta zostanie decyzja co do konkretnego obrazka. Aby wywietli miniaturki rysunkw,
naley wybra na licie Collections (Zbiory) polecenie Choose Folder (Zaznacz teczk) i przej do folderu
z obrazkami. Kliknicie jednej z miniaturek spowoduje przeniesienie rysunku na biurko
Naley teraz klikn wybran miniaturk, aby ustawi j jako obrazek biurka. Nie ma potrzeby usuwania wczeniejszego rysunku, gdy system automatycznie dokonuje zamiany.
Wiele obrazkw biurka Applea jest dostpnych w dwch wersjach. Rozcignite
w poziomie rysunki mog by umieszczone na panoramicznym ekranie Apple
Cinema Display lub wywietlaczu PowerBooka G4 Titanium.
Wasne obrazki biurka przeszukiwanie teczki

Praca na Macu bdzie znacznie przyjemniejsza, jeeli na biurku umieszczone zostanie
wasne zdjcie lub rysunek. Do tego celu mona wykorzysta cyfrow fotografi, zeskanowany rysunek lub grafik zapisan w praktycznie dowolnym formacie (JPEG, PICT,
GIF, TIFF, PDF lub plik Photoshopa).
Desktop (Biurko)
247
Aby wyszuka waciwy obrazek, naley uy rozwijanej listy Collections (Zbiory), ktra
pozwala na przejcie do teczki Home: Pictures lub wybranie innej teczki. Na licie znajduj
si take ostatnio uywane foldery z rysunkami.
Po odnalezieniu danej teczki mona wywietli miniaturki zawartych w niej obrazkw,
co pokazano na rysunku 8.4.
Wasne obrazki biurka przecignicie rysunku

Jeli znane jest dokadne pooenie wybranego rysunku, mona zaoszczdzi sobie kopotu z nawigacj po teczkach. Wystarczy przecign plik na miniaturowy obraz biurka
w panelu Desktop (Biurko). Wybrany obrazek pojawi si najpierw na tym podgldzie,
a nastpnie wypeni cay ekran.
Wasne obrazki biurka uycie iPhoto

Jeli uytkownik korzysta do organizacji swojej kolekcji zdj z darmowego programu
Apple iPhoto, to w celu ustawienia nowego obrazka biurka wystarczy zaznaczy dan
miniaturk, klikn przycisk Share na dole okna iPhoto, a nastpnie klikn przycisk Desktop.
Wybrane zdjcie natychmiast pojawi si na monitorze.
Opcje obrazka biurka

Niezalenie od metody wyboru obrazka biurka, naley pamita o pewnej istotnej kwestii.
W wikszoci przypadkw rysunek ma inne wymiary ni rozdzielczo ekranu (na przykad 1024768 pikseli). Cho mona dokona edycji obrazka w programie graficznym, to
istniej prostsze sposoby. W Mac OS-ie X 10.2 dostpna jest specjalna lista rozwijana (po
prawej stronie podgldu obrazka; zobacz rysunek 8.4) z nastpujcymi opcjami:
Fill screen (Peny ekran). To polecenie powiksza lub pomniejsza rysunek, aby zapeni
cay ekran. Jeli wybrany obrazek jest zbyt may, to zmiana rozdzielczoci da mao
atrakcyjne efekty. Jeli rysunek jest zbyt duy, a jego wymiary nie odpowiadaj
wymiarom ekranu, to jego krawdzie zostan obcite. Warto jednak wiedzie,
e w przeciwiestwie do opcji Stretch (Rozcignij), polecenie Fill screen (Peny ekran)
nie powoduje powstania znieksztace.
Stretch to fill screen (Rozcignij, by wypeni ekran). Opcji tej naley uy na wasn
odpowiedzialno, gdy moe znacznie cisn due rysunki lub rozcign poziomo
lub pionowo mae obrazki. Wyniki takiej operacji bywaj do zabawne.
Center (Na rodku). To polecenie powoduje umieszczenie rysunku na rodku ekranu.
Jeli obrazek jest wikszy od ekranu, to widoczna bdzie tylko jego centralna cz,
a krawdzie zostan obcite.
Zbyt may rysunek nie zapeni caego monitora, ale spowoduje pojawienie si pustych
ramek przy krawdziach ekranu. Pewnym rozwizaniem jest uycie specjalnego
248
przycisku (zobacz rysunek 8.4) do wyboru koloru takiej ramki. Kliknicie tego przycisku
spowoduje pojawienie si narzdzia Color Picker (Prbnik kolorw), ktre zostao
przedstawione w rozdziale 4.
Tile. Jeli wybrany rysunek jest mniejszy od rozmiarw ekranu, to Mac OS X wybierze
t opcj automatycznie. To polecenie powoduje wielokrotne powtrzenie tego samego
wzorca, dziki czemu pokryty zostanie cay ekran. Oczywicie adna operacja nie jest
wykonywana, jeli obrazek jest wikszy od ekranu. W tym przypadku widoczna jest
tylko rodkowa cz rysunku.
Automatyczna zmiana obrazkw biurka

Kady nowy obrazek biurka, jeli bdzie wywietlany kadego dnia, po pewnym czasie
utraci swoj atrakcyjno. Z tego powodu Apple wprowadzi w Mac OS-ie X 10.2 funkcj
losowej zmiany obrazkw.
Naley utworzy teczk z rysunkami, ktre maj by wykorzystywane jako obrazki biurka
(moe to by, na przykad, zbir fotografii cyfrowych), a nastpnie rozwin list Collections
(Zbiory) i wybra polecenie Choose Folder (Zaznacz teczk). Teraz bdzie mona wskaza
teczk. Jeli na licie wybierana zostanie opcja Pictures Folder, uzyskany zostanie dostp
do wszystkich zdj i rysunkw w teczce Home: Pictures.
Naley zaznaczy teraz opcj Change picture (Zmieniaj obrazek) na dole okna dialogowego.
Uywajc rozwijanej listy, mona wybra czstotliwo zmiany obrazka biurka: when waking
from sleep (budzc si ze snu), every day (codzie), every 15 minutes (co 15 minut), a nawet
every 5 seconds (co 5 sekund).
Wszystkie teczki pod rk

Funkcja wyboru obrazka biurka z teczki zawierajcej rysunki jest bardzo wygodna,
ale ma jedno, do istotne ograniczenie mona wskaza tylko jedn teczk.
System nie zauway adnych podkatalogw znajdujcych si w rodku.
To ograniczenie jest szczeglnie dotkliwe dla uytkownikw programu iPhoto,
ktry umieszcza zdjcia w teczkach o do skomplikowanej strukturze. Czy oznacza to, e nie bdzie mona wywietli na ekranie caej kolekcji obrazkw?
Na szczcie Jaguara mona oszuka.
Naley uruchomi iPhoto, utworzy nowy album na licie po lewej stronie okna
i nada mu dowoln nazw, na przykad Obrazki biurka. Do tego albumu trzeba
teraz przecign wszystkie zdjcia, ktre maj by wykorzystane jako obrazki
biurka. Moe to by nawet caa biblioteka fotografii.
iPhoto utworzy w folderze Home: Pictures: iPhoto Library: Albums now teczk
z pseudonimami wszystkich zdj. Teraz mona wskaza t teczk poprzez rozwijan list Choose Folder (Zaznacz teczk).
Displays (Monitory)
249
Mona zaznaczy rwnie opcj Random order (W kolejnoci losowej). Jeli to nie zostanie
zrobione, to obrazki biurka bd si zmieniay w kolejnoci alfabetycznej nazw rysunkw.
Od tej chwili obrazki bd si zmieniay automatycznie, a biurko Maca nigdy ju nie bdzie
takie samo.
Displays (Monitory)
Panel Displays (Monitory) zawiera wszystkie ustawienia monitorw, takie jak rozdzielczo,
liczba wywietlanych kolorw oraz opcje kalibracji koloru i jasnoci. Dostpne elementy
sterujce s zalene od uywanego monitora. Poniej przedstawiono najczciej wystpujce opcje.
Zakadka Display (Monitor)

W tej zakadce znalazy si najwaniejsze ustawienia monitora:
Resolution (Rozdzielczo). Wszystkie monitory i wywietlacze Macw mog
powiksza i pomniejsza obraz na ekranie, aby dopasowa si do wykonywanych
zada. Ta operacja jest wykonywana poprzez zmian rozdzielczoci, czyli liczby
pikseli wywietlajcych obraz. Na licie Resolution (Rozdzielczo) znajduj si
wszystkie obsugiwane przez monitor ustawienia rozdzielczoci, na przykad
800600, 1024768 itd.
Po wybraniu niskiej rozdzielczoci (na przykad 800600) piksele tworzce obraz
powikszaj si, przez co wszystkie okna s wiksze. Naley uy tego ustawienia
w czasie ogldania niewielkich filmw QuickTime, dziki czemu na ekranie bd
wydaway si wiksze. Monitor pracujcy w wyszej rozdzielczoci (takiej jak 1024768)
wywietla mniejsze okna i ikony, ale pokazuje wikszy obszar. To ustawienie bdzie
przydatne, na przykad, w czasie skadania gazety, kiedy konieczne bdzie
wywietlenie rozkadwki.
Rozmyty obraz na ekranie LCD

Wanie przeczyem mojego iBooka z 2001 roku na rozdzielczo 800600,
gdy nagle obraz sta si niewyrany i brzydki. Jak mog to naprawi?
W przypadku wielu wywietlaczy LCD (nie tylko w komputerach przenonych)
obraz wyglda dobrze tylko w jednej rozdzielczoci najwyszej. Jest to tak
zwana macierzysta rozdzielczo danego ekranu.
Dzieje si tak, gdy kady piksel ekranu LCD ma sta wielko. Po przeczeniu
na nisz rozdzielczo komputer prbuje poczy dwa ssiadujce piksele, ale
wynik nie wyglda zachcajco. Tradycyjne monitory z kineskopem dziaaj poprawnie, gdy dziao elektronowe potrafi zmniejsza i powiksza piksele.
250
Colors (Kolory). Nowoczesne monitory udostpniaj rne ustawienia gbi kolorw,

czyli liczby kolorw jednoczenie wywietlanych na ekranie. W wikszoci
przypadkw rozwijana lista Colors (Kolory) zawiera tylko dwie opcje: Thousands
(Tysice) i Millions (Miliony). Tryb 256 kolorw jest zwykle niedostpny, chyba
e wyczona zostanie opcja Show modes recommended by display (Poka tryby zalecane
przez monitor), co pokazano na rysunku 8.5.
Rysunek 8.5. Jeli niektre ustawienia w panelu Colors (Kolory) nie s dostpne, naley wyczy
opcj Show modes recommended by display (Poka tryby zalecane przez monitor). Po wybraniu
nieautoryzowanego ustawienia komputer poprosi o potwierdzenie chci wykonania tej operacji.
Jeeli obraz bdzie wywietlany nieprawidowo, system przywrci poprzednie ustawienia po 15 sekundach
Jeszcze kilka lat temu wybranie wikszej gbi kolorw mogo spowodowa pewien
spadek wydajnoci Maca. Przyczyn tego bya konieczno obliczenia koloru kadego
z tysicy pikseli tworzcych wywietlany obraz. Obecnie takie ograniczenie liczby
kolorw ju nie istnieje. Z tego powodu warto wybra opcj Millions (Miliony),
w ktrej najlepiej wygldaj zdjcia cyfrowe.
Jeli Mac OS X nie rozpozna drugiego monitora podczonego w czasie snu
Maca, naley przeczy menu Colors (Kolory) na Thousands (Tysice), a nastpnie
z powrotem na Millions (Miliony). W wielu przypadkach spowoduje to wczenie
obsugi dodatkowego monitora.
Refresh Rate (Odwieanie). Ta rozwijana lista pozwala na zmian czstotliwoci

odwieania ekranu przez dziao elektronowe monitora. Naley wybra ustawienie,
ktre powoduje najmniej drga obrazu. Opcja Refresh Rate (Odwieanie) nie jest
dostpna dla ekranw LCD.
Displays (Monitory)
251
Brightness (Jasno) i Contrast (Kontrast). Trzeba tak uy tych suwakw, aby uzyska
najlepsz jako obrazu w okrelonych warunkach owietleniowych. Zwykle kontrast
jest ustawiany na maksimum, a jasno mniej wicej na warto znajdujc si w poowie
suwaka. Regulacja kontrastu nie jest dostpna dla ekranw LCD.
Wszystkie komputery przenone Applea oraz wikszo monitorw i klawiatur tej
firmy ma specjalne klawisze do zmiany ustawie jasnoci. Ustawienia programowe
s tylko uzupenieniem. W przypadku posiadania starej klawiatury Applea do regulacji
jasnoci mona uy klawiszy F14 i F15.
Gbi kolorw i rozdzielczo ekranu mona zmienia bez porednictwa programu
System Preferences. W tym celu naley zaznaczy opcj Show Displays in menu bar
(Poka Monitory w pasku menu), co spowoduje dodanie menuletu Monitors
(porwnaj rozdzia 3.) po prawej stronie paska menu.
Zakadka Geometry (Geometria)

Ta zakadka pojawia si tylko na starszych Macach z wbudowanym monitorem CRT, czyli
na eMacach oraz starszych kolorowych iMacach. Dostpne tu ustawienia su do regulacji pooenia, wielkoci i nachylenia obrazu na ekranie. Zakadka Geometry (Geometria)
bdzie szczeglnie przydatna dla posiadaczy starzejcych si monitorw.
Warto skorzysta z moliwoci usunicia czarnych ramek przy krawdziach ekranu,
gdy to miejsce po prostu marnuje si. Naley klikn przycisk Height/Width
(Wysoko/Szeroko), a nastpnie uy przyciskw w pobliu prawego dolnego
rogu miniaturowego monitora, aby powikszy obraz pionowo i poziomo.
W wielu przypadkach procedura ta wymaga rwnie wycentrowania obrazu.
Zakadka Arrange
Ju od zarania ery kolorowych monitorw Macintoshe oferoway moliwo obsugi kilku
monitorw przyczonych do komputera. Niektre z nich wywietlaj ten sam obraz na
obu ekranach (tak zwany lustrzany ekran), co moe by przydatne, na przykad, w czasie
prezentacji lub w klasie szkolnej. Niektre modele komputerw traktuj oba monitory
jako wsplny ekran roboczy. Na wikszym ekranie mona umieci, na przykad, rysunek
Photoshopa, podczas gdy na mniejszym znajduj si wszystkie palety i narzdzia tego
programu. Aby przeczy si midzy monitorami, wystarczy przesun wskanik myszy
w wybrane miejsce.
Ta wspaniaa funkcja jest obsugiwana przez wszystkie Macintoshe z dodatkowym wyjciem wideo, takie jak PowerBook, iBook, iMac i eMac. Aby przyczy dodatkowy monitor, wystarczy upi komputer.
Program System Preferences udostpnia oddzielne okna Displays (Monitory) dla kadego
monitora, co pozwala na niezalen zmian gbi kolorw i rozdzielczoci. Rwnie menulet Display pokazuje dwa zestawy ustawie.
252
Jeli komputer potrafi wywietli inny obraz na kadym monitorze, to w panelu Displays
(Monitory) bdzie dostpna zakadka Arrange z miniaturk kadego ekranu. Przecigajc
miniaturki, mona wybra sposb przyczenia obu urzdze. Wikszo uytkownikw umieszcza drugi monitor po prawej stronie pierwszego, ale mona je rozlokowa
nawet jeden nad drugim. Oczywicie fizyczne urzdzenia powinny znajdowa si w identycznym pooeniu, ale nie jest to wymogiem.
To jeszcze nie koniec zabawy. Czy na pierwszej miniaturce wida mikroskopijny pasek
menu? Mona go przecign na ikon drugiego monitora, co spowoduje analogiczn
zmian w rzeczywistoci. Naley zauway take, e Macintosh potrafi wywietla rne
wygaszacze ekranu na kadym z monitorw!
Zakadka Color (Kolor)

Ta zakadka suy do kalibracji monitora i utworzenia dokadnego profilu ColorSync.
Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale 13.
Dock (Dok)
Rozdzia 3. zawiera dokadne omwienie Doka i panelu preferencji systemowych o tej
samej nazwie.
Energy Saver (Oszczdny komputer)

Panel Energy Saver (Oszczdny komputer) ma ogromne znaczenie dla kadego uytkownika.
Wyczenie ekranu po pewnym czasie braku aktywnoci przedua ycie monitora. Upienie komputera pozwala zmniejszy wydatki na energi elektryczn. Prawidowe ustawienia
dysku twardego i ekranu znacznie przeduaj czas pracy baterii komputera przenonego.
Ustawienia usypiania
Po otworzeniu panelu Energy Saver (Oszczdny komputer) pojawiaj si dwa suwaki. Jeden
z nich jest pocztkowo niedostpny.
Jeli nie wida tych suwakw, naley klikn przycisk Show Details (Poka szczegy).
Suwaki s domylnie ukryte na komputerach przenonych.
Grny suwak decyduje o czasie upienia Maca. Minimalna warto to jedna minuta braku
aktywnoci, a maksymalna to Never (Nigdy). Aktywno jest definiowana jako ruch myszy,
praca na klawiaturze lub przesyanie danych przez Internet. System nigdy nie upi komputera w poowie procesu pobierania plikw.
253
Po upywie wyznaczonego czasu ekran zostaje wyczony, dysk twardy przestaje si

obraca, a czstotliwo pracy procesora spada prawie do zera. Oznacza to, e Macintosh
pi i zuywa bardzo mao prdu. Aby obudzi komputer, wystarczy wcisn dowolny klawisz lub poruszy mysz. Wszystkie programy i dokumenty cigle bd obecne na ekranie.
Aby wyczy funkcj usypiania, naley przecign suwak do pozycji Never (Nigdy).
Aby uzyska wiksz kontrol nad procesem usypiania, naley wczy drugi suwak,
zaznaczajc opcj Use separate time to put the display to sleep (Oddzielny czas dla usypiania
monitora), co pokazano na rysunku 8.6.
Rysunek 8.6. Na grze: tak wyglda panel Energy Saver (Oszczdny komputer) po pierwszym
uruchomieniu na komputerze przenonym. Komputer stacjonarny oferuje mniej opcji. Na dole: kliknicie
przycisku Show Details (Poka szczegy) zmienia zawarto okna Energy Saver (Oszczdny komputer).
Jeli wczona zostanie opcja Use separate time to put the display to sleep (Oddzielny czas dla usypiania
monitora), bdzie mona ustawi czas wyczania ekranu. Mona take skorzysta z opcji Put the hard
disk to sleep when possible (Upij dysk, gdy to moliwe). W tym przypadku nie jest ju dostpny suwak,
poniewa wewntrzne procesy systemowe i aktywno sieciowa mog uniemoliwi upienie dysku
254
Funkcja wczeniejszego usypiania monitora odgrywaa ogromn rol w starszych systemach Applea, poniewa komputer przechodzi w tak zwany lekki sen. Po upyniciu
okrelonego czasu monitor by wygaszany, ale budzi si natychmiast po uyciu myszy
lub klawiatury. Oczywicie nie dawao to znacznych oszczdnoci energii, ale chronio
ekran. Du zalet tego rozwizania by fakt, e uytkownik nie musia oczekiwa ponad
dziesi sekund na obudzenie caego komputera.
Mac z zainstalowanym systemem OS X budzi si prawie natychmiast. Nie istniej wic
adne przyczyny, dla ktrych ekran naleaoby usypia niezalenie od samego komputera.
W panelu Energy Saver (Oszczdny komputer) nie ma ju opcji wczania i wyczania
komputera o okrelonej godzinie. Na szczcie istnieje rozwizanie zastpcze.
Mona uruchomi Maca w systemie OS 9 i uy starej tablicy kontrolnej Energy
Saver do zdefiniowania pory wczenia komputera. Potem wybra Mac OS-a X
w tablicy kontrolnej Startup Disk i wyczy komputer. Mac wczy si o okrelonej
godzinie i uruchomi system Mac OS X.
Opcje dla komputera przenonego

Panel Energy Saver (Oszczdny komputer) zmienia swj wygld na komputerze przenonym (zobacz rysunek 8.6). Jest to spowodowane znacznie wiksz rol, jak zarzdzanie
energii odgrywa dla laptopa w tym przypadku liczy si kady elektron.
Rozwijana lista Optimize Energy Settings (Optymalizuj ustawienia) oferuje wiele ustawie
oszczdzania energii, ktre mona wykorzysta w rnych sytuacjach:
Opcja Automatic (Automatycznie) wykrywa, czy komputer jest przyczony do rda
prdu. W takim przypadku system przechodzi w opisany poniej tryb Highest
Performance (Najwiksza wydajno). W czasie pracy wykorzystujcej baterie komputer
automatycznie przecza si w tryb Longest Battery Life (Najdusza trwao baterii).
Dziki opcji Automatic (Automatycznie) zapewniona jest maksymalna wydajno
w biurze oraz dugi czas pracy przy zasilaniu bateryjnym w terenie.
Opcja Highest Performance (Najwiksza wydajno) ustawia oba suwaki usypiania
w tryb Never (Nigdy), dziki czemu ekran nigdy nie zostanie wygaszony. Jeli suwaki
nie s widoczne, naley klikn przycisk Show Details (Poka szczegy). Wybranie tej
opcji powoduje wyczenie opcji Put the hard disk to sleep when possible (Upij dysk,
gdy to moliwe), dziki czemu dysk twardy nie bdzie wyczany, a take wczenie
wszystkich trzech ustawie na zakadce Options (Opcje).
Opcja Longest Battery Life (Najdusza trwao baterii) usypia ekran ju po jednej
minucie braku aktywnoci, natomiast cay komputer zapada w sen po piciu
minutach. Dysk twardy jest wyczany, jeli tylko jest to moliwe. Zapewnia
to maksymalny czas pracy z baterii.
Cho nie jest to nigdzie zaznaczone, opcja ta powoduje take zwolnienie tempa pracy
procesora.
255
Opcja DVD Playback (Odtwarzanie DVD) pozostawia wczony komputer, ekran

i napd DVD, ale usypia dysk twardy, jeli tylko jest to moliwe. Dziki takiej
konfiguracji uytkownik nigdy nie przegapi momentu, w ktrym Bogusaw Linda
strzela do bandziorw. Cho zapotrzebowanie na prd jest spore, to opcja DVD
Playback (Odtwarzanie DVD) nie jest tak aroczna jak ustawienie Highest Performance
(Najwiksza wydajno).
Tryb Presentations (Prezentacje) przypomina ustawienie DVD Playback (Odtwarzanie DVD)
z jednym wyjtkiem napd DVD nie jest wykorzystywany. Ten tryb moe odegra
ogromn rol w karierze uytkownika, gdy komputer nie unie w rodku prezentacji
prowadzonej dla zarzdu firmy.
Ustawienie Custom (Wasne) oznacza, e nie wybrano adnej z powyszych opcji.
Kada zmiana suwaka lub wybranie opcji spowoduje przeczenie rozwijanej listy
wanie na t opcj. Naley jednak pamita, e dokonane ustawienia nie zostan
zapamitane. Jeli przeczymy komputer na inny tryb pracy, to rcznie dopasowana
konfiguracja odejdzie w niebyt.
W oknie Energy Saver (Oszczdny komputer) dostpna jest take rozwijana lista Settings
for (Ustawienia dla), ktra pozwala zdefiniowa odrbne konfiguracje dla komputera
przenonego pracujcego w trybie normalnym i z baterii. Innymi sowy, mona utworzy
dwa warianty kadej domylnej opcji, na przykad dwie wersje DVD Playback (Odtwarzanie DVD).
Nie naley przegapi bardzo przydatnej opcji o nazwie Show battery status in the
menu bar (Poka status baterii w pasku menu), ktra powoduje umieszczenie
w prawym grnym rogu ekranu specjalnego menuletu z informacjami o stanie
naadowania baterii.
Kliknicie tego menuletu powoduje rozwinicie listy opcji. Teraz mona zdecydowa,
czy wywietli dostpny czas pracy z baterii lub procent jej naadowania.
Po podczeniu Maca do rda prdu informacje zmieniaj si i wskazuj czas
potrzebny do penego naadowania baterii lub procent jej naadowania.
Budzenie i inne opcje

Naley klikn zakadk Options (Opcje) w panelu Energy Saver (Oszczdny komputer), aby
uzyska dostp do kilku dodatkowych funkcji:
Opcja Wake when the modem detects a ring (Obud, gdy modem wykryje dzwonek) bdzie
przydatna w dwch sytuacjach kiedy Mac uywany jest do odbioru faksw lub
ma si czy z innym komputerem poprzez sie telefoniczn. W obu przypadkach
poczenie inicjuje modem komputera przenonego, co powoduje obudzenie
i nawizanie poczenia.
Opcja Wake for network administrative access (Obud dla administracyjnego dostpu)
bdzie przydatna tylko dla posiadaczy komputerw pracujcych w sieci z serwerem
Mac OS X Server. Serwer sieciowy moe obudzi komputer w celu wykonania
operacji systemowych.
256
Ostatnia opcja, Restart automatically after a power failure (Wznw automatycznie po awarii
zasilania), powinna by wczona, aby czy si zdalnie z komputerem lub uywa
go jako serwera plikw lub WWW. Po usuniciu awarii zasilania komputer wczy
si automatycznie.
Powysze opcje mog stanowi cz ustawie domylnych dla komputera
przenonego. Innymi sowy, wybranie, na przykad, ustawienia DVD Playback
(Odtwarzanie DVD) spowoduje wyczenie opcji na zakadce Options (Opcje),
natomiast ustawienie Highest Performance (Najwiksza wydajno) wczy je ponownie.
General (Oglne)
Panel General (Oglne) umoliwia zmian wygldu i zachowania okien, menu, przyciskw,
paskw przewijania i czcionek w Mac OS-ie X. Dostpne ustawienia nie pozwalaj na
dokonanie drastycznych zmian w interfejsie Aqua oglny interfejs systemu pozostaje
bez zmian, ale mona dostosowa ten interfejs do wasnych potrzeb.
Zmiana kolorw
Dwie rozwijane listy znajdujce si w grnej czci okna General (Oglne) su do zmiany
kolorw uywanych w systemie:
Na licie Appearance (Wygld) dostpne s dwie opcje Blue (Niebieski) i Graphite
(Grafitowy). Pierwsza z nich odnosi si do domylnego interfejsu Mac OS-a X
z kolorowymi uchwytami paskw przewijania, menu a i pulsujcymi przyciskami,
nie wspominajc ju o trjkolorowych przyciskach w rogu kadego okna.
Jeli cukierkowe kolory systemu wydaj si zbyt rozpraszajce, mona wybra
opcj Graphite (Grafitowy). W tym przypadku wszystkie elementy interfejsu bd
wywietlone w rnych odcieniach szaroci.
Highlight color (Kolor podwietlenia) suy do zmiany koloru wskazujcego zaznaczony
tekst. W tym przypadku mona wybra praktycznie dowoln barw zaznaczenia.
Kolor podwietlenia jest stosowany take do oznaczenia docelowego okna w czasie
przecigania ikon.
Wybranie opcji Other (Inne) spowoduje wywietlenie palety Color Picker
(Prbnik kolorw), z ktrej mona wybra dowoln barw (porwnaj rozdzia 4.).
Paski przewijania
Opcje znajdujce si w drugiej czci panelu General (Oglne) decyduj o pooeniu strzaek
przewijania. Strzaki przewijania w gr i w d (a take w lewo i w prawo) mona umieci
obok siebie lub na przeciwlegych kocach paska. Opis opcji Jump to the next page (Przejd do
nastpnej strony) i Scroll to here (Przewi do tego miejsca) znajduje si w rozdziale 1.
International (Midzynarodowe)
257
Jeli brakuje moliwoci ustawienia pary strzaek przewijania na obu kocach

paska, naley uy do tego celu narzdzia TinkerTool (porwnaj rozdzia 17.).
Liczba ostatnich rzeczy

Dwie rozwijane listy w sekcji Number of Recent Items (Liczba ostatnich rzeczy) pozwalaj
wybra liczb ostatnich aplikacji i dokumentw w menu a. Warto 5 bdzie raczej za
maa; zalecam ustawienie 30 rzeczy.
Wygadzanie czcionek
Wbudowana funkcja wygadzania czcionek (antialiasing) zapewnia lepsza jako tekstu
wywietlanego we wszystkich aplikacjach edytorach tekstu, programach pocztowych
i przegldarkach internetowych.
Poczwszy od Mac OS-a X uytkownik moe kontrolowa stopie wygadzania tekstu.
Aby wybra najlepsze ustawienia dla oczu, naley uy rozwijanej listy Font smoothing
style (Styl wygadzania czcionek). Apple zaleca uycie opcji Standard dla monitorw CRT
(czyli klasycznych monitorw z kineskopem) i Medium (redni) dla ekranw LCD w komputerach przenonych i iMacu.
Rnice midzy poszczeglnymi opcjami s do subtelne (zobacz rysunek 8.7). Co wicej,
w przeciwiestwie do wikszoci preferencji systemowych zmiany dokonane w ustawieniach wygadzania czcionek bd widoczne dopiero po ponownym uruchomieniu wszystkich programw. Oznacza to, na przykad, e zmiany bd widoczne w Finderze dopiero
po wylogowaniu si i ponownym zalogowaniu.
Wyczenie wygadzania dla maych czcionek

W przypadku czcionki o wielkoci 10 punktw lub mniejszej funkcja wygadzania sprawia,
e tekst staje si mniej czytelny. (Jak pokazano na rysunku 8.7, jest to zalene od kroju
czcionki, wielkoci i wzroku uytkownika). Z tego powodu w panelu General (Oglne)
dostpna jest rozwijana lista Turn off text smoothing for font sizes (Wycz wygadzanie tekstu
dla wielkoci czcionek), na ktrej mona wybra punkt graniczny wygadzania. Jeli wybrane
zostanie ustawienie 12, to wszystkie czcionki o tej wielkoci lub mniejsze zachowaj ostro,
natomiast wiksze bd wygadzane. To ustawienie nie wpywa na wydruki, a jedynie na
obraz wywietlany na ekranie.
Panel International (Midzynarodowe) pozwala na wczenie obsugi innych jzykw ni
tylko jzyk angielski. W przypadku nabycia komputera z polsk wersj systemu, mona
zignorowa wiksz cz ustawie w tym panelu. Wicej informacji na temat obsugi
jzyka polskiego w amerykaskiej wersji systemu znajduje si w dodatku G.
258
Rysunek 8.7. Na grze: ten sam napis wykorzystujcy czcionk o wielkoci 12 punktw z wczon
i wyczon opcj wygadzania. Na dole: oto najwiksza rnica midzy rnymi stylami wygadzania.
Dla tekstu na grze wczono styl Light (Lekki), natomiast dla dolnego tekstu styl Strong (Silny)
Zmiana jzyka
Macintoshe od zawsze pozwalay na uruchamianie programw w rnych jzykach, oczywicie po zainstalowaniu waciwych czcionek, ukadw klawiatur i zlokalizowanego oprogramowania. W systemie Mac OS X przeczanie midzy rnymi jzykami odbywa si
w locie. Nie trzeba instalowa od nowa caego systemu, a nawet restartowa komputera.
Otwrzmy panel International (Midzynarodowe) i kliknijmy zakadk Language (Jzyk).
Pojawi si lista wszystkich dostpnych jzykw polski, niemiecki, hiszpaski itd.
Przecignijmy wybrany jzyk na gr listy Languages (Jzyki), aby wybra go jako domylny jzyk systemu (zobacz rysunek 8.8).
Teraz naley uruchomi TextEdita lub Stickies. Kade menu, przycisk i okno dialogowe
bdzie wywietlane w wybranym jzyku (zobacz rysunek 8.9). Po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu (lub restarcie komputera) nawet Finder zmieni domylny jzyk.
Wybranie jzyka polskiego jako gwnego jzyka systemu moe spowodowa
pewne problemy z instalacj niektrych aplikacji. Wicej informacji na ten temat
znajduje si w dodatku G.
259
Rysunek 8.8. Aby popracowa w jzyku polskim, naley przecign napis polski na gr listy Languages
(Jzyki), a nastpnie wylogowa si i zalogowa ponownie. Od tej chwili wikszo aplikacji systemowych
bdzie miaa wszystkie menu w jzyku polskim. Aby powrci do wersji angielskiej, trzeba otworzy panel
International (Midzynarodowe) i przecign English na gr listy. Prosz pamita o ponownym
uruchomieniu wszystkich dziaajcych aplikacji!
Rysunek 8.9. Oto program TextEdit z polskim interfejsem uytkownika. Tak opcj oferuje wikszo
programw Applea, ktre zostay doczone do Mac OS-a X w polskiej wersji jzykowej
260
To jednak nie koniec ustawie. Oto kolejne czynnoci do wykonania:

Na licie Script (Skrypt) naley klikn Central European, a nastpnie na rozwijanej
licie Behaviors (Zachowanie) wybra Polish, dziki czemu zmiana wielkoci liter
i sortowanie bd wykonywane zgodnie z polskimi reguami.
Przej do zakadki Input Menu (Menu wprowadzania) i wybra klawiatur Programisty
lub Maszynistki (wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale 8. i w dodatku G).
Nie wszystkie programy pozwalaj na zmian jzyka interfejsu. Aby wczy
obsug niektrych jzykw, naley zainstalowa specjalne pakiety oprogramowania.
Zakadki Date (Data), Time (Czas) i Numbers (Liczby)

Zakadki Date (Data), Time (Czas) i Numbers (Liczby) pozwalaj na wybranie rnych formatw wywietlania daty, godziny, walut oraz innych liczb.
Zakadka Date (Data) decyduje o sposobie wywietlania dat w oknach Findera.
W rozwijanym menu Region znajduje si 20 domylnych ustawie dla rnych krajw.
Poniewa na licie nie ma Polski, mona uy list Long Date (Data duga) i Short Date
(Data krtka) do zdefiniowania wasnych ustawie.
Na zakadce Time (Czas) mona wybra zegar 12-godzinny (godzina w formacie
3:05 PM) lub 24-godzinny (15:05). Podobnie jak w przypadku zakadki Date (Data),
dostpna jest rozwijana lista Region z domylnymi ustawieniami.
Na zakadce Numbers (Liczby) mona zdefiniowa sposb oznaczania kropki
dziesitnej oraz separatora tysicy. Liczba 25 600,99 zostanie zapisana w USA jako
25,600.99, natomiast w Hiszpanii jako 25.600.99. Na tej zakadce mona take wybra
odpowiedni symbol waluty (na przykad $, lub F), a take system metryczny.
Rwnie w tym miejscu dostpna jest lista Region.
Zakadka Input Menu (Menu wprowadzania)

Cho Mac potrafi jednoczenie wywietla tekst w wielu rnych jzykach, to wprowadzanie znakw narodowych wymaga dodatkowej konfiguracji. Jest to znany problem dla
polskich uytkownikw Macintoshy. Aby go rozwiza, naley zainstalowa waciwy
dla jzyka polskiego ukad klawiatury (na przykad ukad Programisty lub Maszynistki).
Dodatkowe informacje na ten temat znajduj si w dodatku G.
Na licie na zakadce Input Menu (Menu wprowadzania) mona wybra rne ukady klawiatur. Jeli zaznaczony zostanie wicej ni jeden ukad, to na pasku menu obok polecenia
Help (Pomoc) pojawi si maa ikona z symbolem flagi. Jest to menu klawiatury, ktre umoliwia przeczanie rnych ukadw poprzez wybranie ich nazwy. Aby sprawdzi ukad
klawiszy, naley uy programu Key Caps, ktry zostanie opisany w nastpnym rozdziale.
261
Paleta znakw
Wyobramy sobie, e tworzymy bardzo wany dokument i musimy umieci
w nim symbol strzaki. Nie chcemy jednak spdzi dwch godzin na przeszukiwaniu wszystkich czcionek i sprawdzaniu kadej moliwej kombinacji klawiszy
tylko po to, eby wstawi jeden symbol.
Na szczcie dostpna jest prosta metoda wyszukiwania wszystkich ukrytych
symboli, takich jak symbole matematyczne, znaki alfabetu greckiego, rnego
rodzaju gwiazdki i strzaki.
Jednym z rozwiza jest uycie programu Key Caps, ktry zostanie przedstawiony
w nastpnym rozdziale. W Mac OS-ie X 10.2 dostpne jest jednak specjalne narzdzie o nazwie Character Palette.
Aby uzyska dostp do tej funkcji, naley otworzy System Preferences, klikn
ikon International (Midzynarodowe), przej do zakadki Input Menu (Menu wprowadzania) i zaznaczy opcj Character Palette. W pasku menu pojawi si teraz menu
klawiatur.
Teraz mona powrci do edytora tekstu lub programu DTP. Aby wstawi symbol,
naley wybra opcj Character Palette z menu klawiatury. Po chwili pojawi si
okno zawierajce wszystkie symbole ze wszystkich czcionek. Aby odnale konkretny
symbol, naley klikn zakadk by Category, a nastpnie wybra odpowiedni
kategori, na przykad Arrows (strzaki), Stars/Asterisks (gwiazdki), Math (symbole
matematyczne) itd. Dwukrotne kliknicie wybranego symbolu spowoduje jego
pojawienie si w dokumencie.
Aby sprawdzi nazw czcionki, w ktrej pojawia si dany symbol, naley klikn
czarny trjkt nazwa czcionki jest umieszczona w nawiasach.
262
Do przeczania si midzy rnymi ukadami klawiatur suy take skrt X-spacja.

Niestety, nic si nie da zrobi, jeli ta kombinacja klawiszy jest ju zajta przez inny
program, gdy system przejmuje nad ni kontrol.
Internet
Jeszcze na pocztku lat 90. najgorszym aspektem pracy w Internecie bya konieczno
mudnej konfiguracji wszystkich narzdzi programu e-mailowego, przegldarki, klienta
FTP itd. Kada z aplikacji wymagaa podania duej iloci danych na temat uytkownika
i typu poczenia internetowego.
Panel Internet w Mac OS-ie X stanowi centrum konfiguracyjne, dziki ktremu wszystkie
informacje s wprowadzane tylko raz. Wikszo narzdzi internetowych potrafi automatycznie pobra dane dane wanie z tego panelu.
W panelu Internet znajduj si cztery zakadki. W wielu przypadkach nie bdzie konieczne
wypenianie wszystkich pl, ale warto pamita przynajmniej o kilku najwaniejszych.
Na zakadce .Mac mona wprowadzi nazw i haso konta .Mac, jeli wykupiona
zostaa ta usuga. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale 18.
Jeeli Czytelnik nie jest jeszcze uytkownikiem .Mac, powinien klikn przycisk
Sign Up (Zarejestruj), aby rozpocz proces rejestracji.
Rwnie ustawienia na zakadce iDisk nie bd przydatne, jeli Czytelnik nie jest
uytkownikiem usugi .Mac. W takim przypadku nie ma sensu nawet prbowa
sprawdza zawartoci tej zakadki, gdy komputer bdzie stara si poczy
z Internetem i pobra informacje z nieistniejcego konta.
Wykres Disk Space (Miejsce na dysku) przedstawia informacje o miejscu dostpnym
na iDisku. Jeli zbliamy si do limitu 100 MB, kliknijmy przycisk Buy More (Zakup
wicej), aby zapaci firmie Apple za dodatkow przestrze dyskow. Ustawienia
Public Folder Access (Dostp do teczki Public) decyduj o tym, czy inni uytkownicy
bd mogli kopiowa nowe pliki do teczki publicznej (porwnaj rozdzia 11.).
Mona take zdefiniowa haso dostpu do tego folderu. Wicej informacji na temat
obsugi iDisku znajduje si w rozdziale 18.
Na zakadce E-mail naley wypeni wszystkie puste pola. W przypadku jakich
wtpliwoci, mona skontaktowa si ze swoim dostawc usug internetowych
i poprosi go o pomoc. Rozwijana lista Default Email Reader (Domylny program pocztowy)
pozwala na wybr aplikacji do obsugi poczty elektronicznej (na przykad Mail
lub Entourage). Od tego momentu kliknicie odnonika typu Kliknij tutaj, aby wysa
wiadomo na stronie WWW spowoduje uruchomienie domylnego programu
pocztowego i otwarcie nowej wiadomoci.
Wszystkie ustawienia zakadki Web s bardzo wane. W polu Home Page (Strona domowa)
naley wpisa adres strony WWW, ktra bdzie zawsze otwierana po uruchomieniu
Mouse (Mysz)
263
przegldarki internetowej. Naley klikn przycisk Select (Zaznacz), aby wybra docelow
teczk dla wszystkich plikw pobieranych z Internetu. Domylne pliki s umieszczane
na biurku. Jest to dobre rozwizanie, gdy nie bdzie problemw z ich odnalezieniem.
Naley uy rozwijanej listy Default Web Browser (Domylna przegldarka WWW),
aby wybra Internet Explorera, OmniWeb czy jeszcze inn przegldark. Ten wanie
program bdzie otwierany domylnie po klikniciu odnonika internetowego lub
wynikw przeszukiwania w Sherlocku.
Keyboard (Klawiatura)
W tym panelu mona zmieni prdko powtarzania klawiszy, a take funkcj sterowania
menu, oknami, przyciskami, oknami dialogowymi i paskami narzdzi tylko przy uyciu
klawiatury.
Zakadka Settings (Ustawienia)

Starsi Czytelnicy mog pamita jeszcze tak antyczne urzdzenie, jakim jest maszyna do
pisania. Niektre elektryczne maszyny po duszym wciniciu klawisza X generoway
cig tych liter, co pozwalao na wykrelenie czci tekstu z dokumentu.
Podobn funkcj zapewniaj wszystkie klawisze na klawiaturze Maca. Jeli duej przytrzymany zostanie dowolny klawisz, to na ekranie pojawi si cig identycznych znakw
(na przykad Hurrrrrraaaaaaaa!). Dwa suwaki na zakadce Settings (Ustawienia) su do
konfiguracji funkcji powtarzania klawiszy. Suwak po prawej stronie decyduje o czasie,
przez jaki klawisz musi by przytrzymany, zanim na ekranie zaczn pojawia si znaki
(pozwoli to unikn przypadkowego wczenia funkcji powtarzania). Suwak po lewej
stronie okna decyduje o prdkoci powtarzania klawiszy.
Zakadka Full Keyboard Access (Peny dostp do klawiatury)

Peny opis opcji dostpnych na tej zakadce znajduje si w rozdziale 4.
Login Items (Rzeczy logowania)

W tym prostym panelu umieszczono list programw, ktre zostan uruchomione automatycznie w czasie startu systemu. Wicej informacji na ten temat znajduje si w rozdziale 11.
Mouse (Mysz)
Czy nigdy nie zaskoczy Czytelnika fakt, e wskanik na ekranie nie przesuwa si o pi
centymetrw, jeli mysz przesun na tak sam odlego? Warto wiedzie, e wskanik
przesuwa si dalej, jeli mysz porusza si szybciej.
264
Prdko ruchu myszy jest zalena od ustawienia pierwszego suwaka w panelu Mouse
(Mysz). Ustawienie Fast (Szybko) bdzie przydatne, jeli wykorzystywany jest bardzo duy
monitor i nie chcemy wykonywa gwatownych ruchw mysz. Z kolei ustawienie Very
Slow (Bardzo powoli) nie daje adnego przyspieszenia wskanika, ale jest bardzo przydatne
w czasie edycji poszczeglnych pikseli w Photoshopie. Warto wic wykona samodzielnie
kilka eksperymentw.
Ustawienie Double-Click Setting (Odstp podwjnego kliknicia) decyduje o czasie wykonania
dwukrotnego kliknicia mysz. Zbyt wolne klikanie Mac zinterpretuje jako dwa oddzielnie
kliknicia.
Zakadka Trackpad (Gadzik)

Dolna cz panelu Mouse (Mysz) zawiera dodatkowe ustawienia gadzika w komputerze przenonym. Zwykle to urzdzenie jest uywane tylko do przesuwania wskanika,
natomiast klikanie i przeciganie odbywa si z pomoc przycisku znajdujcego si pod
gadzikiem. Mona jednak zdefiniowa wasne opcje w sekcji Use trackpad for (Uywaj
gadzika do):
Po zaznaczeniu opcji Clicking (Klikania) mona uy caej powierzchni gadzika
do klikania i dwukrotnego klikania w miejscu, w ktrym znajduje si wskanik.
Naley wczy opcj Dragging (Przecigania), aby za pomoc gadzika przeciga
pliki i teczki, zaznacza tekst lub rozwija menu. Aby to zrobi, trzebapukn
dwukrotnie gadzik i byskawicznie rozpocz przeciganie palcem. Jeli nie zacznie
si przeciganie, komputer uzna, e uytkownik chcia po prostu otworzy dany plik.
Po dotarciu do krawdzi gadzika naley podnie i natychmiast przenie palec
w nowe miejsce (naley pamita, e palec nie moe opuci gadzika na duej
ni jedn sekund). Aby zakoczy wykonywan operacj, wystarczy podnie palec
z gadzika. (Na szczcie wszystkie te czynnoci atwiej wykona ni opisa).
Jeli opisana powyej procedura sprawia problemy, mona wczy funkcj Drag Lock
(Przeciganie z blokad). Natychmiast po dwukrotnym klikniciu naley rozpocz
przeciganie ikony. Teraz nie trzeba si jednak obawia przypadkowego przerwania
operacji, gdy plik jest zwalniany dopiero po dodatkowym pukniciu w gadzik.
Po wczeniu funkcji przecigania z blokad przerwa w czasie przecigania moe
mie dowoln dugo. W tym czasie mona odebra telefon, a nawet wzi prysznic
komputer cigle bdzie znajdowa si w trybie oczekiwania.
Funkcja Ignore trackpad while typing (Ignoruj gadzik, gdy piszesz) jest duym
udogodnieniem dla posiadaczy komputerw przenonych, ktrym w trakcie pisania
na klawiaturze zdarza si zawadzi doni o gadzik. Moe to spowodowa przeniesienie
punktu wstawiania w inne miejsce i konieczno cofnicia ostatnich operacji.
Po zaznaczeniu tej opcji gadzik jest po prostu blokowany w czasie pisania
na klawiaturze.
QuickTime
265
Opcja Ignore trackpad when mouse is present (Ignoruj gadzik, gdy jest mysz) to wiadectwo
ogromnego postpu w dziedzinie komputerw przenonych. Jeli do PowerBooka
lub iBooka podczona zostanie mysz, to gadzik zostanie automatycznie wyczony,
dziki czemu uniknie si przypadkowego przemieszczenia wskanika.
My Account (Moje konto)

Ten panel suy do zmiany hasa uytkownika, karty informacyjnej w ksice adresowej
oraz rysunku lub zdjcia na ekranie powitalnym. Poszczeglne ustawienia w panelu
My Account (Moje konto) zostan opisane szczegowo w rozdziale 11.
Network (Sie)
Panel Network (Sie) zawiera wszystkie ustawienia zwizane z obsug Internetu i sieci
lokalnej. Wicej szczegw znajduje si w rozdziaach 12. i 18.
QuickTime
Ustawienia panelu QuickTime decyduj o sposobie odtwarzania filmw na komputerze.
Obejmuj zarwno pliki zapisane na dysku twardym, jak i strumienie wideo pochodzce
z witryn internetowych. Wszystkie filmy s odtwarzane przy uyciu programu QuickTime
Player (zobacz rozdzia 14.).
Wikszo ustawie w panelu QuickTime powinna pozosta bez zmian. Poniej przedstawiono najwaniejsze opcje:
Ustawienia na zakadce Plug-in (Moduy) su do konfiguracji moduw QuickTimea
w przegldarce internetowej. Opcja Play movies automatically (Odtwarzaj film
automatycznie) powoduje natychmiastowe rozpoczcie odtwarzania strumieniowych
plikw wideo, a nie dopiero po zaadowaniu caego filmu.
Jedynym wanym ustawieniem na zakadce Connection (Poczenie) jest Connection
Speed (Prdko poczenia). Naley uy tej rozwijanej listy, aby wybra typ i prdko
poczenia internetowego. Niektre witryny oferuj odmienne wersje tego samego filmu,
ktre rni si wielkoci i liczb wywietlanych klatek. Opierajc si na ustawieniach
znajdujcych si na tej zakadce modu QuickTimea moe zada odpowiedni
wersj pliku.
Zakadka Music (Muzyka) nie bdzie do niczego przydatna. Teoretycznie mona
tu wybra syntezator do odtwarzania plikw MIDI, ale dostpne jest tylko jedno
ustawienie.
Na zakadce Media Keys (Klucze) powinny znajdowa si specjalne hasa suce
do odblokowania niektrych filmw QuickTimea. Jak si jednak okazuje, nikt nie
korzysta z tego wynalazku.
266
Zakadka Update (Uaktualnij) pozwala na szybkie pobranie z serwera Applea

najnowszej wersji QuickTimea.
Screen Effects (Efekty ekranowe)

We wczeniejszych wersjach Mac OS-a X ten panel nosi nazw Screen Saver (Wygaszacz).
Dlaczego Apple dokona takiej zmiany? Przyczyna jest prosta wygaszacz tak naprawd
nie chroni ju ekranu. Wywietlacze LCD s cakowicie bezpieczne, a klasyczny monitor
musiaby przez dwa lata wywietla ten sam obraz, aby na kineskopie wypalio si jego
odbicie.
Obecnie wygaszacze ekranu su gwnie rozrywce, a Mac OS X jest pod tym wzgldem
liderem.
W panelu Screen Effects (Efekty ekranowe) mona wybra jeden z dziewiciu wygaszaczy
ekranu, na przykad:
Computer Name ten modu wywietla na ekranie tylko logo Applea i nazw
komputera. Oba elementy zmieniaj swoje pooenie co kilka minut. Apple stworzy
ten modu prawdopodobnie dla szefw, ktrzy chc szybko sprawdzi obecno
podwadnych przy biurkach.
Modu Flurry to kolejna nowo w Mac OS-ie X. Po wybraniu tego wygaszacza
na ekranie widoczne bd ruchome, kolorowe pomienie ognia. Przycisk Configure
(Konfiguruj) pozwala wybra liczb, grubo i kolor pomieni, a take prdko ich
ruchu.
Moduy Abstract, Beach, Cosmos i Forest wywietlaj wspaniae zdjcia, ktre powoli
si powikszaj i nawzajem przenikaj. Wygaszacz Abstract umieszcza na ekranie
obrazy, ktre mogyby trafi do kadego muzeum sztuki nowoczesnej. Pozostae trzy
moduy s bardziej konserwatywne i wywietlaj zdjcia tropikalnych pla, obiektw
w odlegych galaktykach oraz lasw zwrotnikowych.
Ustawienia poszczeglnych moduw mona zmieni, klikajc przycisk Configure (Konfiguruj). Na rysunku 8.10 przedstawiono okno dialogowe z dostpnymi opcjami.
Pictures Folder to chyba najciekawsza funkcja w module Screen Effects (Efekty ekranowe),
gdy pozwala na uycie do pokazu slajdw wasnego zbioru zdj.
Jeli opcja ta zostanie zaznaczona, system, po odejciu uytkownika od komputera,
zacznie wywietla wszystkie rysunki z teczki Home: Pictures. W czasie pokazu bd
wykorzystywane funkcje powikszania i przenikania zdj.
Nie wolno zapomina, e program iPhoto (ktry znajduje si w teczce Applications)
umieszcza zdjcia wykonane przez uytkownika w specjalnych albumach. Kady
album mona wykorzysta jako wygaszacz ekranu. W tym celu naley klikn ikon
Screen Saver znajdujc si na dole panelu Share.
Screen Effects (Efekty ekranowe)
267
Rysunek 8.10. Na grze: mona utworzy wasny pokaz slajdw. W przypadku wykorzystywania iMaca
z ekranem LCD lub monitora Apple Cinema Display wraenia bd niesamowite. Na dole: uywajc opcji
Hot Corner (Aktywne naroniki), mona wybra rg ekranu, ktry bdzie uruchamia wygaszacz ekranu.
W tym celu wystarczy przesun tam wskanik myszy. Naroniki oznaczone znakiem minusa nie bd
powodoway aktywacji wygaszacza
Kliknicie przycisku Configure (Konfiguruj) spowoduje wywietlenie okna dialogowego

(rysunek 8.11), w ktrym mona wybra dowoln teczk ze zdjciami. W tym celu
naley po prostu przecign ikon folderu na kwadrat znajdujcy si na grze okna
lub klikn przycisk Set Slide Folder, aby wybra dan teczk.
Mona take wybra rne opcje wywietlania zdj.
Jak wspomniane zostanie w rozdziale 18., jedn z zalet czonkostwa w klubie
uytkownikw .Mac jest moliwo tworzenia pokazw slajdw w Internecie.
Takie pokazy mog by odtwarzane na komputerze waciciela lub, po udostpnieniu
publicznie, na Macu dowolnej osoby. Kliknij przycisk Configure (Konfiguruj), aby wybra
pokaz slajdw oraz opcje wywietlania (na przykad losow kolejno, dopasowywanie
zdj do rozmiarw ekranu oraz przenikanie kolejnych zdj).
Jeli uytkownikowi nie jest atwo zdecydowa si na konkretny modu wygaszacza
ekranu, moe klikn Random. Mac za kadym razem wybierze inny modu.
268
Rysunek 8.11. Jeszcze w Mac OS-ie X 10.1 uycie cyfrowych zdj o wysokiej rozdzielczoci nie byo
zalecane, gdy wygaszacz ekranu nie potrafi dopasowa ich wielkoci do rozmiarw ekranu. Opcja Crop
slides to fit on screen eliminuje ten problem, gdy teraz zdjcia zostan w razie potrzeby pomniejszone
Po wybraniu nazwy moduu na licie wygaszaczy jego miniaturka pojawi si w oknie podgldu. Aby sprawdzi dziaanie wygaszacza na penym ekranie, naley klikn przycisk
Test. Aby przerwa test moduu, wystarczy wcisn dowolny klawisz lub poruszy mysz.
Aktywacja wygaszacza ekranu

Uruchomienie wygaszacza ekranu moe odby si na kilka sposobw:
W panelu Activation (Aktywacja) definiowana jest dugo okresu braku aktywnoci,
po ktrym wygaszacz pojawia si na ekranie. Minimalna warto to pi minut,
a maksymalna to Never (Nigdy). To ostatnie ustawienie powoduje cakowite
wyczenie wygaszacza.
Tajemnice moduw wygaszaczy

Moduy wygaszaczy ekranu znajduj si w teczce System: Library: Screen Savers.
Control-kliknicie jednego z nich i wybranie z menu kontekstowego Show Package
Contents (Poka zawarto pakietu) ujawni, midzy innymi, teczk Contents: Resources.
Wewntrz tego folderu znajduj si wszystkie pliki JPEG tworzce dany modu
(na przykad zdjcia kosmosu dla wygaszacza Cosmos).
Po co tym w ogle si zajmowa? Niektre z tych zdj sprawdz si wietnie jako
obrazki biurka. W tym celu wystarczy skopiowa wybrane pliki do dowolnej teczki.
Software Update
269
W panelu Activation (Aktywacja) mona take zaznaczy opcj wymagajc

wprowadzenia hasa uytkownika w celu wyczenia wygaszacza. Po uyciu
tej funkcji komputer bdzie chroniony przed wcibskimi wsppracownikami,
ktrzy chcieliby przeczyta cudz korespondencj lub przejrze pliki.
Panel Hot Corner (Aktywne naroniki) umoliwia wybr rogu ekranu, ktry posuy do
aktywacji wygaszacza (zobacz rysunek 8.10). Ta opcja przyda si, aby szybko ukry przed
szefem zawarto wanie ogldanych stron WWW. Umieszczenie wskanika w rogu
oznaczonym znakiem minusa wyczy cakowicie wygaszacz. Mona uy tej opcji, na
przykad, w czasie ogldania filmu DVD.
Wiele dodatkowych moduw znajduje si na stronie www.epicware.com.
Sharing (Wsplne)
Szczegowe instrukcje dotyczce ustawie panelu Sharing (Wsplne) opisane zostan
w rozdziaach 11. i 21.
Software Update
Jest to jedna z najciekawszych technologii obecnych w Mac OS-ie X. Apple od czasu do
czasu udostpnia w Internecie poprawki i aktualizacje systemu. Program Software Update
moe automatycznie powiadomi o tym fakcie uytkownika, pobra odpowiednie pliki
i zainstalowa je na komputerze.
Aktualizacje systemu nie odbywaj si bez wiedzy uytkownika. Domylnie program
wymaga kliknicia przycisku Update Now w celu poczenia si z serwerem Applea. Co
wicej, Software Update pobiera pliki dopiero po zweryfikowaniu nazwy i hasa uytkownika, co pokazano na rysunku 8.12.
Zakadka Update Software

Aby aktualizowa system automatycznie, naley zaznaczy opcj Automatically i uy
rozwijanego menu do wybrania czstotliwoci kontroli pojawienia si nowych plikw
(codziennie, raz w tygodniu lub raz w miesicu).
Zakadka Installed Updates

Na yczenie uytkownikw w systemie OS X 10.2 pojawi si dziennik informujcy
o wszystkich zmianach dokonanych w oprogramowaniu systemowym. Lista takich poprawek znajduje si na zakadce Installed Updates.
270
Rysunek 8.12. Apple czsto udostpnia poprawki i nowe wersje oferowanych programw i systemw.
Te poprawki do niczego si nie przydadz, jeli uytkownik nie bdzie o nich wiedzia. Na szczcie
program Software Update pobiera automatycznie takie informacje, a nastpnie instaluje wybrane
komponenty systemu
W teczce Library: Receipts na dysku startowym znajduje si wiele plikw .pkg, ktre
zostay pobrane przez Software Update. We wczeniejszych wersjach Mac OS X
mona je byo wykorzysta do ponownej instalacji.
Te pliki w Jaguarze s jedynie potwierdzeniem instalacji okrelonych komponentw.
Badajc zawarto teczki Receipts, mona sprawdzi, czy zostaa wykonana okrelona
aktualizacja systemu.
Sound (Dwik)
Ustawienia dwiku w Mac OS-ie X nie s zbyt rozbudowane, ale i tak warto zajrze do
panelu Sound (Dwik). Poniej przedstawiono kolejne jego zakadki i ustawienia.
Zakadka Sound Effects (Efekty dwikowe)

Efekty dwikowe sygnalizuj pojawienie si bdu lub su do przycignicia uwagi
uytkownika.
W Mac OS-ie X pojawi si cakowicie nowy zestaw sygnaw dwikowych. Jedynie
dwik Sosumi pochodzi z wczeniejszych wersji systemu (legenda mwi, e nazwa
Sosumi powstaa w czasach, kiedy Apple Records chcia pozwa Apple Computer do
sdu z powodu wbudowania w Maca funkcji nagrywania muzyki). Cho wikszo nowych dwikw ostrzee (na przykad Basso, Frog, Funk, Ping, Pop i Tink) brzmi zabawnie, to wielu uytkownikom nie podoba si taki wybr.
Sound (Dwik)
271
Oto pozostae opcje dostpne na zakadce Sound Effects (Efekty dwikowe):

Suwak Alert Volume (Gono ostrzee). Niektrzy uytkownicy Maca s zdziwieni
faktem, e nawet po cakowitym przesunicia tego paska w lew stron muzyka
i efekty dwikowe s odgrywane z normaln gonoci.
Prawdziwa regulacja gonoci odbywa si przy uyciu suwaka Output volume
(Gono wyjciowa) na dole panelu Sound (Dwik). Suwak na zakadce Alert Volume
(Gono ostrzee) powoduje jedynie zmian gonoci ostrzee.
Play user interface sound effects (Odtwarzaj efekty dwikowe uytkownika). Ta opcja
jest odpowiedzialna za delikatne efekty dwikowe, ktre mona usysze w czasie
niektrych operacji w Finderze, takich jak przeciganie pliku do Kosza lub usuwanie
ikony z Doka.
Play feedback when volume keys are pressed (Odpowied dwikiem, gdy wcisn klawisz
gonoci). Wikszo klawiatur Applea ma specjalne klawisze suce do regulacji
gonoci. Kade wcinicie takiego klawisza spowoduje odtworzenie sygnau,
dziki czemu atwiej jest wybra odpowiedni poziom gonoci.
Wyobramy sobie jednak, e jestemy na bardzo wanym spotkaniu, a komputer
nagle zaczyna generowa gon muzyk. Zmieszanie jeszcze wzrasta, kiedy w czasie
zmniejszania gonoci sycha dodatkow seri sygnaw dwikowych.
Na szczcie mona wyczy funkcj potwierdzania gonoci, a na ekranie pojawi
si jedynie rosncy lub malejcy pasek poziomu dwiku.
W panelu Sound (Dwik) mona znale opcj Show volume in menu bar
(Poka gono w pasku menu), ktrej zaznaczenie umoliwia zmian gonoci
poprzez menulet.
Zakadka Output (Wyjcie)

Wyjcie oznacza tutaj goniki. Dla wikszoci uytkownikw Macw jedyn przydatn opcj w tej zakadce bdzie suwak Balance (Wyrwnanie), ktry suy do wyrwnania
poziomu gonoci midzy lewym a prawym gonikiem. Lista Choose a device for sound
output (Wybierz urzdzenie dla wyjcia dwiku) pozwala wybra goniki uywane do odtwarzania dwiku. W wikszoci przypadkw jedyne dostpne ustawienie to Built-in
(Wbudowany), nawet jeli podczone s goniki zewntrzne. Mac automatycznie wykryje
obecno takich gonikw po ich podczeniu do komputera.
Zakadka Input (Wejcie)

Zakadka Input (Wejcie), ktra jest nowoci w Mac OS-ie X 10.2, pozwala wybra mikrofon,
jeli do komputera podczono kilka takich urzdze. Mona tu zmieni take czuo
mikrofonu poprzez przesuwanie suwaka i obserwacj miernika Input Level (Poziom wejcia),
ktry pracuje w czasie rzeczywistym.
272
Speech (Mowa)
Funkcje rozpoznawania gosu i odczytywania tekstu przez komputer zostan opisane
szczegowo w rozdziale 14. Warto wiedzie, e w Mac OS-ie X 10.2 mona sterowa
gosem nawet menu i oknami.
Startup Disk (Dysk startowy)

Tego panelu mona uy, aby wybra teczk systemow, z ktrej komputer wystartuje
po nastpnym restarcie. Zwykle mona dokona wyboru midzy systemami Mac OS X
i Mac OS 9.2. Szczegowe informacje na temat tej funkcji znajduj si w rozdziale 5.
Universal Access (Uniwersalny dostp)

Panel Universal Access (Uniwersalny dostp) zosta stworzony dla osb, ktre pisz jedn rk,
maj problemy z obsug myszy lub niedowidz albo niedosysz. Dostpne tu funkcje
bd take przydatne w przypadku uszkodzenia myszy. W systemie Mac OS X 10.2 znacznie rozbudowano ustawienia tego panelu.
Z pewnoci Czytelnik szybko odkryje, e komputer gono odczytuje nazwy rnych
przyciskw i pl w panelu Universal Access (Uniwersalny dostp) po najechaniu
na nie mysz. Ta funkcja zostaa oczywicie stworzona dla osb majcych
problemy ze wzrokiem. Mona j wyczy przy uyciu opcji Enable text-to-speech
for Universal Access Preferences (Wycz text-to-speech dla Preferencji uniwersalnego
dostpu) na dole okna.
Zakadka Seeing (Widzeniem)

Jeli uytkownik ma problemy ze wzrokiem, mona zmniejszy rozdzielczo monitora,
co spowoduje powikszenie wywietlanego obrazu. Naley uy do tego celu panelu
Displays (Monitory), znajdujcego si w preferencjach systemowych, ktry zosta opisany
we wczeniejszej czci rozdziau. Ustawienie monitora o przektnej 17 cali na rozdzielczo 640480 da w efekcie powikszony obraz o bardzo dobrej jakoci.
Powysza metoda jest jednak mao elastyczna, a ciga zmiana rozdzielczoci wymaga
pewnego wysiku.
Dlatego te warto skorzysta z zakadki Seeing (Widzeniem), ktra we wczeniejszych
wersjach Mac OS-a nosia nazw CloseView. Dostpne opcje pozwalaj na powikszenie
obrazu wok wskanika, a take odwrcenie kolorw na ekranie biay kolor staje si
czarny, niebieski zamienia si w ty itd.
273
Aby wczy t funkcje, naley wcisn klawisze Option-X-* (gwiazdka na klawiaturze

numerycznej; mona j zastpi klawiszami Shift-8). Mona take otworzy zakadk
Seeing (Widzeniem) i klikn gigantyczny przycisk Turn On Zoom (Wcz powikszanie).
W celu powikszenia ekranu naley uy klawiszy Option-X-+ (znak plusa), a w celu
pomniejszenia klawiszy Option-X- (znak minusa). W tym przypadku mona uy klawiatury numerycznej lub grnego rzdu klawiszy.
Kade wcinicie odpowiedniej kombinacji klawiszy powoduje powikszenie lub pomniejszenie obrazu, co powoduje powstanie efektu wirtualnego monitora podajcego
za wskanikiem myszy.
Funkcja powikszania nie ma praktycznie adnych ogranicze, co oznacza, e pojedynczy
piksel moe zaj cay ekran. Ta moliwo z pewnoci nie bdzie przydatna dla osb
niedowidzcych, ale moe skorzysta z niej uytkownik chccy, na przykad, dokadnie
skopiowa istniejc ikon.
Kombinacja klawiszy Control-Option-X-* powoduje odwrcenie kolorw na ekranie, dziki
czemu biay tekst pojawia si na czarnym tle.
Dostpny jest take przycisk Set Display to Grayscale (Przecz ekran na stopnie szaroci),
ktry powoduje cakowite usunicie kolorw z ekranu, co niektrym osobom
uatwia odczytanie tekstu. Aby przywrci kolory, naley klikn ponownie ten
sam przycisk (jego nazwa nie zmienia si).
Zakadka Hearing (Syszeniem)

W przypadku wystpienia problemw z usyszeniem dwikw wydawanych przez Maca,
mona po prostu zwikszy gono. Z tego powodu przycisk Adjust Sound (Dostosuj
dwik) w tej zakadce kieruje uytkownika natychmiast do panelu Sound (Dwik). Warto
jednak rozway zakup gonikw zewntrznych.
Oczywicie dwiki wydawane przez komputer nie odgrywaj a tak wielkiej roli (chyba
e pracujemy w przemyle muzycznym lub filmowym) z wyjtkiem dwikw ostrzee,
ktrymi Mac prbuje zwrci uwag uytkownika (zobacz opis we wczeniejszej czci
tego rozdziau). Z tego powodu naley wczy opcj Flash the screen whenever an alert
sound occurs (Ekran miga, gdy pojawi si dwik ostrzegawczy). Kiedy pojawi si ostrzeenie,
cay ekran Macintosha mignie jednokrotnie. Ten efekt mona wyprbowa, klikajc przycisk Flash Screen (Migajcy ekran).
Zakadka Keyboard (Pisaniem)

Na tej zakadce dostpne s dwie ciekawe opcje przeznaczone dla osb majcych problem
z obsug klawiatury:
274
Funkcja Sticky Keys (Lepkie klawisze) pozwala na uycie kombinacji klawiszy poprzez
wciskanie kolejnych klawiszy (na przykad Shift, Option, Control i X), a nie caego
skrtu jednoczenie.
Aby wczy t funkcj, naley wczy najpierw gwny przecznik na grze
okna dialogowego. Od tej pory mona wywoywa skrty klawiaturowe w sposb
pokazany na rysunku 8.13.
Rysunek 8.13. Aby uy skrtu klawiaturowego (na przykad Shift-Option-X-D), to naley po prostu wciska
kolejne klawisze. Na ekranie pojawi si symbole tych klawiszy, dziki czemu zawsze bdzie wiadomo,
jakie klawisze s jeszcze wymagane. Aby cofn wybr klawisza, po prostu naley wcisn go ponownie
Dwukrotne wcinicie okrelonego klawisza powoduje jego zablokowanie (symbol tego

klawisza na ekranie staje si janiejszy). Zablokowany klawisz moe by uyty w wielu
skrtach klawiaturowych, na przykad po zaznaczeniu ikony teczki mona zablokowa
klawisz X i wcisn O. Spowoduje to otworzenie folderu. Po zbadaniu jego zawartoci
wystarczy wcisn klawisz W, aby zamkn teczk. Naley wcisn klawisz X po raz
trzeci, aby go odblokowa.
Naley zaznaczy opcj Allow Universal Access Shortcuts (Wcz skrty uniwersalnego
dostpu) na dole zakadki Keyboard (Pisaniem), aby uzyska moliwo wczania
i wyczania funkcji lepkich klawiszy bez porednictwa panelu Universal Access
(Uniwersalny dostp). Funkcja zostanie wczona po piciokrotnym wciniciu
klawisza Shift, co zostanie potwierdzone specjalnym sygnaem dwikowym.
Wyczenie tej funkcji odbywa si w identyczny sposb.
Funkcja Slow Keys (Powolne klawisze) nie zarejestruje klawisza a do momentu

wcinicia go na jedn sekund lub duej, dziki czemu zostan odrzucone
wszystkie przypadkowo wcinite klawisze.
Bezporedni dostp z Doka do preferencji systemowych

Czy Czytelnik przypomina sobie czasy, kiedy pracujc w Mac OS-ie 9 lub Windows
mia natychmiastowy dostp do tablic kontrolnych lub Panelu sterowania (poprzez
menu a lub Start: Panel sterowania)? Na szczcie rwnie w Mac OS-ie X mona
umieci rozwijane menu preferencji bezporednio w Doku.
Naley utworzy now teczk (na przykad w katalogu domowym) i nada jej
dowoln nazw (na przykad Moje preferencje).
Teraz trzeba otworzy folder System: Library: PreferencePanes, ktry zawiera dostpne panele preferencji systemowych, i zaznaczy wszystkie pliki lub tylko te
najczciej uywane.
Teraz naley przecign zaznaczone ikony do nowej teczki, pamitajc jednak

o wciniciu klawiszy Option-X (jak pamitamy, skrt ten powoduje utworzenie
pseudonimu). Aby ukry rozszerzenie .prefPane, naley zaznaczy wszystkie
pseudonimy, wcisn klawisze X-I i rozwin panel Name & Extension (Nazwa
i rozszerzenie). Mona ju ukry wszystkie rozszerzenia.
Ostatnim krokiem bdzie przecignicie teczki Moje preferencje do prawej czci
Doka. Aby otworzy wybrany panel, naley z wcinitym klawiszem Control
klikn ikon tego folderu (lub wcisn i przytrzyma klawisz myszy). Spowoduje
to pojawienie si penej listy dostpnych paneli (zobacz rysunek). Cho poszczeglne ikony wygldaj jak teczki, to ich kliknicie spowoduje otworzenie wybranego panelu System Preferences.
275
276
Jeli wczona zostanie opcja Use click key sounds (Uywaj dwiku kliknicia),
to kade wcinicie klawisza bdzie potwierdzone delikatnym dwikiem.
Naley uy suwaka Acceptance Delay (Opnienie akceptacji), aby zmieni czas
akceptacji klawisza. Po zaakceptowaniu wcinitego klawisza komputer wygeneruje
odmienny dwik, a odpowiednia litera pojawi si oczywicie na ekranie.
Zakadka Mouse (Mysz)

Funkcja Mouse Keys (Klawisze myszy) zostaa stworzona dla osb, ktre nie mog korzysta z myszy lub kiedy wymagana jest ogromna precyzja w czasie pracy w programie
graficznym. Klikanie, przeciganie i przesuwanie wskanika odbywa si poprzez klawisze
znajdujce si na klawiaturze numerycznej.
Po wczeniu funkcji Mouse Keys (Klawisze myszy) klawisz 5 suy jako przycisk myszy.
Jego dwukrotne wcinicie przekada si na dwukrotnie kliknicie. Naley przytrzyma
klawisz 0, aby przytrzyma przycisk myszy, a klawisz z kropk, aby go odblokowa.
Czas dla obu ustawie mona zmienia przy uyciu suwaka Initial Delay (Opnienie
pocztkowe).
Do przesuwania wskanika po ekranie suy osiem klawiszy wok klawisza 5, na przykad wcinicie klawisza 9 spowoduje przesunicie wskanika w gr i w prawo. Jeli
przytrzymany zostanie wybrany klawisz, to wskanik (po chwili przerwie) zacznie cigle
przesuwa si w danym kierunku z prdkoci zalen od ustawie suwakw Initial Delay
(Opnienie pocztkowe) i Maximum Speed (Prdko maksymalna).
Naley zaznaczy opcj Allow Universal Access Shortcuts (Wcz skrty uniwersalnego
dostpu) na dole zakadki, aby wczy lub wyczy funkcj Mouse Keys (Klawisze
myszy), wciskajc piciokrotnie klawisz Option.

Mac OS X. Wydanie Drugie

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mac OS X. Wydanie Drugie

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IDZ DO

Cz I Biurko w Mac OS-ie X.........................................................27

Rozdzia 2. Organizacja plikw ........................................................................ 69

Rozdzia 3. Dok, biurko i paski narzdzi........................................................ 109

Cz II Aplikacje w Mac OS-ie X................................................. 131

Rozdzia 5. Powrt do Mac OS-a 9................................................................. 173

Rozdzia 6. Przenoszenie danych ..................................................................... 195

Rozdzia 7. Wprowadzenie do AppleScriptu ................................................... 209

Cz III Komponenty Mac OS-a X ............................................... 239

Rozdzia 9. Darmowe programy ...................................................................... 279

Rozdzia 10. Pyty CD, DVD i iTunes ............................................................... 333

Cz IV Technologie w Mac OS-ie X............................................ 357

Rozdzia 12. Obsuga sieci ................................................................................. 385

Rozdzia 13. Grafika, czcionki i drukowanie.................................................... 421

Rozdzia 14. Dwik, filmy, mowa i rozpoznawanie pisma............................ 447

Rozdzia 15. Terminal brama do Uniksa...................................................... 485

Rozdzia 16. Zabawa z Uniksem ....................................................................... 513

Rozdzia 17. Wamywanie si do Mac OS-a X................................................. 539

Cz V Mac OS X w Internecie ..................................................... 551

Rozdzia 19. Mail i Address Book ..................................................................... 581

Rozdzia 20. Sherlock 3, iChat i iCal ................................................................ 617

Rozdzia 21. SSH, FTP, VPN i udostpnianie witryn....................................... 655

Dodatki ............................................................................................. 673

Instalacja Mac OS-a X 10.2 ......................................................... 675

Rozwizywanie problemw ......................................................... 685

Krtki przewodnik dla uytkownikw Macintoshy................... 703

Krtki przewodnik dla uytkownikw Windows....................... 725

Dodatkowe informacje.................................................................. 743

Skrty klawiaturowe Mac OS-a X .............................................. 747

Polskie litery w Mac OS-ie X ...................................................... 751

Skorowidz ............................................................................................................ 755

Okno System Preferences

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Kliknicie wybranej ikony powoduje wywietlenie powizanego panelu w gwnym oknie

CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)

CDs & DVDs (Dyski CD i DVD)

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Run script (Uruchom skrypt). Ta opcja pozwoli na wykazanie si wasnymi

Preferencje systemowe kulisy dziaania

Date & Time (Data i czas)

Date & Time (Data i czas)

Zakadka Date & Time (Data i czas)

Darmowe narzdzie do obliczania stref czasowych

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Zakadka Time Zone (Strefa czasowa)

Zakadka Network Time (Czas sieciowy)

Zakadka Menu Bar Clock (Zegar w pasku menu)

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Kolekcja rysunkw Applea

Wasne obrazki biurka przeszukiwanie teczki

Wasne obrazki biurka przecignicie rysunku

Wasne obrazki biurka uycie iPhoto

Opcje obrazka biurka

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Automatyczna zmiana obrazkw biurka

Wszystkie teczki pod rk

Zakadka Display (Monitor)

Rozmyty obraz na ekranie LCD

Rozdzia 8. Preferencje systemowe

Colors (Kolory). Nowoczesne monitory udostpniaj rne ustawienia gbi kolorw,

Refresh Rate (Odwieanie). Ta rozwijana lista pozwala na zmian czstotliwoci

Zakadka Geometry (Geometria)

Rozdzia 8. Preferencje systemowe