IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

Adobe Photoshop CS/CS PL.

Oficjalny podrcznik
Autor: The official training workbook from Adobe Systems
Tumaczenie: Marek Korbecki, Anna Witerkowska
ISBN: 83-7361-477-X
Tytu oryginau: Adobe Photoshop CS Classroom in a Book
Format: B5, stron: 504

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Poznaj i wykorzystaj ogromne moliwoci Photoshopa CS

Adobe Photoshop CS to najnowsza wersja sztandarowego produktu firmy Adobe.
Oprcz moliwoci znanych z poprzednich wersji programu, wersja CS posiada wiele
usprawnie i nowych narzdzi, zarwno do tworzenia, jak i do modyfikowania obrazw.
Poznawanie tak ogromnego programu metod klikania moe trwa tygodniami.
O wiele lepiej uczy si go, przygotowujc konkretne projekty.
Takie wanie podejcie do nauki preferuj autorzy ksiki Adobe Photoshop CS.
Oficjalny podrcznik. Wykonujc wiczenia zawarte w 20 rozdziaach ksiki,
poznasz zasady wykorzystywania Photoshopa do rnych zada graficznych.
Dowiesz si, jak skorygowa kolorystyk cyfrowych zdj, usuwa z obrazw
niepodane elementy, tworzy nowe obrazy i przygotowywa grafik do druku.
Nauczysz si rwnie korzysta ze wsppracujcego z Photoshopem programu
ImageReady sucego do przygotowywania elementw graficznych pod ktem
publikacji na stronie WWW.
Interfejs uytkownika i paleta File Browser
Korekcja, retusz i naprawa fotografii
Narzdzia zaznaczania
Warstwy, maski i kanay
Wykorzystanie narzdzi malarskich
cieki, maski i ksztaty wektorowe
Efekty specjalne
Przygotowanie obrazw do druku
Tworzenie grafiki przeznaczonej na strony WWW
Optymalizacja grafiki sieciowej
Animowane GIF-y

Spis treci
Wprowadzenie....................................................................................................................9
O ksice ...............................................................................................................................9
Warunki wstpne ..................................................................................................................9
Instalacja programw Adobe Photoshop i Adobe Image Ready .............................................10
Uruchamianie programw Adobe Photoshop i Adobe Image Ready ......................................10
Instalacja fontw.................................................................................................................. 11
Kopiowanie plikw do wicze ............................................................................................. 11
Przywracanie ustawie domylnych ......................................................................................12
Dodatkowe rda informacji................................................................................................13
Certyfikaty firmy Adobe .......................................................................................................14
Rozdzia 1.

Zapoznanie si z obszarem roboczym ............................................................................. 15

Rozpoczynanie pracy w programie Adobe Photoshop ...........................................................16
Korzystanie z narzdzi ......................................................................................................... 20
Korzystanie z paska opcji narzdzia i innych palet ................................................................ 27
Cofanie wykonanych operacji w Photoshopie .......................................................................31
Przeczenie si do programu ImageReady...........................................................................38
Korzystanie z pomocy Photoshopa ......................................................................................39
Korzystanie z serwisw online firmy Adobe .........................................................................42
Pytania na podsumowanie ...................................................................................................43
Odpowiedzi .........................................................................................................................43

Rozdzia 2.

Przegldarka plikw Photoshopa ....................................................................................45

Rozpoczynamy prac...........................................................................................................46
Przegldanie i edycja plikw w przegldarce......................................................................... 47
Osadzanie informacji w celu uatwienia identyfikacji plikw .................................................53
Odszukiwanie plikw w przegldarce...................................................................................60
Uywanie funkcji automatyzacji dla danych wyjciowych......................................................61
Pytania na podsumowanie .................................................................................................... 71
Odpowiedzi .......................................................................................................................... 71

Rozdzia 3.

Podstawowa korekcja fotografii...................................................................................... 73

Strategia retuszu.................................................................................................................. 74
Rozdzielczo i rozmiary obrazu........................................................................................... 76

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Rozpoczynamy prac........................................................................................................... 78
Prostowanie i kadrowanie obrazka....................................................................................... 78
Korzystanie z funkcji automatycznego dopasowania ...........................................................80
Dopasowanie zakresu tonalnego ......................................................................................... 81
Usuwanie przebarwie ........................................................................................................83
Zastpowanie kolorw obrazka ...........................................................................................83
Dopasowanie jasnoci za pomoc narzdzia Dodge .............................................................86
Dopasowanie nasycenia za pomoc narzdzia Sponge......................................................... 87
Stosowanie filtru Unsharp Mask (Maska wyostrzajca) ....................................................... 87
Porwnanie efektw dopasowania rcznego i automatycznego...........................................89
Zapisywanie obrazu na potrzeby druku czterokolorowego...................................................89
Pytania na podsumowanie ...................................................................................................90
Odpowiedzi .........................................................................................................................90
Rozdzia 4.

Zaznaczenia ...................................................................................................................... 91
Rozpoczynamy prac........................................................................................................... 92
Zaznaczenia i narzdzia do ich tworzenia.............................................................................93
Zaznaczanie za pomoc narzdzia Magic Wand ..................................................................94
Uywanie magicznej rdki w poczeniu z innymi narzdziami zaznaczania ......................96
Zaznaczenia owalne i okrge............................................................................................... 97
Zaznaczanie za pomoc narzdzia Lasso............................................................................ 104
Obracanie zaznaczenia ...................................................................................................... 104
Zaznaczanie za pomoc narzdzia Magnetic Lasso .............................................................105
Kadrowanie obrazka i usuwanie zaznaczonego fragmentu .................................................107
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 109
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 109

Rozdzia 5.

Podstawy pracy na warstwach........................................................................................ 111

Rozpoczynamy prac...........................................................................................................112
O warstwach ...................................................................................................................... 113
Zmiana kolejnoci warstw....................................................................................................117
Edycja tekstu ......................................................................................................................126
Spaszczanie i zapisywanie obrazka..................................................................................... 127
Tworzenie zestaww warstw i dodawanie warstw..............................................................128
Kompozycje z warstw......................................................................................................... 131
Pytania na podsumowanie ..................................................................................................138
Odpowiedzi ........................................................................................................................139

SPIS TRECI

Rozdzia 6.

Maski i kanay...................................................................................................................141
Praca z maskami i kanaami.................................................................................................142
Rozpoczynamy prac..........................................................................................................142
Tworzenie szybkiej maski ....................................................................................................143
Edycja szybkiej maski ......................................................................................................... 144
Zapisywanie zaznaczenia jako maski.................................................................................. 149
Edycja maski .......................................................................................................................150
Wczytanie maski jako zaznaczenia i dopasowanie jej tonacji ...............................................152
Wyodrbnianie fragmentu obrazka ....................................................................................153
Nakadanie efektw filtrw na zamaskowane zaznaczenie .................................................159
Tworzenie maski gradientowej............................................................................................ 161
Stosowanie efektw przy uyciu maski gradientowej ..........................................................162
Pytania na podsumowanie ..................................................................................................163
Odpowiedzi ........................................................................................................................163

Rozdzia 7.

Retuszowanie i naprawianie fotografii......................................................................... 165

Rozpoczynamy prac..........................................................................................................166
Retuszowanie za pomoc narzdzia Clone Stamp ...............................................................167
Korzystanie z narzdzia Pattern Stamp ...............................................................................169
Korzystanie z narzdzi Healing Brush i Patch ........................................................................171
Retuszowanie na osobnej warstwie..................................................................................... 177
Pytania na podsumowanie ..................................................................................................179
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 180

Rozdzia 8.

Malowanie i edycja ..........................................................................................................181

Rozpoczynamy prac..........................................................................................................182
Definiowanie wasnej przestrzeni roboczej ..........................................................................183
Mieszanie kolorw obrazka z tem ..................................................................................... 184
Zmienianie obrazka za pomoc narzdzi historii................................................................. 188
Efektywne wykorzystanie narzdzia Brush......................................................................... 190
Utworzenie ramki w oknie Pattern Maker (Tworzenie wzorkw) .......................................200
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 203
Odpowiedzi .......................................................................................................................204

Rozdzia 9.

Podstawowe techniki pracy za pomoc narzdzia Pen ................................................205

Rozpoczynamy prac.........................................................................................................206
O ciekach i narzdziu Pen................................................................................................ 207
Rysowanie cieek prostoliniowych ....................................................................................208
Rysowanie cieek krzywoliniowych....................................................................................213

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

czenie prostoliniowych i krzywoliniowych segmentw cieek .........................................218

Edycja wzw................................................................................................................... 220
Wykorzystanie cieek ....................................................................................................... 223
Dodanie warstw w celu wykoczenia kompozycji .............................................................. 228
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 230
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 230
Rozdzia 10.

Maski wektorowe, cieki i ksztaty .............................................................................. 231

O obrazach bitmapowych i grafice wektorowej.................................................................. 232
Rozpoczynamy prac......................................................................................................... 233
Tworzenie ta plakatu ........................................................................................................ 234
Wstawianie tekstu ............................................................................................................. 242
Definiowanie wasnych ksztatw ...................................................................................... 252
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 256
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 256

Rozdzia 11.

Zaawansowane techniki pracy na warstwach .............................................................. 257

Rozpoczynamy prac.........................................................................................................258
Utworzenie cieek w celu przycicia warstwy ................................................................... 259
Tworzenie zestaww warstw............................................................................................. 262
Tworzenie warstwy dopasowania ...................................................................................... 263
Utworzenie gradientowej warstwy eliminujcej..................................................................264
Importowanie warstw z innych plikw ...............................................................................266
Dodawanie stylw warstw.................................................................................................266
Tworzenie kopii warstwy i przycinanie warstwy ................................................................. 267
Efekt roztapiania warstwy ..............................................................................................268
Utworzenie obramowania ..................................................................................................272
Spaszczanie wielowarstwowego obrazka ...........................................................................272
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 273
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 273

Rozdzia 12.

Tworzenie efektw specjalnych..................................................................................... 275

Rozpoczynamy prac......................................................................................................... 276
Automatyzacja wielopoleceniowych zada .........................................................................277
Zoenie czteroobrazkowej kompozycji.............................................................................. 282
Rczne kolorowanie zaznaczenia na warstwie....................................................................285
Zmiana balansu kolorw....................................................................................................289
Stosowanie filtrw............................................................................................................. 290
Pytania na podsumowanie .................................................................................................298
Odpowiedzi .......................................................................................................................299

SPIS TRECI

Rozdzia 13.

Przygotowanie obrazw do druku dwubarwnego ....................................................... 301

Drukowanie w kolorze ....................................................................................................... 302
Uycie kanaw i palety Channels....................................................................................... 302
Rozpoczynamy prac.........................................................................................................303
Wykorzystanie kanaw do zamiany koloru w skal szaroci ..............................................303
Przypisanie wartoci do punktu czerni i punktu bieli............................................................ 307
Poprawienie ostroci obrazu ..............................................................................................308
Ustawienia koloru dodatkowego........................................................................................309
Dodanie koloru dodatkowego.............................................................................................310
Tworzenie dwubarwnej grafiki sieciowej .............................................................................314
Pytania na podsumowanie ..................................................................................................316
Odpowiedzi ........................................................................................................................ 317

Rozdzia 14.

Rozmieszczanie obiektw na warstwach w programie ImageReady.......................... 319

Rozpoczynamy prac......................................................................................................... 320
Powielanie i wyrwnywanie warstw....................................................................................321
Modyfikowanie wielu linii tekstu ........................................................................................331
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 332
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 332

Rozdzia 15.

Osadzanie cz w obrazie...............................................................................................335
Rozpoczynamy prac.........................................................................................................336
Tworzenie odci w programie Photoshop .........................................................................338
Odcicia w programie ImageReady ....................................................................................343
Tworzenie map obrazka (ImageReady)..............................................................................348
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 357
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 357

Rozdzia 16.

Optymalizacja obrazw internetowych ........................................................................359

Optymalizacja obrazw w programach Photoshop i ImageReady .......................................360
Rozpoczynamy prac..........................................................................................................361
Optymalizacja obrazu JPEG (w programie Photoshop) ....................................................... 362
Optymalizacja obrazw GIF ...............................................................................................365
Sterowanie ditheringiem i redukcj kolorw .......................................................................369
Okrelanie przezroczystoci ta........................................................................................... 376
Definiowanie przezroczystoci opartej na ditheringu ..........................................................383
Wsadowa optymalizacja plikw .........................................................................................385
Pytania na podsumowanie .................................................................................................386
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 387

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Rozdzia 17.

Tworzenie efektw rollover ...........................................................................................389

Rozpoczynamy prac..........................................................................................................391
Tworzenie stanw ..............................................................................................................391
Pytania na podsumowanie .................................................................................................. 411
Odpowiedzi ........................................................................................................................ 411

Rozdzia 18.

Animacja obrazw GIF .................................................................................................... 413

Tworzenie animacji za pomoc programu Adobe ImageReady ........................................... 414
Rozpoczynamy prac..........................................................................................................415
Tworzenie animacji poprzez ukrywanie i wywietlanie warstw ............................................417
Tworzenie animacji poprzez zmian krycia i pooenia warstw ...........................................426
Tworzenie animacji przy uyciu masek wektorowych .........................................................434
Tworzenie animacji z wykorzystaniem masek warstw ........................................................438
Pytania na podsumowanie ................................................................................................. 441
Odpowiedzi ....................................................................................................................... 441

Rozdzia 19.

Definiowanie ustawie monitora do zarzdzania kolorem ........................................ 443

Rozpoczynamy prac.........................................................................................................444
Zarzdzanie kolorem: opis oglny ......................................................................................444
Kalibrowanie i profilowanie monitora................................................................................. 447
Regulacja monitora w systemie Mac OS ............................................................................. 447
Regulacja monitora w systemie Windows.......................................................................... 448
Zapisywanie profilu monitora.............................................................................................453
Pytania na podsumowanie .................................................................................................454
Odpowiedzi .......................................................................................................................454

Rozdzia 20.

Jak uzyska zgodno kolorw na ekranie i na wydruku..............................................455

Reprodukcja kolorw .........................................................................................................456
Rozpoczynamy prac.........................................................................................................458
Definiowanie ustawie zarzdzania kolorem......................................................................458
Korekta obrazu..................................................................................................................459
Identyfikacja kolorw spoza gamy..................................................................................... 461
Korekcja obrazu i wydruk prbny.......................................................................................462
Zapisywanie obrazu w postaci wycigw barwnych...........................................................463
Wybr opcji drukowania....................................................................................................464
Drukowanie.......................................................................................................................466
Pytania na podsumowanie .................................................................................................469
Odpowiedzi .......................................................................................................................469

Dodatek A

Korzystanie z Version Cue .............................................................................................. 471

Skorowidz ....................................................................................................................... 477

Podstawy pracy na warstwach

W obydwu programach, zarwno w Photoshopie,

jak i w ImageReady, mamy moliwo izolowania
pewnych fragmentw obrazu na warstwach. Kada
warstwa moe by edytowana jako odrbny obrazek,
co daje nieograniczone moliwoci komponowania
i korygowania projektw. Kompozycje, w ktrych
uytkownik moe zapisa poczenie odmiennych
ustawie kilku warstw, daj moliwo przyjrzenia
si rnym wersjom projektu.

112

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
W tym rozdziale opisano jak:
rozmieszcza obiekty na warstwach,
tworzy nowe warstwy,
wywietla warstwy i ukrywa je,
wybiera warstwy,
usuwa obiekty z warstwy,
zmieni kolejno warstw w celu zmiany porzdku obiektw w obrazie,
stosowa tryby mieszania kolorw warstw,
spina warstwy, tak by mona byo pracowa na kilku jednoczenie,
doda do warstwy wypenienie gradientowe,
doda do warstwy tekst i zastosowa efekty specjalne,
zapisa spaszczon kopi obrazka,
tworzy kompozycje z warstw o rnych stanach widocznoci, rnej pozycji i efektach,
kopiowa, uaktualnia i wywietla kompozycje z warstw.
Przyswojenie materiau tego rozdziau zajmie okoo dwch godzin. W razie potrzeby rozdzia
mona podzieli na dwie sesje robocze, koczc pierwsz na podrozdziale Tworzenie zestaww
warstw i dodawanie warstw (s. 128) i rozpoczynajc drug od podrozdziau Kompozycje z warstw
(s. 131). wiczenia powinny by wykonywane w Photoshopie, ale w odpowiednich miejscach podano informacje o moliwoci uycia podobnych funkcji w programie ImageReady.
W razie potrzeby mona usun z dysku pliki poprzednich wicze i skopiowa w ich miejsce
folder Rozdzia05. Podczas pracy pliki startowe bd nadpisywane. Mona je przywrci, kopiujc je ponownie z pyty CD stanowicej zacznik do ksiki.

Uytkownicy systemu Windows 2000 musz odblokowa pliki przed ich uyciem. Wicej
informacji na ten temat mona znale na stronie 11. w podrozdziale Kopiowanie plikw
do wicze.

Rozpoczynamy prac
wiczenie rozpoczniemy od obejrzenia ostatecznej wersji pliku.
1. Uruchom program i natychmiast przytrzymuj wcinite klawisze Ctrl+Alt+Shift (Windows)
lub Command+Option+Shift (Mac OS) w celu przywrcenia domylnych ustawie programu
(zob. podrozdzia Przywracanie ustawie domylnych na stronie 12.).
W oknach komunikatu, ktre pojawi si na ekranie, zatwierd przyciskiem Yes (Tak)
przywracanie ustawie, kliknij przycisk No (Nie) rezygnujc z kalibracji monitora
i przyciskiem Close (Zamknij) zamknij ekran powitalny.
2. Na pasku opcji narzdzia kliknij przycisk File Browser (Przegldarka plikw) i na palecie
Folders (Foldery) przejd do folderu Rozdziay/Rozdzia05 na dysku twardym.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
3. W polu z miniaturami zaznacz plik 05Koniec.psd. Jego zawarto pojawi si na palecie Preview
(Podgld) przegldarki.
4. Zaznacz miniatur pliku 05Start.psd i porwnaj go z plikiem 05Koniec.psd.

O warstwach
Kady plik Photoshopa zawiera przynajmniej jedn warstw. Nowe pliki s najczciej tworzone
z warstw ta (ang. background layer), zawierajc kolor lub obraz widoczny w miejscach, w ktrych
warstwy s przezroczyste. Paletami mona zarzdza za porednictwem palety Layers (Warstwy).
Wszystkie nowe warstwy w obrazie s cakowicie przezroczyste do chwili dodania do nich tekstu lub
innych obiektw (inaczej mwic wartoci pikseli).
Praca z wykorzystaniem warstw przypomina umieszczanie fragmentw rysunku na arkuszach przezroczystej folii. Kady taki arkusz moe by edytowany, przemieszczany i usuwany bez wpywania
na pozostae arkusze. Caa kompozycja staje si widoczna, gdy wszystkie arkusze zostan uoone
w stos, jeden na drugim.

Przegldanie informacji na palecie Layers (Warstwy)

Na palecie Layers (Warstwy) wywietlane s nazwy wszystkich warstw i miniatury ich zawartoci. Korzystajc z palety moemy warstwy ukrywa, wywietla, zmienia ich pooenie, usuwa, czy je i zmienia im nazwy. Miniatury na palecie s automatycznie uaktualniane po kadorazowej edycji warstwy.
1. Kliknij dwukrotnie miniatur pliku 05Start.psd w oknie przegldarki plikw Photoshopa
i otwrz go w programie. Nie zamykaj jeszcze okna przegldarki.
2. Jeli paleta Layers (Warstwy) nie jest widoczna w obszarze roboczym, wybierz z menu
Window (Okno) polecenie Layers (Warstwy).
Dla pliku 05Start.psd widoczne s na palecie Layers (Warstwy) trzy elementy: pierwszy to
warstwa Popiersie, nastpnie warstwa Wejcie i na kocu Background (To). Warstwa
Background (To) jest zaznaczona, co oznacza, e jest to warstwa aktywna. Zwr uwag
na miniatury obrazu przy nazwach warstw oraz ikony przy warstwie Background (To).

Korzystajc z menu kontekstowego mona ukry lub zmieni wielko miniatur przy
nazwach warstw. Aby otworzy menu kontekstowe, naley klikn prawym przyciskiem
(Windows) lub klikn wciskajc jednoczenie klawisz Control (Mac OS) pusty fragment
palety Layers (Warstwy). W menu mamy do wyboru opcje None (Brak), Small (mae miniatury), Medium (rednie) lub Large (due).

113

114

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
3. Ponownie uyj przegldarki plikw (lub wybierz polecenie File/Open (Plik/Otwrz) i otwrz
plik Drzwi.psd z folderu Rozdzia05. Zamknij okno przegldarki.
Zawarto palety Layers (Warstwy) zmieniaa si. Teraz wywietla ona informacje i miniatury
z pliku Drzwi.psd. Ten obrazek skada si z tylko jednej warstwy: Layer 1 (Warstwa 1).

Na palecie Layers (Warstwy) dla pliku 05Start.psd przy nazwie warstwy Background (To)
widoczne byy trzy ikony: ikona kdki po prawej stronie nazwy, ikona oka i ikona pdzla.
Przy nazwach pozostaych dwch warstw nie byo adnych ikon.
Ikona kdki

wskazuje, e warstwa Background (To) jest zabezpieczona.

oznacza, e warstwa jest widoczna w oknie obrazka. Jeli ikona zostanie

Ikona oka
kliknita (i zniknie), warstwa zostanie ukryta.
przypomina, e warstwa jest aktywna, czyli wprowadzane zmiany
Ikona pdzla
bd dotyczyy tylko tej warstwy.
Wicej informacji znale mona w dodatku Warstwa ta poniej.

Warstwa ta
Kiedy tworzymy nowy obrazek z biaym lub kolorowym tem, najniej pooony obraz na palecie
Layers (Warstwy) ma nazw Background (To). W obrazie moe by tylko jedna warstwa ta. Tej warstwy nie da si przesuwa na stosie warstw; nie mona zmienia jej trybu mieszania kolorw lub przezroczystoci. Warstw ta mona jednak przeksztaci w zwyk warstw.
Kiedy tworzymy nowy obrazek z przezroczyst zawartoci, nie posiada on warstwy ta. Najniej pooona na stosie warstwa nie ma takich ogranicze jak warstwa ta mona j przesun w dowolne
miejsce na stosie na palecie Layers (Warstwy), zmieni jej przezroczysto i tryb mieszania kolorw.
Aby przeksztaci warstw ta w zwyk warstw:
1. Dwukrotnie kliknij warstw Background (To) na palecie Layers (Warstwy) lub wybierz z menu
polecenie Layer/New/Layer From Background (Warstwa/Nowa/Warstwa z ta).
2. Ustaw opcje warstwy wedug upodoba.
3. Kliknij przycisk OK.
Aby przeksztaci zwyk warstw w warstw ta:
1. Zaznacz warstw na palecie Layers (Warstwy).
2. Wybierz z menu polecenie Layer/New/Background From Layer (Warstwa/Nowa/To z warstwy).
Uwaga. Warstwy ta nie mona utworzy tylko przez zmian nazwy zwykej warstwy na Background
(To). Uycie polecenia Background From Layer (To z warstwy) jest konieczne.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach

Zmienianie nazwy warstwy

i kopiowanie warstw do innych obrazkw
Utworzenie nowej warstwy jest tak proste jak przecignicie jej z jednego pliku do okna obrazka drugiego
pliku. Warstw mona przecign albo z okna obrazka, albo z palety Layers (Warstwy). W obydwu przypadkach tylko aktywna warstwa zostanie skopiowana. Zanim wyprbujemy t technik, sprawd, czy
obydwa pliki 05Start.psd i Drzwi.psd s w programie otwarte. Okno obrazka Drzwi powinno by aktywne.
Na pocztek warstwie Layer 1 (Warstwa 1) nadamy bardziej opisow nazw.
1. Kliknij dwukrotnie na palecie Layers (Warstwy) nazw Layer 1 (Warstwa 1), zmie j na Drzwi
i nacinij klawisz Enter (Windows) lub Return (Mac OS).
2. W razie potrzeby ustaw okna obrazkw Drzwi.psd i 05Start.psd tak, by przynajmniej czci
obydwch byy widoczne. Nastpnie kliknij obrazek Drzwi.psd, by sta si aktywny.
3. Z przybornika wybierz narzdzie Move (Przesunicie)

i ustaw wskanik nad oknem Drzwi.psd.

4. Przecignij obrazek drzwi i upu go w oknie 05Start.psd. Warstwa Drzwi pojawia si w tym
momencie w oknie obrazka 05Start.psd i na jego palecie Layers (Warstwy).

5. Zamknij plik Drzwi.psd bez zapisywania w nim zmian.

Jeli podczas przecigania obiektu z jednego obrazka do drugiego przytrzymamy wcinity

klawisz Shift, obiekt zostanie wstawiony na rodku docelowego obrazu.

Wywietlanie warstw
Na palecie Layers (Warstwy) wida, e po dodaniu warstwy Drzwi obraz 05Start skada si z trzech
po lewej stronie nazwy warwarstw. Niektre z nich s widoczne, a niektre ukryte. Ikona oka
stwy wskazuje, e warstwa jest widoczna. Klikajc na przemian t ikon moemy warstw wywietla lub ukrywa.

115

116

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
1. Kliknij ikon oka przy warstwie Drzwi i ukryj t warstw.
2. Kliknij ikon ponownie, aby wywietli warstw.
Pozostaw bez zmian ustawienia widocznoci pozostaych warstw.

Zaznaczanie pikseli na warstwie i usuwanie ich

Kiedy przenielimy obrazek drzwi do obrazu ogrodu w pliku startowym, znalaz si w nim take
biay obszar otaczajcy drzwi. Przykrywa on cz widoku, poniewa warstwa drzwi zostaa umieszczona nad warstw ta ogrodu.
Uyjemy teraz gumki do usunicia obszaru wok drzwi.
1. Warstwa Drzwi powinna by zaznaczona (aby zaznaczy warstw, wystarczy klikn jej nazw
na palecie Layers (Warstwy)).

Nazwa warstwy jest teraz wyrniona, a po jej lewej stronie pojawia si ikona pdzla
co oznacza, e warstwa jest aktywna.

2. Aby lepiej byo wida, ktre obszary warstwy z drzwiami s nieprzezroczyste, ukryj wszystkie
warstwy oprcz Drzwi. W tym celu przytrzymaj wcinity klawisz Alt (Windows) lub Option
obok warstwy Drzwi.
(Mac OS) i kliknij ikon oka

Obraz ogrodu znikn, a drzwi s teraz widoczne na tle szaro-biaej szachownicy. Szachownica
wskazuje na przezroczysto obszaru aktywnej warstwy.
3. Wybierz z przybornika narzdzie Magic Eraser (Magiczna gumka)
narzdzia Eraser (Gumka)
.

ukryty w grupie

Warto tolerancji narzdzia mona zmieni. Jeli warto tolerancji jest niska, gumka bdzie
zostawiaa cz biaego obszaru wok drzwi. Jeli ustawimy zbyt wysok warto tego
parametru, pocignicia gumk bd usuway cz samych drzwi.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
4. Na pasku opcji narzdzia ustaw warto tolerancji. W tym celu potrzyj etykiet Tolerance
(Tolerancja) lub wpisz w polu obok liczb 22.
5. Kliknij bia otoczk wok drzwi.

Podczas wycierania szachownica wypenia miejsca, gdzie wczeniej by biay kolor, co wskazuje,
e teraz jest to rwnie przezroczysty obszar.
6. Przywr z powrotem widok ta, klikajc ikon okna obok nazwy warstwy. Ogrd jest teraz
widoczny take w miejscach, gdzie usunito bia otoczk wok drzwi.

Zmiana kolejnoci warstw

Porzdek, w jakim s uoone warstwy w obrazie, jest nazywany stosem. Kolejno warstw na stosie
ma wpyw na wygld obrazu. Zmiana kolejnoci warstw spowoduje, e pewne fragmenty obrazu
przesun si nad lub pod obiekty pooone na innych warstwach.
Zmienimy teraz kolejno warstw, tak by drzwi znalazy si przed innym obiektem, ktry na razie
pozostaje ukryty.
1. Kliknij ikony oka obok warstw Popiersie i Wejcie. Ukryte dotd warstwy zostan wywietlone.

Obrazek drzwi zosta czciowo przysonity przez ceglane wejcie.

117

118

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
2. Przecignij na palecie Layers (Warstwy) warstw Drzwi nad warstw Wejcie po pojawieniu
si grubszej biaej linii pomidzy warstwami Wejcie i Popiersie zwolnij przycisk myszy.

Warstwa Drzwi przesuna si o jeden poziom na stosie i drzwi pojawiy si przed obrazkiem
wejcia.

Zmiana przezroczystoci i trybu mieszania kolorw warstwy

Obrazek drzwi blokuje teraz kady obiekt znajdujcy si na warstwach lecych poniej. Zmniejszenie krycia warstwy z drzwiami sprawi, e zawarto niej pooonych warstw bdzie przewitywaa przez drzwi. Mona zastosowa take jeden z trybw mieszania kolorw warstwy, ktry wpynie na sposb, w jaki kolory pikseli warstwy zmieszaj si z pikselami warstw pooonych poniej.
Domylnym trybem mieszania jest tryb Normal (Zwyky).
1. Warstwa drzwi powinna by zaznaczona. Kliknij na palecie Layers (Warstwy) strzak obok
pola Opacity (Krycie) i przecignij suwak do pozycji 50%. Warto krycia mona rwnie
zmieni przez potarcie etykiety Opacity (Krycie).

Drzwi stay si czciowo przezroczyste i wida przez nie warstwy lece niej. Jak atwo
zauway, wprowadzona zmiana wpyna tylko na warstw Drzwi rzeba i wejcie s wci
nieprzezroczyste.
2. Rozwi na palecie Layers (Warstwy) menu trybw mieszania kolorw, znajdujce si obok
opcji Opacity (Krycie). Przewi list i wybierz tryb Luminosity (wiato jaskrawe).
3. Zmie warto Opacity (Krycie) na 90% (patrz rysunek na nastpnej stronie).
4. Wybierz polecenie File/Save (Plik/Zapisz) i zapisz zmiany w pliku.
Do trybw mieszania kolorw powrcimy jeszcze w dalszej czci rozdziau. Wyjanienia
dotyczce kluczowych poj zwizanych z t funkcj mona znale na stronie 184.
w podrozdziale Mieszanie kolorw obrazka z tem.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach

Spinanie warstw
W niektrych sytuacjach moemy sobie uatwi i przypieszy prac, spinajc ze sob kilka pokrewnych warstw. Spite warstwy mona rwnoczenie przesuwa i przeksztaca. Ich pooenie wzgldem siebie pozostaje niezmienione.
Zepniemy teraz warstwy Drzwi i Wejcie, a nastpnie przesuniemy je i przeksztacimy, jakby byy
jedn warstw.
i przecignij drzwi w praw stron, tak by lewa
1. Wybierz narzdzie Move (Przesunicie)
krawd drzwi pokrywaa si z praw krawdzi uku wejcia.

2. Odszukaj warstw Wejcie na palecie Layers (Warstwy). Nastpnie, bez zaznaczania tej
warstwy, kliknij obok jej nazwy pole przed ikon oka.

W polu pojawi si ikona ogniw acucha , wskazujc na to, e warstwa Wejcie zostaa spita
z warstw Drzwi. Przy nazwie aktywnej (zaznaczonej) warstwy ikona ogniw nie jest wywietlana.
3. Nadal korzystajc z narzdzia Move (Przesunicie), przecignij wejcie w lewo, tak by cegy
dotkny lewej krawdzi obrazka. Przesunite zostao nie tylko wejcie, ale i drzwi (patrz rysunek
na nastpnej stronie).

119

120

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Kolejnym etapem bdzie jednoczesne powikszenie obydwu spitych warstw.

4. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) warstw Wejcie i wybierz polecenie Edit/Free
Transform (Edycja/Swobodnie przekszta). Wok obiektw na spitych warstwach
pojawia si ramka przeksztace z uchwytami.
5. Przytrzymaj wcinity klawisz Shift i pocignij uchwyt w prawym dolnym rogu ramki, tak by
powikszy nieznacznie drzwi i wejcie (niekiedy konieczne jest rozcignicie okna obrazka,
aby caa ramka przeksztace bya widoczna).

6. W razie potrzeby umie wskanik myszy wewntrz ramki przeksztace i przecignij drzwi
i wejcie w inne miejsce.
7. Nacinij klawisz Enter (Windows) lub Return (Mac OS) i zatwierd przeksztacenie.
8. Zapisz zmiany w pliku (File/Save) (Plik/Zapisz).

Dodawanie do warstwy wypenienia gradientowego

Kolejnym zadaniem bdzie utworzenie nowej, pustej warstwy (dodanie pustej warstwy do pliku mona porwna z dooeniem na stos czystego arkusza folii). Wykorzystamy j do dodania pprzezroczystego gradientowego efektu, ktry wpynie na wygld warstw pooonych niej.
W programie ImageReady, w ktrym narzdzie Gradient (Gradient) nie jest dostpne, mona zastosowa styl Gradient/Pattern (Gradient/Wzr) z palety Styles (Style). W dalszej czci rozdziau nabierzemy wicej wprawy w stosowania stylw warstw w Photoshopie (zob. punkt Stosowanie stylw
warstw) na stronie 124.
1. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) warstw Background (To), a nastpnie kliknij przycisk
znajdujcy si u dou palety.
New Layer (Utwrz warstw)
Nowa warstwa o nazwie Layer 1 (Warstwa 1) pojawi si pomidzy warstwami Background
(To) i Wejcie (patrz rysunek na nastpnej stronie).
Now warstw mona rwnie utworzy wybierajc polecenie New Layer (Utwrz warstw)
z menu palety lub polecenie Layer/New/Layer (Warstwa/Nowa/Warstwa) z paska menu
programu.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach

2. Dwukrotnie kliknij nazw Layer 1 (Warstwa 1), wpisz Gradient i klawiszem Enter (Windows)
lub Return (Mac OS) zatwierd zmian nazwy warstwy.
3. Z przybornika wybierz narzdzie Gradient (Gradient)

4. Sprawd, czy na pasku opcji narzdzia zaznaczona jest ikona Linear Gradient (Gradient
liniowy)
, a nastpnie kliknij ma strzak i rozwi menu dostpnych wypenie.
5. Wybierz wypenienie Foreground To Transparent (Kolor narzdzia do przezroczystoci),
a nastpnie kliknij w dowolnym miejscu poza menu, aby je zamkn.

Zamiast prbek mona wywietli list z nazwami wypenie tonalnych. Wystarczy

rozwin menu palety (przycisk z ma strzak) i wybra opcj Small List (Mae miniaturki) lub Large List (Due miniaturki). Mona rwnie zatrzyma na chwil wskanik
nad prbk i poczeka, a pojawi si podpowied z nazw wypenienia.
6. Kliknij zakadk palety Swatches (Prbki), aby przenie j na wierzch grupy, i wybierz jeden
z odcieni szkaratu, ktry najbardziej ci si podoba.

7. Warstwa Gradient powinna by wci aktywna. Przecignij narzdzie Gradient (Gradient)

od prawej krawdzi obrazu w stron do lewej. Przytrzymanie klawisza Shift podczas
przecigania, sprawi, e kierunek cieniowania bdzie idealnie poziomy (patrz rysunek
na nastpnej stronie).

121

122

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Wypenienie gradientowe jest widoczne przez ca szeroko warstwy. Rozpoczyna si

od nasyconego szkaratu przy prawej krawdzi i stopniowo przechodzi w przezroczysto.
Wypenienie czciowo przysonio obraz ogrodu warstwy lecej pod warstw z gradientem.
Efekt mona troch poprawi przez zmian stopnia przezroczystoci warstwy Gradient,
tak by ogrd zosta pokryty tylko lekk, cieniowan mgiek.
8. Zmie na palecie Layers (Warstwy) warto Opacity (Krycie) dla warstwy Gradient na 60%.
Teraz cay ogrd jest widoczny przez wypenienie.

W programie ImageReady atrybut wypenienia gradientowego bdzie na warstwie Layers

(Warstwy) widoczny na licie Effects (Efekty) przypisanej do warstwy, do ktrej zastosowano
styl takiego wypenienia. Widok obrazka w programie ImageReady bdzie identyczny.

Wstawianie tekstu
Czas na utworzenie tekstu. Uyjemy do tego celu narzdzia Type (Tekst). Tekst jest zawsze umieszczany na odrbnej warstwie tekstowej. Nastpnie wyedytujemy tekst i dodamy do jego warstwy
efekt specjalny. Program ImageReady rwnie posiada funkcje tworzenia i zmieniania tekstu, ale
wszystkie opcje dotyczce pisma s dostpne za porednictwem palet, a nie okien dialogowych.
1. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) warstw Popiersie.
2. Zmie kolor narzdzia na czarny kliknij ma ikon Default Foreground And Background
Color (Domylne kolory narzdzia i ta)
znajdujc si obok prbek kolorw w przyborniku.

Jeli nie chcesz zmienia koloru tekstu teraz, moesz to zrobi pniej w sposb nastpujcy: zaznacz tekst za pomoc narzdzia Type (Tekst) i wybierz kolor z rozwijanej palety
kolorw na pasku opcji narzdzia.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
3. Wybierz z przybornika narzdzie Type (Tekst)
wygld pisma:

. Nastpnie na pasku opcji narzdzia ustaw

Wybierz czcionk z rozwijanego menu Font (Okrel rodzin czcionek) (w przykadzie

uyto Adobe Garamond).
Wybierz styl czcionki (w przykadzie uyto stylu Regular).
W polu Size (Rozmiar) wpisz du liczb (w przykadzie uyto rozmiaru 60 pt).
Z menu Anti-Aliasing (Okrel metod wygadzania)

wybierz opcj Crisp (Twarde).

Z opcji wyrwnania wybierz Center Text (Wyrodkowanie tekstu).

4. Kliknij w grnej czci obrazka. Zwr uwag, e na palecie Layers (Warstwy) pojawia si
w tym momencie nowa warstwa Layer 1 z ikon litery T, wskazujc na to, e jest to
warstwa tekstowa.
5. Wpisz wyraz Ogrd, nacinij klawisz Enter (Return) i wpisz w drugim wierszu liczb 2000.

Tekst pojawi si w miejscu, gdzie obraz zosta kliknity. Po zmianie narzdzia na inne lub
zaznaczeniu innej warstwy nazwa warstwy tekstowej (Layer 1) (Warstwa 1) automatycznie
zmieni si na Ogrd 2000. Zobaczymy to przy kolejnej czynnoci przesuniciu tekstu.
6. Wybierz narzdzie Move (Przesunicie)
i przecignij tekst Ogrd 2000 pod uk wejcia.
Tekst sta si mao czytelny na tle ciemnych krzeww, ale zaraz dopasujemy jego kolor.

Zwr uwag, e nazw warstwy tekstowej jest teraz Ogrd 2000 zamiast Layer 1
(Warstwa 1).

123

124

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Stosowanie stylw warstw

Warstw mona uwydatni, dodajc do niej cie, powiat, efekt paskorzeby, wypuko lub inne
efekty specjalne z kolekcji automatycznych i edytowalnych stylw warstw. Style te dodaje si i czy
z warstw bardzo prosto.

Okno Layer Style (Efekty) Photoshopa

Podobnie jak warstwy, style moemy ukrywa wystarczy klikn ikon oka
przy nazwie stylu
na palecie Layers (Warstwy). Kopi stylu mona doda do innej warstwy przez przecignicie efektu
na warstw docelow.
W kolejnym wiczeniu wyrnimy tekst przez dodanie do niego powiaty, tego obramowania oraz
wzorzystego wypenienia.
1. Warstwa Ogrd 2000 powinna by aktywna. Z menu Layer (Warstwy) wybierz polecenie Layer
Style/Outer Glow (Styl warstwy/Blask zewntrzny). (Okno Layer Style (Efekty) otwiera si
niekiedy dopiero po krtkiej chwili).

Okno Layer Style (Efekty) mona take otworzy przez kliknicie przycisku Add A Layer
Style (Dodaj styl warstwy)
znajdujcy si u dou palety Layers (Warstwy). Nastpnie
z rozwijanego menu wybieramy odpowiedni styl, np. Outer Glow (Blask zewntrzny).

2. W oknie Layer Style (Efekty) zaznacz opcj Preview (Podgld), a nastpnie przesu okno tak,
by nie zasaniao napisu Ogrd 2000 na obrazie.
3. W sekcji Elements (Elementy) okna wpisz warto 10 w polu Spread (Rozszerzenie) i 10
w polu Size (Wielko).

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
4. W lewym polu okna Layers Style (Efekty) zaznacz pole wyboru Stroke (Obrys) i zwr uwag,
e wywietlane w prawej czci okna opcje wci dotycz efektu Outer Glow (Blask zewntrzny).
Kliknij wyraz Stroke (Obrys), aby po prawej stronie pojawiy si opcje dla tego stylu.
Nastpnie ustaw opcje stylu:
W sekcji Structure (Struktura) wpisz w polu Size (Wielko) warto 1. Kontur liter bdzie
mia 1 piksel szerokoci.
W sekcji Fill Type (Rodzaj wypenienia) kliknij prbk Color (Kolor). Wybierz kolor ty
(w przykadzie uyto koloru R=255, G=255, B=0). Zamknij okno wybierania koloru,
ale okno Layer Style (Efekty) pozostaw otwarte.
5. W lewej czci okna kliknij nazw stylu Pattern Overlay (Naoenie wzorka). Kliknicie
automatycznie zmienia zestaw opcji w prawej czci okna. Teraz dotycz one nowego stylu.
Wybierz nastpujce opcje:
Kliknij strzak obok prbki wzoru i otwrz menu dostpnych wzorw. Wybierz z zestawu
wzr Wood (Drewno). Kliknij puste miejsce w oknie i zamknij w ten sposb menu.
Nazw wzoru mona sprawdzi przytrzymujc na chwil nad prbk wskanik myszy
lub wybierajc z menu palety inny sposb wywietlania prbek (opcja Large List (Maa lista)
lub Small List (Dua lista)).
W polu Scale (Skala) wpisz warto 200%.

6. Sprawd wygld tekstu w oknie obrazka. Kliknij przycisk OK, aby zaakceptowa zmiany
i zamkn okno Layer Style (Efekty).
7. W razie potrzeby przewi lub powiksz palet Layers (Warstwy), tak by mc obejrze ca jej
zawarto.
Pod nazw warstwy Ogrd 2000 pojawiy si cztery nowe wiersze informacji. W pierwszym
z nich widnieje wyraz Effects (Efekty). Pozostae trzy wiersze zawieraj nazwy stylw
dodanych do warstwy: Outer Glow (Blask zewntrzny), Pattern Overlay (Naoenie wzorka)
oraz Stroke (Obrys). Przy nazwach stylw widniej take ikony stylu warstwy . Kliknicie
przy nazwie stylu spowoduje wyczenie tego stylu i ukrycie ikony. Ponownie
ikony oka
kliknicie przywraca i styl i ikon. Wszystkie trzy style mona ukry jednoczenie, klikajc
ikon okna w wierszu Effects (Efekty). Przed przejciem do kolejnych zada upewnij si,
e ikony oka s widoczne przy wszystkich stylach warstwy Ogrd 2000.
List stylw warstwy mona zwin. W tym celu kliknij strzak obok ikony stylw
stronie nazwy warstwy Ogrd 2000 (patrz rysunek na nastpnej stronie).

po prawej

125

126

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Edycja tekstu
Efekty zastosowane do warstwy s automatycznie uywane do kadego elementu dodawanego do
warstwy. Zmienimy teraz tekst i sprawdzimy, jak dodane wczeniej do warstwy style dopasuj si
do nowego tekstu.
1. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) warstw Ogrd 2000 (jeli nie jest ju aktywna).
2. Wybierz z przybornika narzdzie Type (Tekst)

, ale nie klikaj jeszcze obrazka.

3. Na pasku opcji narzdzia zmie rozmiar czcionki (Font Size) z 60 punktw na 72.
Mimo e tekst nie zosta zaznaczony narzdziem Type (Tekst) (w taki sam sposb jak robi
si to w edytorach tekstowych), wszystkie litery tekstu maj teraz rozmiar 72 punktw.
4. Narzdziem Type (Tekst) zaznacz ostanie zero w liczbie 2000.
5. Wpisz cyfr 4. Teraz cay blok tekstu jest nastpujcy: Ogrd 2004.
Zwr uwag, e zarwno nowe formatowanie tekstu, jak i wczeniej dodane style nadal dotycz
caego tekstu.

6. Aby zastosowa wprowadzone zmiany, wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

Kliknij na pasku opcji narzdzia przycisk Commit Any Current Edits (Zatwierd
wszystkie dotychczasowe zmiany) .
Zaznacz inn warstw lub narzdzie.
Wprowadzanego tekstu nie mona zatwierdzi przez nacinicie klawisza Enter (Return),
poniewa w ten sposb zamiemy wiersz tekstu i przejdziemy do nastpnego.
7. Zapisz plik (File/Save) (Plik/Zapisz).

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
Inna ciekaw moliwoci z zakresu edycji tekstu w Photoshopie CS jest umieszczenie go
na ciece. Wyrazy lub liczby moemy uoy na przykad na okrgu lub na falistej linii.
Wicej informacji na ten temat znale mona w pomocy programu.

Spaszczanie i zapisywanie obrazka

Po zakoczeniu edycji wszystkich warstw obrazu mona je poczy i spaszczy obrazek. Zyskujemy
przez to znaczne zmniejszenie rozmiaru pliku. Spaszczenie przeksztaca wszystkie warstwy w jedn
to. Obrazu nie powinno si spaszcza do chwili, gdy nie jestemy przewiadczeni o zadowalajcym wygldzie projektu. Przed spaszczaniem oryginalnego obrazka rozsdnie jest zapisa kopi
pliku z wszystkimi nienaruszonymi warstwami, na wypadek gdyby w przyszoci konieczne byo
zmodyfikowanie ktrej z warstw.
Aby si przekona, jakie korzyci daje spaszczenie obrazka, zwr uwag na dwie liczby na pasku
u dou okna aplikacji (Windows) lub okna obrazka (Mac OS).

Pierwsza z nich reprezentuje rozmiar pliku po ewentualnym spaszczeniu obrazka. Druga rozmiar
pliku bez spaszczenia. Nasz plik wiczeniowy po spaszczeniu warstw miaby okoo 900 KB, ale obecnie
jest duo wikszy ma okoo 4 5 MB. Zatem w tym przypadku spaszczenie byoby bardzo korzystne.
1. Jeli narzdzie Type (Tekst)
jest aktywne, kliknij w przyborniku dowolne inne narzdzie,
by wyj z trybu edycji tekstu. Aby mie pewno, e wszystkie wprowadzone zmiany zostan
zachowane, zapisz plik (File/Save) (Plik/Zapisz).
2. Wybierz polecenie Image/Duplicate (Obrazek/Powiel).
3. W oknie Duplicate Image (Powielenie obrazka) wpisz nazw 05Paski.psd i kliknij przycisk OK.
4. Zamknij plik 05Start.psd, natomiast plik 05Paski.psd pozostaw otwarty.
5. Z menu palety Layers (Warstwy) wybierz polecenie Flatten Image (Spaszcz obrazek).

127

128

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
6. Z paska menu wybierz polecenie File/Save (Plik/Zapisz). Mimo e wybrane zostao polecenie
Save (Zapisz), a nie Save As (Zapisz jako), na ekranie pojawi si okno Save As (Zapisz jako).
7. Sprawd, czy biec lokalizacj jest folder Rozdziay/Rozdzia05, a nastpnie kliknij przycisk
Save, zatwierdzajc w ten sposb domylne ustawienia i zapisujc spaszczony obrazek.
Zapisane zostay dwie wersje pliku: pierwsza jest oryginaem, w ktrym wszystkie warstwy
pozostay nietknite, druga spaszczon kopi obrazka. Bdziemy kontynuowali prac korzystajc
ze spaszczonej wersji. Dodamy do niej kolejne warstwy, umieszczajc je nad spaszczon warstw
Background (To). Oryginaln wersj wykorzystamy ponownie w dalszej czci rozdziau.
Jeli chcesz spaszczy tylko kilku warstw w obrazie, kliknij ikony oka przy kadej warstwie,
ktra nie powinna zosta poczona, a nastpnie wybierz z menu palety Layers (Warstwy)
polecenie Merge Visible (Zcz widoczne).

Tworzenie zestaww warstw i dodawanie warstw

Warstwy mona zagnieda jedne w drugich. Uatwia to zarzdzanie nimi i zmniejsza chaos podczas
pracy nad zoonymi, duymi projektami.
1. Z menu palety Layers (Warstwy) wybierz polecenie New/Layer Set (Nowa/Zestaw warstw).
2. W oknie dialogowym, ktre pojawi si na ekranie, wpisz Info i kliknij przycisk OK.
Folder Info (Info) pojawi si na palecie Layers (Warstwy) nad warstw Background (To).
Utworzonego zestawu warstw uyjemy do przechowywania warstw z informacjami
o konferencji Ogrd 2004.

Dodanie warstwy tekstowej do spaszczonego ta

Utworzymy teraz dwie warstwy tekstowe, zawierajce identyczn informacj, ale w rnych jzykach.
1. Wybierz z przybornika narzdzie Type (Tekst)

2. Na pasku opcji narzdzia ustaw opcje w sposb nastpujcy:

Z listy Font (Okrel rodzin czcionek) wybierz czcionk Adobe Garamond (lub inn
czcionk szeryfow).
Z listy Font Style (Okrel styl czcionki) wybierz styl Italic (Kursywa).
W polu Font Size (Okrel rozmiar czcionki) wpisz rozmiar czcionki 24 pt.
Kliknij prbk koloru i w oknie, ktre pojawi si na ekranie, wybierz ten sam odcie tego,
jaki zosta uyty wczeniej dla powiaty Outer Glow (Blask zewntrzny) (R=255, G=255,
B=0). Kliknij przycisk OK.
Z listy Anti-aliasing (Wygadzanie) wybierz opcj Crisp (Twarde), a z opcji wyrwnania
zaznacz ikon wyrodkowania tekstu
.

3. Zestaw warstw Info powinien by zaznaczony na palecie Layers (Warstwy). Kliknij teraz
kursorem tekstowym w prawym grnym rogu okna obrazka i wpisz dat 18 maja. Nacinij
klawisz Enter (Return), aby przej do kolejnego wiersza i wpisz Wrocaw.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
4. Na pasku opcji narzdzia kliknij przycisk Commit Any Current Edits (Zatwierd wszystkie
.
dotychczasowe zmiany)

Na palecie Layers (Warstwy) pojawi si nowa warstwa zagniedona w zestawie Info.

Nazw warstwy jest teraz 18 maja Wrocaw.
i przecignij tekst w prawy grny rg obrazka, tak by kompozycja
5. Wybierz narzdzie Move
bya bardziej zrwnowaona, a tekst bardziej czytelny na tle zieleni.
6. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) warstw 18 maja Wrocaw i przecignij j na znajdujcy
si u dou palety przycisk New Layer (Utwrz warstw). Po zwolnieniu przycisku myszy
na palecie pojawi si kopia warstwy tekstowej, take zagniedona w zestawie Info.

Aby zmieni w razie potrzeby pooenie obydwu warstw tekstowych, naley zaznaczy
zestaw warstw na palecie Layers (Warstwy) i za pomoc narzdzia Move (Przesunicie)
przecign rwnoczenie obie warstwy, jak gdyby byy one spite.
Mamy teraz dwie identycznie sformatowane i usytuowane warstwy, ktre mona edytowa
tworzy inn wersj tekstu.

Zmienianie tekstu i przypisywanie sownikw

Photoshop zawiera uniwersaln funkcj sprawdzania pisowni, wykorzystujc sowniki rnych
jzykw. Moemy zdecydowa o przypisaniu jednego sownika do caej warstwy tekstowej lub sprawdza pojedyncze wyrazy wedug rnych sownikw. Po uruchomieniu funkcji sprawdzania pisowni
program automatycznie porwna kady wyraz z odpowiednim sownikiem.

129

130

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
1. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) grn warstw 18 maja Wrocaw, jeli nie jest ju aktywna.
2. Z menu Window (Okno) wybierz polecenie Character (Typografia) otwierajc w ten sposb
palet Character (Typografia).
3. Z rozwijanej listy sownikw, w dolnym lewym rogu palety Character (Typografia), wybierz
pozycj Polish (Polski).

4. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) jedn po drugiej warstwy 18 maja Wrocaw i zauwa,
e dla warstwy lecej niej na palecie Character (Typografia) widnieje sownik English USA
(Angielski (USA)), a dla grnej sownik Polish (Polski).
5. Zapisz zmiany w pliku (polecenie File/Save) (Plik/Zapisz).

Korzystanie z funkcji wielojzycznego sprawdzania pisowni

Gdy sowniki zostay przypisane do tekstw w pliku, moemy sprawdzi, czy teksty nie zawieraj
bdw ortograficznych.
1. Aby przekona si jak sprawnie program wyszukuje bdy, ukryj na chwil doln warstw
18 maja Wrocaw, grna pozostawiajc widoczn. Zaznacz teraz w przyborniku narzdzie
Type (Tekst) i zmie w widocznej warstwie tekstowej wyraz Wrocaw na Wroclaw.
2. Aby wyj z trybu edycji tekstu wybierz narzdzie Move
. Przywr na palecie Layers
(Warstwy) ikon oka
przy dolnej warstwie 18 maja Wrocaw. Obydwie warstwy tekstowe
s teraz wywietlone.
3. Wybierz polecenie Edit/Check Spelling (Edycja/Sprawdzanie pisowni). Na ekranie pojawi si okno
Check Spelling (Sprawdzanie pisowni) z informacj, e w sowniku nie ma wyrazu Wroclaw.
4. Na licie Suggestions (Propozycje) wyrniony jest wyraz Wrocaw. Kliknij przycisk Change (Zmie).
Tekst na obrazie, a take jego wersja w oknie sprawdzania pisowni zmieniy si.
Teraz program zatrzyma si przy wyrazie maja, ktrego nie ma w sowniku angielskim.
Zwr uwag, e w polu Change To (Zmie na) proponowany jest (prawdopodobnie) skrt
Maj. Ale to nie jest wyraz, ktrego potrzebujemy.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
5. Przewi list Suggestions (Propozycje) i wybierz wyraz May (maj). Pojawi si on w polu Change
To (Zmie na). Kliknij przycisk Change (Zmie).
Zamiast przewijania listy i odszukiwania wyrazu May, mona od razu wpisa go w polu
Change To (Zmie na).
6. Kolejny wyrazem, na ktrym zatrzyma si modu sprawdzania pisowni bdzie Wrocaw
w warstwie z przypisanym sownikiem English USA (Angielski (USA)). Poniewa nazwa miasta
powinna pozosta bez zmian, kliknij przycisk Ignore (Ignoruj).
7. Po pojawieniu si na ekranie komunikatu o zakoczeniu sprawdzania pisowni, kliknij przycisk OK.
8. Przecz kolejno ikony oka dla obydwu warstw tekstowych zestawu Info i obejrzyj obydwie
wersje tekstu.
9. Wybierz polecenie File/Save (Plik/Zapisz) i zapisz obrazek, ktry teraz skada si z pierwotnej
spaszczonej warstwy oraz dwch niespaszczonych warstw tekstowych.

Warto zwrci uwag na zmian informacji o wielkoci pliku, widocznej na pasku stanu.
Mimo e rozmiar pliku troch si zwikszy, wci jest mu daleko do wielkoci zupenie
niespaszczonego obrazka.
Pozostaw plik 05Paski.psd otwarty, poniewa bdzie potrzebny w kolejnym wiczeniu.

Kompozycje z warstw
Kompozycje z warstw s now funkcja Photoshopa CS. Dziki kompozycjom uytkownik ma teraz moliwo przeczania si pomidzy rnymi wersjami wielowarstwowego obrazu. Kompozycja
z warstw jest po prostu definicj ustawie warstw na palecie Layers (Warstwy). Po zdefiniowaniu
kompozycji zmieniamy dowoln liczb ustawie warstw i tworzymy kolejn kompozycj, zachowujc w niej inn konfiguracj. Nastpnie, przeczajc si midzy kompozycjami, moemy szybko
obejrze i porwna obydwie wersje obrazka. Zalety kompozycji z warstw stan si oczywiste, kiedy
na przykad zechcemy zademonstrowa klientowi kilka moliwych wersji projektu.
W tym podrozdziale bdziemy kontynuowali prac nad projektem dla konferencji na temat ogrodw.
Ale uyjemy zapisanej wczeniej, niespaszczonej wersji obrazka. Utworzymy rne kompozycje dla
kadej wersji jzykowej. Zmienimy stopie widocznoci warstw i ich style, a na koniec zapiszemy
kompozycje z takimi ustawieniami. Po utworzeniu kompozycji bdzie mona obejrze wszystkie zdefiniowane ukady, bez potrzeby klikania ikon oka lub zmiany ustawie na palecie Layers (Warstwy).
Kompozycje z warstw s zapisywane w pliku obrazu, nie s zatem tracone po wyjciu z programu.

131

132

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Przygotowanie warstwowej wersji pliku

W tym wiczeniu nie skorzystamy ze spaszczonej wersji obrazka, ale z zapisanego wczeniej kilkuwarstwowego pliku 05Start.psd (zob. podrozdzia Spaszczanie i zapisywanie obrazka na stronie 127.). Mamy w nim dostp do wszystkich oryginalnych warstw, ktre tworz ca kompozycj.
Wersj 05Start.psd uaktualnimy jedynie kopiujc do niej dwie warstwy tekstowe z pliku 05Paski.psd.
1. Wybierz polecenie File/Open Recent/05Start.psd (Plik/Otwrz ostatnie).
2. Jeli plik 05Paski.psd nie jest wci otwarty, otwrz go poleceniem File/Open Recent
(Plik/Otwrz ostatnie).
3. Ustaw okna obydwch obrazkw tak, by przynajmniej czciowo obydwa obrazki byy
widoczne. Nastpnie kliknij wersj spaszczon (lub wybierz polecenie Window/05Paski.psd
(Okno/05Paski.psd)), by przenie j na wierzch i uaktywni.

4. Zaznacz na palecie Layers (Warstwy) zestaw warstw Info. Przytrzymaj wcinity klawisz Shift i
przecignij zestaw z palety Layers (Warstwy) do okna obrazka 05Start.psd.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
5. Zamknij plik 05Paski.psd. Plik 05Start powinien pozosta otwarty.
6. Wybierz narzdzie Move (Przesunicie)

i przecignij tekst w dowolne miejsce.

Poniewa zestaw Info jest zaznaczony na palecie Layers (Warstwy), obydwie wersje tekstu
zostay przeniesione rwnoczenie. Przytrzymanie klawisza Shift podczas przecigania sprawia,
e warstwy zostan umieszczone w takim samym pooeniu, jakie miay w poprzednim obrazie.

Tworzenie nowej kompozycji z warstw w oparciu o ich widoczno

Dwie pierwsze kompozycje z warstw, ktre utworzymy, bd po prostu pokazyway angielsk lub polsk wersj jzykow informacji o konferencji. Zmniejszy to wysiek potrzebny do przeczania si pomidzy obydwiema wersjami z dwch klikni (zmiana ikon oka) do jednego (wybr kompozycji).
1. Kliknij odpowiedni zakadk w studni palet i otwrz palet Layer Comps (Kompozycje z warstw).

2. Przecignij palet w dowolne miejsce na ekranie, najlepiej tak by podczas pracy widoczne byo
cae okno obrazka i zawarto palety Layers (Warstwy) (aby zmniejszy baagan w obszarze
roboczym, mona tymczasowo zamkn palety Navigator (Nawigator), Color (Kolor),
History (Historia) i Character (Typografia)).
3. Przesu i rozcignij palet Layers (Warstwy) tak, by widoczne byy wszystkie pozycje cakowicie
rozwinitej listy.
4. Kliknij na palecie ikon oka
obok warstwy tekstowej May 18 Wrocaw i ukryj warstw.
Sprawd, czy warstwa 18 maja Wrocaw jest widoczna w oknie obrazka.

5. Na palecie Layers Comp (Kompozycje warstw) kliknij przycisk Create New Layer Comp
znajdujcy si u dou palety.
(Utwrz now kompozycj warstwy)

133

134

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
6. W oknie New Layer Comp (Nowa kompozycja warstw) w opcji Name (Nazwa) wpisz Polska,
a nastpnie zaznacz wszystkie trzy pola wyboru w sekcji Apply To Layers (Zastosuj do warstw):
Visibility (Widoczno), Position (Pooenie), Apperance (Wygld (Styl warstwy)). Zatwierd
ustawienia przyciskiem OK.

7. Za pomoc odpowiednich ikon oka na warstwie Layers (Warstwy) ukryj warstw z tekstem
18 maja a wywietl warstw z May 18.

8. Powtrz czynnoci z punktw 5. i 6., ale teraz nadaj kompozycji nazw Angielska.

Przeczenie si midzy dwiema wersjami jzykowymi obrazka wymaga jedynie zmian ich
widocznoci (czyli stanu ikon oka na palecie Layers (Warstwy)). Ale w kolejnych wiczeniach tego
podrozdziau zmienimy take inne ustawienia. Z tego powodu, podczas definiowania kompozycji,
zaznaczone zostay wszystkie trzy opcje w sekcji Apply To Layers (Zastosuj do warstw).
Co staoby si, gdybymy zaznaczyli tylko opcj Visibility (Widoczno)? Trzeba byoby
powrci pniej do tych ustawie i zaznaczy dwie pozostae opcje, przywrci oryginalny
wygld warstwy, a nastpnie uaktualni kompozycje z warstw mnstwo dodatkowej
pracy, ktrej mona unikn zaznaczajc od razu wszystkie trzy opcje.

Wykorzystanie kompozycji z warstw

do ogldania rnych wersji dokumentu
Oto najprzyjemniejsza czynno podczas tworzenia kompozycji warstw: przeczanie si pomidzy utworzonymi wersjami projektu. Chocia nasze dwie kompozycje rni si tylko widocznoci warstw, niewielkiej wyobrani potrzeba, aby doceni, jak du oszczdno czasu daj kompozycje w przypadku bardziej zoonych wersji.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
1. Jeli ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)
nie jest jeszcze widoczna obok nazwy
kompozycji Angielska, kliknij pole przy kompozycji, aby j wywietli. W oknie obrazu
widoczna jest warstwa z wersj tekstu May 18. Warstwa z tekstem 18 maja zostaa ukryta.

2. Kliknij pole przy nazwie kompozycji Polska. Ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)
pojawi si teraz obok tej kompozycji, a widoczno warstw May 18 Wrocaw i 18 maja
Wrocaw zostanie odwrcona.
3. Na palecie Layers (Warstwy) kliknij ikon oka przy warstwie Ogrd 2004 i ukryj t warstw.
Zwr uwag, e ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstwy) na palecie Layer Comps
(Kompozycje warstw) pojawia si na poziomie Last Document State (Ostatni stan dokumentu),
co wskazuje, e biece ustawienia warstwy nie opieraj si ju na zdefiniowanej kompozycji
warstw.
4. Kliknij na palecie Layer Comps (Kompozycje warstw) pole obok kompozycji Angielska,
aby pojawia si w nim ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw).
Obraz powrci do stanu, kiedy zostaa zdefiniowana kompozycja z warstw z widocznymi
warstwami tekstowymi Ogrd 2004 i May 18 Wrocaw.
5. Kliknij pole przy pozycji Last Document State (Ostatni stan dokumentu).
Teraz obrazek powrci do wygldu sprzed czynnoci wykonanych w punkcie 3. warstwa
tekstowa Ogrd 2004 zostaa ukryta, a data jest po polsku.

Tworzenie kopii i edytowanie kompozycji z warstw

Kompozycje z warstw mona, podobnie jak inne elementy list na paletach, przeciga na ikony widoczne u dou palety. Dostpne jest take menu palety. Ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)
nie musi by widoczna przy kompozycji, ktr zamierzamy skopiowa, usun lub wyedytowa.
1. Na palecie Layer Comps (Kompozycje warstw) kliknij pole obok kompozycji Polska.
2. Przecignij kompozycj Polska na ikon Create New Layer Comp (Utwrz now
kompozycje warstw), znajdujc si u dou palety.

3. Dwukrotnie kliknij nazw nowej kompozycji (Polska copy), aby j uaktywni, i wpisz now
nazw Polska bez drzwi.
4. Na palecie Layer (Warstwy) kliknij waciw ikon oka
(patrz rysunek na nastpnej stronie).

i ukryj warstw Drzwi

135

136

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik

Ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)

na palecie Layers Comp (Kompozycje
warstw) pojawia si teraz obok kompozycji Last Document State (Ostatni stan dokumentu).
i uaktualnij
5. Kliknij przycisk Update Layer Comp (Uaktualnij kompozycj warstw)
kompozycj warstw Polska bez drzwi. Ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)
pojawia si z powrotem obok kompozycji Polska bez drzwi, a warstwa Drzwi pozostaje ukryta.

6. Na palecie Layer Comp (Kompozycje warstw) umieci ikon Apply Layer Comp
(Kompozycja warstw) kolejno obok kadej z trzech zdefiniowanych kompozycji warstw.
Przeczajc si w ten sposb od jednej kompozycji do drugiej, obejrzyj efekty pracy.

Tworzenie kompozycji z warstw w celu zmiany pozycji warstw

Gdy ju wiemy, jak dziki kompozycjom z warstw mona utrwali odmienne stany widocznoci,
atwo odgadn, w jaki sposb da si wykorzysta kompozycje do zdefiniowania rnych wariantw pooenia obiektw w oknie obrazka. Kolejne wiczenie bdzie wanie dotyczyo zmiany pooenia warstw w kompozycjach.
1. Na palecie Layers Comp (Kompozycje warstw) kliknij pole obok kompozycji Polska
(ale nie Polska bez drzwi), aby przypisa jej ikon Apply Layer Comp (Kompozycja warstw).
2. Przecignij kompozycje Polska na ikon Create New Layer Comp (Utwrz now kompozycj
warstwy), a nastpnie dwukrotnie kliknij domyln nazw nowej kompozycji i zmie j na
Polska przesunita.

3. Na palecie Layers (Warstwy) zaznacz warstw tekstow 18 maj, a nastpnie wybierz

z przybornika narzdzie Move (Przesunicie)
.

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
4. Przecignij w oknie obrazka warstw May 18, tak by jej tekst znalaz si centralnie pod tekstem
Ogrd.

5. Kliknij przycisk Update Layer Comp (Uaktualnij kompozycj warstw)

6. Kliknij ikon Apply Layer Comp (Kompozycja warstw) najpierw przy kompozycji Polska,
a nastpnie Polska przesunita i porwnaj rezultaty.

Tworzenie kompozycji z warstw w celu zmiany stylu

Wyprbowalimy ju dwie z trzech kategorii zaznaczonych w sekcji Apply Layer Comps (Kompozycja warstw) podczas definiowania kompozycji: Visibility (Widoczno) i Position (Pooenie). Kolej
na zmian trzeciej kategorii, Appearance (Wygld). Do zmiany wygldu bd zaliczay si zmiany
przezroczystoci, a take efektw warstw i stylw. W tym wiczeniu zdefiniujemy kompozycj z innymi, ni w utworzonych wczeniej kompozycjach, ustawieniami stylw warstw.
1. Na palecie Layer Comps (Kompozycje warstw) wstaw ikon Apply Layer Comp
(Kompozycja warstw) obok kompozycji Polska przesunita.
2. Na palecie Layers (Warstwy) rozwi style warstwy Ogrd 2004 i kliknij ikon oka przy efekcie
Outer Glow (Blask zewntrzny). Efekt zostanie wyczony.

137

138

ADOBE PHOTOSHOP CS/CS PL

Oficjalny podrcznik
3. Ponownie na palecie Layer Comp (Kompozycje warstw) kliknij przycisk Create New Layer
(Utwrz now kompozycj warstwy) .
4. W oknie, ktre pojawi si na ekranie, wpisz nazw nowej kompozycji Polska przesunita
bez powiaty. Upewnij si, e wszystkie trzy opcje w sekcji Apply To Layers (Zastosuj
do warstw) s zaznaczone. Jeli nie s, zaznacz je przed klikniciem przycisku OK.
Pozostaw na palecie Layer Comps (Kompozycje warstw) zaznaczon kompozycj Polska
przesunita bez powiaty.

Przegldanie kompozycji z warstw

Wyprbowalimy ju przeczanie si pomidzy kompozycjami poprzez przeczenie ikony Apply
Layer Comp (Kompozycja warstw) (zobacz na stronie 134. punkt Wykorzystanie kompozycji z warstw
do ogldania rnych wersji dokumentu). Teraz wyprbujemy inn prost metod do przegldania
caego zestawu kompozycji z warstw.
1. Kliknij ikon Apply Layer Comp (Kompozycja warstw) przy kompozycji otwierajcej list
na palecie Layer Comps (Kompozycje warstw).

2. Kliknij skierowan w praw stron strzak

u dou palety Layer Comps (Kompozycje warstw).
Ikona Apply Layers Comp (Kompozycja warstw) pojawia si teraz obok kolejnej kompozycji
na licie, a w oknie obrazka wida warstwy z ustawieniami zapisanymi w tej kompozycji.
3. Kliknij strzak skierowan w lew stron
powrcia do pierwszej kompozycji.

. Ikona Apply Layer Comp (Kompozycja warstw)

4. Kliknij kilkakrotnie strzak skierowan w prawo i obejrzyj kolejno pi przygotowanych

do tej pory wersji projektu.
5. Zapisz zmiany w pliku (polecenie File/Save) (Plik/Zapisz).
Nietrudno wyobrazi sobie, jak wiele czasu wymagaoby pokazanie rnych wersji projektu, gdybymy za kadym razem zmieniali pozycje warstw i ich widoczno. Kompozycje z warstw s
szczeglnie cenn funkcj, gdy projekt jest wci w trakcie realizacji i podlega zmianom, lub gdy
konieczne jest przygotowanie wielu wersji tego samego projektu.
Gratulacje! Praca nad projektem ogrodu zostaa ukoczona. Ten rozdzia by jedynie pierwszym
krokiem do poznania olbrzymiego potencjau tkwicego w warstwach i kompozycjach z warstw.
Stanie si on dostpny po osigniciu wysokich umiejtnoci korzystania z nich. Lektura kolejnych
rozdziaw bdzie okazj do zdobycia wikszego dowiadczenia dziki przykadom zastosowania
ronych technik pracy na warstwach. Kompozycje warstw wykorzystamy rwnie do upynnienia
procesu animacji w programie ImageReady.

Pytania na podsumowanie
1. Jakie s zalety korzystania z warstw?
2. Kiedy nowo utworzone warstwy lub zestawy warstw pojawiaj si na stosie na palecie
Layers (Warstwy)?

ROZDZIA 5.
Podstawy pracy na warstwach
3. Jak mona sprawi, by obrazek pooony na jednej warstwie pojawi si przed obrazkiem
na innej warstwie?
4. Jak mona manipulowa rwnoczenie kilkoma warstwami?
5. Co mona zrobi po ukoczeniu projektu, aby zminimalizowa rozmiar pliku bez utraty jakoci
lub zmiany wymiarw obrazka?
6. Jak mona sprawdzi pisowni w wicej ni jednym jzyku?
7. Do jakich celw tworzone s kompozycje z warstw i dlaczego s one uyteczne?

Odpowiedzi
1. Warstwy pozwalaj uytkownikowi przemieszcza i edytowa rne czci obrazka jako odrbne
obiekty. Pojedyncze warstwy mona take ukrywa podczas pracy nad innymi warstwami.
obok nazwy warstwy, ktr chcemy ukry.
W tym celu naley klikn ikon oka
2. Nowa warstwa lub zestaw warstw pojawiaj si natychmiast po utworzeniu nad aktywn
warstw na palecie Layers (Warstwy).
3. Aby obrazek pojawi si przed innym obrazkiem pooonym na innej warstwie, naley
przecign jego warstw w gr (lub w d) na stosie palety Layers (Warstwy). Mona take
uy polecenia Layer/Arrange (Warstwy/U): Bring To Front (Przesu na wierzch),
Bring Forward (Przesu do przodu), Send To Back (Przesu do tyu ), Send Backward
(Przesu na spd). Jedynie warstwy Background (To) nie mona przesun na stosie.
4. Aby spi ze sob warstwy, naley w pierwszej kolejnoci zaznaczy jedn z nich na palecie
Layers (Warstwy). Nastpnie klikamy pole z lewej strony nazwy warstwy, ktr chcemy
doczy (pojawi si w nim ikona ogniw acucha). Po spiciu obydwie warstwy mog by
jednoczenie przenoszone, obracane lub skalowane.
5. Obrazek mona spaszczy. Taki zabieg oznacza poczenie wszystkich warstw w jedn
warstw ta.
6. Na palecie Character (Typografia) przypisujemy do warstwy sownik odpowiedniego jzyka.
Do sprawdzenia pisowni rnych fragmentw tekstu mona uy sownikw rnych jzykw.
Sowniki mona przypisywa do caych warstw lub do pojedynczych wyrazw:
Aby przypisa sownik do caej warstwy tekstowej, najpierw naley zaznaczy t warstw
z przybornika
na palecie Layers (Warstwy), a nastpnie wybra narzdzie Type (Tekst)
(ale nie trzeba zaznacza nim tekstu). Na koniec naley wybra odpowiedni sownik
z rozwijanego menu znajdujcego si u dou palety Character (Typografia).
Aby przypisa sownik do pojedynczych wyrazw na warstwie tekstowej, naley najpierw
zaznaczy je narzdziem Type (Tekst), a nastpnie wybra odpowiedni sownik z menu na
palecie Character (Typografia). Kady wyraz moe by powizany z tylko jednym sownikiem,
ale do sprawdzenia rnych wyrazw mona wykorzysta dowoln liczb sownikw.
7. Kompozycje z warstw umoliwiaj tworzenie rnych kombinacji ustawie warstw wywoywanych
za pomoc jednego kliknicia. Ustawienia te mog dotyczy widzialnoci warstw, ich pooenia
oraz efektw, takich jak przezroczysto czy style warstw. Jest to szczeglnie poyteczne podczas
tworzenia rnych wariantw jednego projektu w celu ich weryfikacji lub gdy finaowy materia
wyjciowy zawiera kilka wersji pliku, z ktrych kady jest skierowany do innego odbiorcy.
W programie ImageReady kompozycje z warstw pozwalaj zaoszczdzi mnstwo czasu
podczas tworzenia animowanych GIF-w, o czym bdzie szerzej mowa w rozdziale 18.
Animacja obrazw GIF.

139