IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Po prostu Photoshop CS
Autorzy: Elaine Weinmann, Peter Lourekas
Tumaczenie: Piotr Cielak na podstawie tumaczenia
Zbigniewa Szalbota i ukasza Oberlana
ISBN: 83-7361-482-6
Tytu oryginau: Photoshop CS for Windows
and Macintosh Visual
Format: B5, stron: 600

Opanuj moliwoci najpopularniejszej aplikacji graficznej

Photoshop to niemal standard wrd programw graficznych i jeden
z najpopularniejszych i najczciej uywanych programw graficznych. Jest jednym
z podstawowych narzdzi pracy niemal kadego grafika, projektanta, fotografa i osoby
zajmujcej si przygotowywaniem publikacji do druku. Jego najnowsza wersja,
oznaczona symbolem CS, zawiera wiele usprawnie i nowych narzdzi. Mnogo palet,
narzdzi, parametrw, opcji i funkcji moe przerazi kogo, kto pierwszy raz uruchomi
t aplikacj. Jak znale potrzebne narzdzie? Jak wykona konkretne zadanie?
Ksika, ktr trzymasz w rku, odpowie na wikszo pyta, jakie nasun Ci si
podczas pracy z Photoshopem.
Po prostu Photoshop CS to przewodnik po najnowszej wersji Photoshopa.
Dziki niemu poznasz wszystkie moliwoci tej aplikacji, nauczysz si uywa narzdzi,
palet, okien dialogowych i filtrw programu. W kolejnych rozdziaach tej przystpnie
napisanej, bogato ilustrowanej ksice znajdziesz sposoby wykorzystania niemal
wszystkich moliwoci Photoshopa.
Interfejs uytkownika
Kolory, modele barw i tryby mieszania
Praca z plikami
Wykorzystywanie warstw w dokumencie Photoshopa
Zaznaczanie fragmentw obrazu
Korekcja obrazw
Praca z cyfrowymi fotografiami
Efekty
Maski i kanay
cieki wektorowe
Automatyzacja pracy za pomoc zada
Drukowanie dokumentw Photoshopa

Spis treci

Spis treci
Rozdzia 1.

Podstawy

23

Witamy w Photoshopie 8 a raczej CS! ..................................................................... 23

Jak uruchomi Photoshopa w systemie Windows? ...................................................... 23
Jak uruchomi Photoshopa w systemie Mac OS? ........................................................ 23
Interfejs uytkownika: Macintosh ............................................................................... 24
Interfejs uytkownika: Windows.................................................................................. 25
Opcje dostpne w menu gwnym ............................................................................... 26

Jak korzysta z paska narzdzi?............................................................28

Pasek narzdzi .............................................................................................................. 29
Pasek opcji.................................................................................................................... 33

Palety ........................................................................................................34

Spis treci

Jak posugiwa si paletami?........................................................................................ 34

Jak utworzy wasne rodowisko?................................................................................ 35
Jak usun niepotrzebne rodowisko?.......................................................................... 35
Paleta Actions (zadania) ............................................................................................... 36
Paleta Brushes (pdzle) ................................................................................................ 37
Paleta Channels (kanay) .............................................................................................. 38
Paleta Character (typografia)........................................................................................ 39
Paleta Color (kolor) ...................................................................................................... 40
Paleta File Browser (przegldarka plikw) .................................................................. 41
Paleta Histogram (histogram)....................................................................................... 42
Paleta History (historia)................................................................................................ 42
Paleta Info (info)........................................................................................................... 43
Paleta Layer Comps (kompozycje warstw) .................................................................. 44
Paleta Layers (warstwy) ............................................................................................... 45
Paleta Navigator (nawigator)........................................................................................ 46
Paleta Paragraph (akapit).............................................................................................. 46
Paleta Paths (cieki) .................................................................................................... 47
Paleta Styles (style) ...................................................................................................... 48
Paleta Swatches (prbki) .............................................................................................. 49
Paleta Tool Presets (ustawienia narzdzia) .................................................................. 50
Minisowniczek ............................................................................................................ 51
Kilka poytecznych porad ............................................................................................ 53

Spis treci

Rozdzia 2.

Kolor w Photoshopie
55
Podstawy ..................................................................................................55
Piksele........................................................................................................................... 55
RGB a CMYK .............................................................................................................. 55
Kanay........................................................................................................................... 56
Tryby kolorw .............................................................................................................. 57
Tryby mieszania kolorw ............................................................................................. 60

Zarzdzanie kolorami .............................................................................65

Spis treci

Kalibracja...................................................................................................................... 66
Kalibracja monitora w systemie Mac OS ..................................................................... 66
Kalibracja monitora w systemie Windows................................................................... 68
Wybieranie standardowych ustawie systemu zarzdzania kolorami.......................... 70
Okrelanie sposobu dziaania systemu zarzdzania kolorami...................................... 73
Ustawienie opcji konwersji kolorw ............................................................................ 74
Zmiana lub usunicie profilu kolorw dokumentu ...................................................... 76
Konwersja profilu kolorw dokumentu........................................................................ 77
Sprawdzenie kolorw ................................................................................................... 77
Sprawdzenie kolorw z wykorzystaniem ustawie niestandardowych ....................... 78

Rozdzia 3.

Zaczynamy

79

Skd si bior obrazy?.................................................................................................. 79

Skanowanie................................................................................................................... 79
Podstawowe informacje o skanowaniu ........................................................................ 80
Tryb 16 bitw na kana................................................................................................. 82
Skanowanie w programie Photoshop ........................................................................... 83
Okrelanie odpowiedniej rozdzielczoci
dla skanowanego lub istniejcego obrazu .................................................................. 84
Korzystanie z paska stanu............................................................................................. 86
Objto pliku............................................................................................................... 86
Tworzenie nowego dokumentu .................................................................................... 87
Przygotowanie nowego szablonu dokumentu .............................................................. 89

Przegldarka plikw ...............................................................................90

Otwieranie przegldarki plikw ................................................................................... 90
Palety przegldarki plikw ........................................................................................... 91
Konfigurowanie przegldarki plikw........................................................................... 92
Menu przegldarki plikw............................................................................................ 93
Jak otwiera pliki za pomoc przegldarki plikw?..................................................... 94
Oznaczanie plikw ....................................................................................................... 95
Obracanie miniatur ....................................................................................................... 95
Jak odnale plik za pomoc przegldarki? ................................................................. 96

Spis treci
Jak rcznie uporzdkowa miniatury obrazw?........................................................... 97
Rne metody sortowania ............................................................................................ 97
Tworzenie systemu ocen .............................................................................................. 97
Zmiana nazwy pliku w przegldarce ............................................................................ 98
Utworzenie foldera w przegldarce plikw.................................................................. 98
Usuwanie pliku za pomoc przegldarki...................................................................... 98
Eksportowanie plikw pomocniczych przegldarki..................................................... 99
Usuwanie plikw pomocniczych.................................................................................. 99

Inne metody otwierania plikw............................................................100

Zapisywanie plikw...............................................................................105
Zapisywanie nowego obrazu ...................................................................................... 105
Zapisywanie warstw, ksztatw wektorowych i efektw ........................................... 106
Zapisywanie istniejcego obrazu................................................................................ 106
Przywracanie ostatniej zachowanej wersji pliku ........................................................ 106
Zapisywanie nowej wersji pliku ................................................................................. 107

Nawigacja ..............................................................................................108
Zmiana stopnia powikszenia obrazu za pomoc palety Navigator (nawigator) ....... 108
Zmiana skali podgldu obrazu za pomoc narzdzia Zoom (lupka).......................... 109
Przesuwanie powikszonego obrazu w obrbie okna dokumentu ............................. 110
Zmiana sposobu wywietlania okna obrazu ............................................................... 110
Wywietlanie jednego obrazu w dwch oknach ........................................................ 111
Przewijanie i powikszanie obrazu w wielu oknach .................................................. 111

Koczenie pracy ....................................................................................112

Zamykanie dokumentu z obrazem.............................................................................. 112
Koczenie pracy z programem Photoshop ................................................................. 112

Rozdzia 4.

Podstawy pracy z mapami bitowymi

113
Zmiana rozmiarw i rozdzielczoci .....................................................113
Zmiana wymiarw obrazu przeznaczonego do wywietlania na ekranie .................. 113
Zmiana wymiarw obrazu na potrzeby druku............................................................ 114

Spis treci

Posugiwanie si poleceniem Open (otwrz) ............................................................. 100

Przeczanie pomidzy otwartymi dokumentami....................................................... 100
Otwieranie plikw z poziomu Eksploratora Windows............................................... 101
Otwieranie plikw z poziomu Findera (Mac OS) ...................................................... 101
Generowanie miniaturek obrazw.............................................................................. 101
Otwieranie pliku w formacie EPS, PDF lub Illustratora
w postaci nowego dokumentu.................................................................................. 102
Wklejanie obiektw z Illustratora............................................................................... 103
Importowanie pliku EPS, PDF lub Illustratora
do istniejcego dokumentu w Photoshopie .............................................................. 104

Spis treci
Zmiana rozdzielczoci obrazu .................................................................................... 115
Przeskalowanie obrazu do okrelonej szerokoci lub wysokoci............................... 116
Automatyczne skalowanie obrazu .............................................................................. 117
Stosowanie filtra Unsharp Mask (wzmocnienie) ....................................................... 118

Obszar roboczy......................................................................................120
Zmiana wielkoci obszaru roboczego ........................................................................ 120
Kadrowanie obrazu za pomoc zaznaczenia .............................................................. 121
Okrelanie wymiarw i rozdzielczoci dla kadrowanego obszaru............................. 122
Powikszanie obszaru roboczego za pomoc narzdzia Crop (kadrowanie) ............. 123
Kadrowanie obrazu za pomoc polecenia Crop (kadruj) ........................................... 124
Kadrowanie obrazu za pomoc polecenia Trim (przycicie) ..................................... 124
Odbicie lustrzane ........................................................................................................ 125
Obracanie obrazu o jeden ze standardowych ktw................................................... 126
Obracanie obrazu o dowolny kt ................................................................................ 126

Rozdzia 5.

Warstwy
127
Podstawowe informacje o warstwach..................................................127

Spis treci

Tworzenie nowej warstwy.......................................................................................... 128

Przeksztacanie zaznaczenia w warstw..................................................................... 129
Kopiowanie warstwy w obrbie jednego obrazu........................................................ 129
Ukrywanie i wywietlanie warstw.............................................................................. 130
Odbicie lustrzane warstwy.......................................................................................... 131
Usuwanie warstwy...................................................................................................... 131
Zmiana nazwy warstwy lub zestawu warstw ............................................................. 131

Zarzdzanie warstwami........................................................................132
Zmiana kolejnoci warstw .......................................................................................... 132
Konwersja ta na warstw........................................................................................... 133
Przeksztacanie zwykej warstwy w to ...................................................................... 133
Przesuwanie warstwy ................................................................................................. 134
Wybieranie warstwy za pomoc narzdzia Move (przesunicie) .............................. 134
Tworzenie zestawu warstw......................................................................................... 135
Blokowanie warstwy .................................................................................................. 135
Tworzenie nowej warstwy wypeniajcej .................................................................. 136
Narzdzia i warstwy ................................................................................................... 137
Blokowanie przezroczystych pikseli .......................................................................... 137

Kopiowanie warstw ...............................................................................138

Zapisywanie kopii warstwy lub zestawu warstw w nowym dokumencie.................. 138
Kopiowanie warstw przez przeciganie ich z palety na obraz docelowy .................. 139
Kopiowanie warstwy do innego dokumentu przez jej przecignicie ....................... 140

Spis treci

Scalanie warstw i spaszczanie obrazka ..............................................141

Scalanie dwch warstw .............................................................................................. 142
Scalanie wielu warstw ................................................................................................ 143
Inne polecenia suce do scalania warstw ................................................................ 143
Spaszczanie warstw ................................................................................................... 144

Rozdzia 6.

Zaznaczanie
145
Tworzenie zaznacze.............................................................................145
Zaznaczanie caej warstwy ......................................................................................... 145
Tworzenie zaznacze owalnych lub prostoktnych ................................................... 146
Zaznaczanie nieregularnego obszaru.......................................................................... 147
Zaznaczanie nieregularnego obszaru za pomoc linii amanej .................................. 147
Zaznaczanie obszaru o zblionym kolorze
za pomoc narzdzia Magic Wand (rdka) .......................................................... 148
Zaznaczanie za pomoc narzdzia Magnetic Lasso (lasso magnetyczne) ................. 150
Pasek opcji narzdzia Magnetic Lasso (lasso magnetyczne) ..................................... 151
Zaznaczanie obszaru wedug barwy polecenie Color Range (zakres koloru)....... 152
Odrczne rysowanie zaznacze w ksztacie ramek .................................................... 153
Tworzenie zaznacze w ksztacie ramki za pomoc polecenia Border (brzeg) ......... 153
Anulowanie zaznaczenia ............................................................................................ 154
Ponowne zaznaczanie tego samego obszaru .............................................................. 154
Usuwanie zaznaczonego obszaru ............................................................................... 154
Przesunicie ramki zaznaczenia ................................................................................. 155
Wygadzanie krawdzi zaznaczenia ........................................................................... 155
Zamiana fragmentw zaznaczonych i niezaznaczonych ............................................ 156
Ukrywanie ramki zaznaczenia.................................................................................... 156
Przeksztacanie ramki zaznaczenia............................................................................. 157
Modyfikowanie ramki zaznaczenia za pomoc polece menu .................................. 157
Dodawanie obszarw do istniejcego zaznaczenia .................................................... 158
Odejmowanie obszarw od istniejcego zaznaczenia................................................ 158
Tworzenie czci wsplnej dwch zaznacze............................................................ 158
Efekt winiety............................................................................................................... 159
Maskowanie ksztatu za pomoc polecenia Extract (wydziel)................................... 160

Rozdzia 7.

Kompozycja obrazu
163
Przemieszczanie .....................................................................................163
Przemieszczanie zaznaczonego obszaru..................................................................... 163
Wyrwnanie jednej lub kilku warstw wzgldem ramki zaznaczenia......................... 164

Spis treci

Praca z zaznaczeniami ..........................................................................154

Spis treci

Kopiowanie ............................................................................................164
Kopiowanie zaznaczenia za pomoc techniki przecignij i upu ......................... 164
Schowek...................................................................................................................... 165
Kopiowanie i wklejanie zaznaczonego fragmentu ..................................................... 166
Kopiowanie zaznaczonego fragmentu metod przecignij i upu
pomidzy dokumentami ........................................................................................... 167
Wklejanie na zaznaczony obszar................................................................................ 168
Wklejanie wikszego obrazu w mniejszy................................................................... 169

Wyostrzanie i rozmywanie ...................................................................170

Wyostrzanie lub rozmywanie krawdzi ..................................................................... 170

Korzystanie z miarek i linii pomocniczych .........................................171

Spis treci

Wywietlanie lub ukrywanie miarek .......................................................................... 171

Zmiana pooenia punktu pocztkowego ................................................................... 171
Korzystanie z funkcji przycigania ............................................................................ 172
Ukrywanie i wywietlanie siatki................................................................................. 172
Tworzenie linii pomocniczych ................................................................................... 173
Umieszczanie linii pomocniczych w wybranym miejscu .......................................... 173
Usuwanie linii pomocniczych .................................................................................... 173
Narzdzie Measure (miarka) ...................................................................................... 174

Klonowanie ............................................................................................175
Klonowanie obszarw w obrbie tego samego dokumentu ....................................... 175
Zastosowanie narzdzia Pattern Stamp (stempel wzorkiem) ..................................... 177
Klonowanie pomidzy rnymi obrazami.................................................................. 178
Rozmywanie krawdzi zaznaczenia ........................................................................... 179
Usuwanie otoczki wok obrazu................................................................................. 180

Rozdzia 8.

Historia
181
Korzystanie z palety History (historia) ...............................................181
Tryby: liniowy i nieliniowy........................................................................................ 181
Przywrcenie poprzedniego stanu historii.................................................................. 183
Powielanie stanu ......................................................................................................... 183
Usuwanie stanu........................................................................................................... 183

Zastosowanie zdj dokumentu ...........................................................184

Tworzenie zdjcia dokumentu na podstawie stanu historii........................................ 184
Przeksztacanie zdjcia dokumentu w najnowszy stan historii .................................. 185
Usuwanie zdjcia dokumentu..................................................................................... 185
Tworzenie nowego dokumentu na podstawie stanu historii lub zdjcia .................... 185

Przywracanie i usuwanie ......................................................................186

Zastosowanie narzdzia History Brush (pdzel historii)............................................ 186
Wypenienie zaznaczonego fragmentu lub warstwy stanem z palety History (historia)... 187
Korzystanie z narzdzia Art History Brush (pdzel stylowy) .................................... 188

Spis treci

Rozdzia 9.

Korekty obrazu

189

Podstawy korekty obrazu............................................................................................ 189

Warstwy korekcyjne .............................................................................190

Tworzenie warstwy korekcyjnej................................................................................. 190
Edycja warstwy korekcyjnej....................................................................................... 190
Wybieranie trybu mieszania warstwy korekcyjnej (lub kadej innej warstwy)......... 191
Zmiana polece w istniejcej warstwie korekcyjnej .................................................. 192
Scalanie warstwy korekcyjnej z warstw znajdujc si poniej............................... 192
Zastosowania warstw korekcyjnych........................................................................... 193

Polecenia suce do korekcji obrazu ..................................................194

Jak posugiwa si palet Histogram?.................................................203

Aktualizacja palety Histogram ................................................................................... 203
Odczyt danych z histogramu ...................................................................................... 204

Rozdzia 10. Wybr kolorw

205

Kolor narzdzia i kolor ta .......................................................................................... 205

Wybr koloru w oknie dialogowym Color Picker (prbnik kolorw) ....................... 206
Wybieranie kolorw narzdzia i ta z gotowych zestaww barw .............................. 207
Wybr koloru za pomoc palety Color (kolor): ......................................................... 208

Paleta Swatches (prbki) ......................................................................209

Wybieranie kolorw z palety Swatches (prbki) ....................................................... 209
Dodawanie kolorw do palety Swatches (prbki)...................................................... 209
Usuwanie koloru z palety Swatches (prbki) ............................................................. 209
Zapisywanie zmian w palecie Swatches (prbki) ...................................................... 210
Wymiana i dodawanie biblioteki prbek.................................................................... 210
Wczytywanie biblioteki prbek.................................................................................. 210
Przywracanie standardowej zawartoci palety Swatches (prbki)............................. 210

Spis treci

Polecenie Auto Contrast (auto-kontrast) .................................................................... 194

Odwracanie wiate i cieni.......................................................................................... 195
Tworzenie warstwy o duym kontracie .................................................................... 195
Posteryzacja ................................................................................................................ 196
Korekta kontrastu i jasnoci ....................................................................................... 197
Dopasowanie kontrastu i jasnoci za pomoc polecenia Levels (poziomy) .............. 198
Zmniejszanie kontrastu warstwy ................................................................................ 199
Rozjanianie lub przyciemnianie obrazu
za pomoc narzdzi Dodge (rozjanianie) i Burn (ciemnianie) ............................. 200
Ograniczenie obszaru oddziaywania warstwy korekcyjnej za pomoc maski.......... 201
Konwersja warstwy na skal szaroci
za pomoc polecenia Channel Mixer (mieszanie kanaw)..................................... 202

Spis treci

Kroplomierz...........................................................................................211
Pobieranie koloru z obrazu za pomoc kroplomierza ................................................ 211
Kopiowanie kolorw w postaci wartoci szesnastkowych......................................... 212

Rozdzia 11. Edycja kolorw

213
Kilka podstawowych informacji ..........................................................213
Wypenianie selekcji lub warstwy kolorem, deseniem lub elementami graficznymi ....215
Obrysowywanie krawdzi zaznaczenia lub zawartoci warstwy ............................... 217
Zmiana kolorystyki obrazu za pomoc okna dialogowego Hue/Saturation
(barwa/nasycenie)..................................................................................................... 218

Narzdzie Color Sampler (prbkowanie kolorw).............................220

Umieszczanie prbek na obszarze obrazu .................................................................. 220
Zmiana pooenia prbki koloru................................................................................. 221
Korzystanie z palety Info (info) w trakcie pracy z narzdziem Color Sampler
(prbkowanie kolorw) ............................................................................................ 221
Usuwanie prbki kolorw .......................................................................................... 221

Techniki korekcji barw.........................................................................222

Spis treci

Kolorowanie obrazu lub korekta charakterystyki barwnej

za pomoc polecenia Color Balance (balans kolorw) ............................................ 222
Zwikszanie lub zmniejszanie nasycenia barw narzdziem Sponge (gbka) ............ 223
Edycja obrazu za pomoc warstw wypenionych kolorem neutralnym ..................... 224
Przeksztacanie warstwy zwykej lub warstwy ta do skali szaroci.......................... 225
Konwersja kolorowej warstwy na skal szaroci
i wybircze przywrcenie oryginalnego koloru....................................................... 225

Polecenia Curves (krzywe) i Levels (poziomy) ...................................226

Modyfikowanie nasycenia poszczeglnych kolorw
za pomoc polecenia Levels (poziomy)................................................................... 226
Automatyczna korekcja kolorw................................................................................ 227
Korekcja kolorw lub wartoci za pomoc polecenia Curves (krzywe) .................... 228

Kanay koloru dodatkowego.................................................................230

Tworzenie kanau koloru dodatkowego ..................................................................... 230
Malowanie na kanale koloru dodatkowego ................................................................ 231
Przeksztacanie kanau alfa na kana koloru dodatkowego ........................................ 231
Podstawowe informacje o kanaach koloru dodatkowego ......................................... 232
Drukowanie kanaw zawierajcych kolory dodatkowe............................................ 232

Rozdzia 12. Malowanie

233
Zaczynamy .............................................................................................233
Sposb uycia narzdzia Brush (pdzel) .................................................................... 233
Tymczasowe zmiany w konfiguracji pdzla .............................................................. 234

10

Spis treci

Paleta Brushes (pdzle) .........................................................................235

Korzystanie z palety Brushes ..................................................................................... 235
Edycja istniejcej kocwki pdzla............................................................................ 236
Wybr opcji generowania kreski................................................................................ 240

Zarzdzanie ustawieniami narzdzi malarskich ................................242

Zapisywanie utworzonych pdzli ............................................................................... 242
Zapisywanie ustawie pdzla w nowej bibliotece...................................................... 242
Wczytywanie biblioteki pdzli ................................................................................... 243
Przywracanie standardowej biblioteki pdzli ............................................................. 243
Przeksztacenie konfiguracji pdzla w uniwersaln konfiguracj narzdzia ............. 244
Zapisywanie ustawie narzdzi w bibliotece ............................................................. 245
Definiowanie kocwki pdzla na podstawie fragmentu obrazu............................... 246
Usuwanie ustawie pdzla.......................................................................................... 246

Inne techniki malarskie ........................................................................247

Rozmazywanie kolorw ............................................................................................. 247
Wypenianie obszaru obrazu przy uyciu narzdzia Paint Bucket (wiadro z farb).. 248
Kolorowanie obrazu w skali szaroci ......................................................................... 249

Usuwanie wybranych fragmentw.......................................................250

Rozdzia 13. Fotografia

255
Format Camera Raw ............................................................................255
Otwieranie pliku typu Camera Raw .......................................................................... 256
Zmiana widoku w oknie podgldu ............................................................................. 257
Zmiana waciwoci obrazw zawartych w plikach Camera Raw............................. 257
Zmiana podstawowych waciwoci obrazu w trybie Camera Raw .......................... 258
Oglna korekta barw obrazu w formacie Camera Raw.............................................. 259
Korekta detali obrazu w formacie Camera Raw......................................................... 261
Korekta wbudowanych profili barw w oknie dialogowym Camera Raw .................. 262
Format Camera Raw a format .jpeg ........................................................................... 263

Korekta wiate i cieni...........................................................................264

Stosowanie korekty Shadow/Highlight (wiata/cienie) ............................................ 264

Naladowanie efektw filtrw fotograficznych...................................266

Korzystanie z polecenia Photo Filter (filtr fotograficzny) ......................................... 266

Efekt ostroci wybirczej......................................................................267

Stosowanie filtra Lens Blur (ostro wybircza) ....................................................... 267

11

Spis treci

Wymazywanie czci warstwy................................................................................... 250

Korzystanie z narzdzia Background Eraser (gumka ta) .......................................... 251
Korzystanie z narzdzia Magic Eraser (magiczna gumka) ........................................ 253

Spis treci

Wymiana kolorw .................................................................................270

Wymiana kolorw za pomoc narzdzia Replace Color (wymie kolor).................. 270
Korzystanie z narzdzia Color Replacement (zastpowanie kolorw) ...................... 272

Retusz .....................................................................................................274
Retusz za pomoc narzdzia Healing Brush (pdzel korygujcy) ............................. 274
Korzystanie z narzdzia Patch (atka) ........................................................................ 276

Funkcja Photomerge (panorama)........................................................278

Przygotowanie obrazw ............................................................................................. 278
Tworzenie panoramy za pomoc funkcji Photomerge ............................................... 279

Spis treci

Rozdzia 14. Gradienty

281

Tworzenie gradientu przy uyciu warstwy wypenienia ............................................ 281

Tworzenie gradientu za pomoc narzdzia Gradient (gradient)................................. 283
Tworzenie lub edycja gradientu ................................................................................. 284
Zapisywanie gradientw w oddzielnym pliku............................................................ 286
Korzystanie z dodatkowych bibliotek gradientw ..................................................... 286
Przywracanie domylnego zestawu gradientw ......................................................... 287
Zmiana krycia kolorw gradientu .............................................................................. 287
Tworzenie wielokolorowego ta ................................................................................. 288
Naoenie gradientu na warstw za pomoc polecenia Gradient Map
(mapa gradientu) ...................................................................................................... 289

Rozdzia 15. Jeszcze o warstwach

291
Stopie krycia warstwy i wypenienia warstwy..................................291
Zmiana stopnia krycia i wypenienia warstwy ........................................................... 291

Tryby mieszania ....................................................................................292

Tryby mieszania dla warstw ....................................................................................... 292
Precyzyjna korekta przenikania warstw ..................................................................... 293
Wybieranie opcji przenikania warstwy ...................................................................... 295
Mieszanie warstwy zmodyfikowanej z warstw oryginaln ...................................... 296

Kompozycje warstw ..............................................................................297

Tworzenie kompozycji warstw................................................................................... 297
Wykorzystanie zapisanej kompozycji warstw............................................................ 298
Przywracanie pierwotnego wygldu obrazu............................................................... 298
Aktualizacja kompozycji warstw................................................................................ 298
Co zrobi, gdy w palecie kompozycji warstw pojawi si ikona ostrzeenia?............ 298
Zmiana waciwoci warstwy, ktre s zapisane w kompozycji................................ 299
Usuwanie kompozycji warstwy.................................................................................. 299
Przygotowanie prezentacji w pliku .pdf ..................................................................... 299

12

Spis treci

Maski warstw.........................................................................................300
Tworzenie maski warstwy .......................................................................................... 300
Edycja maski............................................................................................................... 301
Przemieszczanie maski bez przesunicia warstwy..................................................... 302
Kopiowanie maski warstwy........................................................................................ 302
Wybr opcji wywietlania maski warstwy................................................................. 302
Wypenianie napisu dowolnymi elementami graficznymi
za pomoc maski warstwy ....................................................................................... 303
Chwilowe wyczanie maski ...................................................................................... 304
Usunicie maski z jednoczesnym zatwierdzeniem lub anulowaniem
wprowadzonych przez ni zmian ............................................................................. 304

Maski odcinania.....................................................................................305
Tworzenie maski odcinania ........................................................................................ 305
Usuwanie warstwy z maski odcinania........................................................................ 306
Rozgrupowanie caej maski odcinania ....................................................................... 306

czenie warstw ....................................................................................307

Przeksztacanie warstw.........................................................................309
Przeksztacanie warstw za pomoc ramki .................................................................. 309
Swobodne przeksztacenie.......................................................................................... 311
Przeksztacanie warstwy przez wprowadzanie wartoci numerycznych.................... 312

Rozdzia 16. Efekty warstw

313
Stosowanie efektw warstw ..................................................................314
Usuwanie efektu warstwy........................................................................................... 315
Kopiowanie efektw z jednej warstwy do drugiej ..................................................... 315
Tworzenie efektu cienia lub efektu cienia wewntrznego ......................................... 316
Przeksztacanie cienia................................................................................................. 317
Tworzenie cienia bez pomocy efektu ......................................................................... 318
Tworzenie efektu blasku zewntrznego lub wewntrznego....................................... 318
Tworzenie efektu fazy i paskorzeby ........................................................................ 320
Zmiana profilu konturu............................................................................................... 322
Stosowanie efektu Satin (satyna)................................................................................ 323
Stosowanie efektu Color Overlay (naoenie koloru) ................................................ 324
Stosowanie efektu Gradient Overlay (naoenie gradientu)....................................... 324
Stosowanie efektu Pattern Overlay (naoenie wzorka)............................................. 325
Stosowanie efektu Stroke (obrys)............................................................................... 326
Pozostae polecenia efektw warstw .......................................................................... 327

13

Spis treci

czenie warstw (i przemieszczanie ich wszystkich naraz)....................................... 307

Wyrwnanie dwch lub wicej poczonych warstw ................................................ 307
Wyrwnanie krawdzi warstwy z aktywnym zaznaczeniem ..................................... 308
Rwnomierne rozmieszczanie zawartoci trzech lub wicej poczonych warstw ... 308

Spis treci

Rozdzia 17. Maski

329
Kanay alfa .............................................................................................330
Zapisywanie zaznaczenia jako kanau alfa z wykorzystaniem biecych ustawie .. 330
Zapisywanie zaznaczenia jako kanau z wybraniem odpowiednich opcji ................. 330
Wywietlanie kanau alfa............................................................................................ 331
Wczytywanie zaznaczenia do obrazu z wykorzystaniem biecych opcji................. 331
Wczytywanie zaznaczenia do obrazu z rwnoczesn zmian opcji........................... 331
Operacje zapisywania zaznacze................................................................................ 332
Opcje wczytywania kanau alfa.................................................................................. 332
Zmiana nazwy kanau alfa.......................................................................................... 333
Zamiana czarnych i biaych fragmentw kanau alfa................................................. 333
Usuwanie kanau......................................................................................................... 333
Kopiowanie kanau ..................................................................................................... 333
Edycja kanau jako maski ........................................................................................... 334

Szybka maska ........................................................................................335

Spis treci

Maskowanie warstwy w trybie Quick Mask (szybka maska) .................................... 335

Edycja w trybie Quick Mask (szybka maska) ............................................................ 336
Opcje wywietlania szybkiej maski............................................................................ 336

Rozdzia 18. cieki i ksztaty

337
Tworzenie cieek ..................................................................................338
Przeksztacenie zaznaczenia w ciek ...................................................................... 338
Rysowanie cieki za pomoc narzdzia Pen (piro)................................................. 339
Rysowanie cieki za pomoc narzdzia Freeform Pen (piro dowolne)
z opcj Magnetic (magnetyczne) ............................................................................. 340
Paleta rozwijana Freeform Pen Options (opcje pira dowolnego)............................. 341
Rysowanie cieki za pomoc narzdzia Freeform Pen (piro dowolne).................. 342

Praca ze ciekami.................................................................................342
Przemieszczanie cieki ............................................................................................. 342
Wyduanie istniejcej otwartej cieki ..................................................................... 343
Przeksztacenie caej cieki....................................................................................... 343
Przeksztacanie punktw na ciece ........................................................................... 343
Kopiowanie cieki w ramach tego samego dokumentu............................................ 344
Kopiowanie cieki bez zmiany jej nazwy................................................................. 344
Kopiowanie cieki do innego dokumentu................................................................. 344
Zapisywanie cieki roboczej..................................................................................... 344
Wywietlanie cieki .................................................................................................. 345
Ukrywanie cieki ...................................................................................................... 345
Zaznaczanie wzw na ciece ................................................................................. 345
Zmiana ksztatu cieki .............................................................................................. 346

14

Spis treci
Usuwanie cieek ....................................................................................................... 347
Usuwanie zaznaczenia cieki.................................................................................... 348
Przeksztacanie zamknitej cieki w zaznaczenie .................................................... 348
Eksportowanie cieek do programu Illustrator lub FreeHand .................................. 349

Maski wektorowe...................................................................................350
Tworzenie maski wektorowej..................................................................................... 350
czenie cieek ......................................................................................................... 351
Zmiana ksztatu maski wektorowej ............................................................................ 351
Przemieszczanie maski wektorowej ........................................................................... 352
Powielanie maski wektorowej .................................................................................... 352
Tymczasowe usuwanie efektw dziaania maski wektorowej ................................... 352
Odwracanie obszarw widocznych i maskowanych w masce wektorowej ............... 353
Usuwanie maski wektorowej...................................................................................... 353
Konwersja maski warstwy na mask wektorow....................................................... 354
Tworzenie warstwy korekcyjnej korzystajcej z maski wektorowej ......................... 354
Tworzenie maski wektorowej na podstawie tekstu .................................................... 355

Ksztaty...................................................................................................356

Rozdzia 19. Tekst

365
Tworzenie tekstu ...................................................................................365
Rne typy tekstu ....................................................................................................... 365
Tworzenie edytowalnej warstwy tekstowej................................................................ 366
Wprowadzanie tekstu na ciece lub w jej obrysie .................................................... 368

Edycja tekstu .........................................................................................368

Zaznaczanie liter w warstwie tekstowej ..................................................................... 368
Przeksztacanie tekstu akapitowego w ozdobny......................................................... 369
Przeksztacanie tekstu ozdobnego w akapitowy......................................................... 369

15

Spis treci

Tworzenie warstwy ksztatu ....................................................................................... 356

Tworzenie cieki roboczej za pomoc narzdzi ksztatu.......................................... 358
Tworzenie figury geometrycznej i jej rasteryzacja .................................................... 359
Ustawianie opcji geometrycznych narzdzia ksztatu................................................ 360
Przemieszczanie wektorowej maski ksztatu.............................................................. 360
Przeksztacanie warstwy ksztatu ............................................................................... 361
Modyfikacja konturu istniejcej warstwy ksztatu ..................................................... 361
Tymczasowe ukrywanie maski wektorowej lub warstwy ksztatu............................. 361
Wklejanie obiektu cieki z Illustratora do Photoshopa w postaci warstwy ksztatu ....362
Dodawanie i odejmowanie ksztatw ......................................................................... 362
Dodawanie nowego ksztatu do prbnika ksztatw .................................................. 363
Zmiana wypenienia warstwy ksztatu ....................................................................... 363
Rasteryzacja warstwy ksztatu.................................................................................... 364

Spis treci
Zmiana rozmiaru tekstu poprzez podanie wielkoci czcionki.................................... 370
Skalowanie tekstu w warstwie.................................................................................... 370
Zmiana kerningu znakw ........................................................................................... 371
Ustawianie wiata znakw (tracking)........................................................................ 371
Ustawianie interlinii w tekcie poziomym ................................................................. 372
Zmiana orientacji tekstu ............................................................................................. 373
Zmiana wygldu tekstu za pomoc opcji palety Character (typografia).................... 374
Przesuwanie wybranych liter wzgldem linii bazowej tekstu.................................... 375

Ustawienia tekstu akapitowego ............................................................376

Wyrwnywanie i justowanie akapitu ......................................................................... 376
Wstawianie wci akapitowych i ustawianie odstpw............................................. 377
Optymalizacja formatowania akapitu......................................................................... 378

Tekstowe efekty specjalne.....................................................................379

Spis treci

Przeksztacanie tekstu za pomoc obwiedni............................................................... 379

Przeksztacanie samej obwiedni tekstu ...................................................................... 379
Znieksztacanie tekstu w edytowalnej warstwie tekstowej ........................................ 380
Przemieszczanie warstwy tekstowej........................................................................... 381
Rasteryzacja tekstu ..................................................................................................... 381
Wygaszanie kontrastu obrazu znajdujcego si za tekstem ....................................... 382
Wygaszanie kontrastu tekstu ...................................................................................... 383
Tworzenie zanikajcych napisw............................................................................... 384
Wykorzystanie efektw warstwy na pprzezroczystym tekcie ............................... 384
Obrysowywanie zawartoci warstwy tekstowej......................................................... 385

Narzdzia tworzenia masek tekstu ......................................................385

Tworzenie zaznaczenia w ksztacie tekstu ................................................................. 385
Przemieszczanie zaznaczenia w ksztacie tekstu........................................................ 386
Tworzenie maski w ksztacie tekstu dla warstwy korekcyjnej................................... 387

Tekst w kanale koloru dodatkowego ...................................................388

Tworzenie tekstu w kanale koloru dodatkowego ....................................................... 388

Przetwarzanie tekstu.............................................................................389
Wyszukiwanie i zamiana fragmentu tekstu ................................................................ 389
Sprawdzanie pisowni.................................................................................................. 390

Rozdzia 20. Filtry

391
Filtry wiadomoci podstawowe .......................................................391
Sposoby stosowania filtrw........................................................................................ 391
Korzystanie z galerii filtrw ....................................................................................... 392
Korzystanie z okien dialogowych filtrw................................................................... 393
Zmniejszanie intensywnoci dziaania filtrw ........................................................... 394
Ograniczanie obszaru dziaania filtra ......................................................................... 395

16

Spis treci
Unikaj komputerowej perfekcji .................................................................................. 396
Intensyfikowanie dziaania filtra ................................................................................ 396
Mapowanie tekstury za pomoc filtra ........................................................................ 396

Efekty dziaania dostpnych filtrw ....................................................397

Filtry z grupy Artistic (artystyczne) ........................................................................... 397
Filtry z grupy Blur (rozmycie).................................................................................... 399
Filtry z grupy Brush Strokes (pocignicia pdzla) ................................................... 400
Filtry z grupy Distort (zniekszta)............................................................................. 401
Filtry z grupy Noise (szum)........................................................................................ 402
Filtry z grupy Pixelate (pikslowanie) ......................................................................... 403
Filtry z grupy Render (rendering)............................................................................... 404
Filtry z grupy Sharpen (wyostrzanie) ......................................................................... 404
Filtry z grupy Sketch (szkic) ...................................................................................... 405
Filtry z grupy Stylize (stylizacja) ............................................................................... 407
Filtry z grupy Texture (tekstura) ................................................................................ 408

Filtry w akcji..........................................................................................409

Efekty wietlne.......................................................................................412
Owietlanie obrazu ..................................................................................................... 412

Filtr Pattern Maker (tworzenie wzorka).............................................415

Generowanie wzorku.................................................................................................. 415
Przemieszczanie si midzy elementami.................................................................... 418
Usuwanie wygenerowanego elementu ....................................................................... 418
Zapisywanie wygenerowanego elementu w przyborniku .......................................... 418

Rozdzia 21. Narzdzie Liquify (skraplanie)

419

Znieksztacanie obrazu poleceniem Liquify (skraplanie)........................................... 420

Wywietlanie siatki skraplania ................................................................................... 423
Usuwanie caoci znieksztacenia............................................................................... 424
Odwracanie znieksztace we wszystkich niezamroonych fragmentach.............. 424
Przywracanie poszczeglnych czci niezamroonego obszaru
do pierwotnego stanu ............................................................................................... 424

Rozdzia 22. Zadania

425
Zadania...................................................................................................426
Rejestrowanie zadania ................................................................................................ 426
Tworzenie zestawu zada........................................................................................... 427

17

Spis treci

Naoenie tekstury za pomoc maski warstwy........................................................... 409

Efekt rysunku lub rcznie malowanego obrazu.......................................................... 410
Akwarela wasnej roboty ............................................................................................ 410
Tworzenie efektu ruchu w wybranej czci obrazu ................................................... 411

Spis treci

Spis treci

Doczanie polecenia zatrzymania zadania ................................................................ 428

Wprowadzanie elementu menu do zadania ................................................................ 429
Umieszczanie cieki w zadaniu ................................................................................ 430
Tymczasowe wyczanie wybranych polece z zadania............................................ 431
Wykonanie zadania na dowolnym obrazie................................................................. 431
Dodawanie polece do dowolnego zadania ............................................................... 432
Usuwanie polecenia z zadania.................................................................................... 432
Przetwarzanie wielu obrazw za pomoc zada ........................................................ 433
Opcje zwizane z nazywaniem plikw podczas przetwarzania wsadowego ............. 434
Tworzenie miniaplikacji na podstawie zadania.......................................................... 435
Uaktywnianie lub wyczanie pauzy .......................................................................... 436
Zmiana kolejnoci polece ......................................................................................... 436
Ponowne nagranie caego zadania z wykorzystaniem innych ustawie
w oknach dialogowych polece ............................................................................... 437
Ponowne nagranie wybranego polecenia w zadaniu .................................................. 437
Kopiowanie zadania ................................................................................................... 437
Usuwanie zadania ....................................................................................................... 437
Zapisywanie zestawu zada do pliku ......................................................................... 438
Wczytanie dodatkowego zestawu z zadaniami na palet Actions (zadania).............. 438
Zamiana biecego zestawu zada na inny zestaw .................................................... 438
Uruchamianie zadania wewntrz innego zadania....................................................... 439

Inne polecenia z menu Automate (automatyzuj)................................440

Zastosowanie warunkowej zmiany trybu kolorw..................................................... 440
Tworzenie stykwki ................................................................................................... 441
Zmiana szerokoci i (lub) wysokoci obrazu ............................................................. 442
Konwersja wielostronicowego pliku PDF do formatu Photoshopa ........................... 443
Tworzenie pakietu obrazkw...................................................................................... 444
Tworzenie internetowej galerii obrazw .................................................................... 446

Rozdzia 23. Preferencje

449
Okno dialogowe Preferences (preferencje) .........................................450
Panel General (oglne) ............................................................................................... 450
Panel File Handling (obsuga plikw) ........................................................................ 452
Panel Display & Cursors (wywietlanie i kursory) .................................................... 453
Panel Transparency & Gamut (przezroczysto i przestrze kolorw) ..................... 454
Panel Units and Rulers (jednostki i miarki) ............................................................... 455
Panel Guides, Grid & Slices (linie i siatki) ............................................................ 456
Panel Plug-ins and Scratch Disk (plug-ins i dyski magazynujce) ............................ 457
Panel Memory & Image Cache (pami i cache obrazw) ........................................ 458
Panel File Browser (przegldarka plikw) ................................................................. 459

18

Spis treci

Zarzdzanie ustawieniami ...................................................................460

Korzystanie z okna Preset Manager (zarzdzanie ustawieniami) .............................. 460
Zapisywanie ustawie w nowej bibliotece ................................................................. 461
Resetowanie lub zastpowanie ustawie.................................................................... 461
Zapisywanie ustawie zawartych w przyborniku w nowej bibliotece ....................... 462

Rozdzia 24. Druk

463
Drukowanie w Photoshopie ..................................................................463
Rozmiar papieru i jego pooenie............................................................................... 464
Druk za pomoc polecenia Print (drukuj) .................................................................. 465
Drukowanie za pomoc polecenia Print with Preview (drukowanie z podgldem)... 466
Drukowanie z wykorzystaniem zarzdzania kolorami .............................................. 468
Tworzenie zalewek ..................................................................................................... 472
Przygotowanie pliku do druku na drukarce sublimacyjnej lub w nawietlarce ......... 473

Przygotowanie i eksportowanie pliku do innej aplikacji ...................474

Bichromia...............................................................................................482
Tworzenie bichromii................................................................................................... 482
Drukowanie obrazu w skali szaroci z wykorzystaniem farby Pantone..................... 483

Podstawy reprodukcji kolorw ............................................................484

Dobr ustawie CMYK.............................................................................................. 484
Zapisywanie wasnych ustawie kolorw CMYK ..................................................... 485
Ustawienia podgldu wydruku prbnego ................................................................... 486
Korygowanie niedrukowalnych kolorw ................................................................... 487
Korekcja kolorw kilka podstawowych porad ...................................................... 488

Rozdzia 25. Sie i ImageReady

489
Podstawy ................................................................................................489
Rozmiar obrazu........................................................................................................... 491
Kompresja................................................................................................................... 492
GIF.............................................................................................................................. 493
Gbia kolorw ........................................................................................................... 494

19

Spis treci

Z Photoshopa do QuarkXPressa ................................................................................. 474

Z Photoshopa do InDesigna........................................................................................ 474
Z Photoshopa do After Effects ................................................................................... 474
Z Photoshopa do Illustratora....................................................................................... 475
Z Photoshopa do CorelDRAW 11 .............................................................................. 476
Zapisywanie obrazu w formacie EPS......................................................................... 477
Zapisywanie obrazu w formacie DCS 2.0 .................................................................. 479
Zapisywanie obrazu w formacie TIFF ....................................................................... 480
Zapisywanie obrazu w formacie PDF ........................................................................ 481

Spis treci

Spis treci

JPEG ........................................................................................................................... 494

Formaty PNG-8 oraz PNG-24 .................................................................................... 495
Dithering..................................................................................................................... 496
Wygadzanie (Anti-aliasing)....................................................................................... 497
Paleta narzdziowa programu ImageReady ............................................................... 498
Optymalizacja obrazu w formacie GIF lub PNG-8.................................................... 499
Tworzenie palety gwnej dla optymalizowanych obrazw
w programie ImageReady ........................................................................................ 502
Korzystanie z palety gwnej w rnych obrazach .................................................... 503
Optymalizacja waona................................................................................................ 503
Opcje podgldu obrazu w ImageReady...................................................................... 504
Przycisk Edit in (edytuj w) ......................................................................................... 504
Szybka optymalizacja ................................................................................................. 505
Tworzenie dropletu..................................................................................................... 505
Optymalizacja obrazu w formacie JPEG lub PNG-24 ............................................... 506
Konwersja obszarw jednolitych barw na kolory bezpieczne dla sieci ..................... 508
Podgld obrazu poddanego ditheringowi w oknie przegldarki ................................ 509
Kontrolowanie efektu ditheringu................................................................................ 509
Podgld obrazu w systemach Windows i Mac OS..................................................... 510
Zmiana wspczynnika korekcji gamma optymalizowanego obrazu......................... 510
Podgld optymalizowanego pliku w oknie przegldarki internetowej....................... 511
Zapisywanie pliku w ImageReady ............................................................................. 512
Zapisywanie zoptymalizowanego pliku w ImageReady ............................................ 512
Aktualizacja istniejcego pliku HTML ...................................................................... 513
Zmiana tytuu strony i doczanie informacji o prawach autorskich ......................... 514
Wprowadzanie tekstu w ImageReady ........................................................................ 515
Tekst na stronach internetowych ................................................................................ 515

Dzielenie obrazw na fragmenty..........................................................517

Dzielenie obrazu na odcicia za pomoc polece ...................................................... 517
Rczne dzielenie obrazu ............................................................................................. 518
Tworzenie odci w warstwie .................................................................................... 519
Konwersja odcicia wygenerowanego automatycznie lub odcicia w warstwie
na odcicie uytkownika .......................................................................................... 519
Usuwanie odci......................................................................................................... 519
Jak korzysta z palety Table (tabela).......................................................................... 519
Zmiana wymiarw odci uytkownika..................................................................... 520
Wyodrbnianie w obrazie kilku hiperczy ................................................................ 521
Zmiana kolejnoci uoenia odci obrazu................................................................. 522
Wyrwnywanie odci utworzonych przez uytkownika
wzdu okrelonej krawdzi ..................................................................................... 522

20

Spis treci
Wyrwnywanie odci utworzonych przez uytkownika wzdu wybranej osi........ 523
Tworzenie mapy obrazu na podstawie warstwy......................................................... 523
Tworzenie mapy obrazu za pomoc narzdzi ............................................................ 524
Konwersja mapy obrazu w warstwie na map generowan za pomoc narzdzia .... 525
Wywietlanie i ukrywanie map obrazkw ................................................................. 525
Zaznaczanie mapy obrazu .......................................................................................... 526
Usuwanie mapy obrazu .............................................................................................. 526
Wyrwnywanie map obrazu utworzonych za pomoc narzdzia
wzdu okrelonej krawdzi ..................................................................................... 526
Rozmieszczanie map obrazu utworzonych za pomoc narzdzia
wzdu wybranej osi................................................................................................. 526
Optymalizacja pojedynczego odcicia ....................................................................... 527
Kopiowanie ustawie optymalizacji midzy odciciami obrazu ............................... 527
czenie odci .......................................................................................................... 528
Rozczanie odci ..................................................................................................... 528
Doczanie znacznikw Alt do pojedynczego odcicia lub caego obrazu................ 529

Elementy rollover ..................................................................................530

Animacje GIF ........................................................................................539

Animacja przemieszczania elementu warstwy obrazu ............................................... 540
Pojawianie si i zanikanie elementw graficznych obrazu ........................................ 542
Usuwanie klatek z animacji........................................................................................ 542
Ustawianie opcji odtwarzania..................................................................................... 542
Okrelanie czasu wywietlania klatki animacji .......................................................... 543
Podgld animacji ........................................................................................................ 543
Tworzenie animacji wahadowej ................................................................................ 544
Dalsza edycja animacji obiektu .................................................................................. 545
Wpyw zmian dokonanych w palecie warstw na animacj ........................................ 545
Cofanie animacji do pierwszej klatki ......................................................................... 545

21

Spis treci

Tworzenie elementu rollover w odciciu obrazu ....................................................... 530

Tworzenie elementu rollover za pomoc efektu warstwy.......................................... 533
Utworzenie elementu rollover z biecej warstwy..................................................... 534
Wykorzystanie polece Unify (unifikuj)
w celu ujednolicenia atrybutw biecej warstwy................................................... 534
Kilka pomysw na efekty typu rollover .................................................................... 535
Podgld elementu rollover w programie ImageReady ............................................... 536
Podgld elementu rollover w oknie przegldarki internetowej.................................. 536
Tworzenie zdalnego elementu rollover ...................................................................... 537
Tworzenie przycisku na stron WWW....................................................................... 538
Dodawanie efektu rollover do przycisku.................................................................... 538
Korzystanie z modyfikatorw narzdzia Move (przesunicie) .................................. 538

Spis treci
Doczanie innej animacji do istniejcej animacji ..................................................... 546
Wyzwalanie animacji za pomoc elementu rollover.................................................. 547
Tworzenie animacji znieksztacania tekstu ................................................................ 548
Usuwanie lub reedycja efektu znieksztacenia tekstu ................................................ 549
Zapisywanie animacji GIF.......................................................................................... 549
Optymalizacja animacji .............................................................................................. 550
Odchudzanie animacji............................................................................................. 550
Zapisywanie klatek animacji w postaci warstw ......................................................... 550
Inne cechy warstw w programie ImageReady............................................................ 551

Style ........................................................................................................552
Przypisywanie stylu do warstwy ................................................................................ 552
Zachowywanie efektu warstwy pod postaci stylu .................................................... 553

Desenie ta ..............................................................................................554
Tworzenie deseni ta dla witryn WWW ..................................................................... 554
Wywietlanie obrazu w formie deseniu ta ................................................................ 555
Polecenie Save for Web (zapisz dla Weba) w Photoshopie ....................................... 556

Spis treci

Dodatek A

22

Skrty klawiaturowe

557

Skorowidz

577

Warstwy

Warstwy
Rozdzia 5. Warstwy

W tym rozdziale omwione zostan

nastpujce zagadnienia:

Podstawowe informacje o warstwach

Warstwy podobne s do folii nieprzezroczyste tam,
gdzie znajduj si piksele, za przezroczyste w miejscu,
gdzie piksele nie wystpuj. Kadej warstwie mona
przypisa inny stopie krycia lub tryb mieszania kolorw,
co pozwala kontrolowa sposb nakadania jej na warstwy
znajdujce si niej. Mona take zmienia kolejno,
w jakiej warstwy s uoone w obrazie, ukrywa je
i ponownie wywietla, odwraca, powiela i przypisywa
im maski. Jednorazowo tylko jedna warstwa moe by
poddawana edycji, dziki czemu moesz w prosty sposb
chroni obszary obrazu, ktrych nie chcesz w tym
momencie zmienia.
Na palecie Layers (warstwy) widnieje lista wszystkich
warstw uoonych po kolei od tej na samej grze
a po najnisz warstw ta. Warstwa, ktrej nazwa
jest podwietlona w danej chwili na palecie, jest warstw
biec (aktywn). Tylko t warstw mona edytowa.
Aby uaktywni warstw, wystarczy klikn jej nazw
na palecie. Nazwa warstwy biecej jest zawsze wywietlana
na listwie tytuowej okna dokumentu.

Obraz zoony z trzech widocznych warstw pokazanych obok

127

Podstawowe informacje o warstwach

Tworzenie nowej warstwy

Przeksztacanie zaznaczenia w warstw
Powielanie warstwy
Ukrywanie i wywietlanie warstw
Odbicie lustrzane warstwy
Usuwanie warstwy
Zmiana nazwy warstwy
Zmiana kolejnoci warstw
Przeksztacanie warstwy ta w warstw zwyk
Przeksztacanie warstwy zwykej w to
Przesuwanie i aktywowanie warstw
Tworzenie zestawu warstw
Blokowanie warstwy lub zestawu warstw
Tworzenie nowej warstwy wypeniajcej
Blokowanie przezroczystoci
Kopiowanie warstwy do oddzielnego pliku
czenie i spaszczanie warstw
(Wicej informacji o warstwach znajdziesz
w rozdziaach 15. i 16.)

Jeli w oknie dialogowym New (nowy) w sekcji

Contents (wypenienie) wybierzesz opcj White (biae)
lub Background Color (kolor ta), na palecie Layers
(warstwy) pojawi si specjalna warstwa o nazwie
Background (to), ktra traktowana jest nieco inaczej, ni
pozostae warstwy. Wybranie trzeciej opcji, Transparent
(przezroczyste) sprawi, e dokument nie bdzie zawiera
owej specjalnej warstwy ta i rozpoczniesz prac z now,
zwyczajn, przezroczyst warstw. W kadej chwili
moesz doda do obrazu kolejne warstwy, lecz dokument
moe zawiera najwyej jedn warstw ta.

Rozdzia 5.
Jeli nauczye si ju wkleja zaznaczony fragment
obrazu lub wpisywa tekst, wiesz ju, e obie te operacje
powoduj automatyczne utworzenie nowej warstwy.
W rozdziale 9. omwimy specjalny rodzaj warstwy,
zwany warstw korekcyjn, ktr wykorzystuje si
do modyfikowania kolorystyki warstw lecych
poniej. W tym rozdziale nauczysz si podstaw
pracy z warstwami.

Odrnij je!
Aby uatwi sobie identyfikacj poszczeglnych
warstw, mona klikn prawym przyciskiem
myszy (Mac: klikn przytrzymujc klawisz Ctrl)
ikon oka, a nastpnie z menu kontekstowego
wybra kolor ta dla ikon tej warstwy na palecie
Layers (warstwy).

Tworzenie nowej warstwy

Obraz moe zawiera tyle warstw, na ile pozwala

pami RAM oraz wolne miejsce na dysku twardym.
Po skoczeniu edycji moesz poczy warstwy
lub spaszczy cay obraz, aby zredukowa wielko
pliku na dysku .
Uwaga! Jeli zapiszesz obraz w innym formacie pliku
ni Photoshop (.psd), .psb, .pdf lub wielowarstwowy
TIFF (.tif), warstwy zostan poczone, a wszystkie
obszary przezroczyste stan si biae. Rwnie przy
zmianie trybu obrazu (np. z RGB na CMYK) pamitaj
o klikniciu przycisku Dont Flatten (nie spaszczaj)
lub Dont Merge (nie cz) jeli chcesz zachowa
istniejcy ukad warstw.
Tworzenie nowej warstwy
1. Jeli chcesz utworzy warstw o 100% stopniu
krycia w trybie mieszania Normal (zwyky),
kliknij przycisk Create New Layer (utwrz
warstw)
i pomi pozostae czynnoci.

Przed dodaniem nowej warstwy do istniejcego obrazu,

sprawd na pasku stanu biecy rozmiar dokumentu,
wybierajc opcj Document Sizes (wielko dokumentw)

lub
Jeli chcesz dopasowa parametry nowej warstwy
ju podczas jej tworzenia, wybierz polecenie
New Layer (nowa warstwa) z menu palety Layers
(warstwy). Moesz rwnie przytrzyma klawisz
Alt/Option i klikn przycisk Create New Layer
(utwrz warstw) . Skrt przypisany tej operacji
to Ctrl+Shift+N/Cmd+Shift+N. Nastpnie wykonaj
ponisze czynnoci.

Wprowad nazw warstwy i wybierz dla niej

odpowiednie opcje

2. Wykonaj jedn lub kilka z opisanych niej operacji.

W polu Name (nazwa) wpisz nazw nowej
warstwy .
Wcz opcj Group With Previous Layer (grupuj
z poprzedni warstw), aby nowa warstwa staa
si czci maski odcinania (patrz strona 305).
Wybierz kolor wyrniajcy warstw na palecie
Layers (warstwy) kolorem tym bdzie oznaczone
to symbolu oka i pdzla tworzonej warstwy
w palecie warstw.
Wybierz inny stopie krycia lub tryb mieszania
kolorw (kady z tych parametrw moe by
pniej zmieniony).

128

Wybierz inny rozmiar miniatury lub w ogle

wycz podgld obrazw na palecie Layers (warstwy)
(opcja None (brak)) w oknie dialogowym Layers Palette
Options (opcje palety warstwy)

Warstwy
3. Kliknij OK. Nowa warstwa zostanie umieszczona
bezporednio nad poprzednio aktywn warstw.

Aby przypieszy prac komputera, szczeglnie
gdy pracujesz nad duym obrazem, wybierz polecenie
Palette Options (opcje palety) z menu palety Layers
(warstwy), nastpnie wybierz najmniejszy rozmiar
miniatury warstwy wywietlanej w palecie Layers
(warstwy) (ilustracja na poprzedniej stronie).
Przeksztacanie zaznaczenia w warstw
Na miniaturce wywietlonej przy nazwie
warstwy wida oryginalne to

1. Utwrz zaznaczenie.
2. Aby umieci kopi zaznaczonego fragmentu na
nowej warstwie, pozostawiajc oryginaln warstw
bez zmian, wybierz polecenie Layer Via Copy
(warstwa przez kopiowanie) z menu kontekstowego
otwieranego po klikniciu obszaru selekcji prawym
przyciskiem myszy (klikniciu z przytrzymaniem
klawisza Ctrl). Moesz te uy skrtu klawiszowego
Ctrl+J/Cmd+J.
Aby umieci zaznaczony fragment na nowej
warstwie, usuwajc go jednoczenie z oryginalnej,
wybierz Layer Via Cut (warstwa przez wycinanie)
(Ctrl+Shift+J/Cmd+ Shift+J) z menu kontekstowego
otwieranego po klikniciu obszaru selekcji prawym
przyciskiem myszy (klikniciu z przytrzymaniem
klawisza Ctrl) .

Po wybraniu polecenia Layer Via Cut

(warstwa przez wycinanie) zaznaczona cz zostaje
wycita z obszaru ta i umieszczona na wasnej warstwie

3. Opcjonalnie: kliknij ikon wywietlania pierwotnej

warstwy (oko), aby czasowo j ukry.
Kopiowanie warstwy w obrbie jednego obrazu

Kliknij prawym klawiszem myszy (przytrzymaj

klawisz Ctrl i kliknij) wybran pozycj na palecie
warstw, nastpnie z menu kontekstowego wybierz
polecenie Duplicate Layer (powiel warstw)

Aby utworzy now warstw z domyln nazw,

przecignij nazw warstwy, ktr chcesz skopiowa,
na przycisk Create new layer (utwrz warstw)
znajdujcy si w dolnej czci palety Layers (warstwy).
Skopiowana warstwa zostanie umieszczona nad oryginaln
warstw i bdzie aktywna.
lub
Aby w trakcie tworzenia kopii nada jej nazw, kliknij
prawym przyciskiem myszy (kliknij z wcinitym
klawiszem Ctrl) nazw warstwy, ktr zamierzasz
skopiowa i z menu kontekstowego wybierz polecenie
Duplicate Layer (powiel warstw). Inna metoda polega
na naciniciu klawisza Alt/Option w trakcie przecigania
warstwy na ikon Create new layer (utwrz warstw).
Nadaj kopii nazw i kliknij OK .

Powielona warstwa pojawi si na palecie

129

Przeksztacanie; Kopiowanie

lub

Rozdzia 5.
Moesz tymczasowo ukry warstwy, ktrych
nie poddajesz edycji, jeli Ci przeszkadzaj
lub zbytnio obciaj zasoby systemowe komputera.
Jeli zamierzasz drukowa obraz pamitaj,
e drukowane s jedynie widoczne warstwy.
Podobnie jest w przypadku czenia warstw
czy mona jedynie widoczne warstwy
(wicej o czeniu i spaszczaniu warstw dowiesz
si w dalszej czci tego rozdziau). Zwr na to
szczegln uwag przy uywaniu polecenia Flatten
Image (spaszcz obrazek) w wyniku jego dziaania
warstwy niewidoczne zostan usunite.

Kliknij ikon widocznoci warstwy, aby ukry dan

warstw. Ponowne kliknicie spowoduje jej wywietlenie

Ukrywanie i wywietlanie warstw

Ukrywanie i wywietlanie warstw

Kliknij ikon widocznoci warstwy (oko) na palecie
Layers (warstwy), jeli chcesz ukry dan warstw
. Kliknicie pustego miejsca w kolumnie,
w ktrej pojawia si ikona widocznoci warstwy,
sprawia, e warstwa zostaje wywietlona
lub
kliknij w obszarze kolumny z ikon widocznoci
warstwy i przecignij kursorem w gr lub w d,
aby ukry lub odkry wiele warstw jednoczenie,

Warstwa Layer 1 zostaa ukryta

lub
przytrzymaj klawisz Alt/Option i kliknij ikon
widocznoci warstwy, aby ukry wszystkie warstwy
z wyjtkiem tej, ktr klikne; powtrzenie tej
czynnoci powoduje wywietlenie wszystkich warstw,
lub
kliknij prawym przyciskiem myszy (kliknij
przytrzymujc klawisz Ctrl) kolumn z ikon
widocznoci warstw i z podrcznego menu wybierz
polecenie Show/Hide all other layers (poka/ukryj
wszystkie inne warstwy) .

Warstwa Layer 1 po ponownym wywietleniu

Odpowiednie polecenie moesz wybra z menu

kontekstowego

130

Warstwy
Odbicie lustrzane warstwy
1. Na palecie Layers (warstwy) uaktywnij warstw,
ktrej lustrzane odbicie chcesz wykona. Kada
warstwa poczona z warstw aktywn rwnie
zostanie odbita.
2. Z menu Edit/Transform (edycja/przekszta)
wybierz Flip Horizontal (odbij poziomo)
lub Flip Vertical (odbij pionowo).
Obraz oryginalny

Usuwanie warstwy
Na palecie Layers (warstwy) kliknij nazw warstwy,
ktr zamierzasz usun. Nastpnie kliknij ikon
kosza
i potwierd usunicie warstwy. Moesz
take przytrzyma klawisz Alt/Option i klikn ikon
kosza nie bdziesz wwczas musia potwierdza
usunicia warstwy,
lub

Rozmylie si? Nie ma problemu. Z menu

Edit (edycja) wybierz polecenie Undo (cofnij)
lub kliknij poprzedni stan na palecie History
(historia).
Zmiana nazwy warstwy lub zestawu warstw
1. Kliknij dwukrotnie nazw warstwy na palecie
Layers (warstwy).
Usuwanie warstwy Layer 1
za pomoc menu kontekstowego

Obraz po usuniciu warstwy Layer 1

2. Wpisz now nazw

3. Potwierd j za pomoc klawisza Enter/Return.

Zmiana nazwy warstwy

131

Odbicie; Usuwanie; Zmiana nazwy

Warstwa Layer 1 po odbiciu poziomym

kliknij prawym przyciskiem myszy (Mac: kliknij

przytrzymujc klawisz Ctrl) nazw warstwy, ktr
zamierzasz usun, a nastpnie z menu kontekstowego
wybierz Delete Layer (usu warstw) .

Rozdzia 5.

Zarzdzanie warstwami
Zmiana kolejnoci warstw
1. Na palecie Layers (warstwy) kliknij nazw
warstwy, ktrej pozycj na licie chcesz zmieni.
2. Przecignij nazw warstwy w gr lub w d
na palecie i zwolnij przycisk myszy, w chwili
gdy ciemna, pozioma linia pojawi si w miejscu,
gdzie warstwa ma si znale .

Obraz oryginalny

Zmiana kolejnoci warstw

Pooenie aktywnej warstwy na palecie Layers

(warstwy) mona rwnie zmieni za pomoc
polece: Bring To Front (przesu na wierzch),
Bring Forward (przesu do przodu), Send
Backward (przesu do tyu), Send To Back
(przesu na spd) z menu Layer/Arrange
(warstwy/u). adna warstwa nie moe
znale si poniej warstwy ta.

Aby przesun to w gr na licie, naley je
najpierw przeksztaci w zwyk warstw
(patrz: nastpna strona).
Przeciganie warstwy o nazwie WORDS w gr

Skrty suce do zmiany kolejnoci

warstw (Windows/Mac OS)
Bring To Front (przesu na wierzch)
Ctrl+Shift+]/Cmd+Shift+]
Bring Forward (przesu do przodu)
Ctrl+]/Cmd+]
Send Backward (przesu do tyu)
Ctrl+[/Cmd+[
Send To Back (przesu pod spd)
Ctrl+Shift+[/Cmd+Shift+[
Teraz warstwa WORDS znajduje si nad warstw FLOWER

A tak wyglda efekt tej operacji

132

Warstwy
Podstawowe czynnoci, ktre mona wykonywa
na warstwach zmiana kolejnoci ich uoenia,
zmiana trybu mieszania lub krycia oraz tworzenie
masek warstwy nie s dostpne dla warstwy
Background (to), chyba e najpierw zostanie
ona przeksztacona w zwyk warstw.
Konwersja ta na warstw

Kliknij dwukrotnie to

Kliknij dwukrotnie nazw warstwy Background (to),

ktra znajduje si na palecie Layers (warstwy) .
W oknie New Layer (nowa warstwa) wpisz now
nazw warstwy w polu Name (nazwa) , wybierz
rwnie tryb mieszania kolorw z listy Mode (tryb)
oraz wpisz warto okrelajc krycie warstwy
w polu Opacity (krycie); kliknij OK
lub

Jeli chcesz utworzy to w dokumencie, ktry go

nie posiada, moesz istniejc ju zwyk warstw
przeksztaci w to.
Przeksztacanie zwykej warstwy w to
1. Zaznacz warstw.
2. Wybierz z menu polecenie Layer/New/Background
From Layer (warstwa/nowa/to z warstwy).
Na samym dole palety Layers (warstwy)
pojawi si nowa warstwa ta.

To jest teraz warstw

133

Konwersja ta; Przeksztacanie warstwy

Nazwij warstw

nacinij klawisz Alt/Option i kliknij dwukrotnie

to (Background) na palecie Layers (warstwy)
w celu ominicia okna dialogowego New Layer
(nowa warstwa).

Rozdzia 5.
Ponisze wyjanienia dotycz przesuwania pojedynczej warstwy.
Przesuwanie wikszej liczby warstw jednoczenie omwione zostao
na stronie 307.
Przesuwanie warstwy
1. Na palecie Layers (warstwy) kliknij nazw warstwy,
ktr zamierzasz przesun.

Przesuwanie warstwy; Wybieranie warstwy

lub przytrzymaj
2. Wybierz narzdzie Move (przesunicie) (V)
klawisz Ctrl/Cmd jeli korzystasz aktualnie z innego narzdzia
i chcesz wczy narzdzie Move (przesunicie) tylko chwilowo.
3. Kliknij i przecignij myszk w podanym kierunku. Przemieszczona
zostanie caa warstwa . Jeli podczas tej operacji poza
krawdzi widocznoci dokumentu znajd si jakie fragmenty
obrazu, nie przejmuj si: nie zostan one fizycznie usunite i bdziesz
mg zawsze ponownie umieci je w widocznym obszarze.

Nacinij strzak na klawiaturze, aby przesuwa aktywn warstw
o jeden piksel ekranu. Przytrzymujc dodatkowo klawisz Shift,
zwikszysz skok do 10 pikseli ekranu jednoczenie. Nie uywaj
strzaki z klawiszem Alt/Option, bo skrt ten suy do powielania
fragmentu obrazu.

Obraz oryginalny

Aby uzyska szybszy podgld obrazw w wysokiej rozdzielczoci

podczas pracy z narzdziem Move (przesunicie), wybierz Edit/
Obraz po przemieszczeniu warstwy
Preferences/Display & Cursors (edycja/preferencje/wywietlanie tekstowej narzdziem Move (przesunicie)
i kursory), a nastpnie zaznacz opcj Pixel Doubling (uyj
podwajania pikseli). Spowoduje to, e w trakcie przecigania
rozdzielczo obrazu bdzie dwukrotnie obniona, a co za tym
idzie operacja przesuwania obrazu bdzie odbywa si szybciej.
Wybieranie warstwy
za pomoc narzdzia Move (przesunicie)
Kliknij prawym przyciskiem myszy (przytrzymaj klawisz Ctrl i kliknij)
w oknie dokumentu i wybierz inn warstw z menu kontekstowego .
(Jeli nie posugujesz si akurat narzdziem Move, moesz zastosowa
kombinacj Ctrl (Mac: Command+Ctrl) wraz z prawym przyciskiem
myszy.) W podrcznym menu pojawi si tylko te warstwy, w ktrych
na obszarze pod kursorem znajduj si fragmenty obrazu
lub
wcinij klawisz Ctrl/Cmd i kliknij wybrany obiekt w oknie dokumentu,
aby szybko uaktywni warstw tego obiektu. W komputerach Mac
moesz wykona analogiczn operacj nawet wwczas, gdy masz
wybrane dowolne inne narzdzie, w takim wypadku skorzystaj
z kombinacji klawiszy Cmd+Option+Ctrl
lub
jeli na pasku opcji narzdzia Move (przesunicie) zaznaczona
zostanie opcja Auto Select Layer (automatyczny wybr warstwy),
bdziesz mg szybko zaznaczy warstw, klikajc dowolne
widoczne fragmenty tej warstwy narzdziem Move (przesunicie).
Uwaga: Nie bdziesz jednak mg tym sposobem wybra warstwy,
ktrej stopie krycia wynosi poniej 50%.

134

Wybieranie warstwy z menu

kontekstowego

Warstwy

Usuwanie warstwy z zestawu

Aby usun warstw z zestawu,
przesu jej nazw nad nazw zestawu
biecego lub dowolnego innego,
bd nad nazw dowolnej warstwy.

Kliknij ikon trjkta, aby rozwin list

warstw wchodzcych w skad zestawu

Kolejn korzyci z posugiwania si zestawami warstw

jest ograniczenie dziaania trybw mieszania warstw
i warstw dopasowania tylko do zestawu, w ktrym si
znajduj. Z wyjtkiem trybu mieszania kolorw Pass
Through (przejcie bezporednie), ktry jest domylnym
trybem zestawu, warstwy korekcyjne i tryby mieszania
przypisywane warstwom wchodzcym w skad zestawu
wpywaj jedynie na znajdujce si w nim warstwy.
Przypisanie maski warstwy lub maski wektorowej zestawowi
wpywa na wszystkie znajdujce si w nim warstwy.
Tworzenie zestawu warstw
1. Kliknij przycisk Create new set (utwrz nowy zestaw)
znajdujcy si u dou palety Layers (warstwy).
lub
Ewentualnie wybierz z menu polecenie Layer/New/
Layer Set (warstwa/nowa/zestaw warstw), wprowad
nazw w polu Name (nazwa), wybierz kolor podwietlenia
na licie Color (kolor), tryb mieszania z listy Mode
(tryb) i krycie w polu Opacity (krycie) dla nowego
zestawu, po czym kliknij OK.
2. Na palecie Layers (warstwy) przecignij kad warstw,
ktr chcesz doczy do zestawu, nad ikon zestawu .

Warstwy WORDS oraz FLOWERS

zostay przecignite do zestawu warstw Set 1
Lock Position Zablokuj pooenie

Funkcja blokowania warstw pomaga zapobiega

niepodanej edycji.
Blokowanie warstwy
1. Korzystajc z palety warstw, wybierz warstw,
ktr chciaby zablokowa.
2. Kliknij ikon Lock position (zablokuj pooenie),
.
aby zablokowa tylko pooenie warstwy
Od tej pory warstwa nie moe by przesuwana,
cho wchodzce w jej skad piksele cigle mona
poddawa edycji.
lub
Ewentualnie kliknij ikon Lock all (zablokuj wszystkie) ,
aby zablokowa warstw cakowicie i uniemoliwi
dokonywanie na niej jakichkolwiek czynnoci edycyjnych.

Polecenie Lock Transparent Pixels (zablokuj przezroczyste
piksele) omwione zostao na stronie 137.

135

Tworzenie zestawu warstw; Blokowanie warstwy

Aby usun zestaw, lecz zachowa

wchodzce w jego skad warstwy, kliknij
nazw zestawu (a nie warstwy), kliknij
przycisk Delete Layer (usu warstw)
znajdujcy si w dolnej czci palety
warstw, a nastpnie kliknij przycisk
Set Only (tylko zestaw) w ostrzegawczym
oknie dialogowym, ktre si wwczas
pojawi. (Jeli klikniesz przycisk Set and
Contents (zestaw wraz z zawartoci),
usunity zostanie zestaw wraz z wszystkimi
warstwami, ktre byy w nim zawarte!)

Zestawy s dla warstw tym, czym foldery s dla plikw:

pozwalaj one grupowa, oznacza i zarzdza warstwami.
Posugujc si zestawami z atwoci unikniesz uciliwego
przewijania zawartoci palety warstw, a take zapewnisz
sobie porzdek i komfort pracy. Po utworzeniu zestawu
na palecie warstw mona wywietli tylko jego nazw
lub te peen komplet warstw, wchodzcych w jego skad .
Zestawy warstw mog by zagniedane do piciu
poziomw w gb.

Rozdzia 5.
Warstwa wypeniajca dziaa identycznie jak warstwa
korekcyjna, z jednym wyjtkiem: jest wypeniona
kolorem, gradientem lub wzorkiem. Podobnie jak
warstwa korekcyjna, warstwa wypeniajca moe by
edytowana lub usuwana bez wpywu na inne warstwy
(wicej informacji o warstwach korekcyjnych
znajdziesz na stronach od 190. do 193.).
Tworzenie nowej warstwy wypeniajcej

Tworzenie nowej warstwy wypeniajcej

1. Na palecie Layers (warstwy) uaktywnij warstw,

nad ktr ma si pojawi nowa warstwa
wypeniajca (kolejno warstw moesz zmieni
pniej).
2. Z listy rozwijanej Create new fill or adjustment
layer (utwrz now warstw wypenienia lub
korekcyjn) u dou palety Layers (warstwy)
wybierz opcj Solid Color (kolor kryjcy),
Gradient (gradient) lub Pattern (wzorek)

Z listy rozwijanej wybierz Solid Color (kolor kryjcy),

Gradient (gradient) lub Pattern (wzorek)

lub
aby wybra opcje warstwy wypeniajcej
w momencie jej tworzenia, wybierz z menu
polecenie Layer/New Fill/Solid Color
(warstwa/nowa warstwa wypenienia/kolor kryjcy),
Gradient (gradient) lub Pattern (wzorek),
a nastpnie wykonaj jedn z czynnoci: wprowad
nazw warstwy w polu Name (nazwa); w polu
Color (kolor) okrel kolor podwietlenia warstwy
na palecie Layers (warstwy); wybierz tryb mieszania
z listy Mode (tryb) oraz stopie krycia w polu
Opacity (krycie). Na koniec kliknij opcj Group
W oknie dialogowym Pattern Fill (wypenienie wzorka)
With Previous Layer (grupuj z poprzedni warstw), moesz wybiera opcje wypenienia wzorkiem
aby nowa warstwa staa si czci grupy odcinajcej
(patrz strona 305). Kliknij OK. Wszystkie te opcje
Opcjonalnie: wycz opcj Link with Layer
mog by zmienione pniej.
(pocz z warstw), aby zachowa uoenie
wzorku niezalenie od przesuwania warstwy;
3. W przypadku wypenienia typu Solid Color (kolor
kliknij opcj Snap to Origin (skocz do punktu
kryjcy) wybierz kolor z prbnika i kliknij OK.
pocztkowego), jeli punktem odniesienia
Dla wypenienia typu Gradient (gradient) wybierz
pocztku wzorka ma by aktualny punkt
odpowiedni gradient z prbnika oraz ustaw jego
pocztkowy miarki (przecinaj si w nim
parametry: Style (styl), Angle (kt) i Scale (skala)
wsprzdne 0 miarki pionowej i poziomej)
(omwienie opcji Reverse (odwrotnie), Dither
lub kliknij opcj Create new preset (utwrz
(dithering) i Align with Layer (wyrwnaj
nowe ustawienie z biecego wzorka) , aby
do warstwy) znajdziesz na stronie 282).
zapisa nowe ustawienia w prbniku wzorkw.
W przypadku wypenienia typu Pattern (wzorek)
4. Kliknij OK.
wybierz odpowiedni wzorek z prbnika i ustaw
jego wielko (1 1000%) . Moesz przesun

Tryb mieszania kolorw, krycie lub wypenienie
wzorek w obrazie przecigajc mysz w oknie
warstwy moesz ustawi za pomoc palety
dokumentu.
Layers (warstwy).

136

Warstwy
Narzdzia i warstwy
Do zmiany zawartoci biecej warstwy moesz zastosowa
dowolne narzdzie malarskie lub edycyjne. Pamitaj jednak,
e oprcz trybu mieszania oraz stopnia krycia okrelanego
na pasku opcji dla kadego z narzdzi, na ostateczny efekt
wpywa rwnie tryb mieszania oraz stopie krycia biecej
warstwy . (O stopniu krycia warstw i ustawieniach
wypeniania (Fill) dowiesz si na stronie 291.)
Stopie krycia tej warstwy wynosi 75% (paleta
warstw), za narzdzia Paintbrush (pdzel) 50%
(pasek opcji). W rezultacie krycie farby naniesionej
pdzlem bdzie wynosio 37,5%

Jeli na przykad warstwa cechuje si 60% kryciem,

narzdzie malarskie bd edycyjne o kryciu rwnym
100% bdzie dziaao w efekcie z maksymalnym kryciem
rwnym 60% dla tej warstwy. Stopie krycia bdzie jeszcze
mniejszy, jeli krycie narzdzia bdzie mniejsze od 100%.

Blokowanie przezroczystych pikseli

Po uaktywnieniu na palecie Layers (warstwy) funkcji
Lock transparent pixels (zablokuj przezroczyste piksele)
wycznie nieprzezroczyste piksele mog by poddawane
edycji lub zmianie koloru ; puste obszary pozostan
przezroczyste. Wycz t opcj, jeli masz zamiar
modyfikowa zawarto przezroczystych fragmentw
warstw. Opcja ta moe by uaktywniana lub wyczana
dla pojedynczych warstw.
Zmiana kolorystyki zrasteryzowanej warstwy
tekstowej przy wczonej opcji Lock transparent
pixels (zablokuj przezroczyste piksele)

Opcja Lock transparent pixels (zablokuj przezroczyste

piksele) jest domylnie wczona w przypadku warstw
tekstowych i nie mona jej wyczy. Mona j wcza
i wycza jedynie w przypadku warstw poddanych
wczeniej rasteryzacji.
Uwaga: Jeli uywasz narzdzia Eraser (gumka)
z aktywn opcj Lock transparent pixels (zablokuj
przezroczyste piksele), widoczne piksele nie bd
usuwane; przyjm one biecy kolor ta.

Omawian opcj moesz wcza i wycza
za pomoc klawisza /.

Tutaj zmiana kolorystyki dotyczy tylko tekstu,

a nie przezroczystych pikseli

Photoshop umoliwia zmian rozmiaru lub koloru

szachownicy, wywietlanej w przezroczystych fragmentach
obrazu. Szachownic t mona rwnie zupenie wyczy,
wybierajc opcj Grid Size: None (wielko oczek: brak)
w oknie dialogowym Transparency & Gamut (przestrze
i przezroczysto) z menu Edit (Mac: Photoshop)/
Preferences (edycja/preferencje) (Ctrl+K/Cmd+K,
nastpnie Ctrl+4/Cmd+4).

137

Narzdzia i warstwy; Blokowanie pikseli

Po wczeniu opcji Use All Layers (wszystkie warstwy)

na pasku opcji narzdzia: Blur (rozmycie), Sharpen
(wyostrzanie), Smudge (smuenie), Paint Bucket
(wiadro z farb) i Magic Wand (rdka) pobieraj
piksele z widocznego obszaru, niezalenie od tego,
na ktrej warstwie si on znajduje, chocia zmianie
ulegn jedynie piksele z aktualnie aktywnej warstwy.

Rozdzia 5.

Kopiowanie warstw
Powiedzmy, e chcesz wykona operacj,
ktra wymaga spaszczenia obrazka do pojedynczej
warstwy by moe chcesz przeksztaci dokument
do trybu kolorw indeksowanych lub zapisa
w formacie innym ni Photoshop (.psd), .tiff
czy .pdf. Jeli zaley Ci na zachowaniu jednej
lub kilku warstw dokumentu, podane poniej
porady zapewne oka si dla Ciebie pomocne.
Wskaemy, w jaki sposb zapisa pojedyncze
warstwy w nowym lub dowolnym innym,
otwartym dokumencie.
Zapisywanie kopii warstwy
lub zestawu warstw w nowym dokumencie

Zapisywanie kopii warstwy

1. Uaktywnij warstw lub zestaw warstw,

ktry chcesz skopiowa.
2. Kliknij t warstw prawym przyciskiem myszy
(kliknij z przytrzymaniem klawisza Ctrl)
i z menu kontekstowego wybierz polecenie
Duplicate Layer (powiel warstw).
3. W sekcji Destination (cel) wybierz z listy
Document (dokument) pozycj New (nowy)
4. Wprowad odpowiedni nazw warstwy
w nowym dokumencie w polu As (jako).
5. W sekcji Destination (cel), w polu Name
(nazwa) wpisz nazw nowego pliku.
6. Kliknij OK. Na ekranie pojawi si nowe okno
dokumentu.
7. Zapisz nowy dokument.

138

W oknie dialogowym Duplicate Layer (powiel warstw)

wybierz nowy plik jako miejsce zapisania kopii warstwy

Warstwy
Wybr metody kopiowania warstwy (lub poczonych
warstw) do innego obrazu zaley od liczby warstw
do skopiowania. Najszybszym sposobem skopiowania
jednej warstwy na inny obraz jest przecignicie
nazwy kopiowanej warstwy z palety Layers (warstwy)
na docelowy obraz. Tym sposobem skopiowane
zostan rwnie te obszary, ktre wychodz poza
granice obrazu. Aby skopiowa kilka poczonych
z sob warstw wykorzystaj metod opisan
na nastpnej stronie, natomiast jeli w trakcie
przecigania (kopiowania) warstwy chcesz j
dodatkowo wykadrowa, uyj metody opisanej
na stronie 166.
Kopiowanie warstw przez przeciganie ich
z palety na obraz docelowy
1. Otwrz obraz zawierajcy warstw, ktr chcesz
skopiowa, oraz obraz, gdzie kopiowana warstwa
ma si znale (obraz docelowy). Upewnij si,
e okna obydwu dokumentw nie nakadaj si
na siebie cakowicie.

3. Kliknij nazw odpowiedniej warstwy na palecie

warstw (moesz skopiowa rwnie to) .
Nie ma znaczenia, jakim narzdziem posugujesz
si w tej chwili.

Wybierz warstw, a nastpnie przecignij nazw

warstwy na okno docelowego dokumentu

4. Przecignij warstw z palety Layers (warstwy)

na okno docelowego dokumentu. Zwolnij
przycisk myszy w chwili, gdy wok okna
docelowego dokumentu pojawi si ciemna ramka.
Kopiowana warstwa znajdzie si nad poprzednio
aktywn warstw w obrazie docelowym .
To kopiowane jest jako warstwa zwyka.
Uwaga: Jeli kopiujesz warstwy pomidzy
obrazami o rnej gbi barw, wywietli si
ostrzegawcze okno dialogowe, informujce
o moliwym spadku jakoci obrazu. Kliknicie
przycisku Yes zatwierdzi, za No anuluje operacj.

Przytrzymaj klawisz Shift w trakcie przecigania,
aby kopiowana warstwa znalaza si dokadnie
na rodku docelowego obrazu.

Docelowy obraz po przecigniciu

na niego nazwy warstwy Fan

139

Kopiowanie warstw

2. Uaktywnij okno z obrazem zawierajcym warstw,

ktra ma zosta skopiowana.

Rozdzia 5.
Oto jedna z kilku metod, ktr mona zastosowa
w celu skopiowania pojedynczej warstwy do innego
obrazu. Jest to jedyna metoda, ktra sprawdza si
rwnie w przypadku kopiowania poczonych warstw.
Kopiowanie warstwy do innego dokumentu
przez jej przecignicie
1. Otwrz obraz zawierajcy warstw (lub warstwy),
ktr chcesz skopiowa (obraz rdowy),
oraz obraz, na ktry warstwa ma by skopiowana
(obraz docelowy).
2. Na palecie Layers (warstwy) kliknij nazw warstwy,
ktr chcesz skopiowa
Przecignij biec warstw z okna dokumentu
rdowego na okno dokumentu docelowego

lub
jeli chcesz przenie kilka warstw, pocz je
(patrz strona 307).
3. Opcjonalnie: kliknij w oknie obrazu docelowego,
po czym wybierz warstw, nad ktr chcesz
umieci tworzon kopi.

Kopiowanie warstw

4. Kliknij ikon narzdzia Move (przesunicie) (V)

5. Kliknij w obszarze obrazu rdowego. Przecignij

aktywn warstw na okno dokumentu docelowego .
Nowa warstwa (i wszystkie warstwy z ni poczone)
zostanie umieszczona w miejscu zwolnienia
przycisku myszy .
Uwaga: Jeli kopiujesz warstwy pomidzy obrazami
o rnej gbi barw, wywietli si ostrzegawcze
okno dialogowe, informujce o moliwym spadku
jakoci obrazu. Kliknicie przycisku Yes zatwierdzi,
za No anuluje operacj.
6. Opcjonalnie: za pomoc narzdzia Move
(przesunicie) zmie pooenie obrazu w oknie
docelowym.
7. Opcjonalnie: zmie kolejno warstw w obrazie
przez ich przecignicie w gr lub w d na palecie
warstw.

Przytrzymaj klawisz Shift w trakcie przecigania,
aby kopiowana warstwa znalaza si dokadnie
na rodku docelowego obrazu.

140

Kopiowana warstwa pojawi si na obrazie docelowym

Warstwy

Scalanie warstw
i spaszczanie obrazka
To smutne, ale jedynie wasny format pliku
Photoshopa (.psd), format Photoshop PDF (.pdf)
oraz nowa, ulepszona wersja formatu TIFF (.tif)
obsuguj wielowarstwowe obrazy. Aby zapisa
obraz w innym formacie, taki obraz naley spaszczy
do jednej warstwy. Lepiej jednak zachowa wersj
wielowarstwow, gdyby trzeba byo kiedy
wprowadzi jakie zmiany. W przypadku obrazu
wielowarstwowego najlepiej wybra polecenie
File/Save as (plik/zapisz jako) z wczon opcj
As a Copy (jako kopi), aby zapisa spaszczon kopi
obrazu. Wersja wielowarstwowa pozostanie otwarta.

Podczas gdy polecenie Flatten Image (spaszcz

obrazek) uywane jest po ukoczeniu prac nad
plikiem, dwa polecenia scalania warstw, Merge
Down (pocz w d) oraz Merge Visible (pocz
widoczne), s zwykle uywane jeszcze podczas
edycji obrazu. Dziki tym poleceniom moliwe
staje si scalenie dwch lub wicej warstw bez
wpywu na pozostae warstwy.

141

Scalanie warstw i spaszczanie obrazka

Jeli taki z Ciebie chwat, e uwaasz, i Twj obraz

jest cakowicie ukoczony, moesz go spaszczy
do warstwy ta za pomoc polecenia Flatten Image
(spaszcz obrazek) (patrz strona 144). Warstwy
znaczco zwikszaj rozmiar dokumentu, dlatego
po zakoczeniu edycji obrazu rzeczywicie zastanw
si nad spaszczeniem, aby zaoszczdzi nieco
przestrzeni dyskowej. (Ech, ten postp dokument
w QuarkXPress zawierajcy ca nasz pierwsz
ksik wraz z ilustracjami zmieci si na 12
dyskietkach!)

Rozdzia 5.
Scalanie dwch warstw
1. Jeli chcesz scali dwie warstwy, uaktywnij t
z nich, ktra znajduje si wyej w palecie .
Zasady i ograniczenia: Kada z warstw
moe posiada mask albo moe by warstw
korekcyjn. Grna moe by warstw ksztatu,
ale dolna nie. Jeli wybierzesz zestaw warstw,
to wszystkie warstwy z danego zestawu zostan
scalone w jedn.

Scalanie dwch warstw

2. Z menu palety Layers (warstwy) wybierz polecenie

Merge Down (pocz w d) (Ctrl+E/Cmd+E).
Aktywna warstwa zostanie scalona z warstw
znajdujc si bezporednio pod ni .
Dla zestawu warstw wybierz polecenie
Merge Layer Set (pocz zestaw warstw).
Jeli dolna warstwa zawiera mask, to na ekranie
pojawi si okno dialogowe z pytaniem co chciaby
zrobi z ni po zakoczeniu operacji scalania .
Do wyboru masz opcje Apply (nadaj), Preserve
(zachowaj) bd Cancel (anuluj).

Wybrano warstw SHELL

Obraz po wybraniu polecenia Merge Down (pocz w d)

Okno dialogowe z opcjami dotyczcymi maski warstwy

142

Warstwy
Polecenie Merge Visible (pocz widoczne) scala
wszystkie aktualnie widoczne warstwy z najnisz
(znajdujc si najniej w palecie warstw) widoczn
warstw. Ukryte warstwy nie s usuwane.
Scalanie wielu warstw
1. Upewnij si, e na palecie wywietlone s tylko te
warstwy, ktre chcesz scali (obok tych warstw
powinna znajdowa si ikona widocznoci warstwy).
Ukryj warstwy, ktrych nie chcesz scali. Ukrywane
warstwy nie musz znajdowa si jedna pod drug.
Ukryj warstw ta (Background), jeli nie chcesz
scali z ni widocznych warstw.
2. Kliknij jedn z warstw przeznaczonych do scalania
(nie moe to by warstwa tekstowa ani te warstwa
dopasowania).
Widoczne s warstwy SHELL oraz warstwa ta,
przy czym wybrana zostaa warstwa Background (to);
warstwy FLOWER oraz RECTANGLE s ukryte

Inne polecenia suce do scalania warstw

Aby scali warstwy, ktre s poczone, wybierz
polecenie Merge Linked (scal poczone) z menu Layer
(warstwa) lub z menu palety Layers (warstwy). Poleceniu
temu odpowiada take skrt Ctrl+E/Cmd+E. Jeli niektre
spord poczonych warstw s ukryte, polecenie
Merge Linked (scal poczone) pomija je. Ignorowane
s rwnie warstwy niepoczone i warstwy z maskami
odcinania. Aby scali niektre warstwy w obrbie
zestawu z innymi, znajdujcymi si poza zestawem,
pocz tylko te warstwy, ktre faktycznie chcesz scali
(a nie cay zestaw), a jedn z nich ustaw jako aktywn.
Aby scali wszystkie warstwy w wybranym zestawie,
kliknij jego nazw i z podrcznego menu wybierz
polecenie Merge Layer Set (pocz zestaw warstw).
Aby scali kopie wszystkich aktualnie widocznych
warstw z wybran warstw (moe to by nowa warstwa
utworzona tylko w tym celu), przytrzymaj klawisz
Alt/Option i wybierz polecenie Merge Visible (pocz
widoczne) z menu Layer (warstwa) lub z menu palety
Layers (warstwy). Wcinicie klawisza Alt/Option
i wydanie polecenia Merge Down (pocz w d)
czy kopi warstwy grnej z warstw lec poniej.
Aby poczy warstw z mask odcinania, uaktywnij
warstw z podkrelon nazw, po czym wybierz
polecenie Merge Clipping Mask (scal mask odcinania)
z menu Layer (warstwa) lub z menu palety Layers
(warstwy). Polecenie to usuwa warstwy ukryte
w obrbie grupy masek odcinania.

143

Scalanie wielu warstw

Po wybraniu polecenia Merge Visible

(pocz widoczne) warstwa SHELL zostaa poczona
z warstw Background (to). Warstwy FLOWER
oraz RECTANGLE pozostaj na swoich miejscach

3. Z menu palety Layers (warstwy) wybierz

polecenie Merge Visible (pocz widoczne)
(Ctrl+Shift+E/Cmd+Shift+E) .

Rozdzia 5.
Polecenie Flatten Image (spaszcz obrazek) czy
wszystkie aktualnie wywietlone warstwy w jedn
warstw ta, usuwajc przy tym wszystkie ukryte
warstwy.
Spaszczanie warstw
1. Upewnij si, e wszystkie warstwy, ktre
zamierzasz uwzgldni w spaszczonym obrazie,
s widoczne (po ich lewej stronie powinna
znajdowa si ikona widzialnoci warstwy) .
To, ktra warstwa jest obecnie aktywna,
nie ma znaczenia.

Spaszczanie warstw

2. Z menu palety Layers (warstwy) wybierz

polecenie Flatten Image (spaszcz obrazek).
Jeli zostanie wywietlone okno z ostrzeeniem
o koniecznoci usunicia warstw, kliknij OK .
Jeeli obraz nie mia warstwy ta, to wszystkie
przezroczyste obszary warstwy znajdujcej si
najniej na licie przybior kolor biay.

Zanim uyjesz polecenia Flatten Image

(spaszcz obrazek), upewnij si, e wszystkie warstwy,
ktre chcesz poczy, s widoczne

144

Po wybraniu polecenia Flatten Image (spaszcz obrazek)

wszystkie widoczne warstwy s spaszczane do warstwy ta.
Jeeli obraz takiej warstwy nie zawiera zostanie ona
utworzona. Tutaj Photoshop usun warstw SHELL,
poniewa bya ona ukryta