Sekrety Cyfrowej Ciemni Scotta Kelbyego. Edycja I Obróbka Zdjęć W Programie Adobe Photoshop Lightroom 2

Sekrety cyfrowej ciemni
Scotta Kelby'ego.
Edycja i obrbka zdj
w programie Adobe
Photoshop Lightroom 2
Autor: Scott Kelby
Tumaczenie: Piotr Cielak
ISBN: 978-83-246-2167-5
Tytu oryginau: The Adobe Photoshop Lightroom 2
Book for Digital Photographers
Format: 168x237, stron: 456
Jak zaimportowa zdjcia do Adobe Photoshop Lightroom?

Jak podda je obrbce?
Jak opublikowa fotografie w Internecie lub wysa je mailem?
Adobe Photoshop Lightroom jest praktycznym narzdziem, przeznaczonym

dla fotografw majcych due zbiory zdj. Narzdzie to pozwala na atwe zarzdzanie
tak kolekcj, a dodatkowo posiada zaawansowane mechanizmy, umoliwiajce edycj
fotografii zarwno tej surowej w formacie RAW, jak i skompresowanej do formatu
JPEG. Lightroom skupia si na piciu aspektach pracy ze zdjciami: katalogowaniu,
edytowaniu, publikowaniu, drukowaniu oraz umieszczaniu na witrynach WWW.
Najnowsza wersja Adobe Lightroom 2.0 zostaa wydana 29 lipca 2008 roku
i wprowadzia wiele nowoci. Wrd nich znajdziesz takie funkcje, jak obsuga wielu
monitorw, edycja fragmentu obrazu czy te wsparcie dla systemw 64-bitowych.
Ksika Sekrety cyfrowej ciemni Scotta Kelby"ego. Edycja i obrbka zdj
w programie Adobe Photoshop Lightroom 2 wprowadzi Ci w wiat tego doskonaego
narzdzia. Dowiesz si, jak importowa zdjcia do programu Photoshop Lightroom,
konwertowa je do formatu DNG oraz dobiera odpowiednie sowa kluczowe. Ponadto
poznasz sposoby zarzdzania kolekcj fotografii oraz metody ich porzdkowania.
Nauczysz si take edytowa zdjcia, midzy innymi w zakresie ekspozycji, balansu
bieli, kontrastu czy nasycenia barw. W dalszych rozdziaach poznasz funkcje edycji
fragmentu zdjcia, jego kadrowania oraz publikacji. To tylko niektre z zagadnie
omawianych w tej ksice. Moliwoci narzdzia Photoshop Lightroom s naprawd
fascynujce. Z tym podrcznikiem bdziesz mg je wykorzysta atwo i przyjemnie,
a co najwaniejsze w peni!
Spis treci
ROZDZIA 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Importowanie zdj.
Jak wczyta fotografie do programu
Photoshop Lightroom?
Zanim cokolwiek zrobisz, wybierz miejsce,
w ktrym gromadzone bd Twoje zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
I jeszcze jedno, zanim przystpisz do pracy
(to naprawd wane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wczytywanie zdj do programu Photoshop Lightroom . . . . . . . . 21
Fotografowanie na uwizi (czyli z aparatu prosto
do programu Lightroom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tworzenie wasnych szablonw nazw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Konfigurowanie ustawie importowania zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Zalety formatu Adobe DNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tworzenie wasnych szablonw metadanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ROZDZIA 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Biblioteka.
Zarzdzanie kolekcj fotografii
Cztery rzeczy na temat pracy z programem Lightroom,
o ktrych warto wiedzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Przegldanie zaimportowanych zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Przyciemnianie ekranu i inne tryby wywietlania zdj . . . . . . . . . . 56
Sortowanie zaimportowanych zdj przy uyciu kolekcji . . . . . . . . 58
Porzdkowanie wielu sesji zdjciowych
przy uyciu zestaww kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Automatyczne porzdkowanie zdj
przy uyciu kolekcji inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kiedy warto posuy si tymczasowymi kolekcjami? . . . . . . . . . . . 74
Jak uatwi sobie wyszukiwanie zdj
dziki sowom kluczowym? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Zmiana, dodawanie i edycja metadanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Zaskocz przyjaci moliwociami odbiornika GPS . . . . . . . . . . . . . . 88
Byskawiczne wyszukiwanie potrzebnych zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zmiana nazw zdj znajdujcych si
na dysku twardym komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Przenoszenie zdj i obsuga folderw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zestawy tematyczne gratka dla uytkownikw
panelu Folders (foldery) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Obsuga wielu katalogw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Z laptopa na komputer stacjonarny,
czyli o synchronizowaniu katalogw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tworzenie kopii zapasowej katalogu ze zdjciami
(to BARDZO wane!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Odzyskiwanie czy do brakujcych zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Spis treci
ROZDZIA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kosmetyka.
Dostosowywanie programu do wasnych potrzeb
Konfigurowanie trybu Loupe (lupa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Konfigurowanie trybu Grid (siatka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Zmiana koloru ta w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Szybsza i wygodniejsza praca z panelami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Obsuga dwch monitorw w programie Lightroom . . . . . . . . . . . 128
Logo i nazwa wasnego studia graficznego
w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Ukryte moliwoci tamy filmowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Zmiana nazw dla kolorowych etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zmiana wygldu ornamentw na dole ostatniego panelu . . . . . 139
ROZDZIA 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Podstawowe informacje o edycji zdj.
Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni
Korekcja balansu bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Jak skorygowa ekspozycj zdjcia? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Poprawianie plastycznoci zdj
przy uyciu suwaka Clarity (przejrzysto) . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Zwikszanie nasycenia barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Korekcja kontrastu przy uyciu krzywej tonalnej . . . . . . . . . . . . . . . 159
Korekcja poszczeglnych zakresw barw
przy uyciu skadowych HSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Kadrowanie z efektem winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Modny efekt ziarnistego portretu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Eksperymenty bez ryzyka, czyli kilka wersji jednego ujcia . . . . . 170
Seryjna korekcja zdj na podstawie zmian dokonanych
na fotografii wzorcowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Jednoczesna korekcja wielu zdj
przy uyciu automatycznej synchronizacji . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zapisywanie ulubionych ustawie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Byskawiczne przetwarzanie zdj
w bibliotece programu Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
ROZDZIA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Miejscowa korekcja zdj.
Jak edytowa wybrane fragmenty fotografii?
Rozjanianie, przyciemnianie i korygowanie
wybranych fragmentw zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Artystyczne moliwoci narzdzia Adjustment Brush
(pdzel korekcyjny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Retuszowanie portretw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Korekcja nieba (i innych obiektw) przy uyciu
narzdzia Graduated Filter (filtr gradientowy) . . . . . . . . . . . . . . 198
10
Spis treci
ROZDZIA 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Nie wszystkie zdjcia s doskonae.
Rozwizywanie problemw z cyfrowymi fotografiami
Jak anulowa zmiany wykonane w programie Lightroom? . . . . . 204
Redukcja szumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Usuwanie efektu winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Kadrowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Niezrwnana metoda kadrowania zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Prostowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Jak wyapa najdrobniejsze pyki i przekamania
na zdjciu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Usuwanie plamek i innych drobnych
mankamentw obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Korekcja efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Korygowanie zdj zrobionych pod wiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Wyostrzanie zdj w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Korekcja skutkw zjawiska aberracji chromatycznej
(czyli okropnych, kolorowych obwdek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Jak upodobni wygld zdj na ekranie do miniatur
na wywietlaczu LCD aparatu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Prosta kalibracja aparatu w programie
Photoshop Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ROZDZIA 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Eksportowanie zdj.
Zapisywanie fotografii w formatach JPEG, TIFF i nie tylko
Zapisywanie zdj w formacie JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Wysyanie zdj poczt elektroniczn
przy uyciu programu Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Automatyczne wysyanie zdj do serwisu Flickr
przy uyciu rozszerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Eksportowanie oryginalnych zdj w formacie RAW . . . . . . . . . . . . 248
ROZDZIA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Wsppraca z Photoshopem.
Jak i kiedy?
Konfigurowanie sposobu eksportowania zdj
do Photoshopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
W jakich przypadkach warto skorzysta z usug Photoshopa
i jak wrci do programu Lightroom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Automatyczne procesy przetwarzania obrazu
z Photoshopa w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Dwukrotne przetwarzanie zdj przy uyciu
obiektw inteligentnych w Photoshopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Montowanie zdj panoramicznych
przy uyciu Photoshopa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
czenie zdj HDR w Photoshopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Spis treci
11
ROZDZIA 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Ach, ta wspaniaa czer i biel.
Konwersja kolorowych zdj na skal szaroci
Wybieranie zdj, ktre mog doskonale wyglda
w czarno-biaej postaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Bez pracy nie ma koaczy, czyli samodzielna konwersja
na skal szaroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Jak skorygowa wybrane fragmenty zdjcia
podczas konwersji na skal szaroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Barwienie czarno-biaych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Tworzenie bichromii przy uyciu panelu Split Toning
(podzia tonacji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
ROZDZIA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Pokaz slajdw.
Prezentowanie fotografii na ekranie
Tworzenie prostego, byskawicznego pokazu slajdw . . . . . . . . . . 308
Dodawanie planszy tytuowej i napisw kocowych . . . . . . . . . . . 312
Projektowanie niestandardowych slajdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Jak umieci fotografi w tle pokazu slajdw? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Dodawanie ta dwikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Konfigurowanie ustawie odtwarzania pokazu slajdw . . . . . . . . 327
Wysyanie pokazu slajdw poczt elektroniczn . . . . . . . . . . . . . . . 328
ROZDZIA 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Odbitki.
Drukowanie zdj
Przygotowanie zdj do wydruku
(wszystko zaczyna si wanie tutaj) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Umieszczanie napisw na wydrukach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Drukowanie kilku zdj na jednym arkuszu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Zapamitywanie szablonw drukowania
w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Kocowe ustawienia drukowania i zarzdzanie kolorem . . . . . . . 355
Zapisywanie arkuszy przeznaczonych
do wydrukowania w formacie JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
Projektowanie ramek dla drukowanych fotografii . . . . . . . . . . . . . . 365
12
Spis treci
ROZDZIA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Internet.
Publikowanie zdj w galeriach internetowych
Prosta galeria internetowa: szybko i przystpnie . . . . . . . . . . . . . . . 374
Dodawanie adresu e-mail do galerii internetowej . . . . . . . . . . . . . . 378
Konfigurowanie galerii internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Zmiana kolorystyki galerii internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Rewelacyjne galerie Flash! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Umieszczanie internetowej galerii zdj na serwerze . . . . . . . . . . . 388
ROZDZIA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Krok po kroku: zdjcia portretowe.
Proces przetwarzania zdj portretowych
wykonywanych na miejscu u klienta
Etap pierwszy: wszystko zaczyna si od sesji fotograficznej . . . . 394
Etap drugi: jedna rzecz, o ktrej koniecznie trzeba pamita
po zakoczeniu sesji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Etap trzeci: wybieranie najbardziej udanych uj
i tworzenie kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Etap czwarty: wstpna korekcja wybranych zdj . . . . . . . . . . . . . . 399
Etap pity: udostpnienie fotografii w internecie . . . . . . . . . . . . . . 403
Etap szsty: ostatnie poprawki i retusz w Photoshopie . . . . . . . . . 405
Etap sidmy: przekazanie gotowych
projektw zleceniodawcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
ROZDZIA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Krok po kroku: zdjcia z podry.
Proces przetwarzania i edycji zdj z podry
Etap pierwszy: importowanie zdj
i zarzdzanie bibliotek fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Etap drugi: edycja zdj w programie Lightroom 2 . . . . . . . . . . . . . 422
Etap trzeci: projektowanie pokazu slajdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Etap czwarty: tworzenie galerii internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Dodatek: proces edycji zdj lubnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Gdzie szuka dalszych informacji
o programie Lightroom? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
SKOROWIDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Spis treci
13
Fotografik: Scott Kelby
Czas nawietlania: 1/800 s
Ogniskowa: 70 mm
Przysona: f/4,0
Wszystko, co robie do tej pory kade przycinicie przycisku,

przesunicie suwaka, przecignicie cigaka i kliknicie klikaka
miao przygotowa Ci na to, co za moment nastpi. Bdzie
to chwila, w ktrej opucisz bezpieczne zacisze moduu Library
(biblioteka) i wybierzesz si na wypraw w dzikie ostpy, pene
tajemniczych zakamarkw i niebezpieczestw. Wielu miakw
prbowao zmierzy si z tym wyzwaniem, lecz przetrwali jedynie
nieliczni. Przed Tob, mj drogi, modu Develop (przetwarzanie)
przeraajce miejsce, wypenione po brzegi przyciskami,
Podstawowe informacje
o edycji zdj
Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni
suwakami i opcjami budzcymi skojarzenia z kokpitem
wahadowca. Jeli uwaasz, e to nie dla Ciebie, e cay w modu
wyglda na niepotrzebnie i przesadnie skomplikowany to
masz racj. Nikt nie ogarn jeszcze wszystkich moliwoci tego
moduu. Ja sam nie daj sobie z nim rady; ba, podobno nawet
najlepsi spece z firmy Adobe padaj na kolana przed dzieem,
ktre sami stworzyli. Patrzc na modu Develop (przetwarzanie),
lubi wyobraa sobie, e wikszo znajdujcych si w nim
suwakw umieszczono tam tylko dla bajeru, eby adnie
wyglday w przeciwnym razie pewnie bym zwariowa.
Odszukaj na przykad na suwak Deflatulator (odpaszczanie)
i sprbuj przesun go w prawo. Hm nie widz adnej rnicy
mj paszcz nadal wisi na swoim miejscu. No dobrze, to nie
byo mieszne, ale nie uciekaj, mam na skadzie jeszcze tak
sztuczk: otwrz zdjcie w formacie RAW, skoryguj ekspozycj
i wygld cieni, a nastpnie przecignij suwak Cutlery Sharpening
Amount (intensywno wyostrzania sztucw) w taki sposb,
by wskazywa 75%. I jak? A n si uda? Mam Ci na widelcu?
No dobrze sdzc po Twojej minie, masz ju najwyraniej
dosy. Co poradz, e mam takie skojarzenia?
Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni
Rozdzia 4.
145
Korekcja
balansu bieli
Korekcja balansu bieli naley do najwaniejszych zabiegw

zwizanych z edycj zdjcia, jakie mona przeprowadzi w programie
Photoshop Lightroom. Na szczcie jest to jednoczenie jedna
z najprostszych poprawek tego typu. To wanie od korekcji balansu
bieli rozpoczynam zazwyczaj korekcj wszystkich fotografii dobrze
wykonana poprawka tego aspektu zdjcia sprawia bowiem, e
pozostae zabiegi zwizane z korekcj koloru staj si bardzo proste
lub wrcz niepotrzebne. Narzdzia suce do korekcji balansu bieli
zdjcia zgromadzone s w panelu Basic (podstawowe), ktrego
nazwa naley do najbardziej mylcych okrele w caym programie
Lightroom. Moim zdaniem, lepiej byoby zatem nazwa w panel
niezbdnikiem, gdy zawiera on najwaniejsze i najczciej uywane
narzdzia w caym module Develop (przetwarzanie).
Kliknij zdjcie przeznaczone do edycji

w module Library (biblioteka), a nastpnie
nacinij klawisz D, aby wczy modu Develop
(przetwarzanie). Nawiasem mwic, skoro
klawisz D powoduje uruchomienie moduu
Develop (przetwarzanie), to by moe klawisz
S powizany jest z moduem Slideshow (pokaz
slajdw), klawisz P powoduje uruchomienie
moduu Print (drukowanie), za klawisz W
moduu Web (internet)? Niestety, nic z tych
rzeczy Najwyraniej byoby to zbyt proste.
Modu Develop (przetwarzanie) jest pod
tym wzgldem wyjtkowy. (Psia ko! Ale trudno, co robi). Po uruchomieniu
moduu Develop (przetwarzanie) zwr uwag na panele zgromadzone po jego
prawej stronie to w nich bowiem znajduj si narzdzia suce do edycji
obrazu. Wybrana fotografia wywietlana jest zgodnie z balansem bieli wybranym
podczas fotografowania w aparacie, co odzwierciedla opcja As Shot (jak
w oryginale), domylnie wczona w panelu Basic (podstawowe).
Krok 2.
Narzdzia suce do korekcji balansu bieli
znajduj si w grnej czci panelu Basic
(podstawowe); tam te znajduje si lista White
Balance (balans bieli), oznaczona skrtem WB,
z ktrej mona wybra rne ustawienia balansu
bieli, odpowiadajce ustawieniom dostpnym
w aparacie cyfrowym (patrz rysunek). Uwaga:
Najwaniejsza rnica pomidzy korekcj
balansu bieli zdj w formacie JPEG i TIFF
a korekcj fotografii RAW polega na zakresie
dostpnych ustawie: pokazana obok, pena
lista ustawie wywietlana jest wycznie
w przypadku zdj RAW. Jeeli rejestrujesz zdjcia w formacie JPEG, to bdziesz mia
do wyboru tylko jedn opcj Auto (automatyczny).
146
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Krok 3.
Suknia panny modej na zdjciu pokazanym
na rysunku ilustrujcym pierwszy krok
tego wiczenia ma nieco zbyt chodny,
niebieskawy odcie. Ponadto, kolorystyka caej
fotografii sprawia do nieprzyjemne wraenie
i zdecydowanie wymaga korekcji balansu bieli.
(Uwaga: Jeli chciaby wykona to wiczenie
na podstawie tego samego zdjcia, ktre
pokazane zostao w tej ksice, to zapraszam
Ci do pobrania pliku z przykadowymi
fotografiami do realizacji tego i innych wicze
w tym rozdziale, ktry znajdziesz na stronie
internetowej pod adresem http://www.kelbytraining.com/books/lightroom2).
Rozwi zatem list White Balance (balans bieli) i wybierz z niej opcj Auto (automatyczny),
aby przekona si, w jaki sposb bdzie wygldao zdjcie po przeprowadzeniu
automatycznych poprawek (w tym przypadku, niestety, stanie si jeszcze bardziej
niebieskie). Kolejne trzy ustawienia balansu bieli su do ocieplania kolorystyki zdjcia
(czyli zwikszania domieszki koloru tego) opcja Daylight (pogodny dzie) powoduje
nieznaczne zwikszenie domieszki ciepych odcieni, opcja Cloudy (pochmurno) jest
znacznie cieplejsza, za najcieplejsza jest opcja Shade (cie). Wybierz zatem opcj Cloudy
(pochmurno) i sprawd, jaki wpyw bdzie ona miaa na wygld zdjcia (patrz rysunek).
Jak wida, fotografia staa si znacznie cieplejsza; wrcz zbyt ciepa, gdy suknia lubna
panny modej nabraa dziwnego, tego odcienia (naszym celem jest oczywicie nadanie
jej czystego, biaego koloru).
Krok 4.
Jeli wybierzesz jedn z pozostaych opcji
Tungsten (wiato arowe) lub Fluorescent
(wiato jarzeniowe) to fotografia stanie
si bardzo chodna, wrcz niebieska, a zatem
eksperymenty z tymi ustawieniami nie
maj wikszego sensu. Dziaanie opcji Flash
(lampa byskowa) przypomina ustawienie
Daylight (pogodny dzie) jeli chcesz,
wyprbuj je (a take pozostae ustawienia
z tej listy). Ostatnie ustawienie Custom
(niestandardowe) nie jest jednym
z typowych, predefiniowanych ustawie,
o jakich pisaem przed chwil. Umoliwia ono bowiem samodzielne skorygowanie balansu
bieli przy uyciu dwch suwakw, znajdujcych si tu pod omawian list. Teraz, skoro
wiesz ju, na czym polega dziaanie rnych opcji na tej licie, chciabym zaproponowa
Ci najprostszy sposb na skorygowanie zdj: po prostu przejrzyj wszystkie dostpne
ustawienia i sprawd, czy ktre z nich nie pasuje do edytowanej fotografii (zdarza si to
czciej, ni mogoby si wydawa). Jeli stwierdzisz, e adne z ustawie nie nadaje si
do skorygowania danej fotografii, to wybierz to, ktre jest spord nich najlepsze (w tym
przypadku wybraem opcj Flash (lampa byskowa), ktra spowodowaa silne ocieplenie
zdjcia, lecz nie tak silne, jak w przypadku ustawie, ktre wyprbowaem wczeniej).
cig dalszy na nastpnej stronie
Rozdzia 4.
147
Krok 5.
Teraz, po wybraniu ustawienia, ktre jest
z grubsza poprawne, moesz precyzyjnie
skorygowa odcie fotografii przy uyciu
suwakw Temp (temperatura) i Tint (tinta). Na
rysunku obok pokazany jest fragment panelu
Basic (podstawowe) z suwakami i ustawieniami sucymi do korekcji balansu
bieli. Zwr uwag na drobn, lecz bardzo uatwiajc ycie rzecz, o ktr zadbaa
firma Adobe paski pod suwakami s wypenione kolorowymi gradientami,
dziki ktrym mona byskawicznie zorientowa si, na czym polegaa bdzie
zmiana w wygldzie kolorystyki zdjcia po przesuniciu suwaka w wybranym
kierunku. Zauwa, e lewa cz suwaka Temp (temperatura) jest niebieska, za
prawa stopniowo staje si coraz bardziej ta. To doskonay wskanik, ktry
uatwi Ci oszacowanie dziaania tego suwaka. Zastanwmy si wic, w ktr
stron naley przesun suwak Temp (temperatura), aby nieznacznie ochodzi
kolorystyk edytowanej fotografii, ktra zawiera nadmiern domieszk tej
barwy? Oczywicie, w lew! A w ktr stron naley przesun suwak Tint
(tinta), by zniwelowa domieszk zieleni i nada zdjciu nieco bardziej fioletowe
zabarwienie? Sam widzisz, jakie to proste!
Krok 6.
Jeli po wybraniu opcji Flash (lampa byskowa)
uznasz, e zdjcie ma zbyt ciepy, ty
odcie (ja nie mam co do tego wtpliwoci),
to kliknij i powoli przecignij suwak Temp
(temperatura) w lew stron (w kierunku
niebieskiego kraca), a ty odcie sukni
lubnej zostanie cakowicie zniwelowany
(oczywicie, omawianego suwaka nie mona
przecign zbyt daleko w lew stron,
gdy suknia ponownie stanie si niebieska,
podobnie jak na pocztku, tu po otwarciu
zdjcia). Na pokazanym obok przykadzie
przecignem suwak Temp (temperatura) w lew stron tylko odrobin; tyle, ile
byo trzeba, by suknia nabraa odpowiedniego odcienia (gdy skoczyem, warto
parametru Temp (temperatura) wynosia 4292). Jest to moim zdaniem najlepszy
sposb na byskawiczne skorygowanie zdjcia: wystarczy potraktowa jedno
z predefiniowanych ustawie na licie White Balance (balans bieli) jako punkt
wyjcia i posugujc si suwakiem Temp (temperatura), wprowadzi kosmetyczne
poprawki w kolorystyce fotografii. Jeli po uwanym przeanalizowaniu zdjcia
uznasz, e w pewnych miejscach widoczna jest niewielka domieszka fioletu, ktry
naleaoby zneutralizowa, to przecignij suwak Tint (tinta) w kierunku koloru
zielonego (podobnie jak poprzednio, naley zrobi to powoli i ostronie, gdy
w przeciwnym razie skra modelki nabierze bardzo niezdrowego odcienia).
148
Rozdzia 4.
Krok 7.
Po opanowaniu dwch podstawowych
narzdzi do korekcji balansu bieli listy
z predefiniowanymi ustawieniami oraz
zestawu suwakw Temp (temperatura) i Tint
(tinta) chciabym zaprezentowa Ci moj
ulubion metod korekcji tego aspektu zdjcia.
Posuguj si ni bardzo czsto, gdy pozwala
ona na osignicie bardzo dokadnych (po
prostu najlepszych!) efektw i jest stosunkowo
wygodna. Dziaanie tej metody opiera si
na umiejtnym zastosowaniu narzdzia
White Balance Selector (wskanik balansu
bieli) to ten ogromny kroplomierz, ktry znajduje si w lewym grnym rogu sekcji
White Balance (balans bieli) w panelu Basic (podstawowe). Kliknij w kroplomierz, aby
go wczy, a nastpnie wska kursorem myszy i kliknij taki fragment zdjcia, ktry
powinien by jasnoszary (tak; jasnoszary, nie moe to by obiekt w kolorze biaym. O ile
kamery wideo doskonale radz sobie z kalibracj balansu bieli na podstawie obiektw
w bardzo jasnych, biaych kolorach, o tyle w przypadku zdj powinny to by fragmenty
o umiarkowanym, niezbyt ciemnym odcieniu szaroci). Na pokazanym obok przykadzie
wybraem ocieniony fragment sukni lubnej panny modej, ktry moim zdaniem powinien
mie agodny, szary odcie (podczas gdy jasne fragmenty tej sukni s po prostu biae). Po
wskazaniu odpowiedniego fragmentu kroplomierzem kliknij go, aby skorygowa balans
bieli (jak wida na rysunku obok, warto parametru Temp (temperatura) po tej zmianie
wynosi 4150, za parametrowi Tint (tinta) przyznana zostaa warto 15, co znaczy, e do
zrwnowaenia kolorystyki zdjcia niezbdna bya odrobina zieleni).
Krok 8.
Zanim przystpi do omawiania dalszych
czynnoci zwizanych z korekcj balansu
bieli, chciabym zwrci Twoj uwag na
du siatk pikseli, ktra wywietlana jest
w pobliu kursora podczas posugiwania si
narzdziem White Balance Selector (wskanik
balansu bieli). Siatka ta ma w zamyle peni
rol szka powikszajcego, ktre uatwia
odnalezienie i wskazanie kursorem myszy
neutralnie szarego fragmentu zdjcia. Moim
zdaniem, to specyficzne szko powikszajce
jedynie przeszkadza, a jeli Ty take uznasz
je za niepotrzebne i irytujce, to po prostu
wycz opcj Show Loupe (poka lup),
znajdujc si na pasku narzdzi programu
(opcj t zaznaczyem na rysunku obok, bo
co mi mwi, e gdy po raz pierwszy wczysz narzdzie White Balance Selector (wskanik
balansu bieli), od razu zapragniesz j odnale). Po wyczeniu wspomnianej opcji na
ekranie bdzie widoczny jedynie kroplomierz (patrz rysunek), bez towarzyszcej mu,
okropnej lupy (dobrze, dobrze; by moe niektrym z Was okienko z powikszeniem
fragmentu zdjcia bardzo przypado do gustu. W takim przypadku zamie prosz sowo
okropnej na szalenie przydatnej w ostatnim zdaniu i wybacz moj nadgorliwo).
Rozdzia 4.
149
Krok 9.
Cho nie jestem fanem szka powikszajcego
(czy ja ju o tym wspominaem?), to nie
wszystkie uatwienia i dodatki, towarzyszce
posugiwaniu si narzdziem White Balance
Selector (wskanik balansu bieli), s zbdne
lub irytujce. Wrcz przeciwnie. Jedn
z najciekawszych funkcji tego typu jest
podgld kolorystyki zdjcia, wywietlany
w panelu Navigator (nawigator), znajdujcym
si na samej grze zestawu paneli po lewej
stronie. Podgld ten jest dynamicznie
aktualizowany w miar wskazywania rnych
fragmentw zdjcia narzdziem White Balance Selector (wskanik balansu bieli). Innymi
sowy, bardzo uatwia on oszacowanie kolorystyki fotografii, ktr uzyskaby po klikniciu
kursorem myszy w miejscu, w ktrym w danej chwili si on znajduje. Ta niepozorna funkcja
pozwala zaoszczdzi mnstwo czasu, ktry trzeba byoby powici na klikanie fotografii
na chybi trafi. Jeli chciaby przekona si, na czym polega dziaanie tej funkcji, to wcz
narzdzie White Balance Selector (wskanik balansu bieli), przesu kursor myszy ponad cian,
obok ramienia panny modej, i spjrz na podgld zdjcia w panelu Navigator (nawigator).
Nie wyglda najlepiej, prawda? Krtko mwic, nic nie stoi na przeszkodzie, by dobiera
balans bieli eksperymentalnie, klikajc w mniej lub bardziej losowo dobranych miejscach, lecz
sprawdzanie kolorystyki zdjcia w panelu Navigator (nawigator) jest znacznie wygodniejsze.
Krok 10.
Jest jeszcze kilka innych rzeczy dotyczcych
balansu bieli, ktre warto wiedzie. Oto
one. Po zakoczeniu korekcji zdjcia przy
uyciu narzdzia White Balance Selector
(wskanik balansu bieli) naley odoy je
na miejsce, czyli umieci w jasnoszarym
kku w panelu Basic (podstawowe) lub
klikn przycisk Done (gotowe), znajdujcy
si na pasku narzdzi programu. Zwr te
uwag na opcj Auto Dismiss (automatyczne
wyczanie), ktra rwnie znajduje si na
pasku narzdzi. Jeli wczysz t opcj, to po
jednokrotnym pobraniu prbki przy uyciu
Oryginalna kolorystyka zdjcia przy
To samo zdjcie po byskawicznej
narzdzia White Balance Selector (wskanik
ustawieniu As Shot (jak w oryginale)
korekcji przy uyciu narzdzia
jest chodna i ma wyran domieszk
White Balance Selector
balansu bieli) zostanie ono automatycznie
koloru
niebieskiego
(wskanik
balansu bieli)
wyczone. Opcj t zazwyczaj wyczam,
gdy wol mie moliwo swobodnego
eksperymentowania z dobieraniem balansu bieli, bez koniecznoci sigania za kadym
razem do panelu Basic (podstawowe). W celu odtworzenia oryginalnego balansu bieli
zdjcia wybierz opcje As Shot (jak w oryginale) z listy White Balance (balans bieli) w panelu
Basic (podstawowe). Jeli podczas przegldania zdj w module Library (biblioteka)
zauwaysz fotografi wymagajc korekcji balansu bieli, to nacinij klawisz W spowoduje
on uruchomienie moduu Develop (przetwarzanie) i automatyczne wczenie narzdzia
White Balance Selector (wskanik balansu bieli).
150
Rozdzia 4.
Jak skorygowa
ekspozycj
zdjcia?
Po wybraniu waciwego balansu bieli kolejny etap pracy polega

na skorygowaniu ekspozycji obrazu. Cho w panelu Basic
(podstawowe) znajduje si kuszcy suwak o nazwie Exposure
(ekspozycja), to prawidowa korekcja jasnoci fotografii wymaga
zastosowania trzech, a niekiedy nawet czterech rnych
suwakw. Dziki rozmaitym funkcjom programu Lightroom,
ktre uatwiaj rne aspekty korygowania zdj, proces ten jest
jednak bardzo prosty.
scott kelby
Krok 1.
Do korygowania ekspozycji zdjcia su
ustawienia zgromadzone w sekcji Tone
(tonacja) panelu Basic (podstawowe) sekcja
ta zostaa zaznaczona na rysunku obok.
Przykadowe zdjcie (zostao ono wykonane
w plenerze, przy uyciu makroobiektywu) jest
wyranie niedowietlone, o czym dobitnie
wiadczy wygld histogramu, znajdujcego
si na samej grze zestawu paneli po prawej
stronie okna programu. Jak wida, prawa
strona wykresu (czyli ta, ktra odpowiada za
jasno zakresu wiate) jest niemal zupenie
pusta. Taki ksztat histogramu nie pozostawia
adnych wtpliwoci co do problemw
z ekspozycj zdjcia.
Krok 2.
W celu oglnego rozjanienia fotografii
przesu suwak Exposure (ekspozycja) w praw
stron, w sposb pokazany na rysunku obok
(podobnie jak w przypadku omawianych
wczeniej suwakw balansu bieli, take i ten
jest pokolorowany w sposb umoliwiajcy
byskawiczne zorientowanie si w sposobie
jego dziaania: pasek pod suwakiem jest
bardzo jasny po prawej stronie, a zatem
przesunicie tego suwaka w prawo, w kierunku
jego janiejszej czci, spowoduje zwikszenie
ekspozycji zdjcia. Analogicznie, przesunicie
suwaka w lew stron, w kierunku czerni,
spowoduje przyciemnienie fotografii. Proste i wygodne). Zwikszanie ekspozycji
wie si jednak z pewnym ryzykiem: przesunicie suwaka zbyt daleko w praw
stron moe spowodowa utrat szczegw w najjaniejszych partiach zdjcia,
czyli tak zwanym zakresie wiate (innymi sowy, w zakres stanie si tak jasny,
e fotografia zostanie przewietlona). Ten grony efekt nazywa si przyciciem
zakresu wiate, lecz na szczcie program Lightroom oferuje szereg uatwie
i narzdzi, ktre pozwalaj mu zapobiec.
Rozdzia 4.
151
Krok 3.
Jeli ponownie przyjrzysz si panelowi
Histogram, znajdujcemu si w grnej
czci zestawu paneli po prawej stronie
okna programu, to z pewnoci dostrzeesz
niewielki trjkt, znajdujcy si w jego
prawym grnym rogu. Trjkt ten ostrzega
przed przewietleniem zakresu wiate i
w prawidowo nawietlonym zdjciu jest
cakowicie czarny. Jeli stanie si niebieski,
to znaczy, e doszo do utraty pewnej czci
informacji o obrazie (czyli do przewietlenia),
lecz stao si to wycznie w kanale koloru
niebieskiego (nie jest to zbyt dobra
wiadomo, lecz nie ma si te specjalnie czym
przejmowa). Jeli trjkt stanie si czerwony lub zielony, to znaczy, e do utraty danych doszo
w jednym z dwch pozostaych kanaw obrazu. W najgorszym moliwym przypadku, trjkt
zmienia swj kolor na biay (tak jak na pokazanym obok przykadzie). Oznacza to, e do utraty
danych doszo we wszystkich kanaach obrazu, a zakres wiate dozna powanego uszczerbku.
Zanim jednak podejmiesz dramatyczn akcj ratunkow, warto zada sobie bardzo wane
pytanie: czy do utraty danych o obrazie doszo w miejscu, ktre jest szczeglnie istotne dla
caej kompozycji? Jeli nie, to ostrzeenie wywietlane na histogramie mona z powodzeniem
zignorowa (na przykad na zdjciu przedstawiajcym krajobraz z widoczn tarcz soneczn,
soce bdzie zawsze przewietlone, lecz poniewa nie zawiera ono adnych istotnych detali,
problem ten mona z powodzeniem zignorowa). W celu sprawdzenia, ktre fragmenty
zdjcia ulegy przewietleniu, kliknij omawiany trjkt zagroone utrat danych miejsca
zostan wwczas podwietlone na czerwono (patrz rysunek; jak wida, przewietlenie dotyczy
odblaskw soca w dwch kroplach wody).
Krok 4.
W pokazanym tutaj przykadzie przewietleniu
ulegy fragmenty kropel wody. Moim zdaniem,
s one stosunkowo wane i zawarte w nich
detale powinny zosta uratowane. Nie mog
jednak odtworzy ich przy uyciu suwaka
Exposure (ekspozycja), gdy cofnicie go
oznaczaoby powrt do punktu wyjcia
fotografia staaby si zbyt ciemna. Jeli
podczas pracy nad jakim zdjciem przydarzy
Ci si podobna historia (jestem przekonany,
e tak si stanie i to niejeden raz), to signij
po suwak Recovery (odzyskiwanie) jedn
z najciekawszych funkcji w programie
Lightroom. Podczas przecigania suwaka
Recovery (odzyskiwanie) w praw stron przyciemnione zostaj wycznie najjaniejsze
fragmenty zdjcia (gwnie te, ktre s zagroone przewietleniem), podczas gdy oglna
ekspozycja fotografii pozostaje niemal bez zmian. Przecignij zatem suwak Recovery
(odzyskiwanie) w praw stron na tyle, by czerwone podwietlenia znikny, a trjktny
znacznik w panelu Histogram ponownie sta si czarny (patrz rysunek).
152
Rozdzia 4.
Krok 5.
Podsumowujc nasze dotychczasowe
rozwaania, korekcj ekspozycji zdj naley
w wikszoci przypadkw rozpocz od suwaka
Exposure (ekspozycja), a jeli zmiana jego
pooenia spowoduje przewietlenie niektrych
fragmentw fotografii, to naley sign po
suwak Recovery (odzyskiwanie) i przecign go
w praw stron na tyle, by kopotliwe fragmenty
odzyskay bezpieczn jasno. Przy okazji
podpowiem Ci, e podczas pracy ze zdjciami,
ktrych kolorystyka lub tematyka sprawia,
i czerwone oznaczenia przewietlonych
fragmentw s trudno dostrzegalne, moesz
uy drugiego sposobu na ich wywietlenie:
przytrzymaj klawisz Alt (Option w Mac OS),
a nastpnie kliknij i przecignij suwak Exposure (ekspozycja). Wszystkie fragmenty,
ktre mog ucierpie wskutek przewietlenia, zostan wwczas wywietlone biaym
kolorem na czarnym tle (patrz rysunek). Tym samym klawiszem moesz posuy
si podczas przesuwania suwaka Recovery (odtwarzanie). Jest to o tyle skuteczne,
e wystarczy przesun w suwak w praw stron do chwili, gdy najwaniejsze
spord przewietlonych miejsc stan si czarne.
Wskazwka: Wczanie i wyczanie ostrzee

W celu wczenia bd wyczenia ostrzee nie trzeba za kadym razem siga
do trjktnego przycisku w panelu Histogram; rwnie dobrze mona nacisn
klawisz J. Nacinicie tego klawisza powoduje cykliczne wczanie i wyczanie
oznaczenia przewietlonych fragmentw na czerwono.
scott kelby
Krok 6.
Korzystajc z okazji, chciabym uy nieco
innej fotografii, aby wspomnie o jeszcze
jednej, bardzo wanej zalecie suwaka
Recovery (odzyskiwanie). Ot, w przypadku
niektrych zdj krajobrazowych umoliwia
on zwikszenie dramaturgii nieba (szczeglnie
mam tutaj na myli ujcia przedstawiajce
nieboskon wypeniony interesujcymi
chmurami). Po prostu kliknij i przecignij
suwak Recovery (odzyskiwanie) do samego
koca w praw stron, do wartoci 100,
i przekonaj si na wasne oczy, jak niezwyky
wpyw ma w prosty zabieg na wygld
fotografii. Koniecznie wyprbuj t sztuczk!
Rozdzia 4.
153
Krok 7.
Wrmy do przerwanej pracy nad zdjciem
makro. Kolejnym suwakiem, ktrego uywam
podczas korekcji oglnej ekspozycji zdjcia,
jest suwak Blacks (czernie) (celowo pomijam
na razie suwak Fill Light (wiato wypeniajce),
ktry suy do korekcji zdj wykonanych pod
wiato i zostanie szczegowo omwiony
w rozdziale 6.). Suwak Blacks (czernie)
umoliwia skorygowanie najciemniejszych
fragmentw fotografii. Przecignicie go
w praw stron powoduje pogbienie
cieni w tych miejscach, za przecignicie
go w lewo rozjanienie ich. Suwak ten
przesuwam w praw stron (tak jak na
pokazanym obok przykadzie) za kadym razem, gdy mam do czynienia z mdym,
mao kontrastowym zdjciem, gdy poprawia on oglny kontrast i plastyczno
fotografii. Czyni tak jednak dlatego, e nie troszcz si o czytelno szczegw
w zakresie cieni tak bardzo, jak dbam o zakres wiate. Jeli jeste zwolennikiem
zachowywania wszelkich detali z zakresu cieni (sam wiesz najlepiej, na jakim
aspekcie obrazu najbardziej Ci zaley), to moesz uy trjktnego przycisku
po lewej stronie histogramu lub klawisza J w celu wywietlenia wszystkich
fragmentw zdjcia, ktre wskutek uycia suwaka Blacks (czernie) mogyby ulec
przyciciu, czyli w tym przypadku niedowietleniu. Pamitaj, e w sytuacji,
w ktrej nieznaczna utrata informacji w zakresie cieni moe zaowocowa
zdecydowanie lepszym kontrastem zdjcia, szukanie kompromisw na si
czasami po prostu nie ma sensu.
Krok 8.
Suwak Brightness (jasno), oznaczony na
rysunku po prawej stronie, peni rol suwaka
pcieni (jeli polecenie Levels (Poziomy)
z programu Photoshop nie jest Ci obce, to
podpowiem Ci, e dziaanie suwaka Brightness
(jasno) jest bardzo podobne jak rodkowego,
szarego suwaka w oknie dialogowym tego
polecenia). W celu rozjanienia pcieni
zdjcia kliknij i przecignij suwak Brightness
(jasno) w praw stron (aby je przyciemni,
naley oczywicie przesun go w lewo).
Zakres dziaania tego suwaka jest do szeroki,
a nawet niewielkie zmiany jego pooenia maj
stosunkowo znaczny wpyw na jasno obrazu. Unikaj zatem przesuwania go zbyt
daleko w praw stron, by nie dopuci do przewietlenia zakresu wiate (w czym
pomoe Ci trjktny przycisk w panelu Histogram). Pozwol sobie jednoczenie
zignorowa niezbyt wyrafinowany suwak Contrast (kontrast) ju wkrtce
dowiesz si, w jaki sposb skorygowa kontrast zdjcia przy uyciu znacznie
bardziej eleganckiego w dziaaniu narzdzia, a mianowicie krzywej tonalnej.
154
Rozdzia 4.
Krok 9.
Panel Histogram, znajdujcy si na samej
grze zestawu paneli po prawej stronie okna
programu, stanowi bardzo cenne rdo
informacji. Wystarczy jeden rzut oka na w
wykres, by przekona si, czy na przykad
zakres wiate zosta przewietlony. Jeeli
wiksza cz histogramu skupiona jest
na samym jego skraju, po prawej stronie,
to znaczy, e zdjcie jest bardzo silnie
przewietlone (byoby znakomicie, gdyby
wykres rozciga si na niemal ca dostpn
szeroko, lecz nie dosiga do samego koca
diagramu po lewej i po prawej stronie). Prcz
funkcji informacyjnej histogram w programie
Lightroom moe stanowi narzdzie do analizy
i korekcji obrazu. Sprbuj na przykad wskaza
kursorem myszy wybran cz histogramu
i spjrz na informacj, ktra zostanie wwczas
wywietlona pod spodem. Ta informacja to
nic innego jak nazwa suwaka, ktry jest powizany z wybran czci wykresu!
Ponadto, warto parametru regulowanego tym suwakiem w sekcji Tone (tonacja)
zostanie automatycznie podwietlona, aby byo j atwiej odnale i zmieni
w razie potrzeby. Na rysunku obok wskazaem kursorem myszy praw, skrajn
cz histogramu, ktrej odpowiada suwak Recovery (odtwarzanie). Zauwa,
e nazwa tego suwaka i pola z wartoci powizanego z nim parametru zostay
automatycznie podwietlone. To jednak jeszcze nie wszystko.
Krok 10.
Wspomniaem, e histogram moe suy do
korekcji obrazu i tak jest w istocie sprbuj
klikn i przecign kursorem myszy
dowolny fragment wykresu. Fragment ten
zostanie dosownie przesunity w wybranym
kierunku (czemu bdzie towarzyszy
odpowiednia zmiana pooenia powizanego
z tym fragmentem suwaka). Innymi sowy,
program Lightroom umoliwia wykonanie
korekcji tonalnej fotografii wprost przy uyciu
histogramu. Warto wyprbowa t sztuczk,
cho przyznam szczerze, e nie znam nikogo,
kto posugiwaby si ni na co dzie. Jest to
raczej ciekawostka, ktra moe okaza si
przydatna jedynie w pewnych sytuacjach.
Rozdzia 4.
155
Nie wspominaem dotychczas o przycisku Auto

Tone (automatyczna korekcja tonalna), ktry
znajduje si tu ponad suwakiem Exposure
(ekspozycja). W poprzedniej wersji programu
Lightroom omijaem w przycisk szerokim
ukiem (rwnie dobrze mona byoby nada
mu nazw automatyczne przewietlanie
zdj), lecz w programie Lightroom 2 firma
Adobe zaimplementowaa nowy algorytm
korekcji obrazu, ktry spisuje si znacznie
lepiej ni poprzedni. Spjrz na porwnanie
dwch zdj przed i po korekcji przy uyciu tego przycisku (patrz rysunek obok).
Uzyskany efekt nie jest by moe rewelacyjny, lecz nie naley te do zych (zdjcie
zostao skorygowane we wzgldnie poprawny sposb, ktry mona potraktowa
jako punkt wyjcia do samodzielnych poprawek). Podsumowujc, przycisk Auto
Tone (automatyczna korekcja tonalna) niekiedy sprawdza si zupenie poprawnie,
innym razem no, powiedzmy, nie a tak poprawnie, lecz przynajmniej da si
z niego od czasu do czasu skorzysta.
Wskazwka:
Zerowanie pooenia suwakw
W razie potrzeby moesz przywrci domylne pooenie dowolnego suwaka
naley w tym celu dwukrotnie klikn jego nazw lub t cz, ktra suy do
przecigania kursorem myszy.
Krok 12.
Jeli chciaby porwna efekt uzyskany
podczas edycji zdjcia z oryginalnym
wygldem fotografii (moim zdaniem jest to
bardzo przydatna funkcja), to z pewnoci
zainteresuj Ci nastpujce skrty: w celu
wywietlenia fotografii przed korekcj
nacinij klawisz \ (ukonik odwrotny).
Kolejne nacinicie tego klawisza spowoduje
wywietlenie zdjcia po przeprowadzeniu
dotychczasowych poprawek. Moliwe jest te
wywietlenie obydwu wersji zdj obok siebie
(jak na rysunku obok). W takim przypadku
naley nacisn klawisz Y (lub Shift+Y, jeeli chciaby podzieli fotografi na dwie
czci jedn przed, a drug po korekcji). Co wicej, po wywietleniu dwch
wariantw fotografii w opisany sposb kliknicie zdjcia spowoduje identyczne
powikszenie obydwu zdj, dziki czemu mona wygodnie porwna ich
detale. Na koniec proponuj krtkie podsumowanie caego procesu korekcji
ekspozycji zdjcia: rozpoczynamy od zmiany oglnej jasnoci fotografii przy
uyciu suwaka Exposure (ekspozycja), nastpnie korygujemy ewentualne
przewietlenia suwakiem Recovery (odzyskiwanie). Teraz moemy przystpi do
korekcji najciemniejszych fragmentw zdjcia przy uyciu suwaka Blacks (czernie),
a na koniec sigamy po suwak Brightness (jasno) w celu wprowadzenia
kosmetycznych poprawek w jasnoci pcieni.
156
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 11.
Poprawianie
plastycznoci zdj
przy uyciu
suwaka Clarity
(przejrzysto)
Podobno po opracowaniu algorytmu dziaania suwaka Clarity

(przejrzysto) firma Adobe chciaa nada mu nazw punch (co
mona swobodnie zinterpretowa jako dynamika lub uderzajca
czytelno). Suwak ten suy bowiem do miejscowego
zwikszania kontrastu pcieni, dziki czemu caa fotografia staje
si bardziej dynamiczna, a kontury obiektw czytelne i lepiej
zaakcentowane. Jeli zatem napotkasz zdjcie, ktre wymaga
poprawienia czytelnoci obiektw, to nie krpuj si, tylko signij
po suwak Clarity (wyrazisto) ja uywam go podczas edycji
wikszoci zdj.
Krok 1.
scott kelby
Oto oryginalne zdjcie, przed poprawkami

majcymi zwikszy plastyczno i wyrazisto
kompozycji. Zgodnie z tym, o czym pisaem
na wstpie, dziaanie suwaka Clarity
(przejrzysto) polega na zwikszeniu
kontrastu pcieni. Proces ten w pewnym
sensie przypomina wyostrzanie konturw,
za podczas wszelkich procesw zwizanych
z wyostrzaniem obrazu zdecydowanie warto
wywietli podgld zdjcia w skali 1:1, w takim
powikszeniu nawet najdrobniejsze krawdzie
i kontury s bowiem doskonale widoczne. Kliknij wic przycisk 1:1 w panelu Navigator (nawigator),
aby wywietli fragment fotografii w stuprocentowym powikszeniu.
Krok 2.
Teraz kliknij i przecignij suwak Clarity
(przejrzysto) w praw stron, aby zwikszy
kontrast pcieni (przecignicie go w lewo
powoduje zmniejszenie kontrastu i wyrazistoci
krawdzi obiektw, co moe przyda si na
przykad podczas tworzenia bardzo mikkich,
agodnie rozmytych portretw. W takich
przypadkach warto poeksperymentowa
z minimaln wartoci parametru Clarity
(przejrzysto), ktra wynosi 100). Podczas
korekcji wikszoci zdj zwikszam warto
parametru Clarity (przejrzysto) do okoo +25
lub nawet +50. Nie koryguj w ten sposb
jedynie tych fotografii, ktre ze wzgldu na ich kompozycj lub sposb ujcia tematu powinny by
bardzo nastrojowe i mniej kontrastowe (na przykad w przypadku portretw matki z dzieckiem
pozostawiam suwak Clarity (przejrzysto) w domylnym, zerowym pooeniu lub nawet przesuwam
go odrobin w lewo). Zdarzaj si te zdjcia, ktre doskonale znosz nawet znacznie wiksze dawki
przejrzystoci. Do takich fotografii nale wszelkiego rodzaju zdjcia architektoniczne, w przypadku
ktrych mona z powodzeniem zwikszy warto parametru Clarity (przejrzysto) do +75 lub wicej
(patrz rysunek). Mimo duej tolerancji wikszoci zdj zalecam jednak dawkowanie przejrzystoci
w niewielkich ilociach i uwan analiz zdjcia po kadym jego zwikszeniu kada fotografia jest
bowiem pod tym wzgldem unikatowa.
Rozdzia 4.
157
Zwikszanie
nasycenia barw
Fotografie o bardzo nasyconej, ywej kolorystyce wygldaj bardzo

atrakcyjnie (to gwnie z tego wzgldu artyci zajmujcy si fotografi
krajobrazow upodobali sobie swego czasu klisze Velvia, ktre
umoliwiay wykonanie zdj o wyjtkowo intensywnych barwach),
nic wic dziwnego, e suwak Saturation (nasycenie) w programie
Lightroom dla wielu jego uytkownikw wyglda kuszco.
Niestety, suwak ten ma pewn wad: powoduje on rwnomierne
zwikszenie nasycenia barw caej fotografii, niezalenie od pierwotnej
intensywnoci barw w jej rnych fragmentach. Oznacza to, e mde,
niewyrane barwy zostan wprawdzie zaakcentowane, lecz te, ktre
byy ju nasycone, stan si zdecydowanie zbyt intensywne. Na
szczcie, w programie Lightroom jest jeszcze jeden suwak o nazwie
Vibrance (intensywno), ktry moe sta si dla Ciebie now Velvi
W dolnej czci panelu Basic (podstawowe)

znajduje si sekcja Presence (wygld), a
w niej dwa ustawienia, ktre umoliwiaj
zmian nasycenia barw. Suwaka Saturation
(nasycenie) wystrzegam si z powodw
opisanych we wstpie przesunicie
go w praw stron powoduje wprawdzie
wzmocnienie barw fotografii, lecz dzieje si to
w bardzo nienaturalny sposb, wskutek czego
sfotografowana scena nabiera plakatowego,
surrealistycznego wygldu (akurat na rysunku obok efekt ten moe nie by zbyt czytelny, gdy
przygotowanie obrazu do druku w procesie CMYK powoduje automatyczne zmniejszenie nasycenia barw).
Nie warto zatem zawraca sobie gowy tym suwakiem: po kilku eksperymentach, ktre pozwol Ci zapozna
si z jego dziaaniem, zmniejsz warto parametru Saturation (nasycenie) do 0.
Krok 2.
Wyprbuj teraz suwak Vibrance
(intensywno) algorytm dziaania tego
suwaka sprawia, e mde, spowiae kolory
staj si znacznie intensywniejsze, za te, ktre
byy ywe i wyraziste, s traktowane znacznie
agodniej. Ponadto, algorytm opracowany
zosta w taki sposb, by w moliwie niewielkim
stopniu wpywa na kolorystyk skry. Dziki
zastosowanym rozwizaniom zwikszanie
nasycenia przy uyciu suwaka Vibrance
(intensywno) wyglda znacznie bardziej naturalnie, a ochrona naturalnego koloru skry sprawia, e mona
bezpiecznie zastosowa w suwak take w przypadku fotografii portretowej. Oto to samo zdjcie, ktre
zostao pokazane na pierwszym rysunku, tym razem jednak skorygowaem je przy uyciu suwaka Vibrance
(intensywno). Zauwa, e formacje skalne i ziemia nie s tak przeraliwie pomaraczowe, jak na pierwszej
fotografii (w celu wywietlenia porwnania zdjcia przed i po korekcji uyem skrtu Shift+Y). Dziki
moliwociom algorytmu Vibrance (intensywno) do suwaka Saturation (nasycenie) odwouj si waciwie
jedynie wwczas, gdy zaley mi na rwnomiernym zmniejszeniu nasycenia wyjtkowo kolorowego zdjcia.
158
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Korekcja kontrastu
przy uyciu
krzywej tonalnej
Po przeprowadzeniu wszystkich niezbdnych poprawek przy uyciu

narzdzi w panelu Basic (podstawowe) warto zainteresowa si
panelem Tone Curve (krzywa tonalna), ktry umoliwia skorygowanie
charakterystyki tonalnej i kontrastu zdj (zalecam przeprowadzenie
najwaniejszych poprawek za pomoc suwakw w panelu Basic
(podstawowe), a pniej dokonanie kosmetycznych zmian
i udoskonale przy uyciu krzywej tonalnej). Wielu uytkownikw
programu Lightroom ceni sobie krzyw tonaln w panelu Tone
Curve (krzywa tonalna) znacznie bardziej ni polecenie Curves
(Krzywe) w programie Adobe Photoshop, gdy po pierwsze, krzywa
w programie Lightroom pozwala unikn przewietlenia wiate lub
zbytniego pogbienia cieni; po drugie, oferuje szereg wizualnych
wskazwek dotyczcych korygowanego zakresu zdjcia; i wreszcie
po trzecie, umoliwia interaktywn korekcj obrazu.
Krok 1.
scott kelby
Panel Tone Curve (krzywa tonalna) znajduje

si tu pod panelem Basic (podstawowe)
i musz przyzna, e jest to moje ulubione
narzdzie do korekcji kontrastu i jasnoci
w programie Lightroom (o wiele lepsze ni
suwak Contrast (kontrast) w panelu Basic
(podstawowe), ktrego precyzja w wikszoci
przypadkw jest dalece niewystarczajca).
Jeli zdjcie, ktre zamierzasz skorygowa,
zostao zarejestrowane w formacie RAW,
to domylnie jest ono poddane niewielkiej
korekcji kontrastu; fotografie JPEG wywietlane
s bez tego typu poprawek. Na potrzeby tego
wiczenia poprosz Ci teraz o rozwinicie listy Point Curve (przebieg krzywej), znajdujcej si w dolnej
czci omawianego panelu, i wybranie z niej opcji Linear (liniowy). Krzywa stanie si wwczas zwyk lini,
biegnc pod ktem 45, a w takiej postaci nie powoduje ona adnych zmian w kontracie zdjcia.
Krok 2.
Najszybszy i najprostszy sposb na zmian
kontrastu fotografii polega na wybraniu
jednego z predefiniowanych ustawie z listy
Point Curve (przebieg krzywej). Wybierz z niej
na przykad opcj Strong Contrast (silny
kontrast) i sprawd, jaki wpyw bdzie ona
miaa na wygld fotografii (na pokazanym
obok przykadzie przy uyciu skrtu Shift+Y
wywietliem na ekranie dwa warianty zdjcia).
Spjrz, jak bardzo wyrazisty sta si teraz
kontrast obrazu cienie s znacznie gbsze,
wiata bardziej jaskrawe, a wszystko to, niczym
za dotkniciem czarodziejskiej rdki, stao si
po wybraniu jednej, jedynej opcji. Ksztat krzywej tonalnej, zastosowanej w przypadku tego zdjcia, pokazany
jest w panelu Tone Curve (krzywa tonalna), ktry rwnie widoczny jest na rysunku.
Rozdzia 4.
159
Krok 3.
Jeli uznasz, e nawet opcja Strong Contrast
(silny kontrast) jest niewystarczajco
kontrastowa, to moesz podj prb
samodzielnej edycji ksztatu krzywej. Warto
pamita wwczas o jednej, wanej zasadzie:
im silniej nachylona jest krzywa, tym bardziej
kontrastowe stanie si zdjcie. W celu
zwikszenia nachylenia krzywej naley wygi
jej grn cz (odpowiadajc za jasno
zakresu wiate) w gr, za jej doln cz
(zakres cieni) w d. Po umieszczeniu kursora
myszy ponad wykresem krzywej (tak jak
zostao to pokazane na rysunku) na wykresie
pojawi si niewielki, okrgy wskanik. W miar
przesuwania kursora ponad wykresem w
wskanik bdzie przemieszcza si wraz z nim.
Gdy znajdzie si on w grnej czci wykresu,
kliknij i przecignij kursorem myszy w gr
lub nacinij klawisz strzaki w gr (co jest nie
tylko bardziej wygodne, lecz zapewnia wiksz
precyzj dziaania, dziki temu, e nie musimy
stara si trafi kursorem w niewielkie kko).
Krok 4.
Na pokazanym obok przykadzie przesunem
grn cz wykresu przy uyciu klawisza
strzaki w gr. rodkowa cz krzywej jest
teraz zdecydowanie bardziej nachylona,
a najjaniejsze fragmenty zdjcia stay si
bardziej kontrastowe. Analogiczn operacj
mog przeprowadzi z doln czci krzywej,
tym razem jednak, zamiast przesuwa j
w gr, powinienem j nieznacznie obniy
(otrzymany w wyniku tej operacji ksztat
krzywej oraz wygld zdjcia po korekcji
pokazany jest na rysunku obok). Zwr
uwag, e podczas przesuwania kursora
ponad wykresem na diagramie oznaczany jest
fragment krzywej, ktry zostanie zmieniony,
jeli przesuniesz punkt kontrolny znajdujcy
si we wskazanym miejscu.
Wskazwka: Zmiana skoku przesunicia krzywej

Posugujc si klawiszami strzaek w gr i w d, moesz zmienia pooenie
wskazanego punktu w niewielkich odstpach o wartoci 5 punktw. W celu
przesunicia wskazanego fragmentu o 20 punktw w gr lub w d, prcz
wspomnianych klawiszy strzaek, naley dodatkowo nacisn klawisz Shift. Jeli
wolaby wprowadzi precyzyjne poprawki i przesun krzyw o pojedynczy
punkt, to podczas posugiwania si klawiszami strzaek dodatkowo nacinij
klawisz Alt (Option w Mac OS).
160
Rozdzia 4.
Krok 5.
Kolejny sposb na skorygowanie kontrastu
zdjcia przy uyciu krzywej tonalnej polega
na zastosowaniu narzdzia o nazwie Targeted
Adjustment Tool (narzdzie do korekcji
miejscowej), ktre bd w skrcie nazywa
TAT. Niepozorna, okrga ikona narzdzia TAT
znajduje si w lewym grnym rogu panelu
Tone Curve (krzywa tonalna). Jeli wskaesz
t ikon kursorem myszy, zostanie ona
otoczona dwoma trjktnymi znacznikami,
skierowanymi w gr i w d (patrz rysunek
obok). Po klikniciu wspomnianej ikony kursor
myszy zmieni swj ksztat na pokazany na
rysunku bdzie to precyzyjny celownik
z niewielkim kkiem, zaopatrzonym we
wspomniane przed chwil strzaki. Narzdzie
to pozwala interaktywnie modelowa krzyw
tonaln bezporednio na zdjciu: wystarczy klikn w miejscu przeznaczonym do
korekcji i przecign kursor myszy w gr lub w d. Warto wiedzie, e miejsce
korekcji wskazywane jest celownikiem, kko ze strzakami suy jedynie jako
wizualne przypomnienie o tym, e wczona zostaa funkcja interaktywnego
modelowania krzywej (a przy okazji, kierunki strzaek wskazuj prawidowy
sposb przecigania kursora myszy).
Krok 6.
Wyprbujmy t funkcj. Wcz j, ustaw panel
Tone Curve (krzywa tonalna) w taki sposb, by
by cay czas widoczny na ekranie, i przesu
kursor myszy ponad edytowane zdjcie (w tym
przypadku proponuj umieci go ponad bia
chmur, widoczn na samej grze fotografii).
W miar jak bdziesz przesuwa kursor ponad
rnymi fragmentami zdjcia, okrgy wskanik
na wykresie krzywej bdzie przemieszcza
si zgodnie z jasnoci miejsca, wskazanego
kursorem myszy. Zwr te uwag na
informacj wywietlan pod diagramem
z wykresem krzywej na przykad w tym
przypadku bdzie ona brzmiaa Highlights
(wiata). W celu przyciemnienia chmur kliknij je (jak na rysunku obok),
a nastpnie przecignij kursorem myszy w d (jeli przecignby nim w gr,
to chmury ulegyby rozjanieniu). W analogiczny sposb moesz skorygowa
inne fragmenty zdjcia: w zalenoci od tego, czy wymagaj one rozjanienia, czy
te przyciemnienia, naley wskaza je kursorem myszy i przecign w gr lub
w d. Po zakoczeniu pracy z narzdziem TAT naley odoy je na miejsce. Przy
okazji dodam, e narzdzie to mona wczy przy uyciu skrtu Ctrl+Alt+Shift+T
(Command+Option+Shift+T w Mac OS).
Rozdzia 4.
161
Krok 7.
Ostatni sposb korekcji zdjcia przy uyciu
krzywej tonalnej polega na zmianie pooenia
czterech suwakw, odpowiadajcych
poszczeglnym zakresom jasnoci obrazu:
Highlights (wiata), Lights (tony jasne), Darks
(tony ciemne) oraz Shadows (cienie). Suwaki te
znajduj si w dolnej czci panelu Tone Curve
(krzywa tonalna), a ich przesunicie powoduje
odpowiedni zmian ksztatu krzywej. Na
pokazanym obok przykadzie przecignem
suwak Highlights (wiata) daleko w lew
stron, aby przyciemni zakres wiate, ktry
w tym przypadku odpowiada za jasno nieba.
W lewo przecignem take suwaki Darks (tony ciemne) i Shadows (cienie),
dziki czemu droga i otaczajce j skay stay si znacznie ciemniejsze. Posugujc
si suwakiem Lights (tony jasne), odrobin przyciemniem te janiejsze
pcienie fotografii. Wszystkie te poprawki pozwoliy mi nada zdjciu podan
charakterystyk tonaln przed korekcj byo ono zdecydowanie zbyt jasne;
szczeglnie nawierzchnia wijcej si drogi i ssiadujce z ni formacje skalne.
Posugujc si wymienionymi suwakami, zwr uwag na to, e zostay one
zaopatrzone w takie same gradienty jak suwaki w panelu Basic (podstawowe),
dziki ktrym mona byskawicznie zorientowa si, w ktr stron naley je
przesun, by uzyska zamierzony efekt (przesuwanie w kierunku biaego kraca
suwaka powoduje rozjanienie wybranego zakresu, za w kierunku czarnego
przyciemnianie go). Podczas korygowania ksztatu krzywej (niezalenie od
wybranej metody) wok edytowanego punktu na wykresie wywietlany jest
zakres moliwoci, w ramach ktrego mona sterowa przebiegiem edytowanego
fragmentu wykresu (innymi sowy, jak daleko moesz przesun wybrany
fragment, by nie zepsu fotografii).
Krok 8.
Podsumujmy dotychczasowe wiadomoci.
W celu skorygowania ksztatu krzywej tonalnej
moesz: wybra jedno z predefiniowanych
ustawie z listy Point Curve (przebieg krzywej),
wczy narzdzie TAT i przesun kursor
ponad wybrany fragment zdjcia, a nastpnie
przecign nim w gr i w d, przytrzymujc
lewy przycisk myszy, uy klawiszy strzaek
w gr i w d na klawiaturze lub, wreszcie,
rcznie zmieni pooenie poszczeglnych
suwakw, decydujcych o jasnoci
poszczeglnych zakresw tonalnych. Uwaga:
Jeli po pewnym czasie okae si, e mimo
wszystko nie uywasz suwakw, a modelowanie krzywej wolisz przeprowadzi
przy uyciu innych metod, to moesz po prostu ukry cay ich zestaw, klikajc
podwjn strzak skierowan w gr, znajdujc si tu obok prawego dolnego
rogu diagramu z wykresem. Jeli ktrego dnia postanowisz wywietli suwaki
ponownie, to po prostu raz jeszcze kliknij t sam strzak.
162
Rozdzia 4.
Krok 9.
S jeszcze trzy istotne sprawy dotyczce
panelu Tone Curve (krzywa tonalna), z ktrymi
warto si zapozna. Pierwsz z nich jest
obsuga niewielkich, trjktnych suwakw,
rozmieszczonych w rwnych odstpach na
dolnej krawdzi diagramu z wykresem. S
to suwaki podziau spektrum tonalnego
obrazu, ktre umoliwiaj zdefiniowanie
granic poszczeglnych zakresw jasnoci:
cieni, tonw ciemnych, tonw jasnych
i wiate (innymi sowy, przy uyciu tych
suwakw moesz okreli, co jest cieniem,
jak daleko sigaj wiata i jaka jest
rozpito pozostaych zakresw jasnoci).
Na przykad pierwszy trjktny suwak
od lewej strony (oznaczony na rysunku
czerwonym kkiem) odzwierciedla zasig
cieni. Oznacza to, e za cay zakres jasnoci,
poczwszy od lewej krawdzi wykresu a
do tego miejsca, odpowiada suwak Shadows (cienie). Jeli chciaby poszerzy
w zakres, zwikszajc tym samym zasig dziaania suwaka Shadows (cienie),
to kliknij i przecignij pierwszy trjktny suwak pod wykresem w praw stron
(patrz rysunek). Odtd regulacja pooenia suwaka Shadows (cienie) bdzie
miaa wpyw na wikszy zakres jasnoci obrazu. rodkowy suwak podziau
spektrum tonalnego (oznaczony na rysunku) dzieli zakres pcieni na dwie
czci. Przesunicie tego suwaka w prawo zmniejsza dystans pomidzy zakresem
pcieni i wiate, wskutek czego suwak Lights (tony jasne) bdzie obejmowa
swoim dziaaniem mniejsz, a suwak Darks (tony ciemne) wiksz cz
pasma tonalnego ni dotychczas. W celu przywrcenia standardowego pooenia
suwakw wystarczy dwukrotnie klikn ten, ktrego pooenie chcesz zresetowa.
Krok 10.
Druga sprawa to moliwo zresetowania
ksztatu krzywej i rozpoczcia jej modelowania
od pocztku. Naley w tym celu dwukrotnie
klikn napis Region (zakres) wszystkie
cztery suwaki, odpowiadajce za jasno
poszczeglnych zakresw tonalnych, zostan
wwczas wyzerowane. Wreszcie, trzecia
kwestia to moliwo wywietlenia podgldu
zdjcia z pominiciem poprawek wykonanych
w panelu Tone Curve (krzywa tonalna).
Podgld ten mona wcza i wycza
przy uyciu niewielkiego przecznika,
znajdujcego si po lewej stronie nagwka
tego panelu.
Rozdzia 4.
163
Korekcja
poszczeglnych
zakresw barw
przy uyciu
skadowych HSL
Jeli chciaby przeprowadzi jak zmian, dotyczc wybranego

zakresu kolorw zdjcia (przypumy na przykad, e chciaby
nada czerwieniom bardziej wyrazisty, intensywny odcie lub
pogbi niebieski odcie nieba), to koniecznie powiniene
zainteresowa si panelem HSL (nazwa tego panelu pochodzi od
angielskich nazw podstawowych cech koloru Hue, Saturation
i Luminance, czyli barwa, nasycenie i jasno) oraz panelem Color
(kolor). Prcz wymienionych do tej grupy paneli naley te panel
Grayscale (skala szaroci), lecz jego moliwociami zajmiemy
si w dalszej czci ksiki w tym wiczeniu skupimy si na
akcentowaniu (lub zmniejszaniu intensywnoci) wybranych barw.
Jeli chcesz skorygowa jaki zakres barw, to

przewi zestaw paneli po prawej stronie okna
programu w d, a do panelu HSL (nawiasem
mwic, znajdujce si w nagwku tego
panelu nazwy HSL, Color (kolor) i Grayscale
(skala szaroci) nie s zwykymi nazwami, lecz
przyciskami, ktrych kliknicie powoduje
wywietlenie stosownej czci panelu). Kliknij
przycisk HSL (to wanie tutaj rozpoczniemy
bowiem korekcj przykadowego zdjcia)
i przyjrzyj si zawartoci wywietlonego
panelu. W jego grnej czci znajduj si cztery przyciski: Hue (barwa), Saturation (nasycenie), Luminance
(luminancja) i All (wszystko). Przyciski te su do wywietlania rnych zestaww suwakw. Suwaki Hue
(barwa) su do zmiany odcienia istniejcych barw naley w tym celu odszuka interesujcy Ci zakres
kolorw, a nastpnie przesun odpowiadajcy mu suwak w lew lub w praw stron. Jeli chciaby
przekona si, na czym polega w proces, signij po suwak Orange (pomaraczowy) i przecignij go do
koca w lew stron. Przedstawiony na zdjciu maszt aglwki powinien wwczas nabra intensywnej,
rudobrzowej barwy. Po zakoczeniu eksperymentw kliknij duy przycisk Reset (wyzeruj), znajdujcy si
tu pod caym zestawem paneli po prawej stronie okna programu, aby anulowa wprowadzone zmiany.
Krok 2.
Przykadowa fotografia przedstawia maszt
i fragment agla oraz olinowania aglwki
i zostaa wykonana z jej pokadu, aparatem
skierowanym niemal pionowo w gr. Zwr
uwag na kolor agla, ktry na zdjciu
ilustrujcym pierwszy krok tego wiczenia
ma wyranie tawe zabarwienie (a powinien
by neutralnie biay). W celu usunicia tego
zabarwienia kliknij przycisk Saturation
(nasycenie), znajdujcy si w grnej czci
panelu HSL. Jak wida, ponownie mamy
tutaj do czynienia z zestawem omiu suwakw, tym razem jednak su one do regulowania nasycenia
poszczeglnych zakresw barw. Kliknij i przecignij suwak Saturation (nasycenie) w lew stron, a te
zabarwienie agla zostanie zniwelowane (na pokazanym obok przykadzie przesunem go do koca w lewo).
164
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Krok 3.
Jeli dokadnie wiesz, jaki kolor chciaby
skorygowa, to moesz po prostu sign po
odpowiedni suwak i przecign go w lew
lub w praw stron. Sytuacja przedstawia si
nieco inaczej, jeli nie jeste pewien, ktre
suwaki bd miay wpyw na przeznaczony
do skorygowania fragment zdjcia. W takim
przypadku moesz uy narzdzia TAT (tego
samego, ktrego uywalimy podczas korekcji
charakterystyki tonalnej w panelu Tone Curve
(krzywa tonalna); tym razem jednak posuy
nam ono do skorygowania koloru, a nie kontrastu). Kliknij ikon narzdzia TAT (oznaczon
na rysunku obok), a nastpnie przesu kursor ponad bkitne niebo widoczne na zdjciu
i przecignij w gr, aby zwikszy jego nasycenie (zauwa, e operacja ta spowoduje nie
tylko zmian pooenia suwaka Blue (niebieski), czego mona byo si rzecz jasna spodziewa,
lecz take nieznaczne przesunicie suwaka Purple (purpurowy). Patrzc na zdjcie, trudno
byoby odgadn, e w kolorze nieba jest nieznaczna domieszka purpury, tote narzdzie TAT
jest w takich przypadkach bardzo przydatne. Powiem wicej rzadko kiedy posuguj si
panelem HSL, nie sigajc po narzdzie TAT!).
Krok 4.
Kliknij przycisk Luminance (luminancja),
znajdujcy si na samej grze panelu, aby
wywietli zestaw suwakw umoliwiajcych
skorygowanie luminancji, czyli jasnoci
poszczeglnych zakresw barw. W celu
rozjanienia agla wcz narzdzie TAT, umie
kursor myszy ponad aglem, a nastpnie
przecignij pionowo w gr (w przykadzie
pokazanym na rysunku warto suwaka
Yellow (ty) zostaa zwikszona do +79).
Uytkownicy Photoshopa zapewne dostrzegli
ju podobiestwo pomidzy moliwociami
panelu HSL a poleceniem Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) z tego programu. Najwaniejsza
rnica pomidzy tymi narzdziami polega na wikszym zrnicowaniu predefiniowanych
zakresw barw w programie Lightroom dostpny jest bowiem oddzielny suwak dla koloru
Orange (pomaraczowy) i Purple (purpurowy). Pozostae rnice s czysto kosmetyczne
do regulacji jasnoci barw w programie Lightroom su suwaki o nazwie Luminance
(luminancja), podczas gdy analogiczny suwak w Photoshopie nosi nazw Lightness (jasno).
Suwak koloru niebieskozielonego w programie Lightroom nosi nazw Aqua (morski), podczas
gdy w Photoshopie mamy do czynienia z kolorem Cyan (Cyjan). Ponadto, uytkownicy
programu Lightroom maj do dyspozycji narzdzie TAT, ktre jest bardzo wygodne. I jeszcze
dwa drobiazgi na koniec: kliknicie przycisku All (wszystko), znajdujcego si na samej
grze omawianego panelu, powoduje wywietlenie wszystkich trzech zestaww suwakw
jednoczenie, na dugiej, przewijanej licie, za po klikniciu przycisku Color (kolor) te same
suwaki pogrupowane s w zestawy kolorystyczne dla kadego koloru oddzielnie (w takiej
formie jeszcze bardziej przypominaj one polecenie Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie)
z Photoshopa). Niezalenie od wybranego sposobu prezentacji suwakw ich dziaanie jest
zawsze takie samo.
Rozdzia 4.
165
Kadrowanie
z efektem winiety
Wrd postulatw i sugestii uytkownikw pierwszej wersji

programu Lightroom bardzo czsto pojawiaa si propozycja
zaimplementowania funkcji korekcji lub tworzenia efektu winiety
po wykadrowaniu zdjcia. Powd by bardzo prosty: program
Lightroom 1 za kadym razem dodawa winiet (czyli przyciemnienie
krawdzi zdjcia) do oryginalnej, niewykadrowanej fotografii. Innymi
sowy, jeli zdecydowae si na wykadrowanie zdjcia, a dopiero
potem dodae efekt winiety, to efekt ten nadal dotyczy caego,
niewykadrowanego zdjcia (pomimo e na ekranie wywietlany
by tylko jego wykadrowany fragment). Na szczcie, w programie
Lightroom 2 dostpne s oddzielne ustawienia, umoliwiajce
uzyskanie efektu winiety przed i po wykadrowaniu fotografii.
W celu utworzenia efektu winiety przewi

zestaw paneli po prawej stronie ekranu
w d, a do panelu Vignettes (winiety).
W panelu tym znajduj si dwa zestawy
ustawie: pierwszy nosi nazw Lens Correction
(korekcja obiektywu) i suy do tworzenia (lub
niwelowania) efektu winiety z caego zdjcia,
przed jego wykadrowaniem. Drugi zestaw
suwakw oznaczony jest etykiet Post-Crop
(po wykadrowaniu) i suy do tworzenia winiet
na wykadrowanych fotografiach. Bez niego
winieta byaby kadrowana wraz z fotografi
(o czym przekonasz si ju za chwil).
Krok 2.
Rozpocznijmy od utworzenia winiety dla
caego zdjcia: przecignij suwak Amount
(ilo) w sekcji Lens Correction (korekcja
obiektywu) niemal do koca w lew stron.
Suwak ten decyduje o intensywnoci
przyciemnienia krawdzi zdjcia (im dalej
go przesuniesz, tym ciemniejsze stan si
zewntrzne fragmenty fotografii). Suwak
Midpoint (punkt rodkowy) umoliwia
wyregulowanie zasigu winiety w gb kadru.
Sprbuj przesun take i ten suwak w lewo
(jak na rysunku obok), aby uzyska agodny
efekt, polegajcy na subtelnym przyciemnieniu
krawdzi kadru i zaakcentowaniu rodkowej
czci zdjcia. Taki efekt sprawia, e obiekt
znajdujcy si w centrum kadru (w tym
przypadku jest to mj kolega, Jeff) jest
ciekawie, wyrazicie owietlony, a uwaga
odbiorcy automatycznie kieruje si na niego.
166
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Krok 3.
Problem (ktry zosta rozwizany przez firm
Adobe w 2. edycji programu Lightroom)
polega na tym, e po wykadrowaniu zdjcia
z winiet (na przykad tak jak na rysunku
obok, gdzie wykadrowaem zdjcie Jeffa na
tyle, by nie wida byo trzymanego przez niego
aparatu) wiksza cz winiety (lub nawet
cao) bya kadrowana wraz z zewntrznymi
czciami fotografii. W opisywanym przypadku
stracilibymy praktycznie cae przyciemnienie
krawdzi na dole i po prawej stronie zdjcia.
To wanie z tego wzgldu uytkownicy
programu Lightroom 1 bardzo czsto
sugerowali dodanie moliwoci tworzenia
efektu winiety po wykadrowaniu fotografii.
Krok 4.
Jak wida na rysunku obok, zatwierdziem
ustawienia kadrowania, by mc zaprezentowa
moliwoci tworzenia efektu winiety na
dowolnym wycinku zdjcia. Dziaanie
suwakw Amount (ilo) i Midpoint (punkt
rodkowy) jest analogiczne jak poprzednio,
tym razem jednak ich przesunicie spowoduje
przyciemnienie krawdzi wykadrowanej
czci fotografii (proponuj przesun suwak
Amount (ilo) do daleko w lew stron, za
suwak Midpoint (punkt rodkowy) odrobin
w prawo otrzymana w ten sposb winieta
i tak bdzie ju bardzo blisko twarzy Jeffa,
wic nie ma sensu jej pogbia). Kolejne dwa suwaki umoliwiaj dodatkowe
zmodyfikowanie efektu winiety, tak by wygldaa ona jeszcze bardziej naturalnie
ni winieta uzyskana w zwyky sposb. Suwak Roundness (zaokrglenie) decyduje
o tym, na ile agodnie zaokrglona zostanie winieta (sprbuj przecign go
do koca w lew stron, aby przekona si, co mam na myli). Z kolei suwak
Feather (rozmycie) umoliwia rozmycie krawdzi winiety. Przecignicie tego
suwaka w praw stron umoliwia agodniejsze wtopienie tego efektu w zdjcie
i nadaje mu bardziej naturalny, mikki charakter. Efekt winiety na pokazanym
obok przykadzie zosta celowo przesadzony, aby mona byo dostrzec go na
niewielkim rysunku w ksice. Zwr uwag na to, o ile pynniej i agodniej zanika
on w porwnaniu z efektem uzyskanym przy uyciu starych suwakw. Efekt
winiety tak bardzo przypad mi do gustu (niektrzy twierdz, e sta si moim
znakiem rozpoznawczym), e zapisaem specjalne ustawienie, ktre umoliwia
mi byskawiczne uzyskanie go na dowolnej fotografii.
Rozdzia 4.
167
Modny efekt
ziarnistego
portretu
Istnieje pewien interesujcy efekt, ktry polega na nietypowym

przetworzeniu zdjcia portretowego. Efekt ten, poczwszy od
ubiegego roku, zdobywa sobie niezwyk popularno; mona
spotka go wszdzie, poczwszy od okadek znanych czasopism,
przez strony internetowe, zdjcia znanych osobistoci, a po
okadki albumw muzycznych. Dziki kilku sprytnym sztuczkom
bardzo podobny efekt mona uzyska nie tylko przy uyciu
zaawansowanych narzdzi Photoshopa, lecz take w programie
Lightroom. Zanim przystpi do jego omawiania, podziel si z Tob
pewnym spostrzeeniem: ot, sdzc po skrajnych reakcjach ludzi
ogldajcych tego rodzaju portrety, w styl mona albo uwielbia,
albo gorco nienawidzi. Zreszt, przekonaj si sam
Na pocztek mae wyjanienie: efekt ten nie

wyglda dobrze na kadym zdjciu. Najlepiej
sprawdza si on w przypadku fotografii
ciemnych; wrcz mrocznych, a jednoczenie
takich, na ktrych da si wyrni kilka rnych
rde wiata, majcych wpyw na wygld
gwnego tematu zdjcia (byoby wrcz
idealnie, gdyby temat ten, prcz owietlenia
padajcego z przodu, by te owietlony
wyranie zaznaczonym wiatem bocznym lub
konturowym, tylnym). Wybierajc portret do
przerbki, warto mie na uwadze kocowy
efekt: unikaj mikkich, powczystych zdj rodem z magazynw o modzie, poszukaj czego
ostrego, wyrazistego. Do zrobienia przykadowego zdjcia, pokazanego na rysunku obok
(przedstawia ono redaktora czasopisma Photoshop User, Izaaka Stolzenbacha), uyem duego
softboksu (Elinchrom 53 Midi Octa), ktry ustawiem po prawej stronie sceny, oraz lampy
studyjnej Elinchrom RX600 Studio Strobe bez softboksu; zaoyem na ni jedynie ekran z oson
typu plaster miodu (dziki czemu wizka wiata emitowana przez t lamp bya skupiona
i wska). Lamp Elinchrom ustawiem za mczyzn, naprzeciwko owietlenia gwnego. Edycj
portretu rozpoczem od zwikszenia wartoci parametru Exposure (ekspozycja) do +0,41.
Krok 2.
Dalsza cz pracy polega na drastycznym
zwikszeniu wartoci wielu parametrw.
Uruchom modu Develop (przetwarzanie)
i otwrz panel Basic (podstawowe). Przesu
suwak Recovery (odtwarzanie) do koca
w praw stron, a nastpnie popenij ten sam
czyn z suwakami Fill Light (wiato wypeniajce),
Contrast (kontrast), Clarity (przejrzysto)
i Vibrance (intensywno). Po zakoczeniu tej
operacji warto wszystkich wymienionych
parametrw powinna wynosi +100, jak na
rysunku obok. Tak, wiem uzyskany efekt jest
przeraajcy, ale to jeszcze nie koniec.
168
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Krok 3.
Kluczem do uzyskania tytuowego efektu jest
bardzo silne wyostrzenie zdjcia i nadanie
mu takiej kolorystyki, ktra wyglda na
przejaskrawion, i niedostatecznie nasycon
jednoczenie (wiem, to brzmi do dziwnie,
lecz trudno w efekt opisa). Przecignij
suwak Saturation (nasycenie) niemal do koca
w lew stron (patrz rysunek), a kolorystyka
zdjcia zostanie niemal zupenie wyjaowiona
z barw (zauwa, e w dwch kolejnych
krokach tego wiczenia wykonalimy pozornie
cakowicie sprzeczne operacje najpierw
zwikszylimy nasycenie wszystkich barw do maksimum, a teraz zmniejszylimy
ich intensywno niemal do zera. Kluczowym swkiem jest tutaj okrelenie
niemal). Zauwa, e po zakoczeniu tej operacji nawet najdrobniejsze detale
zostay bardzo silnie zaakcentowane: fady koszuli, struktura podogi w tle, wosy
wszystko to wydaje si teraz bardzo wyraziste i kontrastowe. Jeli zabieg ten
spowoduje nadmierne zaakcentowanie detali skry (zdarza si to w niektrych
przypadkach), to staram si wwczas zagodzi uzyskany efekt przy uyciu
specjalnej techniki wygadzania skry, o ktrej napisz w nastpnym rozdziale.
Krok 4.
Ostatni etap pracy polega na dodaniu bardzo
intensywnej winiety, ktra spowoduje
przyciemnienie zewntrznych krawdzi
zdjcia i uatwi skupienie uwagi odbiorcy na
gwnym temacie kompozycji. Wywietl zatem
panel Vignettes (winiety) w zestawie paneli po
prawej stronie okna programu i przecignij
suwak Amount (ilo) w sekcji Lens Correction
(korekcja obiektywu) niemal do koca w lew
stron (dziki czemu winieta bdzie bardzo
ciemna). Suwak Midpoint (punkt rodkowy)
rwnie przesu do daleko w lew stron,
lecz nie a tak daleko jak Amount (ilo) (suwak ten decyduje o tym, jak daleko
w gb zdjcia bd siga przyciemnione krawdzie. Im dalej w lewo przesuniesz
w suwak, tym gbiej przyciemnione zostan kontury zdjcia). Na tym etapie
pracy mona zapisa gotowy efekt w postaci ustawienia, lecz ze wzgldu na
rnice pomidzy fotografiami ustawienie to stanowioby jedynie punkt wyjcia
do dalszych, indywidualnych poprawek. Dotycz one przede wszystkim redukcji
nasycenia barw przy uyciu suwaka Saturation (nasycenie), ktra za kadym
razem moe by nieco inna.
Rozdzia 4.
169
Eksperymenty
bez ryzyka,
czyli kilka wersji
jednego ujcia
Pamitasz portret panny modej, ktrego korekcj omawiaem

wczeniej? Zastanawiae si moe, co zrobi w sytuacji, gdy
jedn z wersji tego portretu chciaby wykona w skali szaroci,
drug podbarwi jakim kolorem, trzeciej nada bardzo wyrazisty
kontrast, a czwart wykadrowa w nietypowy sposb? Wszystko
to jest oczywicie moliwe, lecz kojarzy si z koniecznoci
kadorazowego skopiowania oryginalnej fotografii, a to z kolei
wie si z ryzykiem szybkiego wyczerpania miejsca na dysku.
Na szczcie, program Lightroom oferuje narzdzia umoliwiajce
eksperymentowanie ze zdjciami w sposb, ktry nie wymaga
gigantycznej iloci miejsca na dysku twardym Twojego komputera.
Aby utworzy wirtualn kopi zdjcia, kliknij

jego miniatur prawym przyciskiem myszy
(w Mac OS: kliknij, przytrzymujc klawisz
Control), a nastpnie wybierz polecenie
Create Virtual Copy (utwrz wirtualn kopi)
z kontekstowego menu, ktre si wwczas
pojawi. Zamiast wspomnianego polecenia
mona te uy skrtu Ctrl+ (apostrof;
Command+ w Mac OS). Wirtualne duplikaty
zdjcia wygldaj i zachowuj si dokadnie tak
jak orygina i mona edytowa je i przetwarza
tak samo jak zdjcie rdowe, nie s to jednak
fizyczne pliki z obrazem, a jedynie pewne
zestawy instrukcji i parametrw, dziki czemu
zajmuj one minimaln wrcz ilo miejsca na dysku twardym komputera.
Nic zatem nie stoi na przeszkodzie, by utworzy dowoln wrcz liczb wirtualnych
kopii, eksperymentujc do woli z rnymi wersjami zdjcia i nie ryzykujc
byskawicznego zapenienia dostpnej przestrzeni dyskowej.
Krok 2.
Kiedy utworzymy wirtualn kopi, pojawia
si ona obok oryginalnego zdjcia. Wirtualne
kopie oznaczone s symbolem w postaci
zagitego naronika, dziki ktremu bardzo
atwo jest odrni je od oryginau (jest to lewy
dolny naronik miniatury patrz rysunek
obok). Oznaczenie to widoczne jest zarwno
na podgldzie miniatury w trybie Grid (siatka),
jak i na tamie filmowej. Nie krpuj si wic
i utwrz wirtualn kopi jakiego zdjcia,
a nastpnie skoryguj j w module Develop
(przetwarzanie), zmieniajc jej balans bieli,
ekspozycj, gbi cieni itp. Gdy ponownie uruchomisz modu Library (biblioteka)
w trybie Grid (siatka), skorygowana wirtualna kopia bdzie znajdowaa si tu
obok oryginau (patrz rysunek).
170
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Krok 3.
Dysponujc nieograniczon moliwoci
tworzenia kopii oryginalnego zdjcia,
moesz eksperymentowa do woli, bez
utraty cennego miejsca na dysku. W ramach
eksperymentw zaznacz zatem utworzon
przed chwil, wirtualn, kopi zdjcia i nacinij
Ctrl+ (apostrof; Command+ w Mac OS),
aby utworzy kolejn (tak; nic nie stoi na
przeszkodzie, by tworzy wirtualne kopie
wirtualnych kopii), a nastpnie uruchom
modu Develop (przetwarzanie) i kliknij
przycisk Grayscale (skala szaroci), znajdujcy
si w grnej czci panelu Basic (podstawowe),
aby nada wskazanemu duplikatowi czarnobia posta. Wykonaj kolejn kopi i sprbuj uzyska efekt bichromii przy uyciu
panelu Split Toning (dzielona tonacja) (nie przejmuj si, jeli nie wyjdzie Ci ta
sztuka; szczegowe informacje o tym panelu i dostpnych w nim narzdziach
znajdziesz w rozdziale 9.). Na koniec utwrz jeszcze jedn, ostatni kopi, kliknij
przycisk Reset (wyzeruj), znajdujcy si tu pod panelami po prawej stronie
okna programu (aby odtworzy oryginalny wygld zdjcia), i zmie balans bieli
ostatniej kopii na bardzo chodny; wyranie inny ni w przypadku pierwszego
wariantu fotografii. Przy okazji podpowiem Ci, e w celu tworzenia kolejnej
kopii nie trzeba wcza trybu Grid (siatka) podanego wczeniej skrtu
klawiaturowego mona uy take w module Develop (przetwarzanie).
Krok 4.
Przypumy, e chciaby teraz porwna
wszystkie eksperymentalne warianty zdj,
ukadajc je obok siebie. W tym celu wcz
tryb Grid (siatka), zaznacz oryginalne zdjcie
i wszystkie wirtualne kopie, a nastpnie nacinij
klawisz N, aby wczy tryb Survey (inspekcja)
patrz rysunek obok. Jeli ktry z wariantw
fotografii szczeglnie przypad Ci do gustu, to
moesz pozostawi go w bibliotece i usun
pozostae, mniej udane wersje. (Uwaga: W celu
usunicia wirtualnej kopii wystarczy zaznaczy
jej miniatur i nacisn klawisz Backspace (Mac
OS: Delete) operacja usuwania duplikatu
odbdzie si po cichu, bez rozgosu i niepotrzebnych komunikatw). Jeli chcesz,
moesz te po prostu zapisa otrzyman kopi zdjcia w formacie JPEG lub TIFF
bd wyeksportowa j do Photoshopa. W takim przypadku program Lightroom
utworzy oddzielny plik ze zdjciem, ktre bdzie automatycznie skorygowane
zgodnie z wybranymi ustawieniami.
Rozdzia 4.
171
Seryjna korekcja
zdj na podstawie
zmian dokonanych
na fotografii
wzorcowej
Metoda, ktr za chwil opisz, bardzo przyspiesza seryjne

przetwarzanie zdj wystarczy bowiem poprawi jedn
fotografi, by pniej mc wykorzysta ustawienia wybrane
podczas jej korygowania do poprawienia innych, podobnych
obrazw. Przypumy, e przeprowadzie studyjn sesj zdjciow,
podczas ktrej wykonae 260 zdj. Wszystkie te zdjcia zostay
zrobione przy niemal identycznym owietleniu (takie sytuacje nie
nale do rzadkoci). Dziki moliwociom programu Lightroom
moesz skorygowa tylko jedno ze zdj, a nastpnie powieli
wybrane ustawienia we wszystkich pozostaych fotografiach.
Wystarczy tylko wybra zdjcia, ktre chcesz podda korekcji
wedug wzorca, a caa reszta odbdzie si automatycznie.
Na potrzeby tego przykadu uyj kilku

fotografii lubnych z kolejnej sesji portretowej,
powiconej pannie modej. Sprbujmy
na pocztek skorygowa balans bieli
przykadowego ujcia. Kliknij wybran
fotografi i nacinij klawisz W, aby uruchomi
modu Develop (przetwarzanie) i jednoczenie
wczy narzdzie White Balance Selector
(wskanik balansu bieli). Wybierz taki fragment
zdjcia, ktry powinien by neutralnie szary
i kliknij go. Na pokazanym obok przykadzie
wybraem w tym celu szary kawaek welonu,
tu ponad gow panny modej (patrz
rysunek). Po skorygowaniu balansu bieli podzieliem zdjcie na podgld przed
i po korekcji przy uyciu skrtu Shift+Y. Pierwszy krok z caego procesu mamy ju
za sob (przypominam, e t i inne przykadowe fotografie mona pobra pod
adresem http://www.kelbytraining.com/books/lightroom2).
Krok 2.
Po skorygowaniu zdjcia kliknij przycisk Copy
(kopiuj), znajdujcy si tu pod zestawem
paneli po lewej stronie okna. Na ekranie
wywietlone zostanie wwczas okno dialogowe
Copy Settings (kopiuj ustawienia), pokazane
na rysunku obok. Opcje zgromadzone w tym
oknie pozwalaj na wybranie ustawie, ktre
chcesz skopiowa ze zdjcia wzorcowego
na pozostae wybrane fotografie. Domylnie,
zaznaczone s wszystkie opcje dotyczce
korekcji tonalnych przeprowadzonych
w module Develop (przetwarzanie), lecz
poniewa jak dotychczas skorygowany zosta
jedynie balans bieli, to kliknij przycisk Check
None (usu wszystkie zaznaczenia), aby wyczy wszystkie opcje, a nastpnie
zaznacz opcj White Balance (balans bieli) i kliknij przycisk Copy (kopiuj).
172
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
scott kelby
Krok 3.
Nacinij teraz klawisz G, aby ponownie
wczy tryb Grid (siatka), a nastpnie
zaznacz wszystkie zdjcia, ktre chciaby
podda takiej samej zmianie balansu bieli jak
pierwsz fotografi (patrz rysunek). Zauwa,
e trzecie zdjcie w grnym rzdzie na
rysunku obok nie zostao zaznaczone jest
to bowiem fotografia wzorcowa, ktra zostaa
skorygowana na pocztku.
WsKazWKa: Uwzgldnianie innego rodzaju poprawek

Cho akurat w tym przypadku kopiujemy jedynie ustawienia balansu bieli, to
omawiany proces moe posuy do masowego powielania dowolnych innych
waciwoci i zmian, ktrym poddamy rdowe zdjcie. Jeli dokonabym
przerbek przy uyciu jakiego zestawu narzdzi programu Lightroom, to
musiabym po prostu uwzgldni te narzdzia podczas konfigurowania opcji
w oknie dialogowym Copy Settings (kopiuj ustawienia). Dla wygody mona po
prostu wcza cae ich zestawy, nawet jeli w rzeczywistoci poprawka wykonana
zostaa przy uyciu pojedynczego narzdzia z takiego zestawu na przykad
po wprowadzeniu zmian przy uyciu wybranych parametrw z panelu Basic
(podstawowe) zaznaczybym opcj Basic Tone (podstawowa korekcja tonalna),
aby nie zawraca sobie gowy pojedynczymi, szczegowymi ustawieniami.
Szkoda czasu.
Krok 4.
Wybierz polecenie Paste Settings (wklej
ustawienia) z menu Photo/Develop Settings
(zdjcie/ustawienia przetwarzania) lub nacinij
Ctrl+Shift+V (Command+Shift+V w Mac
OS). Skopiowane ustawienia balansu bieli
zostan wwczas automatycznie powielone
na zaznaczonych zdjciach (jak wida na
rysunku obok, balans bieli we wszystkich
zaznaczonych fotografiach z omawianej sesji
zosta automatycznie skorygowany).
WsKazWKa: Korygowanie pojedynczych zdj

Jeli zamierzam powieli skonfigurowane wczeniej ustawienia dla jednego
lub dwch zdj, to rezygnuj z opisanego przed chwil procesu na rzecz nieco
prostszego rozwizania: po skorygowaniu zdjcia wzorcowego zaznaczam
kolejn fotografi, ktra wymaga analogicznych poprawek, i klikam przycisk
Previous (poprzednie), ktry znajduje si tu pod panelami, po prawej stronie
moduu Develop (przetwarzanie). To wystarczy, by powieli na wskazanym zdjciu
wszystkie poprawki wykonane podczas edycji wzorcowej fotografii.
Rozdzia 4.
173
Jednoczesna
korekcja
wielu zdj
przy uyciu
automatycznej
synchronizacji
Dowiedziae si wanie, w jaki sposb skorygowa wybrane

zdjcie, skopiowa wykonane w nim poprawki, a nastpnie powieli
je na innych fotografiach. Nie jest to jednak jedyne rozwizanie,
ktre umoliwia wprowadzenie poprawek w wielu zdjciach
jednoczenie w programie Lightroom. Co powiesz na moliwo
zaznaczenia kilku lub kilkunastu podobnych zdj, skorygowaniu
jednego i automatycznym zsynchronizowaniu wprowadzonych
zmian we wszystkich pozostaych fotografiach? Dodam, e zmiany
te aktualizowane s na bieco, wic kopiowanie i wklejanie
ustawie staje si zupenie niepotrzebne. Za kadym razem, gdy
przesuniesz jaki suwak, jego wpyw zostanie odzwierciedlony na
wszystkich zaznaczonych fotografiach.
Podczas pracy w module Library (biblioteka)

kliknij zdjcie, ktre zamierzasz edytowa,
a nastpnie uruchom modu Develop
(przetwarzanie), przytrzymaj klawisz Ctrl
(Mac OS: Command) i posugujc si tam
filmow, wybierz miniatury pozostaych
fotografii, ktre zamierzasz skorygowa
w analogiczny sposb na przykadowym
rysunku zaznaczyem dziewi zdj,
ktre wymagaj identycznych poprawek
w kolorystyce obrazu; naley rozjani je przy
uyciu suwaka Fill Light (wiato wypeniajce).
Zdjcie wywietlone na podgldzie porodku
ekranu to fotografia, ktr wybraem jako pierwsz (wedug nazewnictwa stosowanego przez
firm Adobe, jest to najbardziej zaznaczone ze wszystkich zdj). Gdy wszystko bdzie ju
gotowe, nacinij i przytrzymaj klawisz Ctrl (Mac OS: Command), a nastpnie kliknij przycisk Sync
(synchronizuj), znajdujcy si w dolnej czci zestawu paneli po prawej stronie ekranu.
Krok 2.
Po naciniciu wspomnianego klawisza przycisk
Sync (synchronizuj) zostanie zastpiony
przyciskiem Auto Sync (synchronizacja
automatyczna). Teraz moesz ju swobodnie
zwikszy warto parametru Fill Light (wiato
wypeniajce) do okoo 60 (dziki czemu szyjka
butelki stanie si o wiele janiejsza), a nastpnie
przesun suwak Blacks (czernie) odrobin
w prawo, aby nie dopuci do nadmiernego
spadku kontrastu obrazu. Na koniec zwiksz
warto parametru Clarity (przejrzysto), aby
poprawi czytelno detali i spjrz na miniatury
zdj na tamie filmowej wszystkie
poddane zostay tym samym poprawkom, bez koniecznoci kopiowania i wklejania ustawie lub
konfigurowania dodatkowych opcji. Automatyczna synchronizacja wprowadzanych zmian pozostanie
wczona, dopki jej nie wyczysz naley w tym celu ponownie nacisn klawisz Ctrl (Mac OS:
Command) i klikn przycisk Auto Sync (synchronizacja automatyczna).
174
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 1.
Zapisywanie
ulubionych
ustawie
Wraz z programem Lightroom instalowana jest gar predefiniowanych

ustawie, sucych do korekcji tonalnej obrazu. Ustawienia te s
bardzo wygodne w obsudze wystarczy jedno kliknicie, by
wyprbowa ich dziaanie na dowolnym zdjciu. Lista dostpnych
ustawie znajduje si w panelu Presets (ustawienia), w zestawie paneli
po lewej stronie okna programu. Lista ta podzielona zostaa na dwie
czci: Lightroom Presets (ustawienia programu Lightroom), ktra
zawiera predefiniowane ustawienia programu Lightroom, opracowane
przez firm Adobe i kopiowane podczas instalacji programu, oraz User
Presets (ustawienia uytkownika). W tej drugiej czci listy moesz
zapisywa wasne, niestandardowe ustawienia, ktre spodobay Ci
si na tyle, e chciaby mc byskawicznie odtworzy je w dowolnym
momencie. Niektre spord wbudowanych ustawie s cakiem
interesujce inne s s Po prostu s. Co nie znaczy, e nie warto ich
wyprbowa. Oto kilka wskazwek, ktre uatwi Ci posugiwanie si
ustawieniami programu Lightroom.
Krok 1.
scott kelby
Rozpoczniemy od omwienia wbudowanych

ustawie programu Lightroom, potem za
przystpimy do definiowania wasnego
ustawienia tego typu na przykadzie pewnego
zdjcia, a na koniec zastosujemy zapisane
ustawienie do skorygowania innej fotografii.
W celu przejrzenia dostpnych ustawie
otwrz panel Presets (ustawienia), ktry
znajduje si w zestawie paneli po lewej stronie
okna programu, i kliknij nazw listy Lightroom
Presets (ustawienia programu Lightroom), aby wywietli jej zawarto, czyli predefiniowane ustawienia
przetwarzania obrazu, zainstalowane wraz z programem Lightroom. Firma Adobe nadaa tym ustawieniom
charakterystyczne nazwy, dzielce ca list na kilka tematycznych grup. Na przykad te spord dostpnych
ustawie, ktrych nazwa rozpoczyna si od sowa Creative (artystyczne), to rnego rodzaju efekty
specjalne. Te, ktre nazwano General (oglne), to typowe ustawienia umoliwiajce wprowadzenie
prostych poprawek w charakterystyce tonalnej obrazu, za te, ktrym nadano nazw Sharpen
(wyostrzanie), su do zao si, e nie zgadniesz!
Krok 2.
Dziaanie kadego z ustawie mona
byskawicznie zweryfikowa jeszcze przed
jego zastosowaniem: wystarczy wskaza
jego nazw kursorem myszy i spojrze na
miniaturowy podgld zdjcia, wywietlany
w panelu Navigator (nawigator), znajdujcym
si na samej grze zestawu paneli po lewej
stronie okna programu (na przykad na
rysunku obok w panelu tym wywietlony jest
podgld dziaania jednego z ustawie artystycznych o nazwie B&W High Contrast (czarno-biay, wysoki
kontrast). Jak wida na rysunku, ustawienie to zostao wskazane kursorem myszy).
Rozdzia 4.
175
Krok 3.
W celu zastosowania jednego z istniejcych
ustawie naley po prostu klikn jego nazw.
Na pokazanym obok przykadzie uyem
jednego z ustawie artystycznych o nazwie
Aged Photo (stara odbitka), ktre pozwolio mi
uzyska ten interesujcy efekt.
Wskazwka:
Przegldanie panelu
przy uyciu skrtw
klawiaturowych
Chciaby wywietli jaki panel bez
koniecznoci przewijania caych zestaww
paneli? Nacinij Ctrl+1 (Command+1 w Mac
OS), aby wywietli panel Basic (podstawowe),
skrt Ctrl+2 (Command+2 w Mac OS)
umoliwia wywietlenie panelu Tone Curve
(krzywa tonalna), skrt Ctrl+3 (Command+3
w Mac OS) pozwala wywietli panel HSL/Color/
Grayscale (HSL/kolor/skala szaroci) i tak dalej.
Skrty te umoliwiaj wygodne posugiwanie
si panelami zgromadzonymi w zestawie paneli
po prawej stronie okna programu, niezalenie
od uruchomionego moduu.
Krok 4.
Po zastosowaniu wybranego ustawienia
moesz uy kolejnego wprowadzane
przez nie zmiany kumuluj si (czyli innymi
sowy, s nakadane na siebie). Na przykad
w tym przypadku po zastosowaniu ustawienia
Aged Photo (stara odbitka) uznaem, e
zdjcie zostao nadmiernie wyjaowione
z kolorw, brakuje mu wyrazistoci
i kontrastu. Postanowiem wic poszuka
innego ustawienia, ktre umoliwioby
mi skorygowanie tych niedocigni.
Przewinem zatem list predefiniowanych ustawie w d i rozpoczem od
zastosowania ustawienia o nazwie Tone Curve Strong Contrast (krzywa
tonalna silny kontrast). W celu dalszego zwikszenia wyrazistoci zdjcia
zastosowaem dodatkowo ustawienie o nazwie General Punch (oglne
wzmocnienie), ktre pozwolio mi uzyska efekt pokazany na rysunku obok.
Zobacz wystarczyy trzy kliknicia, by przeksztaci zwyk fotografi w obraz
o nietypowej, interesujcej tonacji, zwikszy jego kontrast i wyrazisto detali.
Sprbujmy teraz uy predefiniowanych efektw do zaprojektowania wasnych,
niestandardowych ustawie przetwarzania obrazu.
176
Rozdzia 4.
Krok 5.
Rozpocznij od kliknicia przycisku Reset
(wyzeruj), znajdujcego si pod zestawem
paneli po prawej stronie okna programu.
Bdziemy mogli dziki temu rozpocz prac
nad zdjciem od pocztku (cho dla wprawy
uyjemy tych samych ustawie co przed chwil).
Kliknij zatem ustawienie Creative Aged Photo
(artystyczne stara odbitka), a nastpnie
poddaj je kolejno dziaaniu ustawie Tone
Curve Strong Contrast (krzywa tonalna
silny kontrast) i General Punch (oglne
wzmocnienie), aby zwikszy wyrazisto i kontrast fotografii. Gdy to zrobisz, zwiksz warto
parametru Blacks (czernie) do 30, aby zdecydowanie przyciemni najciemniejsze fragmenty fotografii.
Efektem ubocznym tej operacji bdzie nadmierne zwikszenie nasycenia kolorw w korygowanych
fragmentach zdjcia; signij wic po suwak Vibrance (intensywno) i przesu go w lewo, a do
wartoci 40. Nasycenie najbardziej intensywnych barw powinno wwczas ulec zdecydowanemu
zmniejszeniu, a nasz prac nad zdjciem mona uzna za zakoczon.
Krok 6.
Teraz, po nadaniu fotografii podanego
wygldu, zapiszmy wszystkie parametry,
ktre pozwoliy nam ten wygld uzyska,
w postaci nowego ustawienia. Otwrz panel
Presets (ustawienia) i kliknij niewielki przycisk
z symbolem + (plus), ktry znajduje si po prawej
stronie nagwka panelu Presets (ustawienia).
Na ekranie wywietlone zostanie wwczas okno
dialogowe New Develop Preset (nowe ustawienie
przetwarzania obrazu), pokazane na rysunku
obok. W oknie tym naley wpisa nazw
nowego ustawienia (w omawianym przypadku
nazwaem je Desaturate With Contrast Snap,
czyli zmniejszenie nasycenia i podbicie
kontrastu) i klikn przycisk Create (utwrz).
Wszystkie wprowadzone zmiany (wczajc
w to trzy zastosowane ustawienia, pogbienie
cieni i zmniejszenie intensywnoci barw)
zostan wwczas zapisane w postaci nowego,
niestandardowe ustawienia. Uwaga: W celu
usunicia jednego z ustawie zdefiniowanych
przez uytkownika kliknij nazw tego
ustawienia, a nastpnie kliknij przycisk z symbolem (minus), znajdujcy si po lewej stronie przycisku
z symbolem+, po prawej stronie nagwka panelu Presets (ustawienia).
Wskazwka: Zmiana nazw ustawie

W celu zmiany nazwy jednego z istniejcych ustawie przetwarzania obrazu (mam tutaj na myli
ustawienie zdefiniowane przez uytkownika) kliknij t nazw prawym przyciskiem myszy (w Mac OS:
kliknij, przytrzymujc klawisz Control) i z menu, ktre si wwczas pojawi, wybierz polecenie Rename
(zmie nazw). Na ekranie wywietlone zostanie wwczas niewielkie okno dialogowe, w ktrym mona
bdzie wpisa i zatwierdzi now nazw dla wybranego ustawienia.
Rozdzia 4.
177
Krok 7.
Kliknij teraz inne zdjcie na tamie filmowej,
a nastpnie wska kursorem myszy nazw
zapisanego przed chwil ustawienia (na
przykadzie pokazanym na rysunku obok
wskazaem ustawienie Desaturate With
Contrast Snap) i spjrz na podgld zdjcia
w panelu Navigator (nawigator). Jak wida na
przykadowym rysunku, podgld wybranego
zdjcia w tym panelu odzwierciedla zmiany, jakie
zaszyby w wybranej fotografii po zastosowaniu
wskazanego ustawienia (jak wida na rysunku
obok, w panelu Navigator (nawigator)
wywietlony jest podgld fotografii po zastosowaniu ustawienia Desaturate With
Contrast Snap). Moliwo byskawicznego wywietlenia podgldu dziaania
poszczeglnych ustawie pozwala zaoszczdzi mnstwo czasu, gdy podgld
ten jest na tyle wiarygodny i szczegowy, e z powodzeniem pozwala unikn
koniecznoci stosowania poszczeglnych ustawie w celu ich wyprbowania.
Wskazwka:
Importowanie ustawie
W internecie dostpnych jest wiele darmowych ustawie moduu Develop
(przetwarzanie), ktre mona pobra i zaimportowa do programu Lightroom
(polecam serwis LightroomKillerTips.com). Po pobraniu pliku z ustawieniem
z internetu przewi w d list ustawie w panelu Presets (ustawienia), a na
ekranie pojawi si nagwek User Presets (ustawienia uytkownika), a nastpnie
kliknij go prawym przyciskiem myszy (w Mac OS: kliknij, przytrzymujc
klawisz Control) i z podrcznego menu wybierz polecenie Import (importuj).
Po wskazaniu pliku z ustawieniem na dysku zaznacz go, kliknij przycisk
Import (importuj) i gotowe. Nazwa zaimportowanego ustawienia zostanie
wywietlona na licie User Presets (ustawienia uytkownika).
Krok 8.
Zdefiniowane uprzednio ustawienia mona
zaprzc do pracy ju w trakcie importowania
zdj, w oknie dialogowym Import Photos
(importuj zdjcia). Jeli z gry wiesz, e
importowane fotografie powinny zosta
poddane dziaaniu jednego z istniejcych
ustawie, to moesz po prostu wybra jego
nazw z listy Develop Settings (ustawienia
przetwarzania). Wszystkie importowane
fotografie zostan wwczas automatycznie
poddane dziaaniu tego ustawienia.
W programie Lightroom jest jeszcze jedno
miejsce, w ktrym udostpnione s zapisane
ustawienia przetwarzania obrazu mam tutaj na myli list Saved Preset
(zapisane ustawienie), znajdujc si w grnej czci panelu Quick Develop
(szybkie przetwarzanie) w module Library (biblioteka). Wicej informacji na temat
tego panelu znajdziesz na nastpnej stronie.
178
Rozdzia 4.
Byskawiczne
przetwarzanie
zdj
w bibliotece
programu
Lightroom
Jeden z paneli w module Library (biblioteka) stanowi uproszczon

i zminiaturyzowan wersj caego moduu Develop (przetwarzanie).
Nazwa tego panelu Quick Develop (szybkie przetwarzanie)
teoretycznie dobrze odzwierciedla jego charakter. Suy on bowiem
do wprowadzania szybkich, prostych poprawek wprost w module
Library (biblioteka), bez koniecznoci uruchamiania zdecydowanie
bardziej skomplikowanego moduu Develop (przetwarzanie). Pisz
teoretycznie, gdy panel Quick Develop (szybkie przetwarzanie)
jest kopotliwy w obsudze. Kopotliwy na granicy uytecznoci, a
z pewnoci niewygodny. Problem polega na tym, e nie ma w nim
suwakw, a jedynie przyciski, ktre trzeba wielokrotnie klikn, by
uzyska podany efekt. Skomplikowane poprawki przy uyciu tego
panelu s wic bardzo utrudnione, za proste no c. Powiedzmy,
e do prostych nadaje si on zupenie znonie (zauwaye, e pisz
to z przeksem, prawda?).
Krok 1.
Panel Quick Develop (szybkie przetwarzanie),
pokazany na rysunku obok, znajduje si
w module Library (biblioteka), tu pod panelem
Histogram, w zestawie paneli po prawej stronie
okna programu. Cho nie znajdziesz w nim
narzdzia White Balance Selector (wskanik
balansu bieli), to pozostae narzdzia i ustawienia
w zasadzie pokrywaj si z zawartoci panelu
Basic (podstawowe) w module Develop
(przetwarzanie). Znajdziesz w nim bowiem parametry Recovery (odtwarzanie), Fill Light (wiato wypeniajce),
Clarity (przejrzysto) i Vibrance (intensywno). Ponadto, po naciniciu klawisza Alt (Option w Mac OS) przyciski
Clarity (przejrzysto) i Vibrance (intensywno) zostaj zastpione przyciskami Sharpening (wyostrzanie)
i Saturation (nasycenie), pokazanymi na rysunku obok, po prawej stronie. Zgodnie z tym, o czym pisaem we
wstpie, zamiast w wygodne suwaki panel Quick Develop (szybkie przetwarzanie) wyposaony jest (o zgrozo)
w przyciski. Kliknicie przycisku z pojedyncz strzak powoduje nieznaczn zmian wybranego parametru, podczas
gdy przyciski z podwjnymi strzakami umoliwiaj wprowadzenie znacznie wikszych poprawek.
Krok 2.
scott kelby
Po namyle mgbym wskaza dwie sytuacje,

w ktrych posugiwanie si panelem Quick
Develop (szybkie przetwarzanie) byoby
stosunkowo wygodne. Przypumy, e wrd
grona poprawnych zdj dostrzegam miniatur
fotografii, ktra wyglda zdecydowanie gorzej od
pozostaych, lecz jednoczenie wymaga bardzo
prostej poprawki. Na tyle prostej, e nie opaca si
uruchamia specjalnie dla niej moduu Develop
(przetwarzanie). Zamy, e fotografia taka jest po prostu wyranie niedowietlona. W takim przypadku mgbym
klikn miniatur problematycznego zdjcia w trybie Grid (siatka), a nastpnie sign do panelu Quick Develop
(szybkie przetwarzanie) i klikn przycisk z podwjn strzak w prawo, znajdujcy si obok etykiety parametru Exposure
(ekspozycja), aby skorygowa dostrzeony mankament. Po wprowadzeniu poprawek moesz zadecydowa o dalszych
losach fotografii, nie przerywajc procesu przegldania i (na przykad) sortowania miniatur w module Library (biblioteka).
Rozdzia 4.
179
Przykadem kolejnej sytuacji, w ktrej mona

sign po narzdzia zgromadzone w panelu
Quick Develop (szybkie przetwarzanie), jest
proces analizowania zdj w trybach Compare
(porwnanie) lub Survey (inspekcja). Narzdzi
znajdujcych si w tym panelu mona uywa
take podczas wywietlania i porwnywania
kilku fotografii obok siebie (tak jak na rysunku
obok; trzeba jedynie pamita o tym, by
przed przystpieniem do wprowadzania
poprawek klikn podgld tego zdjcia, ktre
zamierzasz edytowa). Na przykad pierwsza z pokazanych na rysunku fotografii
charakteryzuje si bardzo wyranymi przebarwieniami zostaa ona wykonana
przed rcznym skonfigurowaniem balansu bieli w aparacie, a najwyraniej tryb
automatyczny nie poradzi sobie z prawidowym skorygowaniem temperatury
barwowej owietlenia w studio. Kliknem zatem miniatur pierwszego zdjcia,
a nastpnie wybraem opcj Flash (lampa byskowa) z listy White Balance
(balans bieli) w panelu Quick Develop (szybkie przetwarzanie), by sprawdzi,
czy uda mi si w ten sposb rozwiza problem z niepoprawnym balansem bieli
(oczywicie, e mi si uda na pewno si tego domylasz!). Warto te zauway,
e podczas korygowania kilku bardzo podobnych zdj przy uyciu panelu Quick
Develop (szybkie przetwarzanie) mona z atwoci podda wszystkie takim
samym poprawkom (innymi sowy, jeli skorygowae ekspozycj pierwszej
fotografii o 2/3 dziaki, to wszystkie pozostae zaznaczone zdjcia rwnie
zostan rozjanione lub przyciemnione o 2/3 dziaki). W porwnaniu z moduem
Develop (przetwarzanie), w ktrym w celu uzyskania analogicznego efektu naley
skorzysta z funkcji automatycznej synchronizacji, mona uzna to za uatwienie.
Krok 4.
Jeli zaznaczye kilka zdj, lecz wolaby,
aby objy je jedynie niektre zmiany
i poprawki przeprowadzone przy uyciu
panelu Quick Develop (szybkie przetwarzanie),
to kliknij przycisk Sync Settings (ustawienia
synchronizacji), znajdujcy si tu pod
zestawem panelu po prawej stronie okna
programu. Na ekranie wywietlone zostanie
wwczas okno dialogowe, pokazane na
rysunku obok, w ktrym mona wybra
te ustawienia, ktre zostan uwzgldnione
podczas wprowadzania hurtowych
poprawek. Po wyczeniu opcji dotyczcych
tych ustawie, ktre nie powinny zosta
uwzgldnione, kliknij przycisk Synchronize
(synchronizuj) i przystp do korekcji zdj.
Wskazwka: Anulowanie zmian przeprowadzonych

przy uyciu panelu Quick Develop (szybkie przetwarzanie)
Zmian dowolnego parametru przeprowadzon przy uyciu panelu Quick
Develop (szybkie przetwarzanie) mona anulowa przez dwukrotne kliknicie
180
Rozdzia 4.
scott kelby
Krok 3.
Lightroom kruczki i sztuczki
> >
Byskawiczna edycja.
To jeden z moich ulubionych nowych skrtw
w programie Lightroom 2: w celu uaktywnienia kolejnego
suwaka w panelu Basic (podstawowe) nacinij klawisz .
(kropka). Po naciniciu tego klawisza nazwa wybranego
parametru zostanie automatycznie podwietlona.
Nacinicie klawisza , (przecinek) powoduje podwietlenie
poprzedniego parametru. Fantastyczne!
Resetowanie ustawie balansu bieli.
W celu przywrcenia pocztkowych czyli takich
jak w przypadku ustawienia As Shot (jak w oryginale)
wartoci parametrw Temperature (temperatura)
i Tint (tinta) naley dwukrotnie klikn napis WB
w panelu Basic (podstawowe).
Szybki podgld zdjcia w skali szaroci.
Aby szybko sprawdzi, w jaki sposb wygldao bdzie
ogldane zdjcie w skali szaroci, nacinij klawisz V
(ktry spowoduje przeksztacenie fotografii na skal
szaroci). Ponowne nacinicie tego klawisza spowoduje
odtworzenie zwykej, kolorowej postaci zdjcia.
Sztuczka z panelami dla niecierpliwych.
Zauwaye by moe, e proces wywietlania
i ukrywania panelu nie nastpuje byskawicznie, lecz jest
bardzo subtelnie animowany, co nieznacznie spowalnia
ca operacj (obrazowo mona byoby powiedzie,
epanele nie s otwierane lecz rozsuwane). Jeli
chciaby zrezygnowa z tych wizualnych dodatkw,
dziki czemu panele byyby po prostu otwierane
i zamykane w chwili kliknicia odpowiedniego przycisku,
to podczas ich otwierania lub zamykania przytrzymaj
klawisz Ctrl (Command w Mac OS).
Wybr podgldu wywietlanego

podczas porwnywania zdj
przed i po korekcji.
Domylnie, nacinicie klawisza \ (ukonik odwrotny)
w panelu Develop (przetwarzanie) powoduje przeczenie
pomidzy oryginalnym, nieskorygowanym zdjciem
ten podgld oznaczony jest etykiet Before (przed)
a wersj po wszystkich poprawkach. Co zrobi, jeli na
podgldzie Before (przed) nie chciaby cofa zdjcia
w czasie a do samego pocztku? Przypumy, e
edytujesz wanie jakie zdjcie portretowe i wprowadzie
kilka poprawek w panelu Basic (podstawowe), a nastpnie
wyretuszowae drobne mankamenty portretu przy
uyciu narzdzia Adjustment Brush (pdzel korekcyjny).
W takim przypadku warto byoby na przykad mc
porwna biecy wygld zdjcia z wersj uzyskan po
zastosowaniu poprawek wykonanych przy uyciu narzdzi
z panelu Basic (podstawowe), lecz przed przystpieniem
do retuszu. W tym celu otwrz panel History (historia),
znajdujcy si w zestawie paneli po lewej stronie okna
programu, i przewi jego zawarto w d, aby odnale
zarejestrowany przez program stan obrazu tu przed
rozpoczciem retuszu za pomoc narzdzia Adjustment
Brush (pdzel korekcyjny). Kliknij poprzedzajcy go
stan prawym przyciskiem myszy (w Mac OS: kliknij,
przytrzymujc klawisz Control) i z menu, ktre si wwczas
pojawi, wybierz polecenie Copy History Step Settings to
Before (utwrz wersj przed na podstawie wskazanego
stanu). Odtd wskazany etap pracy bdzie uywany do
wygenerowania podgldu Before (przed) po naciniciu
klawisza \. Moim zdaniem to rewelacyjna sztuczka.
Zmiana powikszenia fragmentu
widocznego w panelu Detail (szczeg).
Ukrywanie trjktnych przyciskw,

ostrzegajcych o przyciciu
zakresu tonalnego.
Jeli klikniesz prawym przyciskiem myszy (w Mac OS:

kliknij, przytrzymujc klawisz Control) niewielki podgld
fragmentu zdjcia w panelu Detail (szczeg), to na ekranie
wywietlone zostanie kontekstowe menu, z ktrego
mona bdzie wybra jedn z dwch dostpnych wartoci
powikszenia 1:1 lub 2:1. Dodam jeszcze, e znajdujce
si w tym panelu okno podgldu mone zawiera cae
zdjcie lub jego wycinek (w wybranym przed chwil
powikszeniu). W celu przeczenia tych dwch stanw
naley klikn w obrbie tego okna.
Jeli nie uywasz niewielkich, trjktnych przyciskw,

znajdujcych si w grnych rogach histogramu
(lub chciaby po prostu chwilowo wyczy je, gdy nie
s potrzebne), to kliknij prawym przyciskiem myszy
(w Mac OS: kliknij, przytrzymujc klawisz Control)
w dowolnym miejscu histogramu i wycz opcj Show
Clipping Indicators (poka wskaniki przycicia zakresu
tonalnego) z menu, ktre si wwczas pojawi. Jeli
w pewnym momencie zatsknisz za owymi przyciskami,
to ponownie zaznacz wspomnian opcj.
Rozdzia 4.
181
> >
Skopiuj to, co zostao ostatnio kopiowane.

Kliknicie przycisku Copy (kopiuj), znajdujcego si
w module Develop (przetwarzanie), tu pod panelami
po prawej stronie okna programu, powoduje, e
na ekranie wywietlane jest okno dialogowe Copy
Settings (kopiuj ustawienia), w ktrym mona wybra
ustawienia przeznaczone do skopiowania. To dobrze, lecz
kadorazowe zatwierdzanie tych samych ustawie w tym
oknie, jeli doskonale wiesz, e chciaby skopiowa te
same parametry, co ostatnio (a by moe po prostu za
kadym razem kopiujesz wszystkie ustawienia), moe
by irytujce. Wystarczy jednak, e podczas klikania
przycisku Copy (kopiuj) naciniesz i przytrzymasz klawisz
Alt (Option w Mac OS), a program Lightroom skopiuje te
same ustawienia, co poprzednio, nie zawracajc Ci gowy
obsug dodatkowych okien.
Definiowanie nowych ustawie
domylnych dla wybranego
aparatu fotograficznego.
Po otwarciu zdjcia program Lightroom automatycznie
poddaje je pewnym poprawkom, ktrych rodzaj i zakres
uzaleniony jest od formatu zdjcia oraz modelu
i marki aparatu, ktrym zdjcie to zostao wykonane
(informacje te s odczytywane z metadanych EXIF).
Jeli zamiast domylnych ustawie programu chciaby
zastosowa nieco inne poprawki (by moe na przykad
standardowa interpretacja zakresu cieni jest zbyt
kontrastowa bd zakres wiate za kadym razem jest
nadmiernie rozjaniany), to nie ma problemu w kadej
chwili moesz zastpi domylny zestaw poprawek
wasnymi ustawieniami. W tym celu skonfiguruj wszystkie
parametry zgodnie z Twoimi oczekiwaniami, a nastpnie
nacinij i przytrzymaj klawisz Alt (Option w Mac OS).
Po wciniciu tego klawisza przycisk Reset (wyzeruj),
znajdujcy si pod zestawem paneli po prawej stronie
okna programu, zostanie zastpiony przyciskiem Set
Default (ustaw jako domylne). Kliknicie tego przycisku
spowoduje wywietlenie okna dialogowego, w ktrym
wywietlony zostanie format zdjcia oraz marka i model
aparatu, ktrym zostao ono wykonane. Po klikniciu
przycisku Update Current Settings (zaktualizuj biece
ustawienia) bieca konfiguracja parametrw zostanie
potraktowana jako domylna dla danego aparatu
i formatu pliku. W celu przywrcenia domylnych
ustawie proponowanych przez firm Adobe dla danego
aparatu naley otworzy to samo okno dialogowe
182
Rozdzia 4.
i klikn znajdujcy si w nim przycisk Restore Adobe

Default Settings (przywr domylne ustawienia Adobe).
Aktualizacja ustawie.
Jeli po wczytaniu jednego z zapisanych wczeniej
ustawie w module Develop (przetwarzanie)
zmodyfikujesz kilka parametrw i zauwaysz, e zmiany
te miay korzystny wpyw na wygld zdjcia, to moesz
zaktualizowa pierwotne ustawienie: kliknij jego
nazw prawym przyciskiem myszy (w Mac OS: kliknij,
przytrzymujc klawisz Control) i z podrcznego menu,
ktre si wwczas pojawi, wybierz polecenie Update
with Current Settings (aktualizuj zgodnie z biecymi
ustawieniami).
Edytowanie rnych wariantw zdjcia
bez koniecznoci tworzenia
kopii wirtualnych.
Podczas edycji zdjcia w programie Lightroom mona
zapisywa kolejne etapy pracy nad fotografi w postaci
tzw. migawek. Migawki umoliwiaj byskawiczny
dostp do rnych wariantw tego samego zdjcia. Jeli
w pewnym momencie zauwaysz, e wygld fotografii
na biecym etapie pracy jest szczeglnie interesujcy,
to nacinij Ctrl+N (Command+N w Mac OS), aby zapisa
biecy wygld zdjcia w panelu Snapshots (migawki)
trzeba jedynie nada mu jak nazw. Korzystajc z tej
moliwoci, mona na przykad zapisa wiele rnych
wersji fotografii: czarno-bia, klasyczn sepi, kolor,
wariant z efektami specjalnymi i tak dalej. Kady z tych
wariantw mona wywietli jednym klikniciem nie
trzeba w tym celu przeglda caej listy kolejnych stanw
obrazu, rejestrowanych w panelu History (historia).
Byskawiczna korekcja niedowietlonych
zdj przy uyciu funkcji dopasowywania
ekspozycji.
Jeli zauwaysz, e pewien zestaw podobnych
tematycznie zdj jest wyranie niedowietlony,
to wyprbuj nastpujc sztuczk, ktra powinna
zdecydowanie przyspieszy proces ich korygowania:
kliknij poprawnie nawietlone zdjcie z tej samej serii,
a nastpnie dodaj do zaznaczenia fotografie, ktrych
ekspozycja jest wyranie zbyt ciemna. Gdy wszystkie
potrzebne zdjcia zostan zaznaczone, rozwi menu
Settings (ustawienia) i wybierz z niego polecenie
Match Total Exposures (dopasuj ekspozycj). Program
oszacuje wwczas ekspozycj pierwszego (najbardziej
> >
zaznaczonego) zdjcia, czyli tego, ktre jest poprawnie

nawietlone, i uyje wyliczonych parametrw do
automatycznego skorygowania pozostaych fotografii.
Jednym z najczciej uywanych
przeze mnie efektw
jest efekt winiety, ktry doskonale nadaje si do
zapisania w postaci ustawienia. Otwrz panel Vignettes
(winiety), kliknij i przecignij suwak Amount (ilo) do
koca w lew stron (do wartoci 100), a nastpnie
zmniejsz domyln warto parametru Midpoint

(punkt rodkowy) do 10. Skonfigurowane w ten sposb
parametry zapisz w panelu Presets (ustawienia). Dziki
takiemu rozwizaniu bdziesz mg byskawicznie
sprawdzi, w jaki sposb bdzie wyglda efekt winiety
na ogldanym zdjciu wystarczy, e wskaesz nazw
zapisanego ustawienia w panelu Presets (ustawienia)
i zapoznasz si z podgldem zdjcia, wywietlanym
w panelu Navigator (nawigator), w lewym grnym rogu
okna programu.
Rozdzia 4.
183

Sekrety Cyfrowej Ciemni Scotta Kelbyego. Edycja I Obróbka Zdjęć W Programie Adobe Photoshop Lightroom 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sekrety Cyfrowej Ciemni Scotta Kelbyego. Edycja I Obróbka Zdjęć W Programie Adobe Photoshop Lightroom 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sekrety cyfrowej ciemni

Jak zaimportowa zdjcia do Adobe Photoshop Lightroom?

Adobe Photoshop Lightroom jest praktycznym narzdziem, przeznaczonym

ROZDZIA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

ROZDZIA 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

ROZDZIA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

ROZDZIA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

ROZDZIA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Fotografik: Scott Kelby

Czas nawietlania: 1/800 s

Wszystko, co robie do tej pory kade przycinicie przycisku,

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Korekcja balansu bieli naley do najwaniejszych zabiegw

Kliknij zdjcie przeznaczone do edycji

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Po wybraniu waciwego balansu bieli kolejny etap pracy polega

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Wskazwka: Wczanie i wyczanie ostrzee

cig dalszy na nastpnej stronie

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

cig dalszy na nastpnej stronie

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Nie wspominaem dotychczas o przycisku Auto

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podobno po opracowaniu algorytmu dziaania suwaka Clarity

Oto oryginalne zdjcie, przed poprawkami

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Fotografie o bardzo nasyconej, ywej kolorystyce wygldaj bardzo

W dolnej czci panelu Basic (podstawowe)

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Po przeprowadzeniu wszystkich niezbdnych poprawek przy uyciu

Panel Tone Curve (krzywa tonalna) znajduje

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Wskazwka: Zmiana skoku przesunicia krzywej

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Jeli chciaby przeprowadzi jak zmian, dotyczc wybranego

Jeli chcesz skorygowa jaki zakres barw, to

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Wrd postulatw i sugestii uytkownikw pierwszej wersji

W celu utworzenia efektu winiety przewi

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Istnieje pewien interesujcy efekt, ktry polega na nietypowym

Na pocztek mae wyjanienie: efekt ten nie

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Pamitasz portret panny modej, ktrego korekcj omawiaem

Aby utworzy wirtualn kopi zdjcia, kliknij

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni

Metoda, ktr za chwil opisz, bardzo przyspiesza seryjne

Na potrzeby tego przykadu uyj kilku

Podstawowe informacje o edycji zdj. Wywoywanie zdj w cyfrowej ciemni