Fotografia cyfrowa.

Edycja zdj. Wydanie V

Autor: Scott Kelby
Tumaczenie: Piotr Cielak
ISBN: 978-83-246-2375-4
Tytu oryginau: The Adobe Photoshop CS4 Book
for Digital Photographers (Voices That Matter)
Format: 172245, stron: 488

Dotyczy wersji Photoshop CS4!

Jak wykorzysta moliwoci Bridge?
Jak uzyska efekt HDR?
Jak wykona korekt zdj?
Sprzt do fotografii cyfrowej z kadym miesicem staje si coraz lepszy i zapewnia coraz
wiksze moliwoci tworzenia perfekcyjnych fotografii. Mimo to kademu nawet
profesjonalicie zdarzaj si potknicia i sytuacje wymagajce korekty uzyskanych
efektw. W tym celu moesz wykorzysta moliwoci pakietw graficznych. Jednym
z najlepszych jest Adobe Photoshop. A kto lepiej ni niesamowity Scott Kelby zna
wszystkie jego moliwoci i potrafi efektownie je wykorzysta?
Wanie trzymasz w rkach kolejne wydanie jego bestsellerowej ksiki Fotografia
cyfrowa. Edycja zdj. Scott jak zwykle w przyjazny, przejrzysty i naprawd intuicyjny
sposb zapozna Ci z metodami obrbki materiau cyfrowego w programie Photoshop
CS4. Dowiesz si, w jaki sposb wyostrza fotografie, korygowa ich mankamenty,
stosowa niezwyke efekty specjalne oraz tak dobiera konfiguracj wydruku, eby
uzyskane rezultaty byy zgodne z oczekiwaniami. Twoj dz tworzenia niepowtarzalnych
fotografii zaspokoi rozdzia powicony technice HDR (ang. High Dynamic Range),
ktra pozwala uzyska zapierajce dech w piersiach efekty. Ponadto znajdziesz tu
mnstwo praktycznych wskazwek, skrtw oraz ciekawych porad, ktre zwiksz
Twoj wydajno!
Wykorzystanie moliwoci narzdzia Bridge
Moliwoci moduu Camera RAW
Podstawowe i zaawansowane korekty zdj
Kadrowanie i prostowanie fotografii
Skalowanie zdj
Efekty specjalne
Korekcja koloru
czenie obrazw HDR
Typowe problemy i ich rozwizania
Kalibracja monitora
Tworzenie i wydruk zdj panoramicznych
Poznaj najlepsze techniki obrbki zdj w programie Photoshop CS4!

Spis treci
ROZDZIA 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
London Bridge.
Podstawowe informacje o programie Bridge
Wczytywanie zdj do programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Byskawiczna konfiguracja podgldu fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sortowanie i porzdkowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Usuwanie zdj (i folderw) w programie Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Przegldanie zdj znajdujcych si
na dysku twardym Twojego komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Obracanie zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Wyszukiwanie zdj przy uyciu panelu Filter (Filtr)
na podstawie metadanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Konfigurowanie wygldu programu Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ROZDZIA 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
The Bridge.
Zaawansowane techniki posugiwania si
programem Bridge
Optymalizacja pracy przy uyciu dwch monitorw. . . . . . . . . . . . . 54
Stosy stre porzdku
(dla mionikw panoram i zdj HDR!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Projektowanie pokazu slajdw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Byskawiczne wyszukiwanie zdj
na podstawie sw kluczowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Wywietlanie i edycja metadanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Tworzenie szablonw metadanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Usuwanie metadanych z fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Seryjna zmiana nazw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tworzenie kolekcji inteligentnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Drukowanie odbitek, tworzenie
galerii internetowych i stykwek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ROZDZIA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
pRAWdziwe kamstwa.
Przetwarzanie zdj przy uyciu
moduu Camera Raw
Wczytywanie zdj w formatach RAW, JPEG i TIFF
do moduu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Podstawowe poprawki: balans bieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Podstawowe poprawki: ekspozycja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Automatyczna korekcja zdj w module Camera Raw . . . . . . . . . .106
Jak zaakcentowa (lub rozmy) detale zdjcia
przy uyciu suwaka Clarity (Przejrzysto)?. . . . . . . . . . . . . . . . .107

Spistreci

Korekcja zdj owietlonych od tyu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Korekcja kontrastu przy uyciu krzywych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Kadrowanie i prostowanie zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Tsknisz za wygldem zwykych zdj JPEG?
Wyprbuj dziaanie profili Camera Raw!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

ROZDZIA 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kolejny krok.
Modu Camera Raw dla zaawansowanych
Dwukrotne przetwarzanie zdjcia,
czyli prba uchwycenia niemoliwego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Edycja wielu zdj jednoczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Wyostrzanie w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Korygowanie efektu aberracji chromatycznej
(to te kolorowe otoczki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Korygowanie (lub tworzenie) efektu winiety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Zalety formatu Adobe DNG w odniesieniu do fotografii RAW . . . 144
Barwienie zdj i bichromie w module Camera Raw . . . . . . . . . . . .146
Zapisywanie wasnych ustawie przetwarzania obrazu . . . . . . . . .148
Korekcja poszczeglnych zakresw barw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Prosty retusz obrazu w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Usuwanie efektu czerwonych oczu w module Camera Raw . . . . .154
Optymalizacja moduu Camera Raw
pod ktem posiadanego aparatu fotograficznego. . . . . . . . . .156
Redukcja szumu w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Zmiana rozdzielczoci, rozmiarw, przestrzeni
i gbi kolorw zdjcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

ROZDZIA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kosmiczna rewolucja.
Korygowanie wybranych fragmentw zdjcia
Rozjanianie, przyciemnianie
i korekcja wybranych fragmentw zdjcia. . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Retuszowanie portretw w module Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . .171
Korekcja jasnoci nieba (i innych obiektw)
przy uyciu filtra gradientowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

ROZDZIA 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Gra i d.
Skalowanie i kadrowanie zdj
Trzy wane informacje o nowym interfejsie
programu Photoshop CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Kadrowanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Kadrowanie zgodne z regu podziau na trzy. . . . . . . . . . . . . . . . .184
Kadrowanie do okrelonych wymiarw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Sztuczka umoliwiajca zachowanie
proporcji zdjcia podczas kadrowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

10

Spistreci

Tworzenie wasnych ustawie narzdzia Crop (Kadrowanie) . . . 192

Tworzenie niestandardowych formatw dokumentw . . . . . . . . . 195
Skalowanie cyfrowych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Automatyczne zapisywanie i skalowanie zdj . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Rewolucyjna metoda skalowania zdj
do rozmiarw plakatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Zmniejszanie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Skalowanie wybranych fragmentw zdjcia
z uwzgldnieniem ich zawartoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Prostowanie przekrzywionych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

ROZDZIA 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Muzyka sowo liczba kolor.
Sekrety korekcji koloru
Zanim cokolwiek skorygujesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Korekcja kolorw cyfrowych fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Zalety warstw korekcyjnych w Photoshopie CS4 . . . . . . . . . . . . . . . 226
Zwikszanie kontrastu obrazu
przy uyciu nowego narzdzia TAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Jak uproci korekcj zdj studyjnych? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sztuczka Davea: znajdowanie neutralnej szaroci . . . . . . . . . . . . . . 235
Korekcja odcieni skry przy uyciu narzdzia TAT . . . . . . . . . . . . . . 238
Zwikszanie wyrazistoci barw?
Nie tylko w module Camera Raw! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Jak zachowa kolorystyk zdjcia przeznaczonego
do umieszczenia w internecie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

ROZDZIA 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Black & White World.
Jak uzyska pikne czarno-biae zdjcia?
Konwersja przy uyciu warstwy Black & White
(Czarno-biay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Konwersja na skal szaroci przy uyciu
moduu Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Obliczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Konwersja zdjcia na obraz w skali szaroci metod Scotta . . . . . 256

ROZDZIA 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Wysokie loty.
Tworzenie obrazw HDR
(o zwikszonej dynamice tonalnej)
Konfigurowanie aparatu fotograficznego
pod ktem zdj HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
czenie obrazw HDR w Photoshopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Tworzenie obrazw HDR przy uyciu
programu Photomatix Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Spis treci

11

ROZDZIA 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

99 problemw.
Rozwizywanie typowych problemw
z cyfrowymi zdjciami
Korekcja kolorystyki zdj wykonanych we wntrzach . . . . . . . . . 284
Rozjanianie niedowietlonych obiektw na fotografii . . . . . . . . . 287
Korekcja niedowietlonych i przewietlonych zdj
w 15 sekund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Przyciemnianie i rozjanianie obrazu
w Photoshopie CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Byskawiczne usuwanie efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . . . . . . 303
Retuszowanie odbi i odblaskw w okularach . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Sekretna sztuczka uatwiajca retusz zdj grupowych
w Photoshopie CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Zwikszanie gbi ostroci przy uyciu Photoshopa . . . . . . . . . . . . 314
Najszybszy sposb na zmian rozmiaru
(i twardoci) pdzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

ROZDZIA 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Piosenka specjalna.
Efekty specjalne dla mionikw fotografii
Kwadrychromia i wspaniae obrazy w skali szaroci . . . . . . . . . . . . 320
Oswoi wiato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Zwikszanie intensywnoci barw w trybie Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Modne, kontrastowe portrety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Imitacja bichromii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
czenie fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Naladowanie efektu fotografowania w podczerwieni . . . . . . . . . 344
Trzy kroki do piknego portretu ala Scott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Zdjcia panoramiczne: prociej si ju nie da! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Usuwanie (i dodawanie) obiektw przy uyciu panelu
Clone Source (Powielanie rda) w CS4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

ROZDZIA 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Ostry dyur.
Techniki wyostrzania obrazu
Najwaniejsze informacje o wyostrzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Wyostrzanie w trybie Luminosity (Jasno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Wyostrzanie na dwie raty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Jak sprawi, by zdjcia wydaway si ostrzejsze
ni w rzeczywistoci? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
W jakich sytuacjach warto uy filtra Smart Sharpen
(Inteligentne wyostrzanie)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Wyostrzanie krawdzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

12

Spis treci

ROZDZIA 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Czarne, biae, kolorowe.
Drukowanie i zarzdzanie kolorem krok po kroku
Konfigurowanie przestrzeni kolorw
w aparacie fotograficznym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Wybr przestrzeni Adobe RGB (1998) w Photoshopie. . . . . . . . . . .390
Kalibracja monitora (metod po kosztach) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Profesjonalna (sprztowa) kalibracja monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . .397
Jak uzyska profesjonalne odbitki,
czyli kolejny sekret zawodowcw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Drukowanie (czyli cel caej wyprawy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

ROZDZIA 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Poka, na co Ci sta.
Jak profesjonalnie zaprezentowa swoje prace?
Plakat mozaika miniatur wielu zdj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414
Tworzenie znaku wodnego i doczanie informacji
o prawach autorskich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Jak zaprojektowa kocwk pdzla naladujc podpis? . . . . . .425
Jak odzyska starych przyjaci
czyli niedostpne moduy Photoshopa . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Wydruk zdj w kilku formatach
na pojedynczym arkuszu papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
W jaki sposb wysa zdjcie poczt elektroniczn
(zachowujc przy tym jego kolorystyk)? . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
Projekt artystyczny plakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Prosty tryptyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Jedno zdjcie a moe kilka?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Szablon do drukowania zdj panoramicznych. . . . . . . . . . . . . . . . .449

ROZDZIA 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

dza pienidza.
Proces przygotowywania zdj krok po kroku
Mj proces przetwarzania fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

SKOROWIDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

Spistreci

13

Chyba nie musz dodawa, e tytu tego rozdziau bezczelnie

zapoyczyem z jednego z filmw znanego aktora, a od pewnego
czasu szacownego gubernatora stanu Kalifornia, Arnolda
Schwarzeneggera. Skd u mnie zainteresowanie mocarnym
Arnoldem? Wszystko przez to, e ktrego dnia zupenym
przypadkiem natknem si na plakat jednego z jego filmw,
na ktrym widnia zastanawiajcy slogan reklamowy (pozwl, e
przytocz go z pamici): Podskoczyli mu. Jemu nikt nie podskakuje.
Dlaczego zastanawiajcy? Ot jedno ze sw sloganu zostao

pRAWdziwe kamstwa
Przetwarzanie zdj
przy uyciu moduu Camera Raw
podkrelone. Nie byoby w tym moe nic dziwnego, gdyby nie to,
e podkrelone zostao sowo nikt o, tak: nikt. Spodziewabym
si raczej, e autor plakatu podkreli Jemu; przynajmniej ja bym
tak zrobi. Przecie chodzi o to, eby zaakcentowa rol gwnego
bohatera, a nie jakiego bliej nieokrelonego nikogo. Z plakatu
zapamitaem te ubir Arnolda, ktry skada si gwnie
z gigantycznego kalibru spluwy (akurat ten rekwizyt w jego
przypadku nikogo raczej nie powinien zaskoczy) oraz zdecydowanie
zbyt obcisego podkoszulka, spod ktrego wrcz wyskakiway
bicepsy i klata. Jasne, gdybym to ja mia takie bicepsy i klat, to
pewnie w ogle nie nosibym podkoszulka. azibym wszdzie
nagi od pasa w gr i nie przypuszczam, eby kto prbowa mi
podskoczy. Jak mniemam, nawet lepsze knajpy i sklepy spoywcze
potulnie zrezygnowayby z rygorystycznego przestrzegania
zasady klientw bez koszulek nie obsugujemy. Dodatkowym
argumentem, rozwiewajcym ewentualne wtpliwoci wacicieli,
byaby zapewne solidna bro, ktr zawsze nosibym ze sob.
O ile mnie pami nie myli (a przecie trudno wymaga pamici
absolutnej od raczkujcego niemowlaka w owych latach byem
przecie oseskiem!), film, ktrego plakat widziaem w internecie,
powsta w latach 80. W czasach, gdy nikt nie fotografowa jeszcze
w formacie RAW, gdy formatu takiego po prostu nie znano. Kady
martwi si wwczas prognozami rychego konfliktu na Bliskim
Wschodzie, ktrego punktem zapalnym miay by kurczce si
w szybkim tempie zapasy ropy. Nikt nie przypuszcza, e zanim
dojdzie do tego konfliktu, na wiecie rozgorzeje zupenie inna
wojna spr o pierwszestwo pomidzy formatami JPEG i RAW
ktra z czasem wcignie w swe szpony nawet pokojowo
nastawione ssiedztwo, choby gotowego na kompromisy TIFF-a
i stojcego na neutralnym stanowisku PSD. Nadal czytasz te bzdury?
Niewiarygodne Lepiej rozpoczn ju ten rozdzia.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

93

Wczytywanie zdj
w formatach RaW,
JPEG i TIFF
do moduu
Camera Raw

Cho modu Camera Raw zosta pocztkowo zaprojektowany do

przetwarzania zdj zapisanych w formacie RAW, to nic nie stoi na
przeszkodzie, by uy go w celu skorygowania zdj JPEG i TIFF.
Istotn zalet stosowania moduu Camera Raw, z ktrej niewielu
uytkownikw Photoshopa zdaje sobie spraw, jest atwo,
z jak mona skorygowa zdjcie przy uyciu tego moduu
w porwnaniu z wieloma innymi, tradycyjnymi metodami.
Narzdzia, w ktre wyposaony zosta ten modu, s proste,
skuteczne i wygodne w obsudze, a kad poprawk i zmian
mona w dowolnym momencie anulowa, co dodatkowo zachca
do ich stosowania. Zanim jednak wsplnie zaczniemy zgbia
tajniki korekcji obrazu przy uyciu moduu Camera Raw, opowiem
Ci, w jaki sposb mona otwiera zdjcia w tym module.

Modu Camera Raw zosta zaprojektowany

do obsugi i otwierania fotografii RAW; nic
dziwnego, e dwukrotne kliknicie zdjcia
RAW (niezalenie od tego, czy nastpi
ono w programie Bridge, czy te w oknie
systemowym, w ktrym wywietlona zostanie
zawarto folderu ze zdjciami), spowoduje
uruchomienie Photoshopa i otwarcie tego
zdjcia w module Camera Raw. (Nawiasem
mwic, oficjalna nazwa tego moduu to
Adobe Camera Raw; bardzo czsto te spotyka
si skrt ACR, lecz ja nazywam go po prostu
Camera Raw, gdy bardzo przyzwyczaiem
si do takiej nazwy!). Uwaga: Jeli po
dwukrotnym klikniciu jakiej fotografii
w formacie RAW okae si, e nie zostanie ona
otwarta w module Camera Raw, to upewnij si,
e dysponujesz najnowsz wersj tego moduu
moe si zdarzy, e zdjcie wykonane
nowym modelem aparatu nie zostanie
poprawnie rozpoznane jako fotografia RAW
przez starsze, nieaktualne wersje programu.

scott kelby

Otwieranie zdj RaW

Jeli chciaby otworzy zdjcie w formacie

JPEG lub TIFF w module Camera Raw przy
uyciu aplikacji Bridge, to po prostu zaznacz
je, a nastpnie kliknij przycisk Open In Camera
Raw (Otwrz w Camera Raw), znajdujcy si
w grnej czci okna tego programu (przycisk
ten zosta zaznaczony na rysunku obok),
lub nacinij Ctrl+R (Mac OS: Command+R).

94

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

scott kelby

Otwieranie zdj JPEG i TIFF

przy uyciu programu Bridge

scott kelby

Otwieranie zdj JPEG i TIFF

przy uyciu Photoshopa
Jeeli chciaby otworzy zdjcie w formacie
JPEG lub TIFF w module Camera Raw przy
uyciu Photoshopa, (w systemie Windows)
wybierz polecenie Open As (Otwrz jako)
z menu File (Plik), odszukaj potrzebny plik
ze zdjciem JPEG lub TIFF, wybierz opcj
Camera Raw z listy Open As (Otwrz
jako) i kliknij przycisk Open (Otwrz).
W systemie Mac OS, wybierz polecenie Open
(Otwrz) z menu File (Plik). Gdy na ekranie
wywietlone zostanie okno dialogowe Open
(Otwrz), zaznacz potrzebne zdjcie JPEG
(lub TIFF; cho akurat na przykadowych
rysunkach widniej same obrazy JPEG).
Na licie Format (Format) wywietlona
zostanie wwczas opcja JPEG. Rozwi t
list i wybierz z niej opcj Camera Raw
(patrz rysunek obok). Gdy to zrobisz, kliknij
przycisk Open (Otwrz) i gotowe. Wybrany
plik zostanie otwarty w module Camera Raw.

scott kelby

Otwieranie wielu zdj

jednoczenie
W module Camera Raw mona otworzy
wiele zdj jednoczenie. Naley w tym celu
najpierw je zaznaczy (w programie Bridge
lub przy uyciu narzdzi systemowych),
a nastpnie dwukrotnie klikn dowolne
z nich. Wszystkie zdjcia zostan wwczas
otwarte jednoczenie i pojawi si na pasku
po lewej stronie okna moduu Camera Raw
(patrz rysunek). Jeeli zamierzasz otworzy
jednoczenie kilka zdj JPEG lub TIFF, zaznacz
je w programie Bridge, a nastpnie nacinij
Ctrl+R (Mac OS: Command+R). W razie
potrzeby odszukaj waciwy folder ze zdjciami
w panelu Folders (Foldery), zaznacz potrzebne
fotografie, a dopiero potem nacinij Ctrl+R
(Mac OS: Command+R).

cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

95

Z edycj zdj w formatach JPEG i TIFF

w module Camera Raw wie si jedna wana
rzecz: jeeli po skorygowaniu zdjcia w tym
formacie klikniesz przycisk Open (Otwrz), to
zdjcie to zostanie otwarte w Photoshopie
(zgodnie z oczekiwaniami). Niemniej jeli
chciaby po prostu zapisa wykonane zmiany
w module Camera Raw, bez otwierania
zdjcia w Photoshopie, to powiniene
klikn przycisk Done (Gotowe), pokazany
na rysunku obok. Zmiany te zostan
wwczas zatwierdzone, a obraz JPEG lub TIFF
odpowiednio zmodyfikowany. Modyfikacje
dokonane w przypadku tego typu materiaw
i fotografii RAW dzieli jednak istotna rnica:
o ile zdjcia JPEG i TIFF zostan w opisany
sposb trwale zmienione, o tyle jeli
chodzi o fotografie RAW, kad zapisan
zmian mona w dowolnym momencie
anulowa (co stanowi bardzo wan zalet
rejestrowania zdj w tym formacie).
Podobnie jest w przypadku przycisku Open
Image (Otwrz obraz) jeli przy uyciu
tego przycisku otworzysz zdjcie JPEG lub
TIFF w Photoshopie, to wszystkie dokonane
zmiany zostan w nieodwracalny sposb
zatwierdzone. (Tylko ostrzegam, nie strasz!).

Krok 2.
I jeszcze jedno: program Photoshop CS4
umoliwia uruchomienie dwch niezalenych
kopii moduu Camera Raw jedn z poziomu
programu Bridge, drug za z Photoshopa.
Takie rozwizanie umoliwia jednoczesn
korekcj i zapisywanie fotografii RAW
otwartych z poziomu programu Bridge
i niczym niezakcon prac w Photoshopie.
Jeli zauwaysz, e najczciej uywasz moduu
Camera Raw uruchomionego z poziomu
programu Bridge, to nacinij Ctrl+K (Mac OS:
Command+K), aby otworzy okno dialogowe
Preferences (Preferencje), i wcz opcj DoubleClick Edits Camera Raw Settings in Bridge
(Dwukrotne kliknicie edytuje ustawienia
Camera Raw w programie Bridge). Odtd
dwukrotne kliknicie miniatury dowolnego
zdjcia w formacie RAW spowoduje otwarcie
tego zdjcia w module Camera Raw z poziomu
programu Bridge, a nie Photoshopa.

96

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

scott kelby

Krok 1.

Podstawowe
poprawki:
balans bieli

Jeli kiedykolwiek fotografowae we wntrzach, to zapewne

z dowiadczenia wiesz, e niektre wykonane w takich
warunkach zdjcia cechuj si tawym zabarwieniem. Inne
z kolei, szczeglnie te, ktre zrobione zostay w typowych
pomieszczeniach biurowych, s lekko zielone lub niebieskie.
Niebieskawe wydaj si te niektre zdjcia portretowe, zrobione
w gbokim cieniu. Wszystkie wymienione mankamenty wiadcz
o problemach z poprawnym ustawieniem balansu bieli. Jeli
poprawnie skonfigurowae balans bieli w aparacie, to zapewne
nie bdziesz musia si z nimi boryka (zdjcia bd wyglday
naturalnie), lecz wikszo pocztkujcych fotografw posuguje
si automatycznym ustawieniem balansu bieli, ktry no c.
Nie przejmuj si. Na szczcie, problemy tego typu da si
z atwoci rozwiza w module Camera Raw.

scott kelby

Krok 1.
Nie bez powodu postanowiem omwi proces
korekcji balansu bieli na samym pocztku
przedstawiania rnych zagadnie zwizanych
z poprawianiem wygldu zdj. Ot, po
pierwsze, sam zawsze rozpoczynam korekcj
fotografii od przeanalizowania balansu bieli
w module Camera Raw, po drugie za
umiejtna poprawka balansu bieli umoliwia
byskawiczne rozprawienie si z jedn
z najpowaniejszych przypadoci trawicych
cyfrowe zdjcia: niepoprawn kolorystyk.
Okazuje si, e poprawne ustawienie balansu
bieli pozwala wyeliminowa 95% problemw
z przebarwieniami i innymi mankamentami
kolorystyki obrazu, warto wic zmierzy si
z tym zadaniem na samym pocztku. Spjrz
na grn cz panelu Basic (Podstawowe),
po prawej stronie okna moduu Camera Raw,
i odszukaj ustawienia oznaczone etykiet White
Balance (Balans bieli). Tu obok niej powinna
znajdowa si niewielka lista (oznaczona na
rysunku obok). Zgromadzone s na niej rne
predefiniowane ustawienia balansu bieli. Po
otwarciu jakiego zdjcia po raz pierwszy
z listy tej wybrana bdzie zapewne opcja
As Shot (Jak na ujciu), ktra odpowiada
ustawieniom balansu bieli zapisanym przez
aparat fotograficzny. Przykadowa fotografia,
pokazana na rysunku obok, ma wyrane te
zabarwienie, ktre moemy usun poprzez
umiejtn korekcj balansu bieli.
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

97

Krok 2.
Na dobr spraw korekcj balansu bieli
w module Camera Raw mona przeprowadzi
na trzy rne sposoby. Pierwszy z nich
i zarazem najprostszy, polega na wybraniu
jednego z wbudowanych ustawie balansu
bieli z listy White Balance (Balans bieli). Bywa,
e ten nieskomplikowany zabieg w zupenoci
wystarczy do skutecznego skorygowania
balansu bieli. Po rozwiniciu listy White
Balance (Balans bieli) przejrzyj zgromadzone
na niej ustawienia odpowiadaj one rnym
wariantom balansu bieli, ktre mona wybra
w aparacie fotograficznym. Wybierz opcj,
ktra moliwie dokadnie odzwierciedla rodzaj
owietlenia, przy jakim fotografowae, i sprawd, czy bdzie miao ono korzystny
wpyw na kolorystyk zdjcia (jeli na przykad zdjcie byo zrobione w cieniu
drzewa, to sprbuj wybra opcj Shade [Cie], i tak dalej). Na pokazanym obok
przykadzie stosunkowo najlepiej sprawdzia si opcja Auto (Automatyczny),
ktra spowodowaa zniwelowanie dominujcej, tej barwy i zwikszenie
domieszki koloru czerwonego. Wyprbowaem te kilka innych opcji, midzy
innymi Tungsten (Wolfram), ktra nadaa zdjciu dziwny, zielonkawy odcie.
Oglnie rzecz biorc, warto wyprbowa wszystkie predefiniowane ustawienia
i sprawdzi, ktre z nich wyglda najlepiej. Uwaga: Jest to jeden z kilku aspektw
edycji zdj, w ktrym obsuga fotografii RAW i JPEG lub TIFF istotnie si rni:
pena lista ustawie balansu bieli dostpna jest wycznie w przypadku zdj
RAW; w obrazach JPEG i TIFF wybr ogranicza si do opcji As Shot (Jak na ujciu)
i Auto (Automatyczny).

Krok 3.
Drugi sposb polega na zastosowaniu
suwakw Temperature (Temperatura)
i Tint (Tinta), ktre znajduj si tu pod list
White Balance (Balans bieli). To obydwu
tych suwakw jest pokolorowane w taki
sposb, by ju na pierwszy rzut oka mona
byo oszacowa ich wpyw na zdjcie.
Najbardziej lubi czy dziaanie suwakw
z predefiniowanymi ustawieniami balansu
bieli: najpierw wybieram jedno z gotowych
ustawie z listy, takie, ktre przyniesie
moliwie du popraw wygldu zdjcia,
i traktuj je jako punkt wyjcia do dalszych,
kosmetycznych poprawek przy uyciu
suwakw, dziki ktrym mog nieznacznie zwikszy lub zmniejszy domieszk
tego bd niebieskiego. Zgodnie z tym, o czym pisaem wczeniej, efekt
uzyskany w przypadku tego zdjcia przy uyciu opcji Auto (Automatycznie) by
cakiem niezy, lecz fotografia nadal miaa zielonkawy odcie, postanowiem wic
przecign suwak Temperature (Temperatura) w kierunku koloru niebieskiego,
za suwak Tint (Tinta) w kierunku magenty (patrz rysunek).

98

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 4.
Podczas posugiwania si suwakami
Temperature (Temperatura) i Tint (Tinta)
warto zwrci uwag na kilka drobiazgw.
Po pierwsze, po przesuniciu jednego z tych
suwakw na licie White Balance (Balans bieli)
wywietlana jest opcja Custom (Wasny), gdy
poprzez samodzieln zmian temperatury lub
tinty tworzone jest niestandardowe ustawienie
balansu bieli. Ponadto jeeli w pewnym
momencie stwierdzisz, e przesunicie ktrego
z suwakw byo zupenie niepotrzebne, kliknij
go dwukrotnie, aby przywrci jego pierwotne
pooenie. Nawiasem mwic, zazwyczaj
ograniczam swoje poprawki do przesunicia
suwaka Temperature (Temperatura) i rzadko
kiedy sigam po drugi z nich (jeden suwak
najczciej w zupenoci wystarcza do
skorygowania zdjcia). Jeeli w dowolnym
momencie bdziesz chcia przywrci
oryginalny balans bieli, wybierz opcj As Shot
(Jak na ujciu) z listy White Balance (Balans bieli).

Krok 5.
Trzeci sposb na korekcj kolorystyki fotografii
mj ulubiony, ktrym posuguj si
najczciej polega na pobraniu prbki
koloru wprost ze zdjcia przy uyciu narzdzia
White Balance (Balans bieli) (I). Sposb ten
czsto traktowany jest jako najdokadniejszy
ze wszystkich. Jeli chciaby go wyprbowa,
kliknij przycisk wspomnianego narzdzia
na pasku w grnej czci okna moduu
Camera Raw (jego ikona zostaa oznaczona
na rysunku obok) i kliknij w takim miejscu
fotografii, ktre powinno mie neutralnie szary
kolor (rzeczywicie brzmi to moe do
dziwnie: aby skorygowa balans bieli, znajd
na zdjciu miejsce w kolorze szarym lecz wbrew pozorom metoda ta jest
cakiem skuteczna). W opisywanym przypadku takiego miejsca mona szuka na
pododze, po lewej stronie schodw (patrz rysunek). Jeli okae si, e fotografia
nabraa nieodpowiedniego odcienia (na przykad staa si zbyt niebieska),
to poszukaj innego miejsca do pobrania prbki.

Wskazwka. Wyzerowanie ustawie balansu bieli

W celu byskawicznego przywrcenia ustawienia As Shot (Jak na ujciu)
dwukrotnie kliknij przycisk narzdzia White Balance (Balans bieli) na pasku
narzdzi moduu Camera Raw.

cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

99

Krok 6.
Na koniec chciabym napisa o jeszcze
jednej bardzo wanej rzeczy. Ot wszystkie
opisane metody umoliwiaj do precyzyjn
korekcj balansu bieli. Nie zawsze jednak
zdjcie, ktrego balans bieli zosta idealnie
skorygowany, bdzie wygldao idealnie!
Najwaniejszym kryterium podczas doboru
odpowiednich ustawie jest tutaj nie tyle
sterylnie neutralna kolorystyka zdjcia,
co oglne wraenie, jakie zrobi na Tobie
edytowana kompozycja. Unikaj sytuacji,
w ktrych patrzc na jakie zdjcie, mylisz
sobie: Tak, musz przyzna, e balans bieli na
tym zdjciu skorygowany jest perfekcyjnie, ale
jego kolorystyka jako do mnie nie przemawia.
Korekcja balansu bieli jest dziaaniem
subiektywnym, a zachowanie chirurgicznej
dokadnoci nie zawsze przyniesie
spodziewane rezultaty. Potraktuj raczej cay
proces jak pewne dziaanie artystyczne, ktre
powinno przynie okrelony efekt.

Krok 7.
Na rysunkach obok pokazana jest rnica
pomidzy oryginalnym zdjciem a fotografi
po skorygowaniu balansu bieli (najszybszy
sposb na zweryfikowanie poprawek
wprowadzonych w ustawieniach balansu
bieli polega na naciniciu klawisza P, ktry
suy do wczania i wyczania podgldu
dokonanych zmian).

Wskazwka. Karta kolorw

Na kocu tej ksiki znajdziesz tekturow
Przed: Przy
kart kolorw, ktr mona wykorzysta do
ustawieniu
byskawicznego skorygowania balansu bieli
As Shot
(Jak na ujciu)
w oknie moduu Camera Raw (karta ta jest
zdjcie ma
perforowana i mona atwo j wydrze). W tym
wyrany, ty
celu naley sfotografowa ca scen wraz
odcie
z kart (lub poprosi fotografowan osob, aby
trzymaa t kart w rku na jednym prbnym
ujciu). Po zakoczeniu sesji zdjciowej
i zaimportowaniu wszystkich fotografii wystarczy wczy narzdzie White
Balance (Balans bieli) i klikn prbk, ktra nosi nazw Balans bieli dla Camera
Raw. Ustalone w ten sposb ustawienia balansu bieli naley potem skopiowa do
pozostaych fotografii, wykonanych przy tym samym owietleniu, w trakcie danej
sesji. (Wicej o kopiowaniu ustawie napisz w nastpnym rozdziale).

100

Rozdzia 3.

Po: Wystarczyo jedno kliknicie

narzdziem White Balance
(Balans bieli), aby kolorystyka
fotografii wrcia do normy

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Podstawowe
poprawki:
ekspozycja

Kolejna wana rzecz (po korekcji balansu bieli), jak staram si

poprawi w wygldzie zdjcia, to ekspozycja. Niejednokrotnie
spotkaem fotografw, ktrym trudno si pogodzi z tak
kolejnoci dziaania: poprawna ekspozycja to dla nich najwaniejsza
cecha zdjcia. Moim zdaniem jednak ewentualne mankamenty
w ekspozycji zdjcia, ktre ju na pierwszy rzut oka wydaje si
zdecydowanie zbyt niebieskie lub zbyt te, schodz na drugi
plan w takich przypadkach zawsze wol najpierw doprowadzi
kolorystyk fotografii do porzdku, a dopiero pniej zajmuj si jej
jasnoci. Jeli ju mowa o jasnoci, to podczas korekcji ekspozycji
cay zakres tonalny obrazu dziel sobie w myli na trzy czci: cienie,
pcienie i wiata. W module Camera Raw odpowiadaj im trzy
suwaki, o ktrych dziaaniu opowiem ju za chwil.

scott kelby

Krok 1.
Pierwszy spord wspomnianych suwakw,
Exposure (Ekspozycja), decyduje o oglnej
jasnoci zdjcia (przesunicie go w praw stron
powoduje rozjanienie fotografii, za przesunicie
go w prawo przyciemnienie jej). Pooenia
tego suwaka nie mona jednak bezkarnie
zmienia w caym zakresie jego dziaania,
gdy mogoby to spowodowa przewietlenie
najjaniejszych fragmentw fotografii, zwane
niekiedy przyciciem zakresu wiate (zjawisko
to polega na rozjanieniu niektrych miejsc
obrazu do czystej bieli, wskutek czego znajdujce
si w nich detale zostaj cakowicie usunite).
Na szczcie modu Camera Raw potrafi ostrzec
przed tego typu skutkami ubocznymi korekcji
ekspozycji. Pierwszym ostrzeeniem jest wygld
histogramu, czyli wykresu znajdujcego si
w prawym grnym rogu okna tego moduu.
Zwr uwag na biay trjkt znajdujcy si
w grnej czci tego wykresu. Oznacza on, e
niektre fragmenty zdjcia ju w tym momencie
s przewietlone.

Krok 2.
Jeeli chciaby sprawdzi, ktre fragmenty
zdjcia ulegy przewietleniu (dziki czemu
bdziesz mg na wasne oczy przekona si,
czy to jedynie faszywy alarm, czy te przycicie
zakresu wiate nastpio w miejscach istotnych dla kompozycji zdjcia), umie kursor
ponad biay trjkt ostrzegawczy i kliknij go. Wszystkie przewietlone fragmenty
zostan wwczas oznaczone kolorem czerwonym (patrz rysunek). Wczony w ten
sposb podgld obszarw zagroonych przewietleniem bdzie wywietlany do
chwili jego wyczenia przy uyciu tego samego trjkta (lub klawisza O).
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

101

Krok 3.
Jeeli nie przypad Ci do gustu ten sposb
wywietlania podgldu przewietlonych
fragmentw zdjcia lub edytujesz fotografi
zawierajc du ilo czerwonych elementw,
to moesz sign po nieco inny rodzaj
ostrzeenia nacinij klawisz Alt (Mac OS:
Option), a nastpnie kliknij suwak Exposure
(Ekspozycja). Cay podgld zdjcia stanie si
wwczas czarny, a przewietlone fragmenty
zostan oznaczone kolorami odpowiadajcymi
kanaom obrazu, w ktrych doszo do utraty
informacji o obrazie (jeli przycity zosta
kana koloru niebieskiego, to fragmenty,
w ktrych do tego doszo, zostan oznaczone
na niebiesko, a jeeli by to kana koloru
zielonego, fragmenty te bd oznaczone na
zielono. Jeeli w jakim miejscu zdjcie zostao
przewietlone we wszystkich kanaach, to
miejsce to wywietlone zostanie w kolorze
biaym). Podgld ten bdzie wywietlany
dopty, dopki nie przestaniesz przesuwa
suwaka Exposure (Ekspozycja) lub dopki
nie zwolnisz klawisza Alt (Option). Warto te
wzi pod uwag fakt, e niektre fragmenty
zdjcia s przycite w naturalny sposb
i nie ma sensu tego zmienia moe to
by na przykad tarcza soneczna na zdjciu
krajobrazowym czy odblask wiata na
chromowanym zderzaku wypucowanego
samochodu. W takich miejscach nie ma
adnych detali, ktre warto byoby ratowa.

Krok 4.
Wiesz ju, w jaki sposb zlokalizowa
ewentualne mankamenty zwizane
z przewietleniem zdjcia, lecz nie
pisaem jeszcze nic o ich korygowaniu.
No c; teoretycznie w przypadku zbyt
jasnych fotografii mona by przesun
suwak Exposure (Ekspozycja) w lewo, a
ostrzeenia znikn. Postpiem tak na
pokazanym obok przykadzie, lecz takie
rozwizanie wie si z bardzo powanymi
kompromisami: wprawdzie udao mi
si unikn przewietlenia niektrych
fragmentw zdjcia, lecz caa fotografia staa
si zdecydowanie zbyt ciemna. Na szczcie
w najnowszych wersjach moduu Camera Raw
moliwoci korygowania ekspozycji obrazu
nie kocz si na zmianie ekspozycji.

102

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 5.
Rozpocznij od skorygowania ekspozycji zdjcia
przy uyciu suwaka Exposure (Ekspozycja),
nie zwracajc wikszej uwagi na ewentualne
drobne efekty uboczne w postaci zbyt silnego
rozjanienia niektrych fragmentw fotografii
(na pokazanym obok przykadzie po uzyskaniu
odpowiedniej jasnoci obrazu niektre
istotne fragmenty zdjcia rzeczywicie zostay
przewietlone, co wida na podgldzie
pokazanym na rysunku ilustrujcym 3. krok
tego wiczenia). Gdy ekspozycja bdzie
wygldaa poprawnie, przesu suwak
Recovery (Odtwarzanie) w praw stron.
Jego dziaanie polega na zmniejszeniu
jasnoci tych fragmentw zdjcia, ktre
ucierpiay w wyniku nadmiernego zwikszenia
ekspozycji. Przecignij w suwak na tyle
daleko w praw stron, a ostrzegawczy
biay trjkt stanie si czarny (jak na rysunku
obok) i gotowe! Podobnie jak w przypadku
parametru Exposure (Ekspozycja), podczas
przesuwania suwaka Recovery (Odtwarzanie)
rwnie moesz przytrzyma klawisz Alt
(Mac OS: Option), aby wywietli podgld
przewietlonych fragmentw zdjcia na
czarnym tle. W miar przecigania tego
suwaka w praw stron fragmentw tych
bdzie coraz mniej, a wreszcie zostan one
cakowicie usunite. W analogiczny sposb
mona skorygowa inne fotografie, ktrych
nadmierne rozjanienie mogoby spowodowa
przewietlenie obrazu. Fantastyczne, prawda?

scott kelby

Krok 6.
Pora na korekcj zakresu cieni przy
uyciu suwaka Blacks (Czarne).
Przesunicie tego suwaka w praw stron
powoduje zwikszenie nasycenia czerni
w najciemniejszych fragmentach zdjcia,
za przesunicie go w lewo odpowiednie
rozjanienie tych miejsc na fotografii. W celu
zademonstrowania dziaania tego suwaka
zmieniem przykadow fotografi ta
stanowi znacznie wdziczniejszy obiekt do
przyciemniania ni poprzednia.

cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

103

Krok 7.
Pogbienie zakresu cieni powoduje
zazwyczaj zwikszenie nasycenia barw,
jeli zatem dysponujesz naprawd mdym
i wyjaowionym z kolorw zdjciem (takim
jak fotografia, ktr wybraem na potrzeby
tego fragmentu wiczenia), to sprbuj
rozpocz jego korygowanie wanie od
zwikszenia nasycenia barw przy uyciu
suwaka Blacks (Czarne). Przesu w suwak
na tyle daleko w praw stron, by przywrci
barwom odpowiedni gbi i plastyczno
(patrz rysunek), a dopiero potem zajmij si
korygowaniem innych aspektw zdjcia.
Umiejtne zastosowanie suwaka Blacks
(Czarne) moe mie niebagatelny wpyw na
kontrast i wygld fotografii: sprbuj chociaby
porwna oryginalne zdjcie, pokazane
w poprzednim kroku tego wiczenia,
z fotografi pokazan obok. Dobrze; do
suwaka Blacks (Czarne) wrc jeszcze podczas
omawiania niadaniowej fotografii.

Krok 8.
Cho moje najwiksze obawy wzbudzao
nadmierne rozjanienie zakresu wiate, to
podczas korygowania zdj naley te zwrci
uwag na jasno zakresu cieni. Podobnie
jak wiata, mog one zosta przycite,
a przez to pozbawione jakichkolwiek detali.
Trjkt ostrzegajcy przed zbyt intensywnym
przyciemnieniem cieni znajduje si w lewym
grnym rogu histogramu. Jeli umiecisz
nad nim kursor myszy i klikniesz, wszystkie
te fragmenty na podgldzie zdjcia, ktre
wskutek nadmiernego przyciemnienia zostay
przycite i stay si jednolicie czarne, zostan
podwietlone na niebiesko (patrz rysunek).
Jedyny skuteczny sposb na skorygowanie tego typu mankamentw polega na
przesuniciu suwaka Blacks (Czarne) w lew stron, lecz zazwyczaj staram si tego
unikn, gdy nadmierne rozjanienie cieni sprawia, e fotografia staje si paska
i mao kontrastowa. Przyjmuj, e minimalna warto parametru Blacks (Czarne),
ktrej nie naley przekracza, to 5 (chyba e jest to absolutnie konieczne na
przykad w tym przypadku niedowietleniem grnych rogw zdjcia nie trzeba
si przejmowa, s to bowiem obszary naturalnego cienia). To jednak jedynie
moja sugestia i nie musisz jej bezwzgldnie przestrzega. Sztuczka z wciniciem
klawisza Alt (Mac OS: Option) dziaa take w przypadku suwaka Blacks
(Czarne), lecz czego nietrudno si domyli jej dziaanie jest odwrotne
ni w przypadku podgldu przewietle. Tym razem podgld zdjcia staje si
cakowicie biay, a niedowietlone miejsca oznaczane s na czarno.

104

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 9.
Tu pod suwakiem Blacks (Czarne) znajduje
si suwak o nazwie Brightness (Jasno).
Wiesz ju, e suwak Exposure (Ekspozycja)
suy do korygowania jasnoci zakresu wiate,
za suwak Blacks (Czarne) do korekcji
jasnoci cieni. Suwak Brightness (Jasno)
musi zatem odpowiada za ca reszt zakresu
tonalnego, i tak jest w istocie jeli znasz
ju troch Photoshopa, to podpowiem Ci, e
dziaanie tego suwaka przypomina trjktny
suwak korekcji pcieni w oknie dialogowym
Levels (Poziomy). Spord wszystkich
wymienionych suwakw tego uywam
stosunkowo najrzadziej, a jeli ju, to suy mi
on do kosmetycznych poprawek w jasnoci
zdjcia. W tym przypadku przesunem go
odrobin w lewo, aby unikn nadmiernego
przejaskrawienia niektrych fragmentw
fotografii. Korekcja pcieni nie wymaga
analizowania ostrzee (modu Camera
Raw nie oferuje zreszt adnych moliwoci
w zakresie wywietlania tego typu informacji),
cho drastyczna zmiana pooenia tego
suwaka moe mie pewien wpyw na jasno
cieni bd wiate.

Krok 10.
Jeli wolaby unikn samodzielniej korekcji
jasnoci poszczeglnych zakresw tonalnych
zdjcia, to zawsze moesz uy przycisku Auto
(Automatyczne). Wcale nie wyglda on jak
przycisk, a raczej jak cze internetowe: ma
bowiem posta podkrelonego sowo Auto
(Automatyczne) patrz rysunek obok. Po
zapoznaniu si z dziaaniem tego przycisku
w poprzedniej wersji moduu Camera Raw
czsto artowaem, e powinien on raczej
nosi nazw Automatyczne przewietlanie,
gdy w wikszoci przypadkw powodowa
on nadmierne rozjanienie fotografii.
W Photoshopie CS4, jego dziaanie zostao
jednak zdecydowanie udoskonalone i cho nadal ma on tendencj do rozjaniania zdj, to mona
wyprbowa go bez obaw. Niemniej jeli po klikniciu przycisku Auto (Automatyczne) fotografia nie bdzie
wygldaa zbyt dobrze, nacinij Ctrl+Z (Mac OS: Command+Z), aby anulowa wprowadzon poprawk
a nastpnie skoryguj zdjcie samodzielnie, przy uyciu suwakw Exposure (Ekspozycja), Blacks (Czarne)
i Brightness (Jasno). Na pokazanym obok przykadzie najpierw przywrciem domylne ustawienia fotografii
przy uyciu przycisku Default (Domylne), ktry znajduje si po prawej stronie przycisku Auto (Automatyczne),
a nastpnie podjem prb automatycznej korekcji zdjcia. Moim zdaniem w porwnaniu z wariantem
uzyskanym dziki samodzielnym poprawkom wyglda ono teraz zbyt pasko i mniej plastycznie. Innymi sowy,
zdecydowanie warto nauczy si korygowa zdjcia samemu zazwyczaj przynosi to znacznie lepszy skutek.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

105

Automatyczna
korekcja zdj
w module
Camera Raw

Zanim opanujesz narzdzia i ustawienia suce do samodzielnej

korekcji zdj, moesz sign po funkcj suc do automatycznej
korekcji obrazu. Jej obsuga w module Camera Raw jest banalnie
prosta: wystarczy klikn niewielki przycisk (przypominajcy cze
internetowe) z napisem Auto (Automatyczne), aby modu Camera
Raw podj prb skorygowania ekspozycji (korekcja ta obejmuje
poprawki w zakresie cieni, wiate kontrastu oraz pcieni obrazu
i polega na podjciu prby optymalnego dopasowania pooenia
wikszoci suwakw omwionych w tym rozdziale). Jeli uzyskany
w ten sposb efekt przypadnie Ci do gustu, moesz skonfigurowa
modu Camera Raw w taki sposb, by kade nowe zdjcie
otwierane w tym module byo automatycznie korygowane. Brzmi
niele, lecz byoby jeszcze lepiej, gdyby automatyczna korekcja
obrazu sprawdzaa si rzeczywicie dobrze w praktyce czsto
bywa jednak zupenie inaczej.

Krok 1.
Po wczytaniu zdjcia do moduu Camera Raw
moesz od razu podj prb automatycznej
korekcji tego zdjcia, obejmujcej najwaniejsze
ustawienia dostpne w panelu Basic
(Podstawowe). Suy do tego niewielki przycisk
z napisem Auto (Automatyczne), oznaczony
na rysunku obok. Musz przyzna, e o ile
zdarzao mi si uywa funkcji automatycznej
korekcji obrazu w poprzednich wersjach moduu
Camera Raw (kady parametr obrazu mona
byo wwczas skorygowa niezalenie od pozostaych, uywajc odpowiednich opcji), to w module Camera Raw CS4
podejmuj tak prb znacznie rzadziej. Dlaczego? Ot by moe miaem wyjtkowego pecha, lecz nie natknem
si jeszcze na takie zdjcie, ktrego funkcja Auto (Automatyczne) nie chciaaby cho troch przewietli. Moe si
jednak zdarzy, e efekty dziaania tej funkcji przypadn Ci do gustu (w sumie czemu nie?) i chciaby skonfigurowa j
w taki sposb, by kade nowe zdjcie wczytywane do moduu Camera Raw byo automatycznie korygowane.

Krok 2.
W tym celu naley klikn przycisk Preferences
(Preferencje) na pasku narzdzi moduu Camera
Raw (jest to trzeci przycisk, liczc od prawej
strony), a gdy na ekranie wywietlone zostanie
okno dialogowe Camera Raw Preferences
(Preferencje Camera Raw), zaznaczy opcj Apply
auto tone adjustments (Zastosuj automatyczne
dopasowanie tonw) patrz rysunek. Gdy
zatwierdzisz wybr tej opcji przyciskiem OK,
modu Camera Raw bdzie podejmowa prb
automatycznego skorygowania kadego
nowego otwartego zdjcia. Jeli uznasz, e dane
zdjcie zostao skorygowane niewaciwie, to
kliknij przycisk Default (Domylnie), znajdujcy si tu obok przycisku Auto (Automatyczne) zauwa, e ten ostatni
bdzie wwczas nieaktywny, gdy korekcja zostaa dokonana automatycznie w chwili wczytania zdjcia.

106

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Jak zaakcentowa
(lub rozmy)
detale zdjcia
przy uyciu
suwaka Clarity
(Przejrzysto)?

Jest to jedna z moich ulubionych funkcji w module Camera Raw. Za

kadym razem, gdy prezentuj jej moliwoci podczas wykadu, z sali
dobiega mnie donone ojej!. Atrakcyjno tego narzdzia polega
midzy innymi na prostocie obsugi: jest to zaledwie jeden suwak,
a pomimo tego efekt jego dziaania jest zdumiewajcy. Suwak Clarity
(Przejrzysto) powoduje zwikszenie kontrastu pcieni w sposb,
ktry pozwala zaakcentowa detale i nada fotografii zupenie
inn si wyrazu, a jednoczenie nie powoduje niepotrzebnego
wyostrzenia zdjcia (w pewien sposb naladuje on niektre techniki
posugiwania si poleceniem Curves (Krzywe) w Photoshopie,
ktre w sprawnych rkach umoliwiaj zaakcentowanie kontrastu
dowolnego fragmentu zakresu tonalnego zdjcia).

Krok 1.

scott kelby

Suwak Clarity (Przejrzysto) znajduje si

w dolnej czci panelu Basic (Podstawowe)
moduu Camera Raw, tu ponad suwakami
Vibrance (Jaskrawo) i Saturation
(Nasycenie). Podobnie jak w przypadku
ustawie umoliwiajcych wyostrzanie obrazu,
w celu przeanalizowania efektw dziaania
tego suwaka naley powikszy podgld
zdjcia do 100%. Chyba najatwiejszy sposb
na uzyskanie takiego powikszenia polega na dwukrotnym klikniciu przycisku narzdzia Zoom
(Lupka), znajdujcego si na pasku narzdzi moduu Camera Raw; na przycisku tym widnieje
niewielkie szko powikszajce. To rzekszy, przyznam, e na pokazanym obok przykadzie
powikszyem podgld zdjcia jedynie do 50%, gdy po pierwsze na rysunku zmieci si dziki
temu nieco wikszy fragment zdjcia, a po drugie przy stuprocentowym powikszeniu ptasie
oko wygldao do przeraajco. (Nawiasem mwic, nie mam pojcia, czy nadana przez firm
Adobe nazwa przejrzysto dobrze oddaje istot dziaania tego suwaka, cho rzeczywicie trudno
w tym przypadku o lepsz. Moe wyrazisto?).

Krok 2.
Obsuga suwaka Clarity (Przejrzysto)
jest dziecinnie atwa sprbuj po prostu
przesun go w prawo na tyle daleko, by
zaakcentowa detale zdjcia, czyli zwikszy
kontrast pcieni (porwnaj pokazane
obok zdjcie z fotografi powyej). Musz
przyzna, e uywam suwaka parametru
Clarity (Przejrzysto) podczas korygowania
wikszoci zdj. W zalenoci od ich
tematyki zazwyczaj nadaj mu warto pomidzy +25 a +50. Jeeli fotografia przedstawia bardzo
kontrastowe obiekty, zawierajce du liczb detali do takich zdj zaliczaj si na przykad
fotografie architektury, mechanizmw (silniki, motocykle, samochody), obszerne panoramy lub,
tak jak w tym przypadku, ujcie pierzastej, ptasiej gowy to pozwalam sobie na zwikszenie
jego wartoci nawet do +75 lub +80. Jeli mam do czynienia z subtelniejsz fotografi, na przykad
portretem dziecka, to zazwyczaj rezygnuj z zastosowania suwaka Clarity (Przejrzysto).
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

107

W wersji CS4 moduu Camera Raw, po raz

pierwszy moliwe jest nadanie parametrowi
Clarity (Przejrzysto) wartoci ujemnej.
Przesunicie suwaka Clarity (Przejrzysto)
poniej 0 umoliwia zmniejszenie
kontrastu pcieni, a przez to wygadzenie
silnych kontrastw i gwatownych przej
kolorystycznych. Na przykadzie obok
pokazane zostao zdjcie przed zmniejszeniem
wartoci omawianego parametru poniej 0.

Krok 4.
Przesu suwak Clarity (Przejrzysto) w lew
stron (co powoduje zmniejszenie jego
wartoci poniej 0), zwr uwag na wygld
twarzy modelki skra staa si zadziwiajco
gadka i delikatna. Owszem, wszystkie inne
detale fotografii rwnie ulegy nieznacznemu
rozmyciu, lecz ju niedugo (a cilej rzecz
biorc w rozdziale 4.), opisz, w jaki sposb
uy narzdzia Adjustment Brush (Pdzel
korekty) do rozmycia tylko tych fragmentw
zdjcia, ktre tego wymagaj (na przykad
wanie skry na zdjciu portretowym).

108

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

scott kelby

Krok 3.

Korekcja zdj
owietlonych
od tyu

Kademu z nas przydarzy si od czasu do czasu zrobi zdjcie

(celowo lub przez przypadek) pod wiato. Obiekty na takiej
fotografii przypominaj wwczas czarne sylwetki, ktre trzeba
rozjani na przykad przy uyciu specjalnego suwaka o nazwie
Fill Light (Wypenij wiato). W odrnieniu od polecenia Shadow/
Highlight (Cie/wiato) w Photoshopie, ktre do poprawnego
dziaania wymaga skonfigurowania kilku rnych parametrw
i ustawie (w przeciwnym razie, uzyskany efekt wyglda sztucznie
i mdo), obsuga suwaka Fill Light (Wypenij wiato) jest bajecznie
prosta, a uzyskane efekty bardzo naturalne. Co wicej,
algorytm dziaania tego suwaka umoliwia silniejsze rozjanienie
niedowietlonych fragmentw ni inne, podobne narzdzia.
Posugujc si suwakiem Fill Light (Wypenij wiato), warto jednak
zna pewn sprytn sztuczk

Krok 1.

scott kelby

Oto przykad typowego zdjcia, ktrego

gwny motyw zosta sfotografowany
o zachodzie soca i jest wyranie owietlony
od tyu. Owszem, da si wyodrbni na nim
jakie szczegy, lecz wiksza cz fotografii
spowita jest gbokim cieniem.

Krok 2.
Przecignicie suwaka Fill Light (Wypenij
wiato) w praw stron spowodowao
wyrane rozjanienie ocienionych obszarw,
a szczegy, ktre dotd skryway si w cieniu,
stay si wyranie widoczne (patrz rysunek).

cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

109

Krok 3.
Jeeli rozjanienie zdjcia wymaga
przecignicia suwaka Fill Light (Wypenij
wiato) daleko w praw stron (tak jak na
przykadowej fotografii), moe si okaza, e
najciemniejsze fragmenty fotografii zostan
wyjaowione ze szczegw. W takich
przypadkach staram si wic zrekompensowa
utrat wyrazistoci i kontrastu obrazu poprzez
przesunicie suwaka Blacks (Czarne) odrobin
w praw stron (patrz rysunek), co zazwyczaj
w zupenoci wystarcza, by kolory nabray
gbi i blasku. Warto wiedzie, e zdjcia
w formacie RAW i JPEG/TIFF dzieli tutaj
niewielka rnica. W przypadku fotografii RAW
domylna warto parametru Blacks (Czarne)
wynosi 5 i zazwyczaj wystarczy zwikszy j
do 7 lub 8. Jeli chodzi o zdjcia JPEG lub TIFF,
domylna warto tego parametru wynosi
0, a w celu pogbienia cieni nie wystarczy
zwikszy jej o dwa lub trzy punkty. Bywa,
e skoczy si na 7 (jak na pokazanym obok
przykadzie), lecz zdarza si, e suwak ten
naley przesun jeszcze dalej, by zdjcie
nabrao odpowiedniego kontrastu i gbi.
Oczywicie, kada fotografia jest inna,
niemniej prawidowo skorygowane zdjcie
nie powinno wymaga przesuwania suwaka
Blacks (Czarne) zbyt daleko (jest on jednak
w pewnym sensie powizany z suwakiem Fill
Light (Wypenij wiato) im dalej zostanie
przesunity ten pierwszy, tym silniej bdziesz
musia skompensowa zaistniae mankamenty
w zakresie cieni).

Krok 4.
Tak wyglda porwnanie wygldu zdjcia
przed i po korekcji. Fotografia ta poddana
zostaa tylko dwm zmianom: pierwsza
polegaa na przesuniciu suwaka Fill Light
(Wypenij wiato) w prawo, do wartoci 78,
druga za na zwikszeniu parametru Blacks
(Czarne) do 7.

Przed: Gwny obiekt zdjcia jest

spowity gbokim cieniem

110

Rozdzia 3.

Po: To samo zdjcie po rozjanieniu

przy uyciu suwaka Fill Light
(Wypenij wiato) i zwikszeniu
parametru Blacks (Czarne)

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Korekcja kontrastu
przy uyciu
krzywych

Sdzc po nazwie, wydawaoby si, e najlepszym narzdziem

do zwikszania kontrastu zdjcia jest suwak Contrast (Kontrast).
W praktyce okazuje si jednak, e nadaje si on do zwikszania
kontrastu obrazu rwnie dobrze, jak motek do naprawiania zegarkw.
Innymi sowy, staram si unika posugiwania si nim za wszelk cen
(podobnie zreszt jak analogicznego suwaka w oknie dialogowym
polecenia Brightness/Contrast (Jasno/Kontrast) w Photoshopie CS2
i starszych wersjach tego programu, do ktrego analogia z motkiem
i zegarkiem rwnie pasowaa jak ula. Na szczcie w Photoshopie
CS3 i nowszych wersjach tego programu dziaanie tego polecenia
zostao znacznie usprawnione). Zamiast suwaka Contrast (Kontrast)
znacznie lepiej bdzie uy specjalnego wykresu krzywej z zakadki
Tone Curve (Krzywa tonalna). Zao si, e jeli cho raz wyprbujesz
t metod, nigdy ju nie signiesz po mot to znaczy nie bdziesz
korygowa kontrastu zdj adnym innym narzdziem.

Krok 1.

scott kelby

Po przeprowadzeniu najwaniejszych
poprawek ekspozycji i charakterystyki tonalnej
obrazu w zakadce Basic (Podstawowe) pora
na kolejny etap pracy nad zdjciem korekcj
kontrastu. Zgodnie z tym, o czym pisaem we
wstpie, suwak Contrast (Kontrast) mona
cakowicie zignorowa i sign prosto do
zakadki Tone Curve (Krzywa tonalna) aby
j otworzy, kliknij drug z ikon znajdujcych
si po prawej stronie okna moduu Camera
Raw. W module Camera Raw dostpne s dwa rodzaje krzywych: krzywa definiowana za
pomoc punktw kontrolnych oraz krzywa parametryczna. Rozpoczniemy od pierwszej spord
wymienionych krzywych, kliknij zatem zakadk Point (Punkt), znajdujc si w panelu Tone
Curve (Krzywa tonalna). Na rysunku obok pokazane jest zdjcie przed korekcj, za obok niego
widoczny jest wykres, ktry w tym przypadku ma posta ukonie biegncej linii prostej. Wykres
w takiej postaci oznacza, e kontrast zdjcia
nie uleg adnym zmianom (zwr te uwag
na list Curve [Krzywa], znajdujc si ponad
wykresem domylnie wybrana jest z niej
opcja Linear [Liniowy], ktra umoliwia
odtworzenie oryginalnego kontrastu zdjcia).

Krok 2.
Domylnie z listy Curve (Krzywa) wybrana jest
opcja Medium Contrast (redni kontrast). Jeli
chciaby uzyska jeszcze silniejszy kontrast,
wybierz z wspomnianej listy opcj Strong
Contrast (Duy kontrast). Spjrz na rysunek obok i przekonaj si, o ile bardziej kontrastowe jest
zdjcie po zmianie tej opcji. Jeli przyjrzysz si ksztatowi krzywej po wybraniu kadej z nich, to
przekonasz si, e intensywno zmiany kontrastu jest uzaleniona od kta nachylenia rodkowej
czci krzywej: im bardziej stromy jest wykres, tym wiksza zmiana kontrastu obrazu.
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

111

Krok 3.
Jeli umiesz posugiwa si poleceniem
Curves (Krzywe) Photoshopa i chciaby nada
krzywej niestandardowy ksztat, to zapewne
najwygodniej bdzie Ci potraktowa jedn
z istniejcych predefiniowanych krzywych jako
punkt wyjcia do dalszej pracy i przesun
wybrane punkty kontrolne przy uyciu
myszy lub klawiszy strzaek (moim zdaniem
najwygodniej jest najpierw klikn wybrany
punkt kontrolny, a nastpnie precyzyjnie
zmieni jego pooenie przy uyciu klawiszy
strzaek w gr i w d). Jeli wolisz rozpocz
prac nad krzyw od zera, to z listy Curve
(Krzywa) wybierz opcj Linear (Liniowy),
wskutek czego wykres przyjmie posta linii
prostej. W celu dodania punktu kontrolnego
wystarczy klikn w dowolnym miejscu
krzywej. Aby usun niepotrzebny punkt
kontrolny, kliknij go i przecignij poza obszar
wykresu (zrb to jednym szybkim ruchem,
tak jak zrywa si plasterek opatrunkowy).

Krok 4.
Jeli zaprojektujesz krzyw, ktra moe
przyda si podczas korekcji innych zdj,
to moesz zapisa j w postaci specjalnego
ustawienia. W tym celu kliknij ostatni
z szeregu ikon znajdujcych si po prawej
stronie okna moduu Camera Raw, aby
wywietli panel o nazwie Presets (Ustawienia
domylne). Gdy to zrobisz, kliknij przycisk New
Preset (Nowe ustawienie domylne), ktry
wyglda dokadnie jak przycisk tworzenia
nowej warstwy w panelu Layers (Warstwy)
w Photoshopie. Na ekranie wywietlone
zostanie wwczas okno dialogowe New Preset
(Nowe ustawienie domylne), pokazane
na rysunku obok. Jeeli zamierzasz zapisa
wycznie ksztat krzywej, z pominiciem
innych, ewentualnych zmian i poprawek, jakim
poddae edytowane zdjcie, to z listy Subset
(Podzbir) wybierz opcj Point Curve (Krzywa
punktw) opcje dotyczce wszystkich
pozostaych ustawie zostan wwczas
wyczone (patrz rysunek). Na koniec nadaj
zapisywanemu ustawieniu jak nazw
(jak wida na rysunku obok, ja nazwaem je
Super Contrast Curve) i kliknij przycisk OK.

112

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 5.

scott kelby

Jeli modelowanie wykresu przy uyciu

punktw kontrolnych wydaje Ci si mao
intuicyjne i niewygodne, to wyprbuj inny
sposb na ksztatowanie krzywych, kryjcy
si pod tajemnicz zakadk Parametric
(Parametryczne). Metoda ta pozwala
cakowicie unikn zabawy z punktami
iumoliwia nadanie krzywej podanego
ksztatu przy uyciu suwakw. W odrnieniu
od typowych narzdzi do modelowania
krzywych, naladujcych rozwizania
zastosowane w poleceniu Curves (Krzywe)
w Photoshopie, sposb ten pozwala
unikn nadania wykresowi takiego ksztatu,
ktry doprowadziby do cakowitego zniszczenia fotografii. Metoda zyskaa sobie dziki temu znaczn
popularno wrd tych pasjonatw fotografii, ktrym tradycyjny sposb ksztatowania krzywej wydawa
si zbyt ryzykowny, ze wzgldu na moliwo popenienia bdw majcych powany wpyw na jako
obrazu. Panel z krzyw parametryczn jest wywietlany domylnie po otwarciu zakadki Tone Curve (Krzywa
tonalna), co znaczy, e programici firmy Adobe zapewne zdaj sobie spraw z rosncej popularnoci tego
rozwizania. Pod wykresem krzywej znajduj si cztery suwaki, ktre decyduj o ksztacie czterech rnych
fragmentw krzywej, zanim jednak odwanie przystpisz do ich przesuwania, chciabym Ci ostrzec, e
dokonane przy ich uyciu zmiany zostan naoone na efekt dziaania krzywej punktowej. Jeli wolaby
rozpocz korekcj kontrastu zdjcia od zera, to kliknij zakadk Point (Punkt) i zmie domyln opcj
Medium Contrast (redni kontrast) na licie Curve (Krzywa) na Linear (Liniowy). Gdy to zrobisz, moesz ju
bezpiecznie przystpi do modelowania krzywej w zakadce Parametric (Parametryczne).

Krok 6.
Suwak Highlights (wiata) decyduje
o ksztacie tego fragmentu krzywej, ktry
odpowiada za jasno wiate (czyli jej grnej
czci). Przesunicie tego suwaka w praw
stron spowoduje wygicie krzywej ku grze
i jednoczenie rozjanienie zakresu wiate.
Kolejny suwak nosi nazw Lights (Jasne)
i decyduje o jasnoci nieco ciemniejszego
fragmentu pasma tonalnego, rozcigajcego
si pomidzy ciemniejszymi wiatami
a janiejszymi pcieniami. Przesunicie
tego suwaka w praw stron spowoduje
uwypuklenie odpowiedniej czci krzywej
i rozjanienie odpowiadajcych jej fragmentw
obrazu. Dziaanie suwakw Darks (Ciemne) i Shadows (Cienie) jest analogiczne; z t rnic, e odpowiadaj
one za jasno ciemniejszych pcieni oraz najciemniejszych fragmentw obrazu. Podobnie jak w przypadku
poprzednich suwakw, przesunicie dowolnego z nich w praw stron spowoduje rozjanienie
odpowiadajcych im zakresw pasma tonalnego, trzeba zatem pamita, e w celu zwikszenia kontrastu
obrazu naley raczej przesun je w lewo. Przykadowe zdjcie pokazane na rysunku obok potraktowane
zostao do brutalnie: suwaki Highlights (wiata) i Lights (Jasne) przesunem do daleko w prawo,
za suwaki Darks (Ciemne) i Shadows (Cienie) w lewo. Jak wida, zabieg ten spowodowa wyrane
zwikszenie kontrastu fotografii.
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

113

Krok 7.
Jedn z najwikszych zalet krzywej
parametrycznej jest moliwo samodzielnego
zdefiniowania zakresw tonalnych, ktrym
przypisane s poszczeglne suwaki. Su
do tego niewielkie trjktne wskaniki,
znajdujce si pod wykresem krzywej. Jeli na
przykad przesuniesz wskanik znajdujcy si
pomidzy trzeci a czwart wiartk poziomej
osi w praw stron (patrz rysunek), to zasig
dziaania suwaka Lights (Jasne) zostanie
znacznie poszerzony kosztem zasigu suwaka
Highlights (wiata). Wskutek takiej zmiany
grna cz krzywej ulegnie niewielkiemu
spaszczeniu, ktre spowoduje zmniejszenie
kontrastu obrazu. Jeli zdecydowaby si na
przesunicie wspomnianego wskanika nie
w praw, lecz w lew stron, to rozszerzyby
tym samym zakres dziaania suwaka Highlights
(wiata), w wyniku czego grna cz krzywej zostaaby nachylona znacznie silniej, powodujc
rozjanienie zakresu wiate i zwikszenie kontrastu obrazu. Uwaga: Wkrtce po premierze pakietu
CS4 firma Adobe opublikowaa poprawk eliminujc bdy i zwikszajc moliwoci moduu
CameraRaw. W jej ramach modu Camera Raw wyposaony zosta narzdzie o nazwie Targeted
Adjustment Tool (Korekta ukierunkowana), ktre nazywam w skrcie TAT. Przy uyciu tego
narzdzia mona wygodnie modelowa przebieg krzywej parametrycznej i zmienia ustawienia
suwakw w panelach HSL i Grayscale Mix (Skala szaroci). (Wicej informacji o dziaaniu narzdzia
TAT znajdziesz na stronie 230). Oprcz tego modu Camera Raw wyposaony zosta w moliwo
wykonania migawki biecego stanu obrazu (w sposb przypominajcy tworzenie migawek
w panelu History (Historia) w Photoshopie). Oznacza to, e jeli uzyskasz efekt, ktry wyjtkowo
przypadnie Ci do gustu, bdziesz mg zapisa biecy wygld zdjcia w postaci migawki
i powrci do niego w dowolnym momencie.

Krok 8.
Jeli Twoim celem jest uzyskanie supersilnego
kontrastu (taki kontrast przydaje si na
przykad podczas korygowania czarnobiaych fotografii, ktre najlepiej wygldaj
wanie wtedy, gdy s bardzo kontrastowe), to
krzywa powinna zosta nachylona tak silnie,
jak to tylko moliwe (oczywicie nie na tyle,
by zdjcie ulego cakowitemu zniszczeniu).
W takich przypadkach naley oczywicie
przesun suwaki Highlights (wiata) i Lights
(Jasne) w praw stron, za suwaki Darks
(Ciemne) i Shadows (Cienie) w lew, lecz to nie
wszystko: mona jeszcze ustawi wskaniki
pod wykresem w taki sposb, by cienie
i wiata obejmoway znacznie wiksz cz pasma tonalnego ni dotychczas. Spjrz na rysunek
obok: skrajne wskaniki zostay przesunite w kierunku rodkowej czci wykresu, dziki czemu
krzywa zostaa nachylona jeszcze silniej.

114

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Kadrowanie
i prostowanie zdj

Kadrowanie zdj w module Camera Raw (w porwnaniu

z analogiczn operacj w Photoshopie CS4) ma kilka istotnych
zalet, a bodaj najwaniejsz z nich jest moliwo odtworzenia
oryginalnego zdjcia przed kadrowaniem. Trzeba jednak zaznaczy,
e midzy formatem RAW a formatami JPEG i TIFF istniej pod tym
wzgldem pewne rnice: odtworzenie zdjcia w formatach JPEG
i TIFF jest moliwe tylko wwczas, gdy fotografia rdowa nie zostaa
nadpisana w Photoshopie. (Aby tego unikn, zapisuj wykadrowane
w module Camera Raw zdjcia pod zmienion nazw); w przypadku
zdj RAW nie musisz si nad tym zastanawia modu Camera Raw
nie pozwoli Ci nadpisa i uszkodzi oryginau.

Krok 1.

scott kelby

Przycisk narzdzia Crop (Kadrowanie) (C)

to szsty przycisk (liczc od lewej), ktry
znajduje si na pasku narzdzi moduu
Camera Raw. Jego dziaanie przypomina
funkcj analogicznego narzdzia dostpnego
w Photoshopie nie tylko z nazwy (podobnie
jak tam, tu najpierw naley narysowa
ramk, ktra bdzie zawieraa fragment,
ktry zamierzasz pozostawi, a nastpnie
zatwierdzi ca operacj), lecz oferuje ono
kilka dodatkowych, interesujcych opcji
jedn z nich jest moliwo automatycznego
przycicia fotografii do jednego
z najpopularniejszych formatw. W celu
wywietlenia listy tych formatw naley klikn i przytrzyma przycisk narzdzia
Crop (Kadrowanie). Pierwsza opcja na wspomnianej licie nosi nazw Normal
(Zwyky) i umoliwia odrczne narysowanie potrzebnej ramki w sposb opisany
przed chwil. Jeli wybierzesz jedno z pozostaych ustawie (na przykad 2 do 3),
to proporcje bokw ramki kadrowania zostan narzucone zgodnie z wybranym
formatem bdziesz mg jedynie zmienia rozmiar edytowanej ramki.

Krok 2.
Tak wyglda ramka kadrowania o proporcjach
bokw 2 do 3, naoona na edytowane
zdjcie. Te fragmenty fotografii, ktre zostan
przycite, przesonite s szar przyson,
za obszar we wntrzu ramki pozosta
niezmieniony. Obszar ten odzwierciedla
wygld zdjcia po wykadrowaniu. Jeeli
chcesz wywietli zdjcie po wykadrowaniu,
zanim jeszcze opuci ono modu Camera Raw
(jest to jedna z nowoci w pakiecie CS4), po
narysowaniu ramki kadrowania wcz dowolne
inne narzdzie w tym module.
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

115

Krok 3.
Jeli ponownie otworzysz kiedy to samo
zdjcie w formacie RAW, to po wczeniu
narzdzia Crop (Kadrowanie) okae si,
e ramka kadrowania nadal jest aktywna:
bdziesz mg skorygowa jej rozmiar
i pooenie, a nawet cakowicie anulowa
jej dziaanie przy uyciu klawisza Esc
lub Backspace (Mac OS: Delete). Ramk
kadrowania mona usun take za pomoc polecenia Clear Crop (Wyczy
obcicie) z menu wywietlanego po klikniciu przycisku narzdzia Crop
(Kadrowanie). Jeli chciaby wykadrowa zdjcie do cile okrelonych
rozmiarw (np. 1015 cm, 1319 cali itp.), to z menu wywietlanego po
klikniciu ikony narzdzia Crop (Kadrowanie) wybierz opcj Custom (Inna).
Okno dialogowe, ktre si wwczas pojawi, zawiera opcje i ustawienia
umoliwiajce podanie niestandardowych proporcji lub wymiarw zdjcia
w centymetrach, pikselach lub calach.

Krok 4.
Na pokazanym obok przykadzie
postanowiem przyci fotografi do formatu
810 cali, z listy Crop (Kadruj) wybraem
wic opcj Inches (Cali) i wpisaem podane
wartoci w polach znajdujcych si poniej.
Po zatwierdzeniu podanych ustawie
przyciskiem OK na podgldzie zdjcia
wywietlona zostaa ramka, ktra umoliwia
mi przycicie fotografii do rozmiaru 810 cali.
W celu wywietlenia zdjcia po wykadrowaniu
wcz dowolne inne narzdzie, dostpne
w module Camera Raw (patrz rysunek).
Po klikniciu przycisku Open Image (Otwrz
obraz) zdjcie zostanie przycite zgodnie
z pooeniem ramki kadrowania i w takiej
postaci otwarte w Photoshopie. Jeli zamiast
wspomnianego przycisku klikniesz przycisk
Done (Gotowe), parametry ramki kadrowania
zostan zapisane w pliku z fotografi, lecz sam obraz nie zostanie trwale
przycity po ponownym otwarciu tego pliku RAW ramka bdzie znajdowaa si
w tym samym miejscu, co tu przed jego zamkniciem.

WsKazWKa. Wywietlanie rozmiarw obrazu

Biecy rozmiar zdjcia i inne podstawowe informacje o edytowanej fotografii
wywietlane s pod podgldem zdjcia w oknie moduu Camera Raw (mam na
myli niebieski napis, przypominajcy cze internetowe). Po narysowaniu ramki
kadrowania podany tam rozmiar zdjcia zostanie automatycznie zmieniony
w sposb odzwierciedlajcy rozmiary ramki kadrowania.

116

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 5.
Jeli zapiszesz wykadrowan w module
Camera Raw fotografi w formacie JPEG lub
TIFF przy uyciu przycisku Done (Gotowe),
znajdujcego si w lewym dolnym rogu okna
tego moduu, to jedyny sposb na odzyskanie
wykadrowanych fragmentw polega na
ponownym otwarciu tego zdjcia w module
Camera Raw. Niemniej jeli przed zapisaniem
zdjcia z listy Format w oknie dialogowym
Save Options (Opcje zapisu) wybierzesz
opcj Photoshop (patrz rysunek) i wczysz
opcj Preserve Cropped Path (Zachowaj
obcite piksele), to po otwarciu tego zdjcia
w Photoshopie okae si, e znajduje si ono
na zwykej warstwie obrazu (a nie na warstwie
ta); cho na pierwszy rzut oka wydaje si ono
wykadrowane, to w rzeczywistoci rozmiar
fotografii jest ograniczony jedynie wielkoci
obszaru roboczego niewidoczne fragmenty
znajduj si po prostu poza jego granicami.
Jeli chciaby si o tym przekona, kliknij
i przecignij zdjcie w obrbie obszaru
roboczego w lew lub w praw stron przy
uyciu narzdzia Move (Przesunicie) (V).

scott kelby

Krok 6.
Jeli wykonae ca sekwencj zdj, ktre
chciaby wykadrowa w identyczny sposb,
to na pewno spodoba Ci si nastpujca
sztuczka: zaznacz wszystkie zdjcia
przeznaczone do wykadrowania (na przykad
przy uyciu programu Bridge lub narzdzi
systemowych) i otwrz je w module Camera
Raw. Po otwarciu kilku zdj ich miniatury
wywietlane s na pionowym pasku po lewej
stronie okna dialogowego Camera Raw (patrz
rysunek). Gdy tak si stanie, kliknij przycisk
Select All (Zaznacz wszystko), znajdujcy si
tu ponad tym paskiem, i wykadruj
biece zdjcie w oczekiwany sposb.
Po zatwierdzeniu kadrowania przyjrzyj si
miniaturom pozostaych fotografii. Przekonasz
si wwczas, e wszystkie te miniatury
zostan zaktualizowane zgodnie z wybranymi
ustawieniami, a w ich lewym dolnym rogu
wywietlona zostanie niewielka miniatura
symbolizujca kadrowanie przeprowadzone
w module Camera Raw.
cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

117

Kolejny do specyficzny, przyznam

sposb na kadrowanie zdj polega
na ich obrceniu przy uyciu narzdzia
Straighten (Prostowanie). W praktyce dziaanie
tego narzdzia polega na odpowiednim
uoeniu ramki kadrowania. Obrt
ten zostanie uwzgldniony po otwarciu
fotografii w Photoshopie, a wystajce poza
ramk fragmenty zdjcia zostan przycite,
analogicznie jak w przypadku kadrowania.
Przycisk narzdzia Straighten (Prostowanie)
znajduje si tu obok narzdzia Crop
(Kadrowanie) i zosta oznaczony na rysunku
obok. Po wczeniu tego narzdzia kliknij
i przecignij wzdu linii horyzontu (patrz
rysunek). Po zwolnieniu przycisku myszy
na ekranie wywietlona zostanie ramka
kadrowania, obrcona zgodnie z kierunkiem
wytyczonym przez narysowan przed chwil
lini (patrz rysunek ilustrujcy kolejny krok
tego wiczenia).

Krok 8.
Zgodnie z tym, co napisaem wczeniej,
obrt fotografii jest uwzgldniany dopiero
po otwarciu fotografii w Photoshopie (co
znaczy, e po klikniciu przycisku Save Image
[Zapisz obraz] lub Done [Gotowe] informacja
o obrceniu zdjcia jest zapisywana w pliku ze
zdjciem. Jeli ponownie otworzysz to zdjcie
w module Camera Raw, to ramka kadrowania
bdzie znajdowaa si dokadnie w takim
pooeniu, w jakim bya podczas zapisywania
fotografii). Gdy klikniesz przycisk Open Image
(Otwrz obraz), zdjcie a cilej rzecz biorc
tylko ten jego fragment, ktry znajdowa
si wewntrz ramki kadrowania zostanie
otwarte w Photoshopie. Jeli mamy do
czynienia ze zdjciem w formacie RAW (lub
fotografi JPEG lub TIFF, ktrej orygina nie
zosta nadpisany podczas pracy), to biece
ustawienia kadrowania moesz zawsze
zmodyfikowa w module Camera Raw.

Wskazwka. Anulowanie
prostowania
Proces prostowania zdjcia moesz w kadej
chwili przerwa za pomoc klawisza Esc.

118

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

scott kelby

Krok 7.

Tsknisz
za wygldem
zwykych zdj
JPEG?
Wyprbuj dziaanie
profili Camera Raw!

Jeli podczas przegldania zdj JPEG na wywietlaczu LCD

Twojego aparatu zastanawiae si, dlaczego fotografie RAW
niemal nigdy nie wygldaj tak dobrze jak one, podpowiem
ci, e dzieje si tak ze wzgldu na rozmaite zabiegi, takie jak
wyostrzanie, korekcja kolorw, zwikszenie kontrastu itp., ktrym
procesor aparatu automatycznie poddaje zdjcia JPEG po ich
zarejestrowaniu. Fotografujc w formacie RAW, informujesz aparat,
by nie miesza si do wyostrzania i korekcji obrazu, gdy sam
zajmiesz si niezbdnymi poprawkami. Niemniej jeli chciaby
uzyska efekt naladujcy wygld przetworzonych przez aparat
zdj JPEG take w przypadku fotografii RAW, moesz uy
specjalnych profili, ktrych obsuga zostaa zaimplementowana
w module Camera Raw CS4.

scott kelby

Krok 1.
Zgodnie z tym, o czym pisaem we wstpie,
fotografujc w formacie RAW, decydujesz
si na samodzieln obrbk zdjcia przy
uyciu takich narzdzi, jak Camera Raw. Kady
producent aparatw opracowa nieco inny
standard formatu RAW; ba kady model
aparatu rejestruje zdjcia RAW nieco inaczej,
tote modu Camera Raw poddaje wszystkie
otwierane zdjcia pewnym automatycznym
zmianom, ktrych rodzaj dobierany jest na
podstawie informacji o marce i modelu aparatu
fotograficznego, zapisanych w metadanych
EXIF. Kliknij ikon Camera Calibration
(Kalibracja aparatu) jest to trzecia ikona,
liczc od prawej, ponad obszarem paneli
moduu Camera Raw aby wywietli
domylny, wbudowany profil aparatu, ktry
jest uywany podczas interpretowania Twoich
fotografii. W poprzednich wersjach moduu
Camera Raw wybr uytkownika ogranicza
si do jednego, domylnego profilu. (cilej
rzecz biorc, w grnej czci panelu Camera
Calibration [Kalibracja aparatu] widniaa ju
rozwijana lista z profilami, lecz zawieraa ona
tylko jeden profil o nazwie ACR).

cig dalszy na nastpnej stronie

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

119

Krok 2.
Po rozwiniciu listy Name (Nazwa)
w najnowszych wersjach moduu Camera Raw
(domylnie na licie tej wybrany jest profil
ACR 4.4) na ekranie wywietlany jest zestaw
rnych profili pasujcych do modelu aparatu,
ktrym wykonane zostao zdjcie (jak wida
na rysunku obok, przykadowa fotografia
zrobiona zostaa aparatem firmy Nikon). Firma
Adobe zaleca rozpoczcie eksperymentw od
wybrania profilu o nazwie Camera Standard
Beta 1 (patrz rysunek) i zweryfikowania
uzyskanych w ten sposb efektw.

Krok 3.
Jeli posiadasz lustrzank cyfrow marki
Nikon lub Canon, bdziesz mg skorzysta
z profili naladujcych rne tryby
fotografowania, ktre s dostpne w tych
aparatach (zgodnie z tym, o czym pisaem
wczeniej, modu Camera Raw sprawdza
mark i model aparatu na podstawie danych
EXIF). W najnowszej wersji moduu Camera
Raw zaimplementowanych zostao pi tego
typu profili dla uytkownikw aparatw marki
Canon i osiem dla posiadaczy lustrzanek
marki Nikon. (Uwaga: Jeli posiadasz aparat
innego producenta, Twj wybr ograniczony
bdzie do profilu Adobe Standard Beta
1, lecz bdziesz te mg tworzy wasne,
niestandardowe profile przy uyciu
darmowego programu DNG Profile Editor
firmy Adobe, dostpnego pod adresem
http://labs.adobe.com).

120

Rozdzia 3.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Krok 4.

Przed: Zdjcie zinterpretowane przy

uyciu domylnego profilu ACR 4.4

Po: To samo zdjcie zinterpretowane

przy uyciu profilu
Camera Vivid Beta 1

Oto porwnanie wygldu dwch rnych

wariantw tego samego zdjcia rni
si one jedynie wyborem profilu aparatu
zdjcie po prawej stronie zinterpretowane
zostao przy uyciu profilu Camera Vivid Beta 1
(wybieranie tego profilu pokazane zostao
na rysunku ilustrujcym 3. krok tego
wiczenia). Podkrelam, e rola tego typu
profili polega na upodobnieniu zdjcia RAW
do podgldu fotografii widzianego
na wywietlaczu LCD aparatu fotograficznego.
Osobicie uywam opisanych profili jedynie
wtedy, gdy chc uzyska efekt przypominajcy
przetworzone przez aparat zdjcia JPEG;
traktuj je wwczas jako punkt wyjcia do
dalszej pracy.

pRAWdziwe kamstwa. Przetwarzanie zdj przy uyciu moduu Camera Raw

Rozdzia 3.

121