Professional Documents
Culture Documents
CS3/CS3 PL.
Oficjalny podrcznik
Autor: Adobe Creative Team
Tumaczenie: Sawomir Dzieniszewski, Piotr Cielak
ISBN: 978-83-246-1272-7
Tytu oryginau: Adobe Illustrator CS3
Classroom in a Book
Format: B5, stron: 488
Zawiera CD-ROM
Kompletne rdo wiedzy o programie Illustrator CS3
Jak uywa narzdzi?
Jak modyfikowa atrybuty obiektw?
Jak dodawa do projektu elementy tekstowe?
Jak korzysta z warstw i masek?
Adobe Illustrator CS3 to najnowsza, usprawniona wersja jednej z najbardziej uniwersalnych
aplikacji dla grafikw. Moliwoci Illustratora pozwalaj na przygotowanie profesjonalnych
projektw przeznaczonych dla publikacji drukowanych i elektronicznych, witryn WWW
i prezentacji multimedialnych. Niezwykle rozbudowane narzdzia rysunkowe, niesamowite
efekty specjalne, perfekcyjny system zarzdzania kolorami, a take szeroki wachlarz formatw,
w jakich mona zapisa gotow prac, sprawiy, e Illustrator doskonale sprawdza si wszdzie
tam, gdzie wygoda pracy, precyzja i wydajno maj istotne znaczenie.
Adobe Illustrator CS3/CS3 PL. Oficjalny podrcznik to zbir wicze, dziki ktrym opanujesz
ogromne moliwoci tej aplikacji. Kady z rozdziaw przygotowanych i zatwierdzonych przez
certyfikowanych w firmie Adobe nauczycieli i ekspertw opisuje inny aspekt korzystania
z Illustratora CS3. Czytajc t ksik, poznasz metody konfigurowania obszaru roboczego,
rysowania, zaznaczania elementw i modyfikowania ich. Dowiesz si, jak korzysta z warstw,
masek i efektw specjalnych, wzbogacisz projekt graficzny o elementy tekstowe i odpowiednio
dobierzesz kolory dla obiektw. Nauczysz si take przygotowywa separacje barwne,
wykorzystywa pliki z innych aplikacji firmy Adobe oraz drukowa przygotowane prace.
Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Spis treci
Zaczynamy
Seria Oficjalny podrcznik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Niezbdna wiedza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Instalowanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalowanie czcionek serii Oficjalny podrcznik . . 18
Kopiowanie plikw z pyty CD doczonej
do ksiki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Przywracanie ustawie domylnych . . . . . . . . . . . . . 19
Inne rda informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certyfikaty Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
IllustratorCS3.indb 5
2008-01-29 22:47:42
6 SPIS TRECI
IllustratorCS3.indb 6
2008-01-29 22:47:42
Zaznaczanie i wyrwnywanie
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Korzystanie z narzdzia Selection (Zaznaczanie) . . .80
Narzdzie Direct Selection
(Zaznaczanie bezporednie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Zaznaczanie za pomoc narzdzia
Magic Wand (Rdka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Grupowanie elementw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Praktyczny przykad korzystania z narzdzi
wyboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Wyrwnywanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Eksperymentowanie na wasn rk . . . . . . . . . . . . 94
Podsumowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Tworzenie ksztatw
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tworzenie prostych ksztatw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Korzystanie z narzdzi ksztatw
podstawowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Rysowanie owka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Korzystanie z narzdzia Pencil (Owek) . . . . . . . .106
Rysowanie kubka na owki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Tworzenie ksztatw z uyciem narzdzia
Live Trace (Aktywny obrys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
IllustratorCS3.indb 7
2008-01-29 22:47:43
8 SPIS TRECI
Transformacja obiektw
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Skalowanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Odbijanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Obracanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Znieksztacanie obiektw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Pochylanie obiektw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Precyzyjne pozycjonowanie obiektw . . . . . . . . . .130
Zmiana perspektywy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Korzystanie z narzdzia Free Transform . . . . . . . . .134
Dokonywanie wielu transformacji jednoczenie . .137
Eksperymentowanie na wasn rk . . . . . . . . . . . .138
Podsumowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
IllustratorCS3.indb 8
2008-01-29 22:47:44
Kolory i malowanie
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Tryby kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Kontrolki suce do pracy z kolorami. . . . . . . . . . .174
Podstawy pracy z kolorami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Kopiowanie atrybutw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Malowanie wypenie i kresek za pomoc
panelu Appearance (Wygld) . . . . . . . . . . . . . . . .179
Tworzenie i zachowywanie wasnych prbek
kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Korzystanie z bibliotek prbek programu
Illustrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Tworzenie kolorw dodatkowych . . . . . . . . . . . . . .181
Tworzenie grup kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Edytowanie kolorw za pomoc narzdzia
Live Color (Kolor aktywny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Tworzenie grup kolorw w oknie Live Color
(Kolor aktywny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Przydzielanie kolorw elementom naszej
ilustracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Wypenianie gradientem i wzorkiem . . . . . . . . . . .195
Malowanie wzorkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
IllustratorCS3.indb 9
2008-01-29 22:47:46
10 SPIS TRECI
Praca z tekstem
Create a statement
with your shoes
S SHOE
Y
LD
IllustratorCS3.indb 10
SA M M
OR
WALK!
W
AL RUN! DANCE!
Nothing makes
you look
more put
together
than a
new clean
pair of polished
shoes. Sammys ShoeWorld can help you make the
statement you want by providing you an enormous selection
of boots, high heels, sneakers,
walking and running shoes in
wall-high displays that span
over a mile. There is no style, no
size that we cant provide for
you. (Special order the size and
size you want at no extra charge.)
Come and see for yourself, we
are not pulling your leg, we just
want to t your leg with an
incredible shoe deal!
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Importowanie pliku tekstowego. . . . . . . . . . . . . . . .216
Tworzenie kolumn tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Jak tekst ukada si w obszarze tekstu . . . . . . . . . .220
Gdy tekst nie mieci si w obszarze tekstu . . . . . .222
Kontynuowanie wtku tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Zmienianie rozmiarw obszaru tekstu . . . . . . . . . .224
Zmienianie atrybutw tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Zmiana rozmiaru czcionki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Zmienianie koloru czcionki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Zmienianie innych atrybutw tekstu. . . . . . . . . . . .229
Zmienianie atrybutw akapitu . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Zapisywanie i wykorzystanie stylw . . . . . . . . . . . .230
Tworzenie stylu akapitu i korzystanie z niego . . .230
Tworzenie stylu znakowego i korzystanie
z niego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Prbkowanie tekstu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Zawijanie tekstu wok elementw graficznych . . 234
Zmiana ksztatu tekstu za pomoc opcji
znieksztacania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Pisanie tekstw na ciekach i ksztatach. . . . . . . .238
2008-01-29 22:47:54
Praca z warstwami
11 12 1
10
Rockville
3
BOSTON
8
7
4
5
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Tworzenie warstw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Przenoszenie obiektw i warstw. . . . . . . . . . . . . . . .252
Blokowanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Ogldanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Wklejanie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Tworzenie masek przycinania . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
czenie warstw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Stosowanie na warstwach atrybutw wygldu . .263
Eksperymentowanie na wasn rk . . . . . . . . . . . .268
Podsumowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
IllustratorCS3.indb 11
2008-01-29 22:47:55
12 SPIS TRECI
10
Praca z pdzlami
Lakeside Designs
11
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297
Wykorzystanie pdzli artystycznych Art. . . . . .299
Rysowanie za pomoc narzdzia Paintbrush . . . .299
Edycja cieek przy uyciu narzdzia Paintbrush. . .301
Wykorzystanie pdzli punktowych Scatter . . .305
Zmiana opcji pdzla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Dodawanie do cieek pdzla punktowego . . . . .307
Zmiana atrybutw koloru pdzla . . . . . . . . . . . . . . .308
Zmiana koloru pdzla przy uyciu metody
kolorowania Hue Shift (Przesunicie barwy) . .309
Zmiana koloru pdzla przy uyciu
kolorowania Tints (Tinty) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Wykorzystanie koloru wypenienia . . . . . . . . . . . . .313
Wykorzystanie pdzli kaligraficznych
Calligraphic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
Wykorzystanie pdzli wzorku Pattern . . . . . . .317
Tworzenie pdzli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Tworzenie prbek dla pdzla Pattern . . . . . . . . . . .320
Tworzenie pdzla Pattern z prbek wzorkw. . . .322
Wykorzystanie pdzla Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Zastosowanie efektu Scribble (Bazgroy) . . . . . . . .326
Eksperymentowanie na wasn rk . . . . . . . . . . . .328
Uywanie pdzli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Tworzenie pdzli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Podsumowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Stosowanie efektw
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Zastosowanie efektw dynamicznych . . . . . . . . . .334
Tworzenie logo banera za pomoc efektu
z menu Warp (Wypaczenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Tworzenie tekstu logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
IllustratorCS3.indb 12
2008-01-29 22:47:57
12
IllustratorCS3.indb 13
2008-01-29 22:48:05
14 SPIS TRECI
13
Praca z symbolami
Zaczynamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
Praca z symbolami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Korzystanie z bibliotek symboli . . . . . . . . . . . . . . . .382
Edytowanie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Tworzenie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384
Dodawanie egzemplarza symbolu. . . . . . . . . . . . . .386
Korzystanie z narzdzi Symbolism
(Symbolizm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Edytowanie symboli z wykorzystaniem
narzdzi z grupy Symbolizm . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Edytowanie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Aktualizacja symbolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Rozdzielanie symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Wykorzystanie panelu Symbols (Symbole)
jako bazy danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
Odwzorowanie symbolu w ilustracji 3D . . . . . . . . .395
Integrowanie symboli z programem Flash . . . . . .395
Eksperymentowanie na wasn rk . . . . . . . . . . .396
Podsumowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
14
IllustratorCS3.indb 14
2008-01-29 22:48:06
15
MONDLICHT
IllustratorCS3.indb 15
2008-01-29 22:48:10
16 SPIS TRECI
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
IllustratorCS3.indb 16
2008-01-29 22:48:10
7 Praca z tekstem
W tej lekcji nauczymy si:
Importowa tekst.
Prbkowa tekst.
Zaczynamy
W tej lekcji bdziemy pracowa na jednym obrazie. Przed rozpoczciem pracy trzeba jednak
przywrci domylne ustawienia programu Adobe Illustrator CS3. Nastpnie otworzymy
plik zawierajcy ukoczon ilustracj przykadow, aby zobaczy wynik naszej pracy.
1. Aby si upewni, e narzdzia i panele dziaaj dokadnie tak, jak opisano w tej lekcji, usu
lub zdezaktywuj (przez zmian jego nazwy) plik ustawie programu Adobe Illustrator CS3.
Zobacz Przywracanie ustawie domylnych w lekcji Zaczynamy na stronie 19.
2. Uruchom Adobe Illustrator CS3.
IllustratorCS3.indb 215
2008-01-29 22:50:01
216 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Wydaj polecenie File/Open (Plik/Otwrz) i otwrz plik L7end.ai pooony w folderze Lekcja07
znajdujcym si wewntrz katalogu Lekcje na dysku twardym. Jest to plakat reklamowy sieci
sklepw obuwniczych Sammys ShoeWorld i w tej lekcji przygotujemy tekst widoczny na plakacie.
4. Jeli pojawi si okno dialogowe informujce o problemach z czcionkami, kliknij Open
(Otwrz). Jeli plik przeznaczony jest do drukowania, konieczne bdzie rozwizanie tych
problemw, aby dokument wydrukowa si prawidowo. Moesz pozostawi gotowy plakat,
by mc go oglda w trakcie wicze lub zamkn go poleceniem File/Close (Plik/Zamknij).
Wicej informacji na temat brakujcych czcionek mona znale pod hasem Wyszukiwanie
i zastpowanie czcionek w Pomocy programu Illustrator.
Pliki programu Microsoft Word dla systemw Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 i 2007.
IllustratorCS3.indb 216
2008-01-29 22:50:01
Proste pliki tekstowe (ASCII) wraz z kodowaniami ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, Big 5
(chiskie znaki), kodowanie cyrylicy, GB18030, alfabetu greckiego oraz kodowania dla jzykw
batyckich, rodkowoeuropejskich i tureckiego.
Mona take kopiowa i wkleja tekst z innych dokumentw, niemniej podczas wklejania tekstu
mona utraci formatowanie. Jedn z zalet importowania plikw tekstowych zamiast wycinania
i wklejania tekstu jest to, e importowany tekst zachowuje oryginalne formatowanie znakw
i akapitw. Na przykad tekst zaimportowany z pliku RTF zachowa w Illustratorze swoj czcionk
i styl.
1. Zanim zaimportujesz tekst, utwrz obszar tekstu, wybierajc narzdzie Type (Tekst) ( )
i klikajc, a nastpnie rozcigajc obszar od lewego grnego do prawego dolnego rogu prostokta
utworzonego na rysunku przez prowadnice.
Bernhard Modern
Kozuka Mincho Std
Ryo Display
Adobe Fansong
Cz z wymienionych tu czcionek mona znale w programie Illustrator, lecz niektre z nich nie s domylnie instalowane. Ci z uytkownikw, ktrym zaley na moliwoci korzystania z wszystkich dostpnych czcionek, powinni
powici chwil czasu na zainstalowanie tego dodatkowego zestawu.
IllustratorCS3.indb 217
2008-01-29 22:50:02
218 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Okno Text Import Options (Opcje importu tekstu) zawiera dodatkowe opcje, ktre moemy
ustawia przed zaimportowaniem tekstu. Na potrzeby tego przykadu pozostaw ustawienia
domylne i wcinij OK.
Tekst zostanie w tym momencie umieszczony w obszarze tekstu. Nie przejmuj si na razie
formatowaniem tekstu, zajmiemy si tym w dalszej czci lekcji.
4. Wydaj polecenie File/Save (Plik/Zapisz), ale nie zamykaj pliku.
Ostateczny wynik
IllustratorCS3.indb 218
2008-01-29 22:50:03
IllustratorCS3.indb 219
2008-01-29 22:50:03
220 LEKCJA 7
Praca z tekstem
Definiowanie rozmiaru
Wynik
Uwaga! Jeli niechccy przecigniemy kursor, na obrazie pojawi si w tym momencie may
prostokt. Mona go usun za pomoc polecenia Edit/Undo (Edycja/Usu) lub skrtu
klawiaturowego Ctr+Z (Windows) albo Command+Z (Mac OS). Mona go rwnie usun
za pomoc klawiszy Delete lub Backspace.
IllustratorCS3.indb 220
2008-01-29 22:50:04
Uwaga! Mimo i w panelu Tools (Narzdzia) jest te dostpne ukryte narzdzie Area Text
(Tekst akapitowy), nie ma potrzeby przeczania na to narzdzie.
5. Sprawdziwszy, czy kursor wstawiania tekstu w obrbie ksztatu jest nadal aktywny, wydaj
polecenie File/Place (Plik/Umie) i przejd do folderu Lekcja07 wewntrz katalogu Lekcje na
dysku twardym. Wybierz plik order_copy.doc i kliknij Place (Umie). Umieszczasz dokument
programu Microsoft Word, wic bdziesz mie moliwo okrelenia paru dodatkowych opcji.
6. W oknie dialogowym Microsoft Word Options (Opcje Microsoft Word) pozostaw ustawienia
domylne i kliknij OK.
W naszym kwadracie pojawi si tekst. Ze wzgldu na to, e narzdzia do edycji tekstu domylnie
zapamituj wybrane poprzednio ustawienia, wygld ramki z tekstem moe by nieco inny, ni
pokazany na przykadowym rysunku. Nie ma to jednak adnego wpywu na realizacj wiczenia.
IllustratorCS3.indb 221
2008-01-29 22:50:04
222 LEKCJA 7
Praca z tekstem
Warto zauway, e poniewa utworzony obszar tekstu jest za may, w porcie wyjciowym pojawi
si znak plusa.
Istniej dwa podstawowe problemy radzenia sobie z tekstem, ktry nie mieci si w obszarze:
IllustratorCS3.indb 222
2008-01-29 22:50:04
Kliknicie poza obecnym obszarem tekstu utworzy nowy obiekt tekstu takiego samego
rozmiaru i ksztatu jak oryginalny.
Uwaga! Inna metoda kontynuowania wtku tekstu midzy obiektami polega na zaznaczeniu
najpierw obiektu obszaru tekstu, potem obiektu (lub obiektw), ktry chcemy z nim poczy
i wydaniu polecenia Type/Threaded Text/Create (Tekst/Tekst powtkowany/Utwrz).
IllustratorCS3.indb 223
2008-01-29 22:50:05
224 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Uchwy prawy dolny uchwyt i przecignij go, aby zobaczy, jak mona zwiksza
rozmiar obszaru tekstu jednoczenie w pionie i w poziomie.
IllustratorCS3.indb 224
2008-01-29 22:50:05
IllustratorCS3.indb 225
2008-01-29 22:50:06
226 LEKCJA 7
Praca z tekstem
Teraz nauczymy si dwch rnych metod wybierania czcionki, obie korzystaj z panelu Control
(Sterowanie).
3. Zmie czcionk zaznaczonego tekstu, korzystajc z menu Font (Czcionka) w panelu Control
(Sterowanie). Kliknij strzak po prawej stronie menu i przewi list czcionek, a znajdziesz
czcionk Times albo Times New Roman.
4. Sprawd, czy tekst jest nadal zaznaczony i wybierz z menu polecenia Type/Font (Tekst/
Czcionka), by przywoa list czcionek, w ktrej kada nazwa jest wywietlana odpowiadajc jej
czcionk. Otwarcie tej listy moe zaj troch czasu, poniewa wywietlenie czcionek troch trwa,
niemniej gdy ju si pojawi, przewi j w d, by odnale czcionk Arial Regular lub Helvetica.
Teraz rozpocznij wpisywanie nazwy Myriad Pro, ktra jest czcionk OpenType. Illustrator
odnajdzie na licie odpowiednie czcionki.
IllustratorCS3.indb 226
2008-01-29 22:50:06
6. Style czcionek s specyficzne dla kadej rodziny czcionek. Dlatego, cho moesz mie
w systemie zainstalowan rodzin czcionek Myriad Pro, style kursywa (ang. italic) i wska
(ang. condensed) mog nie by dostpne dla tej rodziny czcionek. Odpowiednie style czcionek
mona wybiera w rozwijanym menu Font Style (Styl czcionki).
IllustratorCS3.indb 227
2008-01-29 22:50:07
228 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Sprawd, czy pierwszy wiersz tekstu jest nadal zaznaczony, i zmie rozmiar jego czcionki,
wybierajc w rozwijanym menu Font Size (Rozmiar czcionki) w panelu Control (Sterowanie)
rozmiar 14.
4. Zmie styl zaznaczonego tekstu, wybierajc w rozwijanym menu Font Style (Styl czcionki)
w panelu Control (Sterowanie) styl pogrubienie (Bold).
IllustratorCS3.indb 228
2008-01-29 22:50:07
A
B
C
G
H
IllustratorCS3.indb 229
2008-01-29 22:50:08
230 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Wpisz 6 w polu tekstowym Space Before Paragraphs (Odstp przed akapitem) znajdujcym
si w lewym dolnym rogu. Podczas tworzenia wikszych pl tekstowych zaleca si okrelanie
przestrzeni nad akapitami zamiast naciskania klawisza Return.
IllustratorCS3.indb 230
2008-01-29 22:50:08
3. W oknie dialogowym New Paragraph Style (Nowy styl akapitowy) wpisz w polu Style Name
(Nazwa stylu) nazw subhead (podtytu) i kliknij OK. W ten sposb atrybuty wykorzystane
w tym akapicie zostan zapisane jako styl akapitu o nazwie subhead.
4. Zastosuj nowy styl akapitu na kolejnej partii tekstu, zaznaczajc akapit Throw away your old
tired shoes (Pozbd si swoich starych, zuytych butw). Nastpnie w panelu Paragraph Styles
(Style akapitowe) wybierz styl subhead.
Odpowiednie atrybuty tekstu zostan zastosowane na zaznaczonym tekcie.
5. Zaznacz tekst: We are all over the place! (Znajdziesz nas wszdzie!) i zastosuj na nim styl
subhead, wciskajc podczas wybierania nazwy stylu w panelu Paragraph Styles (Style akapitowe)
klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS).
Uwaga! Jeli po prawej stronie nazwy stylu zobaczysz znak plus, to sygna, e na zaznaczonym
tekcie zosta zastosowany jeszcze jaki inny atrybut niebdcy czci wybranego stylu.
Wcinicie i przytrzymanie klawisza Alt (Windows) lub Option (Mac OS) podczas wybierania
nazwy stylu spowoduje, e wszystkie dodatkowe atrybuty zostan usunite.
Teraz zapiszemy te atrybuty w formie stylu znakowego i zastosujemy go w innych miejscach tego
fragmentu tekstu.
IllustratorCS3.indb 231
2008-01-29 22:50:09
232 LEKCJA 7
Praca z tekstem
IllustratorCS3.indb 232
2008-01-29 22:50:09
11. Na potrzeby tego wiczenia wywietl kategori Character Color (Kolor znakw). W oknie,
ktre pojawi si po prawej stronie, wybierz prbk noszc nazw Mars Red (marsjaska czerwie).
12. Kliknij OK. W tym momencie we wszystkich miejscach, gdzie w tekcie zastosowano ten styl
znakowy, zostanie zmieniony kolor tekstu.
13. Wydaj polecenie File/Save (Plik/Zapisz). Nie zamykaj pliku.
Prbkowanie tekstu
Czasami po prostu zaley nam na wykonaniu prbkowania tekstu, by szybko pobra jego atrybuty
i nie musie tworzy nowego stylu. Skorzystamy z narzdzia Eyedropper (Kroplomierz), by pobra,
czyli sprbkowa, atrybuty innej partii tekstu na ilustracji i zastosowa je na zaznaczonym tekcie.
1. Uywajc narzdzia Type (Tekst) ( ) zaznacz tekst Special order the style and size you want
at no extra charge (Moesz w zamwieniu dobra rozmiar i styl bez adnych dodatkowych opat)
w pierwszym akapicie.
2. W panelu Control (Sterowanie) zmie kolor wypenienia czcionki na biay (White),
a styl na kursyw (Italic).
3. Teraz zaznacz tekst Check out the two for one sale going on from July 17th to August 1st.
(Kup dwie pary w cenie jednej, podczas promocji w dniach od 17 lipca do 1 sierpnia).
4. Wybierz narzdzie Eyedropper (Kroplomierz) ( ) z paska narzdzi, po czym kliknij
w dowolnym wierszu tekstu Special order the size. W tym momencie jego atrybuty zostan
automatycznie zastosowane do poprzednio zaznaczonego tekstu.
IllustratorCS3.indb 233
2008-01-29 22:50:10
234 LEKCJA 7
Praca z tekstem
Uwaga! Obiekty, wok ktrych tekst ma by zawijany, musz znajdowa si nad obszarem tekstu.
IllustratorCS3.indb 234
2008-01-29 22:50:10
8. Jeli uwaasz, e tekst za bardzo wchodzi na obszary, ktre raczej powinny by od niego
wolne, wybierz polecenie Object/Text Wrap/Text Wrap Options (Obiekt/Oblewanie tekstem/Opcje
oblewania tekstem). W oknie dialogowym Text Wrap Options (Opcje oblewania tekstem) zmie
warto parametru Offset (Przesunicie) na 16 i kliknij OK.
W oknie Text Wrap Options (Opcje oblewania tekstem) moemy regulowa warto przesunicia
IllustratorCS3.indb 235
2008-01-29 22:50:10
236 LEKCJA 7
Praca z tekstem
3. Wpisz sowa KICK IT UP! (Nie stra okazji!). Nastpnie wybierz ponownie narzdzie
Selection (Zaznaczanie) i przesu je tak, aby wyporodkowa wzgldem sylwetek.
4. Sprawd, czy tekst jest nadal zaznaczony, i wydaj polecenie Effects/Warp/Arc Upper (Efekty/
Wypaczenie/uk powyej). Pojawi si okno dialogowe Warp Options (Opcje wypaczenia). Zaznacz
pole Preview (Podgld). Sprawimy teraz, e grna cz tekstu wygnie si w uk, podczas gdy
dolna pozostanie prosta.
Modyfikujc ustawienia i wybierajc rne style w rozwijanym menu Style, moemy zastosowa
na tekcie wiele rnych efektw znieksztacania. Gdy wybierzesz waciwe ustawienia, kliknij OK.
W razie potrzeby moesz poprawi pooenie tekstu za pomoc narzdzia zaznaczania Selection
(Zaznaczanie).
Uwaga! W panelu Control (Sterowanie) programu Illustrator CS3 znajduje si ikona Make
Envelope (Utwrz form) ( ). Kliknicie tej ikony nie spowoduje jednak zastosowania efektu,
lecz przeksztacenie zaznaczonego tekstu w specjalny obiekt, zwany form. Taki sam efekt, jak
za pomoc ikony Make Envelope (Utwrz form), mona osign, uywajc polecenia Effect/
Warp/Arc Upper (Efekty/Wypaczenie/uk powyej). Wicej informacji na temat form mona
znale pod tematem Zmiana ksztatu za pomoc form w Pomocy programu Illustrator.
IllustratorCS3.indb 236
Ostateczny rezultat
2008-01-29 22:50:11
5. Uywajc narzdzia Type (Tekst), metod klikania i przecigania zaznacz tekst KICK IT UP!.
6. W panelu Control (Sterowanie) kliknij pole Fill (Wypenienie) i w wywietlonym ten sposb
panelu Swatches (Prbki) wybierz prbk koloru biaego (White).
7. Kliknij pole Stroke Color (Kolor obrysu) i wybierz kolor dyni (Pumpkin).
8. W rozwijanym menu Stroke Weight (Grubo obrysu) w panelu sterowania Control wybierz
warto 2 pt.
Zauwa, jak atwo w ten sposb zmienia si atrybuty znieksztaconego tekstu.
IllustratorCS3.indb 237
2008-01-29 22:50:12
238 LEKCJA 7
Praca z tekstem
Tekst na ciece
5. Korzystajc z narzdzia Type (Tekst), kliknij i przecignij kursor nad wpisanym tekstem
(lub kliknij tekst trzy razy). Kliknij pole Fill w panelu Control (Sterowanie), by otworzy panel
Swatches (Prbki). Wybierz prbk koloru biaego (White).
Teraz sprbujemy napisa tekst na domknitej ciece, czyli na ksztacie.
6. Uywajc narzdzia Selection (Zaznaczanie), zaznacz mae czarne kko w lewym rogu
plakatu.
IllustratorCS3.indb 238
2008-01-29 22:50:12
7. Wcz narzdzie Type (Tekst) i, wcisnwszy klawisz Alt (Windows) albo Option (Mac OS),
przesu kursor myszy ponad lew krawdzi koa. Ponownie pojawi si ikona pisania na ciece ( ).
Kliknij, ale jeszcze nic nie pisz.
Atrybuty wypenienia i obrysu naszego koa zmieni si na None (Brak) i na ciece pojawi si
kursor wstawiania tekstu.
Uwaga! Zamiast wciskania klawiszy (Alt/Option) mona skorzysta z narzdzia Type on a Path
(Tekst na ciece), ukrytego w grupie narzdzi tekstowych.
8. W rozwijanym menu Font Size (Rozmiar czcionki) w panelu Control (Sterowanie) zmie
rozmiar tekstu na 24. W menu Font (Czcionka) wybierz czcionk Myriad Pro (lub Myriad),
a w menu Font Style (Styl czcionki) styl Bold (pogrubienie).
9. Kliknij przycisk Align Center (Wyrwnaj do rodka) po prawej stronie opcji Paragraph
(Akapit) w panelu sterowania Control.
10. Wpisz wielkimi literami nazw sieci SAMMYS SHOEWORLD. Tekst uoy si na okrgej
ciece.
11. Aby dopasowa uoenie cieki, wcz narzdzie Selection (Zaznaczanie). Zaznaczony bdzie
w tym momencie obiekt tekstu. Na pocztku, na kocu i porodku tekstu pojawi si pionowe
kreski (uchwyty) pozwalajce na przesuwanie tekstu po ciece.
Wicej informacji na temat wpisywania tekstu na ciekach i ksztatach mona znale
pod hasem Przesuwanie lub odbijanie tekstu na ciece w Pomocy programu Illustrator.
IllustratorCS3.indb 239
2008-01-29 22:50:13
240 LEKCJA 7
Praca z tekstem
12. Nakieruj kursor nad rodkowy uchwyt, a zobaczysz tu obok niego ma ikon ( ), po czym
przecignij pionowy uchwyt wzdu obrysu, odpowiednio przesuwajc tekst. Wciskanie klawisza
Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS) zapobiega przypadkowemu przeskoczeniu tekstu na
drug stron cieki. Ustaw tekst w ten sposb, by jego rodek znajdowa si dokadnie nad
najwyszym punktem koa.
Aby zmieni kierunek tekstu uoonego na ciece, trzeba przecign uchwyt tekstu
w poprzek tej cieki. Analogiczny efekt mona te uzyska przez zaznaczenie opcji Flip
(Odwr) w oknie dialogowym wywietlanym po wydaniu polecenia Type/Type On A Path/
Type On A Path Options (Tekst/Tekst na ciece/Opcje tekstu na ciece).
IllustratorCS3.indb 240
2008-01-29 22:50:13
Rezultat
4. Korzystajc z narzdzia Selection (Zaznaczanie) ( ), przesu nowy tekst tak, aby zaczyna si
w lewym dolnym rogu obrazu plakatu.
IllustratorCS3.indb 241
2008-01-29 22:50:14
242 LEKCJA 7
Praca z tekstem
7. Uywajc narzdzia Selection (Zaznaczanie) ( ), wybierz ponownie tekst Walk! Run! Dance!,
kliknij pole Fill w panelu Control (Sterowanie) i z panelu Swatches (Prbki) wybierz kolor biay
(White).
8. Kliknij sowo Opacity (Krycie) w panelu Control (Sterowanie), by przywoa panel
Transparency (Przezroczysto). Skorzystaj z rozwijanego menu Blend Mode (Tryb przenikania),
by wybra tryb Soft Light (Mikkie wiato). W polu tekstowym Opacity (Krycie) zmie stopie
krycia na 75%.
IllustratorCS3.indb 242
2008-01-29 22:50:15
Eksperymentowanie na wasn rk
Warto rwnie we wasnym zakresie eksperymentowa z narzdziami i funkcjami do tworzenia
i edycji tekstu dostpnymi w programie Illustrator CS3, dodajc za ich pomoc do ilustracji
najrniejsze napisy. Proponujemy nastpujce wiczenia wykorzystujce obrazki znajdujce si
w folderze Lekcja07:
pizza.ai korzystajc z narzdzia Pen (Piro), narysuj cieki udajce wonie zapachu
unoszce si z kawaka pizzy. Nastpnie na ciekach napisz odpowiednie hasa reklamowe
i przypisz im rny stopie przezroczystoci.
ot
Fr
ha
es
stemam o
yp
m
at Joes
Styl akapitu.
IllustratorCS3.indb 243
2008-01-29 22:50:16
Podsumowanie
Pytania kontrolne
1. Wymie dwie metody tworzenia obszaru tekstu w programie Adobe Illustrator CS3.
2. Jakie s dwie podstawowe zalety korzystania z formatu czcionek OpenFont?
3. Jaka jest rnica midzy stylem znakowym a stylem akapitowym?
4. Jakie s zalety, a jakie wady przeksztacania tekstu na krzywe?
Odpowiedzi na pytania
1. Istnieje kilka rnych metod tworzenia obszaru tekstu. Najpowszechniej uywane s trzy
nastpujce:
Uywajc narzdzia Type (Tekst), kliknij gdzie w obszarze ilustracji. Gdy tylko pojawi si
kursor wstawiania tekstu, zacznij pisa. Gdy skoczysz, pojawi si obszar tekstowy obejmujcy
cay wprowadzony tekst.
Korzystajc z narzdzia Type (Tekst), metod klikania i rozcigania utwrz obszar tekstowy.
W obszarze tym pojawi si kursor wstawiania tekstu. W tym momencie moesz zacz
wpisywa tekst.
Uywajc z narzdzia Type (Tekst), kliknij zamknity ksztat lub ciek, aby przeksztaci
je odpowiednio na obszar tekstowy lub ciek tekstu. Kliknicie obrysu domknitej cieki
z wcinitym klawiszem Alt/Option pozwoli na pisanie tekstu wzdu domknitej cieki.
2. Dwie podstawowe korzyci ze stosowania formatu czcionek OpenType to: przenono
czcionek midzy rnymi platformami systemowymi (te same pliki czcionek bd dziaa
zarwno w systemie Macintosh, jak i w systemie Windows) oraz moliwo dostpu do
rozbudowanych zestaww znakw oraz opcji ukadu tekstu oferowanych przez ten format,
co poszerza nasze moliwoci pisania w rnych jzykach oraz kontrol nad wygldem tekstu.
3. Styl znakowy pozwala na zastosowanie atrybutw stylu tylko na zaznaczonym tekcie.
Z kolei styl akapitu stosowany jest od razu na caym akapicie. Style akapitu najlepiej stosowa
tam, gdzie zaley nam na zachowaniu wci, marginesw i odstpw midzy wierszami.
4. Korzy z przeksztacenia tekstu na krzywe (obrysy liter) polega na tym, e nie musimy
wraz z plikiem przesya czcionek, by rwnie inni mogli korzysta z przygotowanej przez nas
grafiki. Ponadto obrysy liter mona wypenia gradientami barw, a na pojedynczych literach
stosowa indywidualne efekty.
Niemniej, gdy zamierzamy przeksztaci tekst na krzywe, naley rwnie pamita o wadach
tego rozwizania:
Tekstu nie da si ju pniej edytowa. Zawartoci tekstu ani jego czcionki nie bdzie
ju mona zmieni. Dlatego dobrze jest zachowa warstw zawierajc oryginalny tekst
lub te skorzysta z efektu Outline Object (Obrysuj obiekt).
IllustratorCS3.indb 244
2008-01-29 22:50:17
IllustratorCS3.indb 245
2008-01-29 22:50:18