IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl

Profesjonalna fotografia cyfrowa.

Warsztaty. Tworzenie i druk
obrazw wiatowej klasy
Autor: pod redakcj Yvonne J. Butler
Tumaczenie: Katarzyna Kokot-Dajczak, Tomasz Boszko
ISBN: 83-246-0363-8
Tytu oryginau: The Advanced Digital
Photographers Workbook: Professionals
Creating and Outputting World-Class Images
Format: B5, stron: 416
Rozwi swoje umiejtnoci fotografowania i obrbki zdj
Naucz si wybiera waciwy format zapisu zdj.
Poznaj techniki fotografowania w rnych warunkach.
Wykorzystaj moliwoci Photoshopa i twrz cyfrowe arcydziea.
Fotografia cyfrowa przestaa ju by zabaw dla niedzielnych pstrykaczy.
Na korzystanie z jej potnych moliwoci decyduje si dzi coraz wicej
profesjonalnych fotografw, ktrzy doceniaj moliwo kontroli niemal kadego
aspektu procesu fotografowania przy nakadach zdecydowanie niszych ni
w przypadku fotografii klasycznej. Cyfrowe aparaty fotograficzne z roku na rok oferuj
wicej moliwoci, a jako uzyskiwanych zdj jest coraz lepsza. Techniki pracy
stosowane przez cyfrowych fotografikw sprawiaj, e wykonane przez nich prace
na dugo zapadaj w pami.
Dziki ksice Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty. Tworzenie i druk obrazw
wiatowej klasy rwnie Ty staniesz si autorem zdj, ktre bd podziwiane.
Czytajc j, nauczysz si wykorzystywa wszystkie moliwoci swojego aparatu
fotograficznego i wykonywa zdjcia w rnych warunkach. Dowiesz si, jak wybra
odpowiedni dla Twoich celw format zapisu zdj, jak odpowiednio korzysta z lampy
byskowej i stosowa efekty specjalne. Poznasz zaawansowane techniki wykorzystywane
w cyfrowej ciemni fotograficznej oraz podczas drukowania zdj i ich wywoywania.
Kalibracja kolorw w aparacie i na monitorze
Formaty zapisu zdj
Przebieg procesu obrbki zdj w cyfrowej ciemni
Korzystanie z lampy byskowej i innego sprztu owietleniowego
Portrety
Makrofotografia
Fotografowanie w podry
Rejestracja obrazw w podczerwieni
Korekcja kolorw
Konwersja zdj kolorowych do czarno-biaych
Techniki tworzenia fotomontay i kolay
Drukowanie zdj
Jeli chcesz zosta cyfrowym artyst, koniecznie signij po t ksik

Spis treci
Podzikowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wstp. Na nastpny poziom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cz I Wymagania cyfrowej fotografii na poziomie zaawansowanym

Rozdzia 1. Kalibracja i korekcja barw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Taz Tally
Rozdzia 2. Przygotowania do rejestracji obrazu na filmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tony Sweet
Rozdzia 3. Formaty plikw. Wybr pomidzy JPEG a RAW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Yvonne J. Butler
Rozdzia 4. Organizacja pracy w fotografii cyfrowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Yvonne J. Butler

Cz II Cyfrowa rejestracja obrazu

97

Rozdzia 5. Owietlenie i wiato cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Lou Jones
Rozdzia 6. Portrety cyfrowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Steve Anchell
Rozdzia 7. Cyfrowa makrofotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Taz Tally
Rozdzia 8. Cyfrowa fotografia podrnicza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Rick Sammon i Yvonne J. Butler
Rozdzia 9. Cyfrowa fotografia w podczerwieni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Eric Cheng

Cz III Zaawansowane techniki cyfrowej ciemni

209

Rozdzia 10. Zaawansowana korekcja koloru metoda 90% . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Eddie Tapp
Rozdzia 11. Ostre ujcia w aparacie i na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Rick Sammon
Rozdzia 12. Photoshop wykorzystanie narzdzi zaawansowanych . . . . . . . . . . . . . 253
Joe Farace
Rozdzia 13. Czer i biel. Cz pierwsza: konwertowanie koloru dla wydrukw . . . . . . . . 279
George Schaub

Cz IV Pracownia cyfrowego artysty

303

Rozdzia 14. Cyfrowa fotografia artystyczna. Cz pierwsza: jak j stworzy . . . . . . . . . . 305

Stephen M. Burns
Rozdzia 15. Kreatywno malarza przeksztacanie fotografii w obrazy . . . . . . . . . . . 339
Jeremy Sutton

Cz V Zagadnienia cyfrowego wydruku dla zaawansowanych

357

Rozdzia 16. Drukarki atramentowe i synchronizacja kolorw . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Joe Farace
Rozdzia 17. Czer i biel. Cz druga: czarno-biae cyfrowe wydruki . . . . . . . . . . . . . . 381
George Schaub
Rozdzia 18. Cyfrowa sztuka. Cz druga: drukarki i papiery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Stephen M. Burns i Yvonne J. Butler
O autorach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Skorowidz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

Rozdzia 8.

Cyfrowa fotografia
podrnicza
Rick Sammon i Yvonne J. Butler

Wprowadzenie
Yvonne J. Butler
Cyfrowa fotografia podrnicza naley do moich ulubionych
odmian fotografii. Bez wzgldu na to, czy jestemy blisko domu,
czy w dalekiej podry, robienie zdj podczas wycieczek daje nam
wszystkim wiele przyjemnoci. Przede wszystkim umoliwia oddanie si temu, co kochamy i czym tak trudzimy si kadego dnia
zarejestrowanie perfekcyjnego ujcia. Takie wyjazdy, chociaby
na jeden dzie, tydzie czy nawet miesic, pozwalaj znale czas
na polepszenie warsztatu. Zawsze jest co do zrobienia, do wywiczenia i zastosowania nowego podejcia. Moe to dotyczy doskonalenia kompozycji, twrczego uycia wiata lub jego niedoboru,
opanowania podstaw kompozycji i kadrowania bd rejestrowania
obiektw i scen, ktrych nie zwyklimy uwiecznia, takich jak
portrety rodowiskowe lub ujcia ycia ulicznego w wielkim
miecie. Tym razem moemy si skupi na nauce unikania przewietle w naszych ujciach, kontrolowa cienie, znale nowy
sposb zarejestrowania synnego miejsca czy tradycyjnego tematu.
Moliwoci jest bez liku.
Fotografia podrnicza bywa tak pontna, gdy oferuje rnorodno form przy kadej okazji na zdjcie. czy w sobie

165

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

elementy fotografii portretowej, przyrodniczej i krajobrazowej.

Moe pojawi si okazja zarejestrowania zdjcia czarno-biaego,
fotografii ulicznej, reporterskiej, komercyjnej lub te interesujcego zblienia. Gdy wyjedasz w wiat czy to w charakterze
biznesowym, komercyjnym czy dla wasnej przyjemnoci miejsce, do ktrego jedziesz, staje si Twoim warsztatem. Traktuj je jak
studio w plenerze i wykorzystaj do zdobycia nowych umiejtnoci
i poszerzenia swojego repertuaru. Zreszt miejsca i zdarzenia
na Twym podwrku mog by podobnie wymienitymi okazjami.

Cz 1: fotografia tylko i wycznie cyfrowa.

W danym miejscu. W danym czasie
Rick Sammon
Kiedy agencja prasowa Associated Press daje mi zlecenie, decyduj
si na rozwizania cakowicie cyfrowe. Pakuj mojego Canona
EOS 1D, obiektywy, drugi, kompaktowy aparat Canona G5 i akcesoria. Sprzt na film zostawiam w domu.
Uywanie aparatu cyfrowego ma szereg zalet w stosunku
do sprztu na film. Przede wszystkim funkcja podgldu umoliwia
natychmiastowe sprawdzenie, czy ujcie wyszo. Ponadto istnieje
duo lepsza interakcja z portretowanymi osobami, gdy mog one
zobaczy siebie na panelu LCD. No i chyba rzecz najwaniejsza:
ze wzgldu na fakt, e uywam Photoshopa CS, moje cyfrowe
ujcia s tak samo dobre jak negatywowe, jeli nie lepsze.
Bardzo lubi jedzi na specjalne wypady, by pisa dla Associated Press. Artykuy ukazuj si najczciej w rubryce Podre w niedzielnych edycjach gazet. Wybierane opisy pochodz
z najrniejszych zaktkw Ziemi, a publikowane s zarwno
w papierowej wersji gazety, jak i w Internecie (wejdcie na www.
google.com i wpiszcie Rick Sammon, Associated Press). Dziel
si z Wami jednym z moich artykuw, bo tak naprawd w moim
przypadku wszystko zaczo si w momencie, gdy napisaem artyku podczas jednej z moich podry (nad jezioro Bajka na Syberii) i poszedem do redaktora dziau Styl ycia mojej lokalnej
gazety. Jeli bylicie w jakim interesujcym miejscu i macie dobre
zdjcia (wraz z ciekawym i dobrym artykuem), sprbujcie pogada z naczelnym miejscowej gazety (rysunek 8.2) i przekona
go, by wrzuci Wasze opowiadanie do wydania. Oni sami czsto
szukaj sposobw na wypenienie miejsca, a tym bardziej zainteresowani s wspieraniem lokalnych mieszkacw.

166

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.1. Fotografie Rick Sammon

167

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.2. Zdjcie Rick Sammon

Zanim zagbicie si w tre niniejszego rozdziau, zwrc Wasz uwag na jedn spraw. Moe pada podczas Waszej podry.
Nie raz przydarzyo si to i mnie. Niech jednak deszcz nie popsuje
Wam humoru! Nadal moecie robi zdjcia i uzyskiwa bardzo
ciekawe ujcia. Spjrzcie tylko na fotografie 8.3 i 8.4. Pamitajcie
tylko, by sprzt nie zamk. Uycie nawet zwykego worka z wycitym otworem na obiektyw czsto wystarcza.
Oto kilka z rzeczy, ktre mona znale w moim cyfrowym
zestawie fotograficznym (rysunek 8.5) podczas kadej z podry.
Mamy tu laptopa firmy Macintosh (Mac iBook), cyfrow lustrzank Canona, cyfrowy aparat automatyczny, czytnik kart pamici
firmy Sandisk podczany do portu USB i nagrywalne dyski CDROM firmy Memorex.

168

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.3. Zdjcie Rick Sammon

Rysunek 8.4. Zdjcie Rick Sammon

Rysunek 8.5. Zdjcie Rick Sammon

169

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.6. Zdjcie Rick Sammon

Do pozostaych akcesoriw, nie pokazanych tutaj, naley kilka

obiektyww zmiennoogniskowych, baterie do aparatu i lampy
byskowej, zestaw pyt CD ze wszystkimi programami graficznymi,
diagnostycznymi i systemowymi, adowarka do baterii aparatu,
dodatkowa karta pamici 512 MB, filtr przeciw przepiciom w sieci elektrycznej i zestaw do czyszczenia aparatu (rysunek 8.6).
Nawet jeli kto z Was nie posiada profesjonalnego, cyfrowego
aparatu, zapamitajcie: to nie sprzt fotografuje, lecz fotograf!
Moje sugestie, wskazwki i techniki s uniwersalne, bez wzgldu
na to, czym robi si zdjcia. Na przykad zdjcie na rysunku 8.7
zostao wykonane zwykym kompaktowym Canonem G5.
Zaczynajmy zatem! Kilka sw o tym, jak przeobraam si
w cyfrowego entuzjast, gdy wyruszam w drog. Nie zabraknie
kilku sugestii odnonie do tego, co mona zrobi, jeli nie chcesz
uywa filmu podczas podry.

Pakowanie
Wyprawa na pierwsz w peni cyfrow podr moe by troch
stresujca. Aby unikn niepodanej dawki adrenaliny, najlepiej
zrobi sobie list niezbdnych rzeczy w ekwipunku fotografa.

Rysunek 8.7. Zdjcie Rick Sammon

170

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Aparat cyfrowy

Jeli zaoeniem wyprawy jest zrobienie fantastycznych fotografii,

trzeba pomyle o zapasowym cyfrowym aparacie. Oczywicie,
przed wyruszeniem musimy cay sprzt dokadnie przetestowa.
Rwnie wane jest zapoznanie si ze wszystkimi funkcjami i przecznikami, aby ju na miejscu nie mie wtpliwoci co do tego,
jak co uruchomi. Tak na wszelki wypadek, gdyby zdarzyo si
zapomnie, jak co dziaa, wemy jednak ze sob instrukcj.
I mnie to si czasem przytrafia, a wic nie zapomnijcie o instrukcji obsugi!
Karty pamici i krki CD

Zawsze naley zabra ze sob wicej nonikw pamici, ni wydaje

nam si potrzebne. Nawet jeli planujemy, by codziennie wieczorem przenosi zdjcia do laptopa lub innego urzdzenia przechowujcego zdjcia. Nigdy przecie nie wiadomo, kiedy znajdziemy
si w sytuacji, w ktrej bdziemy chcieli zarejestrowa mnstwo
uj (rysunek 8.8).
Rysunek 8.8. Karta pamici typu Compact Flash
Dodatkowe baterie i adowarki

Moe zdarzy si i tak, e znajdziemy si w miejscu, w ktrym

nie ma sklepw oferujcych baterie ani nie mona nawet marzy
o gniazdkach elektrycznych, do ktrych mona by podczy adowark. Musimy polega na wasnych zasobach energetycznych.
Jeli uzalenieni jestemy od adowarki, najlepiej wzi i zapasow. Bdziemy zabezpieczeni na wypadek przepi w gniazdkach
elektrycznych, ktre mog spali nasz sprzt. Oczywicie, zabranie
podrcznego filtru antyprzepiciowego jest rwnie dobrym pomysem. Wiele sklepw z artykuami elektrycznymi oferuje takie
jednogniazdkowe rozwizania.
Obiektywy

Lubi podrowa nie nazbyt obciony wieloma obiektywami.

Moimi podstawowymi obiektywami, ktrych uywam w plenerze
z cyfrow lustrzank, s zmiennoogniskowe 16 35 mm, 28 70
mm oraz 70 200 mm. Za ich pomoc mog wykona praktycznie
kade zlecenie (rysunek 8.9).
W przypadku aparatw cyfrowych, ktre posiadaj wbudowany obiektyw zoom o ograniczonym zakresie ogniskowych, polecam uycie nakadek szerokoktnych i telekonwerterw. Pomog
one rozszerzy fotograficzne horyzonty, nie wspominajc o zakresie ogniskowych. Przy okazji warto zaznaczy, e w wikszoci
przypadkw opcjonalne telekonwertery dadz znacznie ostrzejszy

171

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.9. Ujcie zrobione podczas sawnych na cay wiat migracji motyli monarchw
na wzgrzach Meksyku. Uyem obiektywu 16
35 mm ustawionego na 28 mm. Zdjcie
Rick Sammon

obraz od cyfrowego zoomu. Wynika to z faktu, e przyblia on

cz ujcia zarejestrowanego przez cyfrowe elementy wiatoczue. Wydruki takiego zdjcia bd si charakteryzowa wikszymi
rozmiarami pikseli, co da efekt ziarna lub niepodanego zmikczenia. Przyznam, e osobicie nigdy nie korzystam z cyfrowego
zoomu. Znacznie bardziej wol odpowiednio wykadrowa zdjcie
w mojej cyfrowej ciemni, a potem uy programu (teraz dystrybuowanego przez Lizzard Tech) o nazwie Genuine Fractals, ktry
pozwala zwikszy rozmiar fotografii przed wydrukiem.
Urzdzenia pamici masowej

Podruj z laptopem Apple Mac iBook, na ktrym jest zainstalowany Adobe Photoshopa. I tutaj jedna uwaga: koniecznie
naley zabra ze sob cae oryginalne oprogramowanie, aplikacje
do zdj oraz diagnostyczne, takie jak Alsofts Disk Warrior i (lub)
Micromats Tech Tool Pro lub wersj Lite. Gdy mj komputer pad,
wszystkie z nich niezmiernie mi si przyday. Najwygodniejszym
i najszybszym sposobem przesania zdj z aparatu do komputera
jest wykorzystanie kabla USB.
W przypadku podrowania z laptopem sugeruj rozwaenie
opcji zabezpieczenia go w twardej walizce, czego na ksztat oferowanych przez Pelican Products. Moe si bowiem zdarzy, e kto
mocno puknie w komputer lub te zostanie on zbyt mocno przycinity od gry. Bardzo prawdopodobne jest, e pknie wwczas
ekran LCD, podobnie stao si z moim. Byem wtedy na zleceniu
w Chinach. Jeli po otwarciu i wczeniu komputera, zobaczycie

172

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.10. Pknity ekran laptopa. Zdjcie Rick Sammon

co, co bdzie przypominao t fotografi (rysunek 8.10), wtedy

na pewno zorientujecie si, e ekran jest pknity... Mam nadziej,
e nigdy nie dowiadczycie tego na wasnej skrze!
Torba na aparat

Osobicie uywam toreb serii AW firmy Lowepro, ktre zapewniaj

bezpieczestwo i ochron przed wilgoci dla mojego sprztu nawet jeli w Panamie leje jak z cebra. Naley wybra tak torb, ktra
zapewnia rwnie atwy dostp do aparatu i wszystkich akcesoriw.
Zestaw do czyszczenia aparatu

Czyste aparaty rejestruj czyste zdjcia. Do utrzymania ich w naleytej czystoci bardzo dobrze nadaj si ciereczki, ktre nie pozostawiaj pykw. Przyda si rwnie specjalna szczoteczka
z nadmuchem powietrza, przeznaczona do czyszczenia elementu
wiatoczuego cyfrowej lustrzanki.
Podrczna drukarka

Podrczna drukarka to propozycja dla tych, ktrzy chc mie moliwo wydruku w plenerze moe si przyda portretowanej osobie.
Takie urzdzenia s oferowane przez firmy Canon i Olympus.

Robienie zdj w plenerze

Istnieje kilka istotnych udogodnie w fotografii cyfrowej, ktrych
nie daje tradycyjna, szczeglnie jeli chodzi o zdjcia wakacyjne
(lub na zlecenie). Przede wszystkim istnieje moliwo natychmiastowego podgldu na ekranie LCD z tyu kamery. Bdziemy
wiedzie, czy ujcie generalnie si udao. Pamita jednak naley,
e ze wzgldu na niewielkie rozmiary, podgldy mog wprowadzi

173

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

w bd. Nie da si oceni, czy zarejestrowane ujcie jest superostre lub czy nie zostao leciutko poruszone przez drganie aparatu.
Rwnie trudno powiedzie, czy oczy osb na zdjciach s zamknite, czy te nie, chyba e nasz aparat ma przydatn funkcj
powikszenia. Tak na wszelki wypadek warto zawsze zrobi kilka
dodatkowych uj.
Drug stron medalu jest pokusa, by kasowa ujcia wygldajce na nieudane. W wielu przypadkach delikatnie niedowietlone
lub przewietlone zdjcia uda si uratowa w cyfrowej ciemni.
Nawet wtedy, gdy ujcie jest rozmazane lub ma inne, wygldajce
powanie problemy. Zastosowanie kreatywnych cyfrowych filtrw,
takich jak oferowane przez Nik ColorEfex Pro, moe ocali zdjcie,
ktre inaczej by przepado.
Oto kilka decyzji, jakie naley podj w momencie robienia
cyfrowych zdj. Moje wskazwki s nastpujce:
1. W celu uzyskania najwyszej jakoci zdjcia rejestruj je w formacie RAW lub najlepszym moliwym JPEG.
2. Ustaw balans bieli, by odpowiada istniejcym warunkom
wietlnym. Oczywicie, mona to zrobi podczas obrbki

Rysunek 8.11. Zdjcie Rick Sammon

174

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.12. Zdjcie Rick Sammon

w cyfrowej ciemni, ale czemu nie zacz od zarejestrowania

najlepszego moliwego zdjcia?
3. Zastosowanie ekranu LCD w celu ustawiania kompozycji powinno by jak najrzadsze tylko w uzasadnionych przypadkach, np. fotografii makro. Kosztuje to baterie sporo energii.
Naley zachowa umiar nawet podczas przegldania zdj
za jego pomoc.
4. Naley przemyle ustawienie ISO. Im jest ono wysze, tym
wicej na zdjciach szumu, czyli cyfrowego odpowiednika
ziarna w fotografii tradycyjnej. Rzecz jasna, trzeba dopilnowa,
by konieczno stosowania wysokiej wartoci ISO nie spowodowaa, e w ogle nie zarejestrujemy ujcia. W kocu zdjcie
nawet o nienajlepszej jakoci jest lepsze od takiego, ktrego
w ogle nie ma! Nad szumem mona popracowa w Photoshopie za pomoc redukujcych go wtyczek, takich jak Noise
Reduction (Redukcja szumu). Na przykad zdjcie pokazane
na rysunku 8.13 zostao zarejestrowane w Meksyku w hotelu, w ktrym nocowaem. Ze wzgldu na zastosowanie ISO
o wartoci 400 jest ono lekko ziarniste, ale jak powiedziaem,
to lepsze rozwizanie od nieposiadania zdjcia w ogle.
5. W celu uniknicia wyczerpania si baterii i pozbawienia siebie moliwoci robienia zdj zawsze trzeba zabra ze sob
ich wicej, ni nam si wydaje. Nie jestemy w stanie przewidzie, czy sesja nam si znacznie nie przeduy lub te nie pojawi si szczeglne okazje do zrobienia interesujcych zdj.

175

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.13. Zdjcie Rick Sammon

6. Nagrywaj pliki. Kadego wieczoru za pomoc czytnika kart

USB firmy SanDisk cigam wszystkie zdjcia zarejestrowane
za dnia do mojego laptopa, a potem nagrywam na pytk CD.
Dziki temu przed wschodem soca moje zdjcia znajduj si
w dwch miejscach: folderach na dysku twardym oraz pytach
CD. Tak na wszelki wypadek, gdyby mj laptop si popsu.
Po cigniciu plikw na komputer przegldam niektre
z nich. Sprawdzam rne rzeczy, szukam take niewielkich pykw i kurzu, aby przekona si, czy element wiatoczuy aparatu
jest nadal czysty. Jeli nie jest, to uywam wspomnianej szczoteczki
z nadmuchem powietrza, by si go pozby. Tak, zdarzao mi si
to ju nie raz. Dla posiadaczy aparatw z wbudowanym na stae
zoomem problem ten nie istnieje. Odrobinki kurzu mog si

176

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

dosta na element wiatoczuy tylko w aparatach o wymiennych

obiektywach.
Nie wykonuj te adnej postedycji w miejscu, w ktrym akurat przebywam. Obrazy wywietlane na ekranie mojego laptopa
wygldaj zupenie inaczej ni na moim domowym, odpowiednio
skalibrowanym monitorze. Ponadto hotelowe wiato moe nie by
tak stabilne jak w mojej domowej cyfrowej ciemni i w zwizku
z tym wpywa znaczco na wygld zdj.

Po powrocie do domu
Kiedy ju jestem z powrotem w domu i wygodnie siedz przed
komputerem, jest czas na to, by przetransferowa pliki na lokalny
dysk twardy. Radz, by natychmiast otworzy kade z uj i zapisa je jako TIFF (oferujcy bezstratn jako obrazu), a nastpnie
przegra na inne urzdzenie pamici masowej. W mojej pracy
wykorzystuj pyty CD oraz podrczne, o pojemnoci 30 GB dyski
twarde FireWire (IEEE 1394) firmy LaCie (rysunek 8.14). Tak jak
wspomniaem, moje zdjcia zapisane s w dwch lokalizacjach.
Po dokonaniu operacji zapisu oryginaw rozpoczynam edycj
obrazw (w moim domowym systemie skalibrowanym barwowo),
przy czym nigdy nie pracuj na oryginalnych plikach.
Zwykle dokonuj odpowiedniego kadrowania ujcia oraz selektywnie wyostrzam, dostosowuj kolor, kontrast i jasno kadego
zdjcia. Dla przykadu zamieszczam dwie wersje jednej z moich
fotografii. Rysunek 8.15 przedstawia j przed obrbk, a 8.16
po niej. Uywajc sowa selektywnie, mam tu na myli, e dokonuj poprawek jedynie na tych czciach obrazu, ktre ich potrzebuj. Duym bdem, popenianym przez wielu, jest dokonywanie
poprawek na caych ujciach.

Rysunek 8.14. Podrczne dyski twarde FireWire

(IEEE1394) o pojemnoci 30 GB firmy LaCie wraz
z UPS-em Back-UPS Pro

Szczliwych podry!

177

Sammon
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.15. Zdjcie Rick Sammon

178

Rysunek 8.16. Zdjcie Rick Sammon

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Cz 2: ukadanie scenariusza rejestracji zdj

cyfrowych dla publikacji podrniczych
Yvonne J. Butle
Podczas gdy wyjazdy osobiste w celach wypoczynkowych wynikaj zazwyczaj z osobistych preferencji i zainteresowa, to w podrach subowych (komercyjnych) licz si wymagania przyszego
lub ju zakontraktowanego klienta oraz odbiorcw, do ktrych
zdjcia musz przemawia. Niezalenie od tego, ile pracy i nauki
trzeba woy w to, by osign poziom profesjonalnego fotografa, to podrowanie i uwiecznianie tego na cyfrowych zdjciach
jest zajciem bardzo sympatycznym i satysfakcjonujcym. Zaplanowanie, wykonanie i sfinalizowanie pierwszego artykuu z wycieczki jest prawdziwym dopenieniem szczcia.
Jeli ju kto ma pomys na publikacj, naley dokadnie
przestudiowa filozofi pisma oraz wytyczne dotyczce przedoenia tekstu. Oczywicie, w celu zwikszenia swoich szans naley
dokadnie zapozna si z profilem magazynu (przyroda, sport,
historia, geografia) i zastanowi si nad cechami, jakie posiadaj
drukowane artykuy, a take nad tym, co trzeba zrobi, by wkupi
si w aski redaktora odpowiedzialnego za nabywanie tekstw.
Warto dowiedzie si, kim jest docelowy czytelnik periodyku,
jaki jest styl pisma, rozkad i ukad graficzny, cznie z typowymi
rozmiarami zdj, w tym miniaturek we wciciach czy te rozpoczynajcych paragraf. Podobnie wane bdzie zapoznanie si
z grafikiem publikacji i zakresem tematycznym na najbliszy rok,
a take terminem, w jakim teksty na temat, o ktry rywalizujesz,
musz by oddane.
Bardzo wiele z dzisiejszych wydawnictw akceptuje formaty
cyfrowe duo bardziej chtnie od slajdw czy negatyww (dzie,
w ktrym National Geographic przeszed na cyfrowe rejestrowanie i zacz je akceptowa oznacza dla wszystkich pocztek nowej
ery!). Specyfikacje dotyczce plikw, ktre maj by przedoone
w redakcji, s jasne i konkretne, i trzeba ich jednoznacznie przestrzega. W przeciwnym razie nigdy nie trafi na biurko osoby
podejmujcej decyzje. Na stronach internetowych wielu z pism
mona znale wytyczne, ktre powinny uchroni obie strony
przed marnowaniem czasu.
Mona te pomyle o umieszczeniu swoich zdj w specjalnej
agencji, bdcej hurtowni fotografii, takiej jak Getty Images, Corbis. Akceptacja w jakimkolwiek takim serwisie na pewno byaby
bardzo mia. Ponownie odsyam do stron internetowych w celu

179

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

uzyskania wytycznych. Sugeruj rwnie, by stworzy portfolio lub

pokaz slajdw z najbardziej obiecujcymi i wszechstronnymi pracami, najlepiej w Internecie. Nigdy nic nie wiadomo!
Podrowanie i baga

Najwikszymi plusami uywania cyfrowej fotografii w podry

s: 1) caa gama nastawie ISO (czuo filmu), chocia najczciej uywa si ISO 100, by ograniczy szum i funkcje kreatywne,
2) nieograniczona praktycznie ilo zdj oraz moliwo maksymalnego wypenienia karty pamici, 3) natychmiastowa reakcja
na rejestrowane ujcia bez koniecznoci przegldania ich w domu.
S rwnie korzyci ekonomiczno-praktyczne, gdy czasy chodzenia z co najmniej dwoma aparatami, jednym z filmem czarno-biaym, drugim z kolorowym, ktry oczywicie i tak nie by najlepszy
w danej sytuacji, ju odeszy. Odpada troska o filmy i sprzt przewietlany promieniami rentgena na lotniskach. Doceniaj to nawet
ci, ktrzy jeszcze nie s cyfrowymi profesjonalistami. Wielu z nas
nosi ze sob teraz nawet i dwie lustrzanki cyfrowe jeli linie
lotnicze, warunki podry czy miejsce, ktrym dysponujemy,
na to pozwala. Warto zaznaczy, e na wielu afrykaskich safari
wymagane jest, by posiada jedynie mikki baga. Dochodz
jeszcze obiektywy i akcesoria, jak rwnie may, wielkoci karty
kredytowej, cakowicie automatyczny aparacik cyfrowy o 4 lub
5 milionach pikseli. Przydaje si w sytuacjach, gdy chcemy sobie
popstryka dla przyjemnoci lub te zmuszaj do tego wzgldy
bezpieczestwa.
Gdy jestem przyparta do muru na midzynarodowych ekspedycjach, zawsze prbuj przemkn przez bramki ochrony
lotniska z wiszc na szyi lustrzank cyfrow i obiektywem zoom
o dobrym zakresie ogniskowych. Mam jeszcze na sobie specjaln
kamizelk dla fotografw, wypenion mnstwem akcesoriw,
wrd ktrych jest nawet malutki aparat cyfrowy. Natomiast
w nieprzemakalnym plecaku Lowepro, dobrym na kad pogod,
wnosz moj drug cyfrow lustrzank wraz ze wszystkimi innymi
rzeczami, ktrych nie mam ochoty nadawa do luku samolotu.
Jednym z moich ulubionych aparatw jest 4-megapikselowa Leica Digilux, ktrej uywam przede wszystkim do zdj makro.
Do zapisywania fotografii rejestrowanych za jej pomoc uywam
formatu TIFF z ustawieniami najlepszej jakoci i najwiksz wielkoci pliku. Natomiast plecak Lowepro sprawdza si wspaniale
rwnie wtedy, gdy musz go mimo wszystko zgosi jako gwny
baga. Wtedy odpinam przedni jego cz, co w rodzaju chlebaka, i wnosz na pokad jako baga podrczny.

180

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Wystarczy, e podczas naszych podrniczych sesji wciniemy guzik menu z tyu aparatu, wybierzemy zapisane pod nasze
preferencje funkcje i kombinacj parametrw (kontrast, ostro,
nasycenie i tonacj kolorw), w tym samym czasie zmienimy ISO
(czuo filmu), ustawimy bracketing ekspozycji i balans bieli.
Moemy robi zdjcia w trybie RAW, uywajc powszechnie zalecanej czuoci ISO 100 i innych wybranych przez nas ustawie
oraz dokona wszelkich poprawek pniej w cyfrowej ciemni
ju po konwersji RAW. Mona take rejestrowa je w JPEG o najwyszej przewidzianej jakoci i rozmiarze, wykorzystujc nasze
ISO, ekspozycj, poziom bieli, warto przysony i prdko
migawki. Krtko mwic, yjemy w naprawd ekscytujcych
czasach dla fotografii, w ktrych mona zapisa pikno otaczajcego nas wiata.
Rozpoczynamy nasz histori

Kady musi w jaki sposb zacz, a ja szczerze polecam rozpoczcie we wasnym ogrdku. Zachcam, by powiczy troch
swoje umiejtnoci w domu lub obok niego, a potem podrzuci
prace do redaktora lokalnej bd regionalnej gazety. Naprawd
wykonywanie zawodu najlepiej, jak potrafi, w moich rodzinnych
okolicach nie jest dla mnie problemem. Przez cz roku mieszkam
na przyldku Cod (Cape Cod) w Massachusetts, skd pochodz
przodkowie mojego ojca. Przez reszt roku bardzo czsto podruj
do innych piknych zaktkw tego wiata, zarwno w kraju, jak
i za granic. Prawie kadego dnia tygodnia, gdy przebywam na Cape
Cod, bez wzgldu na to, czy pogoda jest agodna, czy nie, znajduj
co ciekawego do sfotografowania i powikszenia niekoczcej si
kolekcji zatytuowanej Przyldek. Gdy podruj, prawie kady
poranek i pne popoudnie spdzam na skrupulatnym komponowaniu i gromadzeniu nastpnych uj, ktre przydadz si do publikacji podrniczych, komercyjnych, czy jako fotografia artystyczna.
Zbieranie i wybieranie fotografii opowiadajcych jak histori
to jedna z najlepszych metod na stworzenie portfolio, ktre bdziemy mogli przedoy w gazecie jako nasz propozycj wsppracy.
Posiadanie misji

Wasz misj (jeli askawi bdziecie j zaakceptowa) jest znalezienie elementw opisywanego miejsca, ktre pozwol czytelnikowi
poczu ca esencj okolicy za pomoc Waszego fotograficznego
oka. Definicja esencji, ktr poznaam wiele wiosen temu i bardzo
dobrze mi suy, mwi o tym, by wydoby co charakterystycznego
w utrwalanej rzeczy, co, co j odrnia od wszystkiego innego.

181

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

W tym rozdziale zamieszczam kilka fotografii z mojego archiwum,

ktre pokazujc Cape Cod oraz inne zaktki wiata, wydobywaj
esencj danego miejsca oraz wskazuj kilka sztuczek, jak j przekaza w opowiadaniu.
Nie oznacza to, e nie macie przestrzega mojej listy, ktr
zamieszczam poniej. Zostawcie troch miejsca na zabawne wydarzenia i oddajcie si chwili. Aby ama reguy, wpierw trzeba
je zna, powiadaj moi koledzy. Spjrzcie zatem najpierw na niektre z moich osobistych zasad, a potem przystpcie do ich amania lub dostosowywania jednak po ich wyprbowaniu.
Zaczynajmy.
1. Zabierzcie si do pracy z zapaem i prbujcie znale to jedno
wspaniae zdjcie, ktre wedug Was nadawaoby si na okadk lub gwn fotografi. Dobrym sposobem bdzie szukanie
widokw i scenerii, ktre a prosz si o to, by by na pierwszej
stronie. Wpierw trzeba to zobaczy wasnymi oczami, potem
doda ramk i wreszcie skomponowa w wizjerze aparatu. Czsto zostawiam duo miejsca u gry zdjcia na nazw magazynu
i tytu artykuu. Pamitam rwnie o rodku i (lub) dole ujcia,
gdzie mona umieci krtki opis. Wyglda na to, e zdjcie w Provincetown (rysunek 8.17) pasuje do tego, jak ula.
Na pierwszym planie dka, dalej widok na przysta w miasteczku i zacumowane stateczki, a dalej gwne nabrzee, ktre
kae Twojemu oku wdrowa po tym kadrze. Niebo to miejsce
na nazw magazynu, woda w zatoce poniej i powyej dki
wraz z piaskiem na dole umoliwia wygospodarowanie pola
dla napisw. Ponadto ujcie zrobiono w orientacji pionowej,
idealnie nadajcej si na pierwsz stron.
Zdjcie play w Zatoce Sodwana (rysunek 8.18) w Republice Poudniowej Afryki jest naprawd pikne. Przez cay dzie
spacerowaam z moim Canonem EOS 10D i obiektywem EF 70
200 mm f/2,8L IS USM (wyposaonym w stabilizator obrazu).
Pod wieczr, gdy odwrciam si na chwil, zauwayam waciw
kompozycj nagich wydm na tle bezchmurnego nieba, zamieconego przypominajcymi manekiny ciaami, jakby zastygymi
w czasie. Pstryknam ujcie i si w nim zakochaam. Rzecz jasna,
zdjcie nie byo zrobione obiektywem szerokoktnym ani te aparatem panoramicznym, jakim jest Hasselblad Pan-X. Po prostu
w cyfrowej ciemni wykadrowaam ten duy plik do rozmiarw
panoramy, wyostrzyam okrelone obszary, uywajc oprogramowania Nik Multimedia Sharpener Pro.

182

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.17. dka w Provincetown. Fotografia potencjalnie

nadajca si na okadk, zrobiona w moim (letnim) miasteczku.
Zostawiono miejsce na napisy. Oryginalne zdjcie Yvonne J. Butler

2. Prbujcie komponowa rne ujcia: szerokie i wskie, z rnych pozycji: niskich i wysokich. Nie zapominajcie o robieniu
notatek odnonie do kadego zdjcia. Jeli nie znacie nazw
przyrodniczych lub geograficznych, zapytajcie miejscowego lub
sprawdcie w encyklopedii, gdy bardzo czsto potrzeba detali
opisujcych temat fotografii. Kompozycja przedstawiajca
Lees Ferry na rysunku 8.19a zostaa zarejestrowana w bardzo
niskiej pozycji, z aparatem umiejscowionym przy brzegu wody.
Chciaam pokaza fajne odbicia chmur i odzwierciedli klify
ponad horyzontem. Zauwacie, e jego linia jest na wysokoci
dwch trzecich klatki: niektrzy fotografowie maj tendencje
do umieszczania go zawsze w poowie kadru w takich sytuacjach. Ja natomiast lubi rne ustawienia.

183

Rysunek 8.18. Zatoka Sodwana, Republika Poudniowej Afryki. Ta panorama moe nadawa si na ujcie zajmujce dwie ssiednie strony. Oryginalne zdjcie Yvonne J. Butler

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

184

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.19a. Less Ferry. Komponujcie rne ujcia: szerokie i wskie, z rnych pozycji: niskich i wysokich. Oryginalne zdjcie Yvonne
J. Butler

Rbcie notatki (rysunek 8.19b)! Najlepiej z wykorzystaniem

podrcznego dyktafonu lub te zwykej kartki papieru. Wasza
pami prawdopodobnie ju nie jest taka, jaka bya kiedy.
Nigdy nie wiadomo, kiedy nadejdzie potrzeba, by dokadnie
zidentyfikowa temat ujcia. Robienie zdj krajobrazom jest rwnie wspania okazj na zastosowanie rnych filtrw na obiektyw. Z caej ich gamy mona uy filtru polaryzacyjnego koowego
w celu pogbienia i zintensyfikowania niebieskiego nieba, filtru
ultrafioletowego dla ochrony obiektywu i pochaniania promieni
UV, filtru szarego, filtru gradacyjnego, ocieplajcego i podbijajcego kolory. T fotografi zrobiono Canonem EOS 10D DSLR
i szerokoktnym obiektywem jedynie z filtrem ultrafioletowym.
Sugeruj rwnie, aby zawsze wyszuka najwyej pooony punkt
miejsca, ktre chcecie fotografowa. Najlepiej zrobi to wczenie.
Oczywicie, na duych wysokociach perspektywa jest zupenie
inna od tej na ziemi. Dodatkow wartoci jest to, e bdzie

Notatki odnonie do ujcia Lees Ferry

Lees Ferry pooone jest w Arizonie, koo miasta
Page. Znane z kanionu Szczeliny Antylopy
(Antelope Slot Canyons), zapory wodospadw
Glen (Glen Falls Dam) i jeziora Powell (Lake
Powell). Lees Ferry znajduje si na dole rzeki
wypywajcej z zapory w kanionie Glen (Glen
Canyon Dam) pomidzy kanionami Glen, Marble
i Paria. Klify zbudowane s z biaego wapienia
kaibab, ktry spoczywa na powierzchni mikkich
upkw hermit formujcych zbocze.

Rysunek 8.19b. Notatki odnonie do ujcia

Lees Ferry

185

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

mona zidentyfikowa potencjalne tematy pniejszych zdj.

Warto przejecha si kolejk linow w lecie. Wsi do kolejki
szynowej. Wspi si szlakiem. Zrobi cokolwiek, by zarejestrowa
szerokie panoramy.
3. Ciekawym pomysem na zdjcie jest wyjcie w morze i zrobienie ujcia w kierunku ldu (rysunek 8.20a). (Takie ujcie
moe by idealne dla producenta aparatw). By zarejestrowa
interesujcy widok, znajd inne unikalne punkty obserwacyjne.
Jeli studiowae magazyny, gazety i przewodniki turystyczne
w danej lokalizacji, prawdopodobnie wiesz, jakie ujcia cay
czas si powtarzaj. Warto znale jaki inny temat: farmy,
doliny, wzgrza, zatoki. Podobnie zreszt centra wiosek lub
miasteczek bywaj bardzo interesujcymi widokami do uwiecznienia, zarwno z wysokiej perspektywy ldowej, jak i z dki
na morzu (rysunek 8.20b).

Rysunek 8.20a. Ja fotografuj ciebie, ty fotografujesz mnie; widok Provincetown ze szkunera wypywajcego na morze. Oryginalne zdjcie
Yvonne J. Butler

186

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.20b. Burzowe niebo zapewnia interesujce to z wody. Aby zrobi to ujcie, weszam w morze po piaskowych mieliznach, gdy
nie byo duego prdu. Oryginalne zdjcie Yvonne J. Butler

4. Eksperymentujcie z winietkami. Poszukajcie niezwykych,

maych detali i zrbcie im zdjcie z bliska, by plik by duej
wielkoci. Wykadrowanie wikszego ujcia pniej bdzie
skutkowao mniejszym rozmiarem obrazu. Winietka to termin,
jakim okrelam niewielkie scenki lub wyizolowane obiekty,
ktre fotografuj z bliska. Nadaj si rewelacyjnie do ilustrowania wkadek w magazynach lub zdj umieszczanych w opowiadaniach we wciciach akapitu. Kady, kto przeglda troch
magazynw wie, co mam na myli: pojedyncze zdjcie prostej
wazy, detalu architektonicznego, wzoru na cianie, pojedynczego kwiatu czy nawet osoby siedzcej przy stoliku ulicznej
kafejki, jak i wycite zblienie stoiska z kolorowymi owocami.
To jest wanie winietka (rysunek 8.21). Powstaje poprzez

187

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

odpowiednie kadrowanie w aparacie lub te pniej w obrbce

dokonuj jej graficy. Nastpnie umieszczaj we wciciu akapitu
lub gdzie indziej na stronie, wzbogacajc jej warto czy uytecznie wypeniajc miejsce. Fotografowanie tego typu obiektw jest wspania okazj, by powiczy wypenianie ramki
kadru oraz techniki makro i zoom. W przypadku robienia
zdj zacienionych obszarw, podczas godzin poudniowych,
gdy soce jest wysoko, naley eksperymentowa z ustawieniami balansu bieli i filtrami na obiektyw.
5. Starajcie si zarejestrowa lokalny koloryt. Przede wszystkim
odnosi si to do robienia zdj ludziom. Lubi sprawdza lokalne wiadomoci odnonie do wydarze takich jak parady, festiwale kulturalne, renesansowe festyny lub po prostu wakacyjne
imprezy. Staram si te wykorzysta najlepiej jak mog to,
co nazywam przeniesieniem w czasie do poprzednich epok.
Czasami bdzie to oznaczao rejestrowanie tego, co mona, bez
poprawiania warunkw wietlnych, w bezporednim wietle
sonecznym, jak na rysunkach 8.22 i 8.23. Nie miaam wyboru;
nie odwayabym si wyj lampy byskowej czy jakich innych
akcesoriw, by zoptymalizowa wiato. Taki ruch zepsuby cigo i wi, jak wypracowaam z fotografowanymi osobami.
Podczas mojej podry po Republice Poudniowej Afryki
odwiedziam wiosk, w ktrej plemi Zulu odtwarza swoj kultur. Osad t mona te nazwa skansenem. Po uzyskaniu zgody
sownej i podpisaniu stosownego zezwolenia na fotografowanie
osb staraam si nawiza kontakt wzrokowy. Chocia nie znaam
ich jzyka, to poprzez umiech wi staa si mocniejsza. Po kilku
chwilach tubylcy rozlunili si jeszcze bardziej, wic zaczam
robi im zdjcia, nie bdc jednoczenie zbyt natrtna. Owi modzi ludzie na moich fotografiach to wykonawcy, przyzwyczajeni
do robienia im zdj jedynie podczas wystpw. Ujcie ukazujce
kobiet Zulu (rysunek 8.22) odpoczywajc poza scen, na ktrej
odbywaj si przedstawienia, czy interesujce elementy i lokalny
koloryt. Drugi obraz (rysunek 8.23) charakteryzuje si unikaln
barw nieba i caego kadru, wynikajc z zastosowania filtru Sepia
Two. Mimo e nie wszystkim moe si podoba ton zabarwienia
lub te jego ciemny odcie, warto nadmieni, e wikszo ksiek
fotograficznych powiconych plemionom Zulu, zawiera fotografie
zrobione przy uyciu filtrw sepii.

188

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

d
d

e
Rysunek 8.21. Podczas poudniowych godzin, gdy soce jest wysoko, a powierzchnie obfituj w wyraziste cienie, rb zdjcia maym
i duym winietkom, odpowiadajcym lokalnemu lub uniwersalnemu zapotrzebowaniu. Wszystkie ujcia zostay wykadrowane w wizjerze
aparatu. (a) Martwa natura na stoliku wyprzedaowym przychodnikowej ksigarni; (b) detale architektoniczne latarni morskiej Bug Light
w Portland, w stanie Maine; (c) widok na lewarki i zegary starego, zardzewiaego wozu stray poarnej; (d) cienie i rury na starym, porzuconym wraku ciarwki; (e) dwch czonkw zaogi na pokadzie szkunera Czarny Pies (The Black Dog). Oryginalne zdjcia Yvonne J. Butler
[kontynuacja na nastpnej stronie]

189

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

ff

h
h

Rysunek 8.21. [kont. z poprz. strony ] (f) i (g) Cienie na teksturach cian i drzwi; (h) i (i) Zblienia lici i odyg roliny z rodziny lilii. Oryginalne
zdjcia Yvonne J. Butler

190

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

6. Odszukajcie miejscowe atrakcje, miejsca rozrywki i interesujce zabytki. Wspaniaymi zdjciami, pomagajcymi w przekazaniu Waszego opowiadania, s ujcia restauracji, hoteli,
pensjonatw, zajazdw, ogrodw, parkw, kolorowych rodkw
transportu i lokalnej architektury. Wane, by znale inn
perspektyw czy nowy, atrakcyjny sposb przedstawienia tych
popularnych tematw.
7. Odszukajcie punkt charakterystyczny, co, co wyrnia to miasteczko czy wiosk. Doczcie do tego fragment tekstu, w ktrym proponujecie odwiedzenie innych miejsc.

Rysunek 8.22. Mode kobiety Zulu podczas przerwy w pracy. Oryginalne zdjcie
Yvonne J. Butler

Rysunek 8.23. Modzi mczyni

Zulu wiczcy tace w poudniowym
socu. Uyam filtru Tiffen Sepia Two
naoonego na filtr ultrafioletowy.
Obiektyw Canon EF 70 200 mm
f/2,8L IS USM na Canonie 10D. Ujcie
z rki. Oryginalne zdjcie Yvonne
J. Butler

191

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Pokazujcie turystyk w akcji. Wikszo moich podry

do Republiki Poudniowej Afryki zwizana bya z robieniem
zdj architektury przeznaczonych do broszury i stron internetowych, jak i znalezieniem i sfotografowaniem dzikiej natury.
Podczas dnia wolnego zdecydowaam si odwiedzi Zatok
Sodwana na Oceanie Indyjskim. To by prawdziwy dzie w terenie dla mojej fotografii podrniczej. Jak wida na rysunku
8.24, nurkowanie z akwalungiem jest popularne w tej zatoce,
a ruch turystyczny duy. Aby pokaza Wam przykadowe ujcie
pobliskiego miasteczka, zarejestrowaam rwnie, mam nadziej, esencj zatoki Truro u schyku dnia (rysunek 8.25).
8. Nie zapomnijcie o typowych dla danej okolicy kwiatach, rolinach, zwierztach i ptakach. yrafa, pokazana na rysunku
8.26, jest jednym z moich ulubionych zdj z safari w Republice Poudniowej Afryki. Chyba kady lubi oglda wyjtkowe
zwierzta, szczeglnie w ich naturalnym rodowisku.
9. Rbcie kopie bezpieczestwa wszystkich swoich zdj zaraz
po powrocie do hotelu lub domu, chocia wtedy moecie
to uzna za niepotrzebn czynno. Wybierzcie najlepsze ujcia
i przeniecie je w celu edycji do innego katalogu. Osobicie
preferuj zachowywa wszystkie oryginalne zdjcia na wypadek, gdyby okazao si, e jestem zbyt krytyczna w stosunku
do potencjalnego zastosowania lub treci okrelonej fotografii.
Nastpnie trzeba dokona obrbki, a potem zmieni nazwy
plikw do zatrzymania, z reguy w folderze, ktrego nazwa zawiera lokalizacj i dat zrobienia zdjcia. (Najczciej odbywa
si to podczas transferu lub cigania zdj z wykorzystaniem
oprogramowania aparatu. Przykadowo mona uy czego
w stylu Toronto i potem nazywa kady kolejny plik jako
Torontoxxxx, co od razu identyfikuje miejsce i dat zrobienia
ujcia). Teraz nadchodzi czas organizacji zdj. Trzeba nada
im okrelony porzdek lub uoy zgodnie z pewnego rodzaju
scenariuszem, do ktrego doda si tekst lub paragrafy opisujce
rekomendowane noclegi, restauracje, miejsca, gdzie sprzedaj
wspaniae lody i tak dalej. Naturalnie, e nazwy folderw mona zmienia i przypisywa sowa kluczowe do wyszukiwa.
W zalenoci od uywanego programu do edycji (takiego jak
Photoshop) i zarzdzania zasobami cyfrowymi (np. Extensis
Portfolio) oferowanych jest zapewne wicej funkcji. Najpierw
opowiadanie powinno zacz powstawa w Twojej wiadomoci, a wtedy bdziesz na dobrej drodze otrzymania pierwszego
kontraktu na publikacj.

192

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.24. Pracownicy firmy organizujcej nurkowanie, Zatoka Sodwana, Republika Poudniowej Afryki. Oryginalne zdjcie
Yvonne J. Butler

193

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Rysunek 8.25. dki w zatoce Truro, w miasteczku przylegym do mojego domu na Cape Cod. Oryginalne zdjcie Yvonne J. Butler

194

Rozdzia 8
Cyfrowa fotografia podrnicza

Rysunek 8.26. Pamitajcie, by zrobi zdjcia zwierztom, szczeglnie w ich naturalnym otoczeniu. Oryginalne zdjcie Yvonne J. Butler

195

Butler
Profesjonalna fotografia cyfrowa. Warsztaty

Jeli kto nie lubi pisa, moe zastanowi si nad wysaniem

prbek swoich fotografii do redaktora zajmujcego si wyborem
zdj, zgodnie z zaoonym grafikiem tematw. Cakiem czsto si
zdarza, e s oni przyparci do muru, gdy okazuje si, e potrzebuj konkretne ujcie okrelonego miejsca, ktre z jaki powodw
nie zostao zarejestrowane przez fotografa podczas zlecenia.
Tak czy inaczej, mona zosta dostrzeonym przez pracownikw
i poproszonym o wiksze portfolio w celu dalszej oceny lub zaproszonym na prbne zlecenie. Bo przecie redakcja moe jedynie
powiedzie tak (a jeli mwi nie trzeba prbowa, prbowa i jeszcze raz prbowa). Powodzenia!

196