ABC systemu

Windows Vista PL
Autorzy: Danuta Mendrala, Marcin Szeliga
ISBN: 83-246-0812-5
Format: B5, stron: 336

Vista to najnowsza wersja najpopularniejszego systemu operacyjnego na wiecie

Windowsa. Wedug zapewnie producenta, firmy Microsoft, Vista to efekt ponad
10-letniej pracy programistw, projektantw i testerw produkt pozbawiony wad
i niedocigni swoich poprzednikw. Najnowszy Windows ma nowy, bardziej efektowny
i intuicyjny interfejs uytkownika, jest bezpieczniejszy i wygodniejszy w uytkowaniu.
Jego zalety i moliwoci doceni zarwno pocztkujcy uytkownicy komputerw,
jak i zaawansowani wyjadacze.
ABC Windows Vista PL to przegld moliwoci systemu Vista przeznaczony dla tych,
ktrzy chc sprawdzi, czy nowa wersja Windowsa faktycznie speni ich oczekiwania.
Czytajc t ksik, poznasz procedur instalacji Visty oraz dowiesz si, jakie zmiany
wprowadzono w obsudze systemu plikw. Nauczysz si konfigurowa system za
pomoc Panelu Sterowania, instalowa sterowniki nowych urzdze i kontrolowa
prac drukarek. Przeczytasz o narzdziach doczonych do systemu, konfigurowaniu
pocze sieciowych i zabezpiecze oraz optymalizowaniu wydajnoci Windowsa Visty.

Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl

Instalacja systemu i przenoszenie danych z poprzednich wersji Windowsa

Praca z plikami i katalogami
Konfiguracja wygldu pulpitu oraz menu Start
Korzystanie z elementw Panelu Sterowania
Drukowanie
Praca z narzdziami systemowymi
Monitorowanie i optymalizowanie wydajnoci systemu
Konfigurowanie pocze sieciowych
Zabezpieczanie systemu za pomoc Zapory
Korzystanie z WWW i poczty elektronicznej
Praca z systemem Windows Vista na laptopie
Poznaj ju dzi system operacyjny przyszoci

SPIS TRECI
Wstp ............................................................................. 9
1

Instalacja ...................................................................... 19
Wymagania sprztowe ................................................................... 19
Absolutne minimum ................................................................. 20
Pena funkcjonalno ................................................................ 20
Test zgodnoci komputera
z wymaganiami Windows Vista ............................................ 21
Instalacja systemu operacyjnego ................................................... 22
Instalacja Windows Vista na nowym komputerze .................. 23
Aktualizacja wczeniejszej wersji Windows ........................... 27
Instalacja Visty jako drugiego systemu operacyjnego ............. 29
Weryfikacja instalacji ............................................................... 30
Aktywacja systemu ........................................................................ 31
Zmiana wydania Windows Vista ................................................... 33
Chcesz wiedzie wicej? ................................................................. 34
Czemu podczas instalacji przeprowadzany
jest test wydajnoci komputera? ........................................... 34
Instalacja nienadzorowana
i powielanie obrazu instalacyjnego ....................................... 34
Migracja ..................................................................................... 39
Tryb ograniczonej funkcjonalnoci .......................................... 43
Usunicie Visty zainstalowanej
jako drugi system operacyjny ........................................................43

ABC systemu Windows Vista PL

Praca z systemem ..........................................................45

Uruchamianie i zamykanie systemu ............................................. 46
Centrum powitalne ................................................................... 46
Stan wstrzymania systemu ...................................................... 48
Blokowanie komputera, wylogowywanie
i szybkie przeczanie uytkownikw .................................. 49
Co zrobi, jeeli uruchomienie komputera byo niemoliwe? ......50
Nowy interfejs uytkownika ......................................................... 51
Przerzucanie okien i Przerzucanie okien 3W .......................... 51
Eksplorator Windows ............................................................... 52
Praca z wieloma wersjami plikw i folderw .............................. 57
Odczytywanie poprzedniej wersji pliku .................................. 57
Odzyskiwanie poprzedniej wersji pliku .................................. 58
Indeksy i usuga wyszukiwania .................................................... 59
Metadane .................................................................................. 60
Kategoryzowanie plikw .......................................................... 60
Wyszukiwanie plikw i programw ........................................ 61
Zapisywanie warunkw wyszukiwania .................................. 64
Konfigurowanie indeksowania ................................................ 66
Konfigurowanie wyszukiwania ............................................... 66
Kompresja i szyfrowanie ................................................................ 67
Kompresowanie plikw i folderw .......................................... 67
Szyfrowanie plikw i folderw ................................................ 68
Kontrola konta uytkownika ......................................................... 71
Chcesz wiedzie wicej? ................................................................ 73
Proces uruchamiania systemu ................................................. 73
Proces zamykania systemu ...................................................... 76
Zarzdzanie zasilaniem ............................................................ 77
Foldery wirtualne ..................................................................... 78
Rozpoznawanie mowy ............................................................. 79

Konfiguracja ..................................................................83
Interfejs uytkownika .................................................................... 83
Pulpit ......................................................................................... 83
Pasek zada .............................................................................. 88
Menu Start ................................................................................ 92
Pasek boczny i gadety ............................................................. 95
System ............................................................................................. 98
Instalowanie nowego urzdzenia ............................................ 98
Aktualizacja sterownikw ..................................................... 100
Przywracanie poprzedniej wersji sterownika ....................... 100
Zmienne rodowiskowe .......................................................... 100
Opcje regionalne ..................................................................... 102
Obsuga dodatkowych jzykw narodowych ........................ 103
Usugi systemowe ................................................................... 103
Skadniki systemu .................................................................. 106
Nazwa i przynaleno komputera ....................................... 107

Spis treci

Opcje uruchamiania ................................................................ 108

Wydajno ............................................................................... 108
Domylne ustawienia programw i urzdze ....................... 110
Wyczenie mechanizmu kontroli konta uytkownika ........ 112
Chcesz wiedzie wicej? ............................................................... 113
Skrypty .................................................................................... 113
Wiele obiektw lokalnych zasad grupy ................................. 114
Nowe reguy GPO .................................................................... 116
Instalowanie narzdzi administracyjnych
serwera Windows ........................................................................ 116
cza symboliczne .................................................................. 118

Drukowanie ................................................................. 119

Instalacja ....................................................................................... 119
Drukarki lokalne ..................................................................... 120
Drukarki sieciowe ................................................................... 121
Konfiguracja .................................................................................. 122
Wybr domylnej drukarki ..................................................... 122
Udostpnianie drukarki .......................................................... 122
Kontrola dostpu ..................................................................... 123
Drukowanie .................................................................................. 124
Rne metody drukowania .................................................... 124
Wstrzymywanie i anulowanie drukowania .......................... 126
Zmiana kolejnoci drukowania .............................................. 127
Restartowanie bufora wydruku ............................................. 127
Konfiguracja serwera wydruku ................................................... 128
Chcesz wiedzie wicej? ............................................................... 129
Dodawanie serwera wydruku ................................................ 130
Monitorowanie drukarek ....................................................... 130
Automatyczne instalowanie drukarek ................................... 132

Programy i dodatkowe funkcje systemu ........................ 135

Kontakty ........................................................................................ 136
Dodawanie kontaktw ............................................................ 136
Importowanie i eksportowanie listy kontaktw ................... 138
Listy dystrybucyjne (listy kontaktw) ................................... 139
Kalendarz ...................................................................................... 140
Planowanie spotka ................................................................ 140
Zadania .................................................................................... 142
Uzgadnianie harmonogramw ............................................... 143
Zaproszenia e-mail .................................................................. 144
Kopie zapasowe ............................................................................ 144
Tworzenie kopii zapasowej plikw i folderw ...................... 144
Przywracanie systemu ........................................................... 147
Kopia zapasowa systemu Windows ....................................... 148
Kontrola rodzicielska .................................................................... 149
Uruchamianie starszych programw .......................................... 153

ABC systemu Windows Vista PL

Multimedia ................................................................................... 154

Nagrywanie pyt ..................................................................... 154
Zgrywanie pyt audio .............................................................. 156
Odtwarzanie filmw ............................................................... 157
Tworzenie multimedialnych pyt DVD .................................. 158
Chcesz wiedzie wicej? .............................................................. 158
Nowe cechy jdra systemu ..................................................... 158
Kompatybilno programw .................................................. 160

Monitorowanie i zarzdzanie ........................................165

Ocena wydajnoci komputera ...................................................... 166
Poznaj swj system ...................................................................... 167
Informacje o systemie ............................................................ 167
Meneder zada Windows ..................................................... 168
Wydajno i konserwacja ............................................................. 174
Zwolnij miejsce na dysku twardym ....................................... 174
Rozmie elementy na dysku twardym tak,
aby poprawi jego wydajno .............................................. 174
Narzdzia do monitorowania systemu Windows Vista
i zarzdzania nim ....................................................................... 175
Monitorowanie dziaania systemu ........................................ 176
Monitorowanie dziaania programw ................................... 181
Harmonogram zada .................................................................... 185
Nowy model zabezpiecze Harmonogramu zada ............... 186
Przykadowe zadanie .............................................................. 187
Zasady grupy ................................................................................ 190
Kontrola instalowania urzdze ............................................ 190
Zdalna administracja .................................................................... 191
Pomoc zdalna .......................................................................... 192
WinRM .................................................................................... 193
Chcesz wiedzie wicej? .............................................................. 193
Monitorowanie wydajnoci i niezawodnoci ........................ 193
Zarzdzanie pamici ............................................................. 200

Bezpieczestwo ............................................................205
Zagroenia .................................................................................... 205
Aktualizacja systemu ................................................................... 206
Rczna aktualizacja systemu ................................................. 207
Automatyczna aktualizacja systemu ..................................... 208
Usuwanie zainstalowanych aktualizacji ............................... 209
Bezpieczestwo oparte na zaufaniu ............................................ 210
Ochrona przed wrogim oprogramowaniem ................................ 212
Sposoby instalowania wrogich programw .......................... 212
Windows Defender ................................................................. 214
Ochrona przed zagroeniami zwizanymi
z podczeniem do sieci ........................................................ 216
Zapora systemu Windows Vista ............................................. 218
Ochrona dostpu do sieci ....................................................... 221

Spis treci

Ochrona przed ujawnieniem danych ........................................... 223

Szyfrowanie dyskw ............................................................... 224
Zintegrowany klient RMS ....................................................... 227
Chcesz wiedzie wicej? ............................................................... 228
Uproszczona kontrola i konfiguracja zabezpiecze .............. 229
Kontrola konta uytkownika ................................................. 230
Ograniczenie uprawnie usug systemowych ....................... 235
Zapobieganie wykonywaniu danych DEP ............................. 236
Przerywanie dziaania programw ........................................ 236
Nowy podsystem logowania .................................................. 236
Ochrona przed wirusami ........................................................ 236
Zabezpieczenia przegldarki Internet Explorer 7 ................. 237
Zmiany w technologii EFS ...................................................... 239
Kontrola instalowanych urzdze ......................................... 239

Sieci lokalne ................................................................ 241

Centrum sieci i udostpniania ..................................................... 241
Mapa sieci ............................................................................... 244
Konfiguracja pocze sieciowych ............................................... 245
Karta sieciowa ......................................................................... 246
Sieci bezprzewodowe ............................................................. 247
Zarzdzanie poczeniami sieciowymi .................................. 249
Automatyczne konfigurowanie protokou TCP/IP ................ 250
Rczne konfigurowanie protokou TCP/IP ............................ 252
Korzystanie z udostpnianych w sieci zasobw ......................... 253
Przegldanie otoczenia sieciowego ........................................ 253
Wyszukiwanie komputerw i udostpnionych
przez nie zasobw ................................................................ 255
Przerywanie operacji sieciowych ........................................... 255
Mapowanie dyskw sieciowych ............................................ 256
Udostpnianie zasobw komputera ............................................ 257
Udostpnianie folderu ............................................................ 257
Foldery publiczne ................................................................... 258
Udostpnianie drukarek ......................................................... 258
Modyfikowanie uprawnie do udostpnianych zasobw .... 259
Kontrolowanie udziaw i sesji .............................................. 260
Chcesz wiedzie wicej? ............................................................... 261
Najwaniejsze komponenty sieciowe .................................... 261
Sieci bezprzewodowe ............................................................. 268
Profile mobilne ........................................................................ 269

Internet ....................................................................... 271

Poczenie z internetem ............................................................... 271
Poczenie modemowe lub bezprzewodowe ......................... 272
Poczenie za porednictwem routera ................................... 273
Przegldarka Internet Explorer 7 ................................................ 276
Nowa funkcjonalno ............................................................. 276
Konfiguracja przegldarki ...................................................... 287

ABC systemu Windows Vista PL

Poczta systemu Windows ............................................................ 290

Zakadanie konta .................................................................... 290
Konfiguracja konta ................................................................. 292
Wysyanie i odbieranie wiadomoci ...................................... 293
Wyszukiwanie ........................................................................ 295
Filtr wiadomoci-mieci i filtr witryn
wyudzajcych informacje ................................................... 296
Obszar spotka w systemie Windows ......................................... 298
Rozpoczynanie sesji ................................................................ 298
Wysyanie zaprosze .............................................................. 299
Uczestnictwo w sesji .............................................................. 300
Prowadzenie prezentacji ........................................................ 301
Chcesz wiedzie wicej? .............................................................. 301
Internet Explorer 7+ .............................................................. 301
Poczta systemu Windows ...................................................... 307

10

Windows Vista dla komputerw przenonych ...............309

Zarzdzanie energi ..................................................................... 310
Schematy zasilania ................................................................. 310
Centrum mobilnoci w systemie Windows ................................. 311
Ustawienia dla prezentacji ..................................................... 312
Synchronizacja plikw ................................................................. 313
Konfiguracja udostpnionych folderw na serwerze ........... 314
Centrum synchronizacji ......................................................... 315
Strony WWW w trybie offline ............................................... 317
Chcesz wiedzie wicej? .............................................................. 317
Wsppraca z urzdzeniami typu TabletPC .......................... 317

Skorowidz ....................................................................319

4
DRUKOWANIE
Z

anim dowiesz si, jak pracowa z drukark,

powiniene pozna znaczenie terminu drukarka.
W terminologii firmy Microsoft drukarka jest
obiektem logicznym, a nie fizycznym urzdzeniem. Tak wic drukark tworzy si przez skonfigurowanie zestawu sterownikw w systemie
Windows Vista. Drukarka w znaczeniu urzdzenie fizyczne okrelana jest jako urzdzenie drukujce (ang. Print device).

Instalacja
Zanim bdziesz mg wydrukowa pierwszy dokument, musisz wybra i zainstalowa drukark.
Instalacja nowego urzdzenia (takiego jak drukarka) powinna by przeprowadzana przez osob
z uprawnieniami administratora komputera.

ABC systemu Windows Vista PL

Drukarki lokalne
Drukarka bezporednio podczona do komputera nazywana jest drukark lokaln. Aby zainstalowa drukark lokaln:
1. Jeeli drukarka nie jest podczona do komputera, a wykorzystuje:
a) port szeregowy (duga, dwurzdowa wtyczka) wycz komputer,
podcz drukark i wcz komputer;
b) port USB (maa, prostoktna wtyczka) podcz j do komputera.
2. System Windows Vista powinien prawidowo rozpozna nowe urzdzenie.
Zostanie wywietlone okno informujce Ci o dodawaniu nowego urzdzenia.
3. Nacinij przycisk Dalej.
4. Z wywietlonej listy sterownikw dla znalezionej drukarki wybierz
odpowiedni sterownik i nacinij przycisk Dalej.
5. Po chwili zostanie wywietlone okno z komunikatem o pomylnym
zainstalowaniu drukarki. Nacinij przycisk Zakocz.
6. W prawym rogu paska zada przez chwil bdzie wywietlany komunikat
informujcy o pomylnym zainstalowaniu nowego urzdzenia w systemie.

Jeeli po podczeniu drukarki wywietlony zosta komunikat,

e wykryte urzdzenie nie zostao automatycznie skonfigurowane
i moe nie dziaa prawidowo, lub jeli system Windows Vista
w ogle nie wykry drukarki, pobierz ze strony producenta
waciwy program instalacyjny lub odpowiedni sterownik.
7. Jeeli Twoja drukarka nie zostaa automatycznie zainstalowana,
a producent udostpni jedynie sterownik do urzdzenia:
a) Z menu Start wybierz Panel sterowania/Drukarka.
b) Kliknij przycisk Dodaj drukark.
c) Wybierz opcj Dodaj drukark lokaln. Uruchomiony zostanie kreator
dodawania drukarek.
d) Skoro drukarka nie zostaa automatycznie zainstalowana,
to prawdopodobnie podczona jest do portu LPT. Upewnij si,
czy wybrany port jest prawidowy, i kliknij Dalej (rysunek 4.1).

120

Drukowanie

Rysunek 4.1.
Starsze drukarki
podcza si
z reguy do
portu LPT1

e) Kliknij przycisk Z dysku i wska lokalizacj sterownika urzdzenia.

Jeeli nie masz waciwego sterownika, kliknij przycisk Windows
Update albo wybierz producenta i typ posiadanej drukarki.
f) Jeeli chcesz, moesz zmieni nazw drukarki, okreli j jako
domyln, a po jej zainstalowaniu wydrukowa stron testow.
Kliknicie Dalej koczy prac kreatora.

Drukarki sieciowe
Jedn z najwikszych zalet sieci komputerowych jest moliwo korzystania z zasobw wszystkich poczonych ze sob komputerw; dotyczy to
rwnie drukarek udostpnionych na innych komputerach. Instalacja drukarki
sieciowej przebiega nastpujco:
1. Z menu Start wybierz Panel Sterowania.
2. W kategorii Sprzt i dwik znajduje si odnonik Drukarka kliknij go.
3. Uruchom Kreatora dodawania drukarki.
4. Wybierz drukark sieciow i kliknij Dalej.
5. Rozpocznie si wyszukiwanie dostpnych drukarek. Znalezione zostan
rwnie dostpne drukarki bezprzewodowe.
6. Dwukrotnie kliknij instalowan drukark.
7. Od tego momentu instalowanie drukarki sieciowej bdzie przebiegao tak
samo jak instalowanie drukarki podczonej do lokalnego komputera.

121

ABC systemu Windows Vista PL

Konfiguracja
W wikszoci przypadkw poprawnie zainstalowana drukarka jest od razu gotowa
do pracy. Nie znaczy to jednak, e nie moesz jej skonfigurowa tak, aby odpowiadaa Twoim potrzebom. Typowe zmiany w konfiguracji drukarek obejmuj
wybr domylnej drukarki, udostpnienie lokalnej drukarki innym uytkownikom sieci, ograniczenie dostpu do drukarki i zmian waciwoci wydruku.

Wybr domylnej drukarki

Jeeli masz kilka drukarek, wszystkie dokumenty bd drukowane na domylnej, chyba e przed drukowaniem wskaesz inn drukark. Domyln drukark
z reguy jest ostatnio zainstalowana. Aby to zmieni:
1. Uruchom Panel Sterowania i wybierz Sprzt i dwik/Drukarki.
2. Zauwa, e przy ikonie jednej drukarki widoczny jest zielony znak
akceptacji ta drukarka jest drukark domyln.
3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon tej drukarki, ktra powinna by
domylna, i z menu kontekstowego wybierz Ustaw jako drukark domyln.

Udostpnianie drukarki
Zanim inni uytkownicy lokalnej sieci komputerowej bd mogli drukowa na
Twojej drukarce, musisz j udostpni. W tym celu:
1. Uruchom Panel Sterowania i wybierz Sprzt i dwik/Drukarki.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon udostpnianej drukarki i z menu
kontekstowego wybierz Udostpnianie.
3. Udostpnienie drukarki w sieci wymaga potwierdzenia uprawnie
administracyjnych. Kliknij przycisk Zmie opcje udostpniania i potwierd
swoj decyzj.
4. Pozostae pola zakadki Udostpnianie zostan odblokowane. Zaznacz
pole Udostpnij t drukark.
5. Jeeli nie chcesz obcia wasnego komputera zadaniami przygotowywania
dokumentw do druku, nie usuwaj zaznaczenia pola Renderuj zadania
wydruku na komputerach klienckich.
6. Moesz udostpni sterownik drukarki komputerom o innych
architekturach i pracujcym pod kontrol innych ni Twj systemw
operacyjnych. W tym celu kliknij przycisk Dodatkowe sterowniki
i zaznacz odpowiednie pola wyboru.

122

Drukowanie

7. Po klikniciu OK drukarka zostanie udostpniona jest to sygnalizowane

dodatkow ikon grupy osb.

Kontrola dostpu
Dla drukarki, tak jak dla kadego innego zasobu komputera, moesz nada odpowiednie uprawnienia wybranym uytkownikom lub ich grupom. W ten sposb
moesz okreli m.in., ktrzy uytkownicy bd mogli drukowa, czy bd mogli modyfikowa zadania drukowania innych uytkownikw i zmienia ustawienia
samej drukarki.
Przyznajc lub odbierajc jedno z uprawnie do drukarki, umoliwiasz
wykonanie danemu uytkownikowi pewnych czynnoci lub go zabraniasz.
Lista uprawnie do drukarek jest duo krtsza i prostsza do opanowania ni
lista ACL plikw i folderw (tabela 4.1).

Tabela 4.1.

Lista uprawnie do drukarek i odpowiadajcych im zada

Dozwolone zadania

Zarzdzanie
Zarzdzanie
dokumentami
Drukowanie
(dotyczy wycznie drukarkami
dokumentw)

Drukowanie

Zarzdzanie drukarkami

Zarzdzanie dokumentami
Odczyt uprawnie

X
X

Zmiana uprawnie

Przejmowanie na wasno

Aby zmodyfikowa uprawnienia do drukarki:

1. Uruchom Panel Sterowania i wybierz Sprzt i dwik/Drukarki.
2. Kliknij prawym przyciskiem ikon wybranej drukarki.
3. Z menu podrcznego wybierz opcj Waciwoci. Zostanie wywietlone
okno Waciwoci.
4. Przejd do zakadki Zabezpieczenia.

Zakadka Zabezpieczenia jest niedostpna w wydaniach Vista

Home i Vista Starter.

123

ABC systemu Windows Vista PL

5. W polu Nazwa grupy lub uytkownika znajduje si lista uytkownikw

i grup, ktrym przyznano lub odebrano prawa do drukarki. Lista ta moe
by modyfikowana za pomoc klawiszy Dodaj i Usu (rysunek 4.2).

Rysunek 4.2.
Odebranie
uprawnie
do drukowania
i zarzdzania
dokumentami
jest szczeglnie
wane
w przypadku
udostpniania
drukarki w sieci

6. Po wybraniu waciwego uytkownika lub grupy uytkownikw, w polu

Uprawnienia, zaznaczajc odpowiednie opcje, przyznasz uprawnienia
do wykonywania okrelonych zada lub ich odmwisz.
7. Potwierd swoj decyzj, klikajc przycisk OK.

Drukowanie
Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu drukarki pora na wykorzystanie jej do drukowania dokumentw. Z tego punktu dowiesz si rwnie, jak zmienia kolejno wysanych do drukarki dokumentw i jak radzi sobie z typowym problemem: zawieszeniem si drukarki.

Rne metody drukowania

Moesz drukowa dokumenty na kilka sposobw; poniej opisane s dwa najczciej uywane.
1. Aby wydrukowa dokument z poziomu programu:
a) Otwrz dowolny program do edycji dokumentw (Notatnik, WordPad,
Paint itd.).

124

Drukowanie

b) Przygotuj dokument, ktry chcesz wydrukowa.

c) Z menu Plik wybierz opcj Drukuj. Zostanie otworzone okno Drukuj.
d) Kliknij przycisk OK.
2. Innym sposobem drukowania dokumentw, szczeglnie przydatnym,
jeeli chcesz tylko wydrukowa wczeniej przygotowane czy otrzymane
dokumenty, jest skorzystanie z menu kontekstowego pliku:
a) Otwrz folder, w ktrym zapisany jest dokument.
b) Kliknij plik prawym przyciskiem myszki. Zostanie wywietlone menu
kontekstowe (menu podrczne) dokumentu.

eby jednoczenie wydrukowa wiele plikw, zaznacz je

wszystkie i kliknij przycisk Drukuj.
c) Wybierz opcj Drukuj. W zalenoci od typu drukowanego dokumentu
moe zosta wywietlone okno konfiguracji wydruku albo
dokument zostanie po prostu wydrukowany na domylnej drukarce.
3. Drukujc pliki graficzne, moesz wybra (rysunek 4.3):

Rysunek 4.3.

Wbudowany w system Windows Vista meneder wydruku plikw

graficznych

125

ABC systemu Windows Vista PL

a) drukark,
b) rozmiar papieru,
c) rozdzielczo wydruku w liczbie plamek na cal (DPI, ang. Dots per
inch; im wiksza, tym wierniejsze bdzie odwzorowanie ksztatw
drukowanej grafiki),
d) wielko wydruku,
e) liczb kopii,
f) brak lub obecno ramki,
g) dodatkowe opcje drukowania.

Wstrzymywanie i anulowanie drukowania

Jeli chcesz anulowa drukowanie dokumentu, ktry zosta ju wysany do drukarki (o ile jeszcze si nie zaczo):
1. Z menu Start wybierz Panel sterowania/Drukarki.
2. Dwukrotnie kliknij ikon drukarki, do ktrej zostay wysane dokumenty.
3. Zaznacz dokument, ktrego drukowanie chcesz anulowa, i z menu
Dokument albo menu kontekstowego wybierz Anuluj (rysunek 4.4).

Rysunek 4.4.

Wysane, ale jeszcze niewydrukowane dokumenty moesz usun

z kolejki wydruku

eby przerwa drukowanie wszystkich dokumentw, rozwi

menu Drukarka i wybierz opcj Anuluj wszystkie dokumenty.
Ta metoda jest skuteczniejsza ni anulowanie drukowania
pojedynczych dokumentw.

126

Drukowanie

Zmiana kolejnoci drukowania

Jeeli w kolejce wydruku Twojej jedynej drukarki czeka ju ponad 100 stron tekstu,
a Ty musisz natychmiast wydrukowa odebran wanie wiadomo e-mail, moesz zmieni priorytet oczekujcych dokumentw, ustalajc w ten sposb kolejno, w ktrej zostan wydrukowane. W tym celu:
1. Z menu Start wybierz Panel sterowania/Drukarki.
2. Dwukrotnie kliknij ikon drukarki, do ktrej zosta wysany dokument.
3. Wybierz dokument, ktry ma by wydrukowany jako pierwszy.
Zostanie otwarte okno waciwoci dokumentu.
4. Przejd do zakadki Oglne.
5. Nadaj dokumentowi priorytet wyszy ni okrelony dla pozostaych
dokumentw znajdujcych si w kolejce do wydrukowania (rysunek 4.5).

Rysunek 4.5.
Zmiana
kolejnoci
drukowania
dokumentw
jest szczeglnie
przydatna
w sytuacji,
gdy ze wsplnej
drukarki
korzysta wiele
osb

Restartowanie bufora wydruku

Jeeli po wstrzymaniu drukowania drukarka nie chce wznowi pracy, nie musisz ponownie uruchamia komputera wystarczy zatrzyma i uruchomi odpowiedzialn za buforowanie wydrukw usug systemow:

127

ABC systemu Windows Vista PL

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Komputer i z menu kontekstowego

wybierz Zarzdzaj.
2. Potwierd swoj decyzj.
3. Zostanie wywietlona konsola MMC Zarzdzanie komputerem. W lewej
czci znajduj si zarejestrowane przystawki, w rodku wybrana
przystawka, a w prawym okienku dostpne akcje.
4. Rozwi sekcj Usugi i aplikacje i wybierz przystawk Usugi.
5. Na licie usug systemowych znajd i zaznacz Bufor wydruku
6. Z listy dostpnych akcji wybierz Uruchom ponownie usuga zostanie
zatrzymana i ponownie uruchomiona.
7. Sprbuj ponownie wydrukowa dokument drukarka powinna wznowi
prac.

Konfiguracja serwera wydruku

Domylnie usuga Bufor wydruku zapisuje zadania drukowania w katalogu
WINDOWS\System32\spool\PRINTERS. Dla kadego zadania drukowania (ang.
Print Job) zapisywane s dwa pliki (rysunek 4.6):

Rysunek 4.6.
Przegldajc
zawarto
folderu
WINDOWS\
System32\spool\
PRINTERS,
znajdziesz
oczekujce
zadania
drukowania

8. Plik buforowany plik z rozszerzeniem .SPL. W tym pliku

przechowywany jest dokument, ktry ma zosta wydrukowany.

128

Drukowanie

9. Plik towarzyszcy plik z rozszerzeniem .SHD. W tym pliku

umieszczone s informacje i wskazwki dotyczce zadania drukowania,
takie jak lokalizacja drukarki, priorytet wydruku czy nazwa uytkownika,
ktry wysa dokument do druku.
Poniewa kady dokument przed wydrukowaniem musi zosta przetworzony
i zapisany jako zadanie wydruku, brak wolnego miejsca na dysku, na ktrym
umieszczono folder buforu wydruku, wywoa bd i uniemoliwi wydrukowanie
dokumentw. Dlatego domyln lokalizacj folderu buforu wydruku mona zmieni, wybierajc dysk, na ktrym jest wiksza ilo wolnego miejsca. W tym celu:
1. Wybierz menu Start/Panel sterowania/Drukarka.
2. Z menu Organizuj wybierz Ukad/Pasek menu.
3. Z menu Plik wybierz opcj Uruchom jako administrator/Waciwoci
serwera.
4. Potwierd swoj decyzj i przejd do zakadki Zaawansowane.
5. W polu Folder buforu wprowad lokaln ciek dostpu do nowego
folderu buforu wydruku i kliknij przycisk OK.
6. Aby zmiany zaczy obowizywa, zatrzymaj i uruchom ponownie usug
Spooler (Bufor wydruku), wpisujc w wierszu polecenia dziaajcym
z uprawnieniami administratora polecenie net stop spooler, a nastpnie
net start spooler.
Po przetumaczeniu zadania drukowania na polecenia drukarki usuga Bufor wydruku przekazuje je do monitora wydruku (ang. Print monitor). Sterownik ten
jest odpowiedzialny za komunikacj z urzdzeniem drukujcym. Kady rodzaj
drukarki ma swj wasny monitor wydruku.
Ostatnim etapem jest wysanie przez usug Monitor wydruku danych do urzdzenia drukujcego.

Chcesz wiedzie wicej?

Windows Vista zawiera now konsol MMC Zarzdzanie drukowaniem, ktra
umoliwia instalowanie, przegldanie oraz konfigurowanie drukarek, zarwno
lokalnych, jak i sieciowych, o ile udostpniajce je komputery dziaaj pod kontrol
systemu Windows Server 2003 R2 lub pniejszego. Konsola MMC Zarzdzanie
drukowaniem umoliwia scentralizowane zarzdzanie drukarkami, instalowanie
ich na zdalnych komputerach i szybkie diagnozowanie problemw.

129

ABC systemu Windows Vista PL

Dodawanie serwera wydruku

Serwerem wydruku moe by zarwno lokalny, jak i zdalny komputer. Aby doda go do listy serwerw wydruku:
1. Z menu Start wybierz Panel sterowania.
2. W polu wyszukiwania wpisz narzdzia. Przy pierwszym wyszukiwaniu
zostaniesz zapytany, czy przesya wyniki wyszukiwania do firmy
Microsoft.
3. Jednym ze znalezionych narzdzi bdzie rwnie odnonik Narzdzia
administracyjne kliknij go.
4. Uruchom konsol Zarzdzanie drukowaniem i potwierd swoj decyzj.
5. Kliknij prawym przyciskiem myszy sekcj Serwery wydruku i z menu
kontekstowego wybierz Dodaj/Usu serwery.
6. eby doda zdalny komputer (lokalny komputer bdzie automatycznie
zarejestrowany w konsoli), w polu Dodaj serwer wpisz nazw zdalnego
komputera albo kliknij przycisk Przegldaj i wska ten komputer.
7. Kliknij przycisk Dodaj do listy i zatwierd zmiany, klikajc OK.

Monitorowanie drukarek
Informacje o drukarkach dostpne s w trzech folderach: Filtry niestandardowe,
Serwery wydruku i Rozmieszczone drukarki:
1. Folder Filtry niestandardowe zawiera cztery podfoldery:
a) Wszystkie drukarki tam znajdziesz wszystkie drukarki;
b) Drukarki niegotowe zawiera list niedostpnych w danej chwili
drukarek, na przykad drukarek, ktre zgosiy bd;
c) Drukarki z zadaniami zawiera list wanie drukujcych drukarek
(tj. takich, do ktrych zostay wysane jakie pliki, ale nie zostay
jeszcze wydrukowane);
d) Wszystkie sterowniki zawiera list wszystkich zainstalowanych
sterownikw drukarek.
2. W folderze Serwery wydruku znajdziesz dodane serwery wydruku.
Kady z nich zawiera cztery podfoldery:
a) Sterowniki znajdziesz w nim list wszystkich sterownikw
drukarek zainstalowanych na wybranym serwerze wydruku;

130

Drukowanie

b) Formularze zawiera wszystkie obsugiwane przez serwer wydruku

formaty papieru;
c) Porty zawiera porty serwera wydruku;
d) Drukarki.

Klikajc prawym przyciskiem myszki poszczeglne podfoldery,

moesz szybko skonfigurowa sterowniki, formularze, porty
i drukarki wybranego serwera wydruku.
3. Folder Rozmieszczone drukarki zawiera list drukarek zarzdzanych
poprzez Zasady grupy.

Dodawanie wasnych folderw-filtrw

Konsola MMC Zarzdzanie drukowaniem umoliwia rwnie tworzenie wasnych filtrw folderw zawierajcych dane o okrelonych drukarkach. Aby
doda taki folder:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy folder Filtry niestandardowe i z menu
kontekstowego wybierz Dodaj nowy filtr drukarek.
2. Zostanie uruchomiony kreator filtrw drukarek. Podaj nazw tworzonego
filtru i jego opcjonalny opis.
3. Jeeli zarzdzasz wieloma drukarkami, zaznacz pole Poka liczb
drukarek obok nazwy filtru drukarek i kliknij Dalej.
4. Okrel kryteria wyboru drukarek (rysunek 4.7).
5. Kliknij Dalej.
6. Jeeli chcesz by informowany za pomoc wiadomoci e-mail o kadej
speniajcej okrelone kryteria drukarce, zaznacz pole Wylij
powiadomienie e-mail, podaj adres nadawcy i odbiorcy, nazw serwera
SMTP i tre takich wiadomoci.
7. Jeeli chcesz, eby wykrycie speniajcej podane kryteria drukarki powodowao
automatyczne wykonanie skryptu, zaznacz pole Uruchom skrypt, wska jego
lokalizacj i ewentualnie okrel argumenty jego wywoania.

131

ABC systemu Windows Vista PL

Rysunek 4.7.
Przykadowy
filtr bdzie
zwraca
informacj
o niegotowych
drukarkach,
do ktrych
wysano ponad
19 dokumentw
i ktre s
zainstalowane
na serwerach
wydruku
o nazwach
zaczynajcych
si od srv

Powiadomienia i automatycznie uruchamiane skrypty mog

by dodane do kadego folderu.

Automatyczne instalowanie drukarek

Windows Vista umoliwia automatyczne wykrycie i zainstalowanie podczonych do lokalnej sieci drukarek. Operacje znalezienia, zainstalowania, skonfigurowania i udostpnienia zostan przeprowadzone cakowicie automatycznie,
jeeli tylko bdziesz mia wymagane sterowniki.

Automatyczna instalacja drukarek nie powiedzie si, jeeli bd

si znajdowa za zaporami sieciowymi.
1. Kliknij prawym przyciskiem myszki lokalny serwer wydruku i z menu
kontekstowego wybierz Dodaj drukark.
2. Zostanie uruchomiony kreator instalacji drukarki sieciowej. Zaznacz opcj
Wyszukaj drukark w sieci albo jeeli znasz nazw dodawanej drukarki
albo serwera wydruku opcj Dodaj drukark TCP/IP lub drukark usug
sieci Web uywajc adresu IP lub nazwy i kliknij Dalej.

132

Drukowanie

3. Zamy, e wybrae drug opcj. Wpisz nazw udostpnionej drukarki

i upewnij si, czy pole Automatycznie wykryj sterownik drukarki
do uycia jest zaznaczone.
4. Ewentualnie zmie automatycznie nadan nazw portu i kliknij Dalej.
5. Vista sprbuje okreli typ portu drukarki. Jeeli okae si to niemoliwe,
wybierz go z listy i kliknij Dalej.
6. Jeeli drukarka nie zostanie prawidowo rozpoznana, bdziesz te musia
wskaza kreatorowi jej sterownik.

133