You are on page 1of 44

IDZ DO

PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI

KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG

Photoshop CS2/CS2 PL.


Klatka po klatce
Autorzy: Elaine Weinmann, Peter Lourekas
Tumaczenie: Piotr Cielak
ISBN: 83-246-0128-7
Tytu oryginau: Photoshop CS2 for Windows
and Macintosh: Visual QuickStart Guide
Format: B5, stron: 904

TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA

CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK

CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE

Wydawnictwo Helion
ul. Chopina 6
44-100 Gliwice
tel. (32)230-98-63
e-mail: helion@helion.pl

Poznaj moliwoci najnowszej wersji Photoshopa


Photoshop CS2 to kolejna wersja najpopularniejszej aplikacji graficznej dla projektantw
i osb zajmujcych si fotografi cyfrow, doskonae narzdzie umoliwiajce tworzenie
cyfrowych obrazw i zaawansowan korekcj zdj. Rozwj technologii cyfrowej
sprawia, e kada nowa wersja Photoshopa wyposaona jest w funkcje, ktre
pozwalaj na coraz doskonalsze wykorzystywanie tego, co oferuj komputery, drukarki,
aparaty cyfrowe i nasza wyobrania. Jedn z najwspanialszych cech Photoshopa jest
to, e pozwala na realizacj jednego zadania kilkoma sposobami, dziki czemu kady
moe wypracowa sobie optymalny dla siebie sposb pracy.
W ksice Photoshop CS2/CS2 PL. Klatka po klatce znajdziesz wszystko, co bdzie
Ci niezbdne do znalezienia swojej metody pracy od podstawowych informacji
o korzystaniu z interfejsu uytkownika, poprzez zastosowania narzdzi i polece,
a do zaawansowanych zagadnie zwizanych z korekcj cyfrowych zdj
i przygotowywaniem grafiki na strony WWW. Kady temat przedstawiony jest
w postaci bogato ilustrowanej sekwencji czynnoci, co gwarantuje, e nie zgubisz si
w natoku nowych informacji.
Menu, narzdzia i palety
Zarzdzanie kolorem i kalibracja monitora
Praca z plikami
Skanowanie obrazw i pobieranie zdj z aparatu cyfrowego
Korzystanie z przegldarki Bridge
Warstwy i zaznaczenia
Cofanie operacji za pomoc palety History
Korekcja tonalna obrazw
Modu Camera Raw
Stosowanie obiektw wektorowych
Narzdzia tekstowe
Przygotowywanie grafiki do publikacji

Spis treci

Rozdzia 1.

Kilka sw o historii tej ksiki

27

Wstp

29

Interfejs programu Photoshop

31

Witamy w Photoshopie CS2! ..............................................................................31


Jak uruchomi Photoshopa w systemie Windows? ...................................................... 31
Jak uruchomi Photoshopa w systemie Mac OS? ........................................................ 32
Interfejs programu Photoshop CS2: Macintosh ........................................................... 33
Interfejs programu Photoshop CS2: Windows ............................................................. 35

Menu Photoshopa ................................................................................................37


Pasek narzdzi .....................................................................................................39

Pasek opcji ...........................................................................................................45


Palety ....................................................................................................................46
Jak posugiwa si paletami? ........................................................................................ 46
Paleta Actions (Zadania) .............................................................................................. 48
Paleta Animation (Animacja) ....................................................................................... 49
Paleta Brushes (Pdzle) ................................................................................................ 50
Paleta Channels (Kanay) ............................................................................................. 51
Paleta Character (Typografia) ...................................................................................... 52
Paleta Color (Kolor) ..................................................................................................... 53
Paleta Histogram .......................................................................................................... 54
Paleta History (Historia) ............................................................................................... 55
Paleta Info ..................................................................................................................... 56
Paleta Layer Comps (Kompozycje warstw) ................................................................. 58
Paleta Layers (Warstwy) .............................................................................................. 59
Paleta Navigator (Nawigator) ....................................................................................... 61
Paleta Paragraph (Akapit) ............................................................................................. 61
Paleta Paths (cieki) ................................................................................................... 62
Paleta Styles (Style) ...................................................................................................... 63
Paleta Swatches (Prbki) .............................................................................................. 64
Paleta Tool Presets (Ustawienia narzdzia) .................................................................. 65

Minisowniczek ....................................................................................................66
Kilka przydatnych wskazwek ...........................................................................70
5

Spis treci

Jak posugiwa si paskiem narzdzi? .......................................................................... 39


Narzdzia dostpne w pasku narzdzi Photoshopa ...................................................... 41

Spis treci

Rozdzia 2.

Kolor w Photoshopie

75

Podstawy ..............................................................................................................75
Piksele ........................................................................................................................... 75
RGB a CMYK .............................................................................................................. 75
Kanay ........................................................................................................................... 77
Tryby kolorw .............................................................................................................. 78

Spis treci

Zarzdzanie kolorem ..........................................................................................82


Podstawowe informacje o monitorach ........................................................................... 82
Podstawy kalibracji ...................................................................................................... 83
Kalibracja monitora w systemie Mac OS ........................................................................ 84
Kalibracja monitora w systemie Windows ................................................................... 87
Wybieranie standardowych ustawie systemu zarzdzania kolorami ........................... 89
Uproszczona konfiguracja ustawie zarzdzania kolorem dla fotografikw
i projektantw przygotowujcych materiay do druku ................................................. 91
Synchronizacja ustawie zarzdzania kolorem w programie Bridge ........................... 92
Konfigurowanie mechanizmw zarzdzania kolorem ................................................. 93
Konfigurowanie opcji konwersji .................................................................................. 94
Zmiana lub usunicie profilu kolorw dokumentu ...................................................... 97
Konwersja profilu kolorw dokumentu ......................................................................... 98
Prba kolorw z wykorzystaniem ustawie standardowych ........................................ 98
Prba kolorw z wykorzystaniem ustawie niestandardowych ................................... 99

Rozdzia 3.

Tworzenie i zapisywanie plikw

101

Obsuga aparatu cyfrowego .............................................................................102


Zakup aparatu cyfrowego ........................................................................................... 102
Fotografowanie aparatem cyfrowym .......................................................................... 102

Tryb 16 bitw na kana .....................................................................................104


Rozdzielczo druku .........................................................................................106
Skanowanie ........................................................................................................107
Dobr odpowiednich ustawie skanowania ............................................................... 107
Skanowanie w programie Photoshop ......................................................................... 108
Okrelanie odpowiedniej rozdzielczoci skanowania dla obrazka przeznaczonego
do wydruku ................................................................................................................. 109
Tworzenie nowego dokumentu .................................................................................. 111

Tworzenie szablonw dokumentw .................................................................114


Przygotowanie nowego szablonu dokumentu ............................................................ 114

Pasek stanu ........................................................................................................115


Objto pliku ............................................................................................................. 116

Zapisywanie plikw ...........................................................................................117


Zapisywanie nowego obrazu ...................................................................................... 117
Zapisywanie warstw, obiektw wektorowych i efektw ........................................... 119
Zapisywanie istniejcego obrazu ................................................................................ 120

Spis treci
Przywracanie ostatniej zachowanej wersji pliku ........................................................ 120
Zapisywanie nowej wersji pliku ................................................................................. 120

Koczenie pracy ................................................................................................122


Zamykanie dokumentu ............................................................................................... 122
Koczenie pracy z programem Photoshop .................................................................... 122

Rozdzia 4.

Program Bridge

123

Uruchamianie programu Bridge ......................................................................123


Uruchamianie programu Bridge ................................................................................. 124

Interfejs programu Bridge ...............................................................................125


Panele ......................................................................................................................... 125

Otwieranie plikw .............................................................................................127


Wczytywanie obrazkw przy uyciu programu Bridge ............................................. 127
Obracanie miniatur ..................................................................................................... 129
Co robi? .................................................................................................................... 129
Konfigurowanie programu Bridge ............................................................................. 130
Zapisywanie przestrzeni roboczej .................................................................................. 131
Menu programu Bridge .............................................................................................. 132

Wyszukiwanie plikw .......................................................................................133


Etykiety i sortowanie miniatur ........................................................................135
Nadawanie etykiet ...................................................................................................... 135
Rczne porzdkowanie miniatur ................................................................................ 136
Wybr metody sortowania ......................................................................................... 136
Tworzenie nowego foldera ......................................................................................... 136

Usuwanie plikw ................................................................................................137


Sposoby usuwania plikw .......................................................................................... 137

Zmiana nazwy plikw .......................................................................................137


Sposoby zmieniania nazw plikw .............................................................................. 137
Wsadowe przetwarzanie nazw .................................................................................... 138

Eksportowanie pamici podrcznej ...................................................................140


Eksportowanie plikw pamici podrcznej dla biecego foldera ............................. 140
Usuwanie plikw pomocniczych ................................................................................ 140

Przypisywanie sw kluczowych ......................................................................141


Przypisywanie sw kluczowych ................................................................................ 141

Wczytywanie plikw w formatach PDF, AI i EPS .........................................142


Otwieranie pliku w formacie EPS, PDF lub Illustratora w postaci nowego dokumentu ....142
Wklejanie obiektu programu Adobe Illustrator do Photoshopa ................................. 144
Importowanie pliku EPS, PDF lub Illustratora do istniejcego
dokumentu w Photoshopie ......................................................................................... 145

Spis treci

Wyszukiwanie plikw przy uyciu programu Bridge ................................................ 133

Spis treci

Rozdzia 5.

Przestrze robocza

147

Nawigacja ...........................................................................................................147
Zmiana stopnia powikszenia obrazu za pomoc palety Navigator (Nawigator) ......... 148
Zmiana skali podgldu obrazu przy uyciu narzdzia Zoom (Lupka) ....................... 148
Przesuwanie powikszonego obrazu w obrbie okna dokumentu .............................. 150
Zmiana trybu wywietlania okna obrazu ..................................................................... 150
Wywietlanie jednego obrazu w dwch oknach ......................................................... 151
Przewijanie i powikszanie obrazu w wielu oknach .................................................. 152

Konfiguracja menu ...........................................................................................153


Kolorowe etykiety i edycja zestaww polece w menu ............................................. 153

Zapisywanie przestrzeni roboczych ................................................................155


Tworzenie wasnej przestrzeni roboczej ..................................................................... 155
Usuwanie przestrzeni roboczej ................................................................................... 156

Rozdzia 6.

Podstawowe informacje o obrazie

157

Zmiana rozmiarw i rozdzielczoci .................................................................157

Spis treci

Zmiana wymiarw obrazu przeznaczonego do publikacji elektronicznej .................. 157


Zmiana wymiarw obrazka na potrzeby druku .......................................................... 158
Zmiana rozdzielczoci obrazu .................................................................................... 160
Przeskalowanie obrazu do okrelonej szerokoci lub wysokoci ................................ 161
Automatyczne skalowanie obrazu .............................................................................. 162

Obszar roboczy ..................................................................................................164


Zmiana wielkoci obszaru roboczego ......................................................................... 164
Kadrowanie obrazu za pomoc zaznaczenia .............................................................. 165
Okrelanie wymiarw i rozdzielczoci dla kadrowanego obszaru ............................. 167
Powikszanie obszaru roboczego przy uyciu narzdzia Crop (Kadrowanie) ........... 169
Kadrowanie obrazu przy uyciu polecenia Crop (Kadruj) ......................................... 170
Kadrowanie obrazu za pomoc polecenia Trim (Przycicie) ..................................... 170
Odbicie lustrzane ........................................................................................................ 171
Obracanie obrazu o jeden ze standardowych ktw ................................................... 172
Obracanie obrazu o dowolny kt ................................................................................ 172
Byskawiczne prostowanie przekrzywionego obrazka ............................................... 172

Rozdzia 7.

Warstwy

173

Tworzenie warstw .............................................................................................173


Tworzenie nowej warstwy .......................................................................................... 174
Przeksztacanie zawartoci zaznaczenia w warstw ...................................................... 175
Powielanie warstwy lub grupy warstw ........................................................................ 176
Przeksztacanie ta w zwyk warstw obrazu ............................................................ 177
Przeksztacanie zwykej warstwy w to ........................................................................ 177

Wybieranie warstw ...........................................................................................178


Wybieranie warstw przy uyciu palety Layers (Warstwy) ........................................ 178
Wybieranie warstwy przy uyciu narzdzia Move (Przesunicie) ............................. 179

Spis treci
Zmiana kolejnoci warstw ................................................................................180
Sposb zmiany kolejnoci warstw .............................................................................. 180

Grupy warstw ....................................................................................................180


Tworzenie grupy warstw ............................................................................................ 181
Rozgrupowanie warstw .............................................................................................. 182
Zmiana nazwy warstwy bd grupy warstw .............................................................. 182

Ukrywanie i wywietlanie warstw ...................................................................183


Ukrywanie i wywietlanie warstw .............................................................................. 183

Usuwanie warstw i grup warstw .........................................................................184


Usuwanie warstw ........................................................................................................ 184
Usuwanie grupy warstw ............................................................................................. 184

Przesuwanie warstw ..........................................................................................185


Przesuwanie warstwy ................................................................................................. 185

Opcje palety Layers (Warstwy) ........................................................................186


Zmiana trybu mieszania, stopnia krycia lub stopnia wypenienia warstwy
lub grupy warstw ........................................................................................................ 186
Blokowanie i umoliwianie edycji przezroczystych fragmentw warstwy ............... 187
Blokada edycji warstw lub grupy warstw .................................................................. 187
Opcje wywietlania miniatur w palecie Layers (Warstwy) ........................................ 188
Sposoby czenia warstw ............................................................................................ 189
Spaszczanie widocznych warstw ............................................................................... 190
Kopiowanie z jednoczesnym czeniem warstw ........................................................ 191

Spaszczanie warstw ..........................................................................................192


Spaszczenie do pojedynczej warstwy ........................................................................ 192

Rozdzia 8.

Zaznaczanie

195

Tworzenie zaznacze ........................................................................................195


Zaznaczanie fragmentw warstwy ............................................................................. 196
Tworzenie zaznacze owalnych lub prostoktnych ................................................... 196
Zaznaczanie nieregularnego obszaru .......................................................................... 198
Zaznaczanie nieregularnego obszaru przy uyciu linii amanej ................................. 199
Zaznaczanie obszaru o zblionym kolorze za pomoc narzdzia
Magic Wand (Rdka) .............................................................................................. 200
Zaznaczanie za pomoc narzdzia Magnetic Lasso (Lasso magnetyczne) ................ 203
Rysowanie zaznacze przy uyciu polecenia Color Range (Zakres koloru) .............. 206
Odrczne rysowanie zaznacze w ksztacie ramek .................................................... 208
Tworzenie zaznacze w ksztacie ramki za pomoc polecenia Border (Brzeg) ......... 209

Praca z zaznaczeniami ......................................................................................210


Anulowanie zaznaczenia ............................................................................................ 210
Ponowne zaznaczanie tego samego obszaru .............................................................. 210
Usuwanie zaznaczonego obszaru ............................................................................... 211

Spis treci

czenie warstw ................................................................................................189

Spis treci
Przesunicie ramki zaznaczenia ................................................................................. 211
Wygadzanie krawdzi zaznaczenia ........................................................................... 212
Zamiana fragmentw zaznaczonych i niezaznaczonych ............................................ 213
Ukrywanie ramki zaznaczenia .................................................................................... 214
Przeksztacanie ramki zaznaczenia ............................................................................. 214
Modyfikowanie ramki zaznaczenia przy uyciu polece ........................................... 215
Dodawanie nowych fragmentw do istniejcego zaznaczenia ................................... 216
Odejmowanie obszarw od istniejcego zaznaczenia ................................................ 216
Tworzenie czci wsplnej dwch zaznacze ............................................................ 217

Zapisywanie i wczytywanie zaznacze ............................................................218


Zapisywanie zaznaczenia w postaci kanau ................................................................ 218
Wczytywanie zaznaczenia z kanau alfa .................................................................... 218

Wydzielanie obrazkw z ta .............................................................................219


Wydzielanie obiektw z warstwy obrazu ................................................................... 219

Rozdzia 9.

Kompozycja obrazu

223

Przemieszczanie zawartoci zaznaczenia ........................................................223


Przemieszczanie zaznaczonego obszaru ..................................................................... 223

Rozmywanie krawdzi zaznaczenia ................................................................225

Spis treci

Rozmywanie krawdzi zaznaczenia ........................................................................... 225

Powielanie zaznacze ........................................................................................226


Kopiowanie zaznaczenia metod przecignij i upu
w obrbie jednego dokumentu .................................................................................... 226
Kopiowanie zaznaczonego fragmentu metod przecignij i upu
pomidzy dokumentami ............................................................................................. 226

Schowek ..............................................................................................................228
Kopiowanie i wklejanie zaznaczonego fragmentu ..................................................... 229
Wklejanie na zaznaczony obszar ................................................................................ 231
Wklejanie wikszego obrazu w mniejszy ................................................................... 232

Kopiowanie warstw ...........................................................................................234


Kopiowanie warstw metod przecignij i upu pomidzy dokumentami ............. 234

Stemplowanie wzorkiem ...................................................................................236


Zastosowanie narzdzia Pattern Stamp (Stempel wzorkiem) ....................................... 236

Klonowanie ........................................................................................................238
Sposoby klonowania obrazka ..................................................................................... 238

Korygowanie pooenia elementw obrazka ..................................................241


Wywietlanie lub ukrywanie miarek .......................................................................... 241
Zmiana pooenia punktu pocztkowego ..................................................................... 241
Korzystanie z funkcji przycigania ............................................................................ 242
Ukrywanie i wywietlanie siatki ................................................................................ 242
Ukrywanie i wywietlanie inteligentnych linii pomocniczych ................................... 243
Tworzenie linii pomocniczych ................................................................................... 243

10

Spis treci
Umieszczanie linii pomocniczych w wybranym miejscu ........................................... 244
Usuwanie linii pomocniczych .................................................................................... 244
Wyrwnywanie warstw .............................................................................................. 245
Narzdzie Measure (Miarka) ...................................................................................... 245

Rozmywanie krawdzi ......................................................................................247


Rozmywanie krawdzi obiektw ............................................................................... 247

czenie zdj ....................................................................................................249


czenie zdj przy uyciu polecenia Photomerge (czenie obrazkw) ................. 249

Rozdzia 10. Historia

253

Korzystanie z palety History (Historia) ..........................................................253


Zmiana biecego stanu historii ........................................................................256
Wybr stanu historii ................................................................................................... 256

Usuwanie i czyszczenie stanw historii ...........................................................257


Usuwanie stanu ........................................................................................................... 257
Usuwanie stanw z palety .......................................................................................... 258

Zastosowanie zdj dokumentu .......................................................................259

Tworzenie nowych dokumentw .....................................................................263


Tworzenie nowego dokumentu na podstawie stanu historii lub zdjcia .................... 263

Miejscowe przywracanie zapisanego stanu historii .......................................264


Zastosowanie narzdzia History Brush (Pdzel historii) ............................................ 264
Wypenienie zaznaczonego fragmentu lub warstwy stanem historii
lub zdjciem dokumentu ............................................................................................. 266
Korzystanie z narzdzia Art History Brush (Pdzel stylowy) .................................... 267

Rozdzia 11. Korekcja tonalna

269

Korzystanie z polece korekcji obrazu ....................................................................... 270

Warstwy korekcyjne .........................................................................................271


Tworzenie warstwy korekcyjnej ................................................................................. 271
Edycja warstwy korekcyjnej ....................................................................................... 271
Zmiana typu istniejcej warstwy korekcyjnej ............................................................ 272
Scalanie warstwy korekcyjnej z warstw znajdujc si poniej ............................... 273
Sposoby wykorzystania warstw korekcyjnych ........................................................... 274

Jedno- i dwuetapowe polecenia korekcyjne ...................................................276


Polecenie Auto Contrast (Auto-kontrast) ....................................................................... 276
Polecenie Invert (Odwrotno) ................................................................................... 277
Polecenie Threshold (Prg) ........................................................................................ 277
Polecenie Posterize (Posteryzacja) ............................................................................. 278

11

Spis treci

Konfiguracja opcji zdj dokumentu .......................................................................... 259


Tworzenie zdjcia dokumentu z pominiciem wyboru opcji ..................................... 260
Tworzenie zdjcia dokumentu z wyborem opcji ........................................................ 260
Przeksztacanie zdjcia dokumentu w biecy stan historii ....................................... 262
Usuwanie zdjcia dokumentu ..................................................................................... 262

Spis treci
Jak posugiwa si palet Histogram? ............................................................279
Aktualizacja palety Histogram ................................................................................... 280
Interpretowanie histogramu ........................................................................................ 280

Posugiwanie si poleceniem Levels (Poziomy) ..............................................282


Korygowanie kontrastu i jasnoci za pomoc polecenia Levels (Poziomy) .............. 282
Wytumianie kontrastu warstwy ................................................................................. 286

Maskowanie warstwy korekcyjnej ..................................................................287


Maskowanie warstwy korekcyjnej ............................................................................. 287

Rozjanianie i przyciemnianie .........................................................................289


Rozjanianie i przyciemnianie obrazka przy uyciu warstwy
wypenionej neutralnym kolorem ............................................................................... 289

Konwersja warstwy na skal szaroci .............................................................291


Konwersja warstwy na skal szaroci przy uyciu polecenia Channel Mixer
(Mieszanie kanaw) .................................................................................................. 291

Rozdzia 12. Wybr kolorw

293

Wybieranie kolorw ..........................................................................................293

Spis treci

Wybr koloru w oknie dialogowym Color Picker (Prbnik kolorw) ....................... 294
Wybieranie kolorw narzdzia i ta z bibliotek barw ................................................. 296
Wybr koloru za pomoc palety Color (Kolor) ......................................................... 298

Paleta Swatches (Prbki) ..................................................................................299


Wybieranie kolorw z palety Swatches (Prbki) ....................................................... 299
Dodawanie kolorw do palety Swatches (Prbki) ..................................................... 299
Usuwanie koloru z palety Swatches (Prbki) ............................................................. 300
Zapisywanie zmian w palecie Swatches (Prbki) ...................................................... 300
Wymiana i dodawanie biblioteki prbek .................................................................... 301
Wczytywanie biblioteki prbek .................................................................................. 301
Przywracanie standardowej zawartoci palety Swatches (Prbki) ............................. 301

Posugiwanie si narzdziem Eyedropper (Kroplomierz) .............................302


Pobieranie koloru z obrazu za pomoc Kroplomierza ................................................ 302

Kopiowanie kolorw w postaci liczb szesnastkowych ......................................303


Kopiowanie kolorw w postaci wartoci szesnastkowych ......................................... 303

Wypenianie jednolitym kolorem ....................................................................304


Wypenianie zaznaczenia lub warstwy jednolitym kolorem ...................................... 304

Tryby mieszania kolorw .................................................................................305

Rozdzia 13. Korekcja barw

311

Tworzenie warstw wypeniajcych ..................................................................313


Tworzenie nowej warstwy wypeniajcej .................................................................... 313

Prbkowanie kolorw .......................................................................................316


Umieszczanie prbek na obszarze obrazu .................................................................. 316
Zmiana pooenia prbki koloru ................................................................................ 317

12

Spis treci
Korzystanie z palety Info w trakcie pracy z narzdziem Color Sampler
(Prbkowanie kolorw) .............................................................................................. 317
Usuwanie prbki kolorw .......................................................................................... 318

Polecenie Color Balance (Balans kolorw) .....................................................319


Stosowanie polecenia Color Balance (Balans kolorw) ............................................ 319

Konwersja warstw na skal szaroci ...............................................................321


Przeksztacanie warstwy na skal szaroci ................................................................. 321
Konwersja kolorowej warstwy na skal szaroci i wybircze
przywrcenie oryginalnego koloru ............................................................................. 321

Zmiana kolorystyki obrazu za pomoc okna dialogowego


Hue/Saturation (Barwa/Nasycenie) ....................................................................323
Polecenie Levels (Poziomy) ..............................................................................326
Automatyczna korekcja kolorw ................................................................................ 326
Modyfikowanie nasycenia poszczeglnych kolorw za pomoc polecenia
Levels (Poziomy) ........................................................................................................ 327

Polecenie Curves (Krzywe) ..............................................................................329


Korekcja obrazu za pomoc polecenia Curves (Krzywe) .......................................... 329

Inne polecenia, ktre warto pozna .................................................................332


Pogbianie wiedzy ..................................................................................................... 332

333

Narzdzie Brush (Pdzel) .................................................................................333


Sposb uycia narzdzia Brush (Pdzel) .................................................................... 333

Wybr ustawie tymczasowych .........................................................................335


Tymczasowe zmiany w konfiguracji kocwki pdzla .............................................. 335

Paleta Brushes (Pdzle) ....................................................................................336


Korzystanie z palety Brushes (Pdzle) ....................................................................... 336

Konfigurowanie kocwek pdzla ...................................................................338


Konfiguracja kocwki pdzla (danie gwne) .......................................................... 338
Konfiguracja kocwki pdzla (przystawki) .............................................................. 342
Konfiguracja kocwki pdzla (deser) ....................................................................... 344

Rozmazywanie kolorw ....................................................................................346


Rozmazywanie przy uyciu narzdzia Smudge (Smuenie) ...................................... 346

Wymazywanie ....................................................................................................348
Wymazywanie przy uyciu narzdzia Eraser (Gumka) ............................................. 348
Korzystanie z narzdzia Background Eraser (Gumka ta) .......................................... 349
Korzystanie z narzdzia Magic Eraser (Magiczna gumka) ........................................ 351

Rozdzia 15. Format Camera Raw

353

Zdjcia w formacie Raw ...................................................................................353


Wczytywanie zdj przy uyciu polecenia Camera Raw ........................................... 354
Narzdzia w oknie Camera Raw ................................................................................ 357
Zmiana przestrzeni kolorw, wymiarw, gbi bitowej i rozdzielczoci zdjcia ....... 359

13

Spis treci

Rozdzia 14. Pdzle

Spis treci
Panel Adjust (Dopasuj) .....................................................................................360
Korygowanie balansu bieli i rwnowagi tonalnej zdjcia w formacie Raw .............. 360

Panel Detail (Szczegy) ....................................................................................364


Korekta szczegw obrazu na zdjciach typu Raw .................................................. 364

Panel Lens (Obiektyw) ......................................................................................365


Usuwanie problemw wynikajcych z mankamentw optyki aparatu
w zdjciach w formacie Raw ...................................................................................... 365

Korygowanie przebarwie ...............................................................................366


Usuwanie przebarwie ............................................................................................... 366

Zapisywanie ustawie .......................................................................................367


Zapisywanie ustawie w oknie Camera Raw ............................................................. 367

Otwieranie zdj w formacie Raw ...................................................................368


Otwieranie zdjcia w formacie Raw ........................................................................... 368

Wsadowe przetwarzanie plikw ........................................................................369


Przetwarzanie wielu plikw jednoczenie .................................................................. 369

Zdjcia Raw jako obiekty inteligentne ........................................................371


Konwersja zdjcia w formacie Raw na obiekt inteligentny .................................... 371

Rozdzia 16. Ekspozycja

373

Spis treci

Polecenie Shadow/Highlight (Cie/wiato) ...................................................374


Zastosowanie polecenia Shadow/Highlight (Cie/wiato) ....................................... 375

Polecenie Photo Filter (Filtr fotograficzny) ....................................................377


Korzystanie z polecenia Photo Filter (Filtr fotograficzny) ......................................... 377

Korygowanie ekspozycji przy uyciu palety warstw .....................................379


Korygowanie niedowietlonych i przewietlonych zdj
przy uyciu palety Layers (Warstwy) ......................................................................... 379

Usuwanie szumu ................................................................................................380


Usuwanie cyfrowego szumu z zakresu cieni .............................................................. 380

Kompensowanie braku bysku flesza ..............................................................382


Korygowanie niedostatecznego owietlenia ............................................................... 382

czenie zdj o rnych parametrach ekspozycji .........................................384


Tworzenie obrazka HDR ze zdj o rnych wartociach ekspozycji ........................... 386
Konwersja pliku HDR na obraz o gbi 16 bitw na kana ........................................ 387

Efekty wietlne ...................................................................................................389


Owietlanie obrazu ..................................................................................................... 389

Rozdzia 17. Wyostrzanie

393

Zastosowanie filtra Lens Blur (Rozmycie soczewkowe) ................................394


Stosowanie filtra Lens Blur (Rozmycie soczewkowe) ............................................... 395

Filtr Motion Blur (Poruszenie) ........................................................................398


Zastosowanie filtra Motion Blur (Poruszenie) w wybranej czci obrazu .................. 398

Filtr Lens Correction (Korekcja obiektywu) .................................................399


Korygowanie znieksztace spowodowanych niedoskonaoci obiektywu .............. 399

14

Spis treci
Filtry wyostrzajce ............................................................................................402
Filtr Smart Sharpen (Inteligentne wyostrzanie) ............................................403
Zastosowanie filtra Smart Sharpen (Inteligentne wyostrzanie) .................................. 403

Filtr Unsharp Mask (Maska wyostrzajca) ....................................................406


Zastosowanie filtra Unsharp Mask (Maska wyostrzajca) ......................................... 406

Rozdzia 18. Retusz

409

Polecenie Match Color (Dopasuj kolor) ..........................................................410


Zastosowanie polecenia Match Color (Dopasuj kolor) .............................................. 410
Dopasowywanie barw pomidzy dwoma zdjciami .................................................. 411

Polecenie Replace Color (Zastp kolor) ..........................................................413


Wymiana kolorw za pomoc polecenia Replace Color (Zastp kolor) ...................... 413
Wybielanie zbw i oczu ............................................................................................ 416

Filtr Surface Blur (Rozmycie powierzchni) ....................................................418


Wygadzanie skry i innych jednolitych powierzchni ............................................... 418
Miejscowe przywracanie efektu dziaania filtra ......................................................... 419

Narzdzie Color Replacement (Zastpowanie kolorw) ...............................420


Korzystanie z narzdzia Color Replacement (Zastpowanie kolorw) ...................... 420
Wybr waciwego narzdzia do retuszu ..................................................................... 421
Zastosowanie pdzla Healing Brush (Pdzel korygujcy) ......................................... 422

Zastosowanie narzdzia Patch (atka) ...........................................................425


Korzystanie z narzdzia Patch (atka) ....................................................................... 425

Pdzel Spot Healing Brush (Punktowy pdzel korygujcy) ..........................427


Zastosowanie pdzla Spot Healing Brush (Punktowy pdzel korygujcy) ................ 427

Narzdzie Red Eye (Czerwone oczy) ...............................................................429


Retuszowanie efektu czerwonych oczu .................................................................. 429

Rozdzia 19. Prezentacja prac

431

Efekt winiety ......................................................................................................431


Tworzenie winiety ...................................................................................................... 431
Tworzenie winiety polegajcej na zrnicowaniu ostroci ........................................ 432
Tworzenie efektu winiety przy uyciu polecenia Levels (Poziomy) ........................... 434
Przesunicie efektu winiety ........................................................................................ 434

Efekt naladujcy samodzielne powielenie odbitki .........................................435


Tworzenie efektu naladujcego samodzielny wydruk odbitki .................................. 435

Tworzenie symboli informujcych o prawach autorskich ............................437


Tworzenie symbolu informujcego o prawach autorskich ......................................... 437
Tworzenie tekstowego symbolu informujcego o prawach autorskich ...................... 438
Zapisywanie symbolu i jego stylu w postaci konfiguracji narzdzia ......................... 439

Projektowanie zestaww zdj ...........................................................................440


Tworzenie stykwki ................................................................................................... 440
Tworzenie pakietu obrazkw ..................................................................................... 442

15

Spis treci

Retusz za pomoc narzdzia Healing Brush (Pdzel korygujcy) ...............422

Spis treci
Tworzenie internetowej galerii zdj ......................................................................... 445
Tworzenie prezentacji w formacie PDF ..................................................................... 449

Tworzenie i posugiwanie si kompozycjami warstw ....................................451


Tworzenie kompozycji warstw ................................................................................... 451
Wywietlenie zapisanej kompozycji warstw .............................................................. 452
Przywracanie roboczego stanu dokumentu ................................................................ 453
Aktualizacja kompozycji warstw ............................................................................... 453
Usuwanie kompozycji warstw .................................................................................... 454
Przygotowanie prezentacji w formacie PDF .............................................................. 454

Rozdzia 20. Jeszcze o warstwach

455

Stopie krycia i wypenienia warstwy .............................................................455


Zmiana stopnia krycia i wypenienia warstwy ........................................................... 455

Tryby mieszania ................................................................................................457


Wybr trybu mieszania ............................................................................................... 457
Wybr zaawansowanych opcji mieszania warstwy .................................................... 458
Mieszanie zmodyfikowanej i oryginalnej warstwy obrazu ........................................ 461

Maski warstw .....................................................................................................462

Spis treci

Tworzenie masek ........................................................................................................ 462


Wykorzystanie ksztatu liter jako maski warstwy ...................................................... 463
Edycja maski .............................................................................................................. 464
Niezalena zmiana pooenia maski i warstwy .......................................................... 466
Doczenie maski do innej warstwy i powielenie maski ............................................ 466
Wybr opcji wywietlania maski warstwy ................................................................. 467
Tymczasowe wyczanie maski .................................................................................. 467
Usuwanie masek i trwae czenie ich z warstwami ................................................... 468

Maski odcinania ................................................................................................469


Tworzenie maski odcinania ........................................................................................ 469
Odczanie warstwy od maski odcinania .................................................................... 470
Rozczenie caej maski odcinania ............................................................................. 470

czenie warstw ................................................................................................471


czenie warstw ......................................................................................................... 471

Wyrwnywanie i rozmieszczanie warstw .......................................................472


Wyrwnywanie dwch lub wikszej liczby warstw .................................................. 472
Rozmieszczanie warstw .............................................................................................. 473

Przeksztacanie warstw .....................................................................................474


Przeksztacanie warstwy bd grupy warstw przy uyciu polece przeksztacenia .......474
Przeksztacanie przy uyciu polecenia Free Transform (Swobodnie przekszta)
i narzdzia Move (Przesunicie) ................................................................................. 477
Znieksztacanie przy uyciu polecenia Warp (Wypaczenie) ...................................... 479

16

Spis treci
Tworzenie warstw obiektw inteligentnych ...................................................480
Tworzenie obiektw inteligentnych ........................................................................... 481
Edycja obiektu inteligentnego .................................................................................... 481
Rasteryzacja i konwersja obiektu inteligentnego ....................................................... 482

Rozdzia 21. Efekty warstw

483

Stosowanie efektw warstw ..............................................................................484


Efekty Drop Shadow (Cie) i Inner Shadow (Cie wewntrzny) .............................. 486
Zmiana ksztatu cienia ................................................................................................ 488
Efekty Outer Glow (Blask zewntrzny) i Inner Glow (Blask wewntrzny) ............... 489
Efekt Bevel and Emboss (Faza i paskorzeba) .......................................................... 492
Zmiana konturu .......................................................................................................... 495
Efekt Satin (Satyna) .................................................................................................... 497
Efekt Color Overlay (Naoenie koloru) .................................................................... 498
Efekt Gradient Overlay (Naoenie gradientu) ........................................................... 498
Efekt Pattern Overlay (Naoenie wzorka) ................................................................. 499
Efekt Stroke (Obrys) ................................................................................................... 501

Inne polecenia dotyczce efektw warstw ......................................................502

Style ....................................................................................................................505
Zastosowanie stylu na wybranej warstwie obrazu ..................................................... 505
Zapisywanie stylw w palecie Styles (Style) ............................................................. 507

Rozdzia 22. Maski

509

Kanay alfa .........................................................................................................511


Zapisywanie zaznaczenia w postaci kanau alfa z wykorzystaniem
biecych ustawie ..................................................................................................... 511
Zapisywanie zaznaczenia w postaci kanau alfa: konfiguracja dostpnych opcji ...... 511
Wywietlanie kanau alfa ........................................................................................... 512
Przeksztacanie kanau do postaci zaznaczenia z wykorzystaniem biecych ustawie ....513
Przeksztacanie kanau do postaci zaznaczenia: konfiguracja dostpnych opcji ....... 513
Dziaania na zaznaczeniach: zapisywanie zaznaczenia .............................................. 514
Dziaania na zaznaczeniach: wczytywanie zaznaczenia ............................................ 514
Usuwanie kanau ........................................................................................................ 515
Kopiowanie kanau ..................................................................................................... 515
Edycja kanau wywietlonego w postaci maski ......................................................... 516

Tryb szybkiej maski ..........................................................................................518


Zmiana ksztatu zaznaczenia w trybie szybkiej maski ............................................ 518
Malowanie w trybie szybkiej maski ....................................................................... 519
Konfiguracja trybu szybkiej maski ......................................................................... 520

17

Spis treci

Przenoszenie efektw pomidzy warstwami .............................................................. 504


Kopiowanie efektw pomidzy warstwami ............................................................... 504
Usuwanie efektw warstw .......................................................................................... 504

Spis treci

Rozdzia 23. Filtry

521

Filtry wiadomoci podstawowe ...................................................................521


Sposoby stosowania filtrw ........................................................................................ 521
Okno dialogowe Filter Gallery (Galeria filtrw) ........................................................ 523
Okna dialogowe filtrw .............................................................................................. 525
Zmniejszanie intensywnoci dziaania filtrw ........................................................... 526
Ograniczanie wpywu filtrw ..................................................................................... 527
Unikaj komputerowej perfekcji .................................................................................. 528
Potgowanie efektu dziaania filtra ............................................................................ 528
Mapowanie tekstury za pomoc filtra ........................................................................ 529

Efekty dziaania filtrw ....................................................................................530

Spis treci

Filtry z menu Artistic (Artystyczne) ........................................................................... 530


Filtry z menu Artistic (Artystyczne) ........................................................................... 531
Filtry z menu Blur (Rozmycie) ................................................................................... 532
Filtry z grupy Brush Strokes (Pocignicie pdzla) ................................................... 533
Filtry z grupy Distort (Znieksztacenie) ..................................................................... 534
Filtry z grupy Distort (Znieksztacenie) ..................................................................... 535
Filtry z grupy Noise (Szum) ....................................................................................... 535
Filtry z grupy Pixelate (Pikslowanie) ......................................................................... 536
Filtry z grupy Render (Rendering) ............................................................................. 537
Filtry z grupy Sharpen (Wyostrzanie) ........................................................................ 537
Filtry z grupy Sketch (Szkic) ...................................................................................... 538
Filtry z grupy Sketch (Szkic) ...................................................................................... 539
Filtry z grupy Stylize (Stylizacja) ............................................................................... 540
Filtry z grupy Stylize (Stylizacja) ............................................................................... 541
Filtry z grupy Texture (Tekstura) ............................................................................... 541

Cakowita zmiana wygldu fotografii .............................................................542


Zmiana wygldu fotografii: rysunek .......................................................................... 542
Zmiana wygldu fotografii: obraz olejny ................................................................... 543
Zmiana wygldu fotografii: akwarela ......................................................................... 544

Filtr Pattern Maker (Tworzenie wzorku) .......................................................545


Generowanie wzorkw ............................................................................................... 545

Filtr Vanishing Point (Punkt zbiegu) ..............................................................548


Korygowanie perspektywy ......................................................................................... 548

Rozdzia 24. cieki i ksztaty

551

Tworzenie cieek na podstawie zaznacze ....................................................552


Przeksztacenie zaznaczenia w ciek ........................................................................ 552

Narzdzie Pen (Piro) .......................................................................................554


Rysowanie cieki za pomoc narzdzia Pen (Piro) ................................................ 554

18

Spis treci
Narzdzie Freeform Pen (Piro dowolne) .......................................................556
Rysowanie cieki za pomoc magnetycznego pira Freeform Pen
(Piro dowolne) .......................................................................................................... 556
Opcje narzdzia Freeform Pen (Piro dowolne) ........................................................ 558

Praca ze ciekami .............................................................................................559


Zapisywanie cieki roboczej ..................................................................................... 559
Przemieszczanie cieki ............................................................................................. 559
Kopiowanie zapisanej cieki ..................................................................................... 559
Zmiana nazwy cieki ................................................................................................ 560
Wywietlanie cieek ................................................................................................. 560
Ukrywanie cieek ...................................................................................................... 560
Usuwanie cieek ....................................................................................................... 560

Edycja cieek ....................................................................................................561


Dodawanie segmentw do istniejcej, otwartej cieki ............................................. 561
Przeksztacenie caej cieki ....................................................................................... 561
Zaznaczanie punktw kontrolnych cieki ................................................................. 562
Anulowanie zaznaczenia cieki ................................................................................ 563
Zmiana ksztatu cieki .............................................................................................. 564

Przeksztacanie cieek w zaznaczenia ............................................................566

Kopiowanie cieki do dokumentu w programie Illustrator


lub innego dokumentu Photoshopa ............................................................................ 567

Maski wektorowe ..............................................................................................568


Tworzenie maski wektorowej ..................................................................................... 568
Przeksztacenie zwykej maski warstwy w mask wektorow ................................... 569
Tworzenie maski wektorowej na podstawie napisu ................................................... 570

Praca z maskami wektorowymi .......................................................................571


Przemieszczanie maski wektorowej ........................................................................... 571
Zmiana ksztatu maski wektorowej ............................................................................ 571
Kopiowanie maski wektorowej i doczanie kopii do innej warstwy obrazu ................. 571
Chwilowe wyczenie maski wektorowej .................................................................. 572
Odwracanie obszarw widocznych i maskowanych przez mask wektorow ........... 572
Usuwanie maski wektorowej ...................................................................................... 573

Narzdzia ksztatw ..........................................................................................574


Tworzenie warstwy ksztatu ....................................................................................... 574
Tworzenie cieki roboczej przy uyciu narzdzi ksztatu ........................................ 576
Rysowanie rastrowych ksztatw geometrycznych i symboli .................................... 576

Zastosowanie masek warstw ksztatu ..............................................................578


Modyfikacja maski warstwy ksztatu ......................................................................... 578
Wyczanie maski warstwy ksztatu ........................................................................... 578

19

Spis treci

Przeksztacanie zamknitej cieki w zaznaczenie .................................................... 566

Kopiowanie cieek do innych plikw .............................................................567

Spis treci
Warstwy ksztatu narysowane w programie Illustrator ................................579
Wklejanie cieki z Illustratora do Photoshopa w postaci warstwy ksztatu ............. 579

Dziaania na ksztatach .....................................................................................579


Dodawanie i odejmowanie ksztatw ......................................................................... 579

Zmiana wypenienia warstw ksztatu ..............................................................581


Zmiana koloru warstwy ksztatu ................................................................................ 581

Zapisywanie ksztatw ......................................................................................582


Zapisywanie ksztatu .................................................................................................. 582

Rasteryzacja warstw ksztatu ..........................................................................583


Rasteryzowanie warstwy ksztatu ............................................................................... 583

Rozdzia 25. Tekst

585

Napisy edytowalne i zrasteryzowane ......................................................................... 585

Tworzenie warstw tekstowych ..........................................................................587


Tworzenie warstwy tekstowej .................................................................................... 587
Umieszczanie tekstu na zewntrz lub wewntrz cieki ............................................ 589

Zaznaczanie tekstu ............................................................................................590


Zaznaczanie wybranych fragmentw tekstu ............................................................... 590

Zmiana rodzaju tekstu ......................................................................................591

Spis treci

Przeksztacanie tekstu akapitowego w ozdobny ......................................................... 591


Przeksztacanie tekstu ozdobnego w akapitowy ......................................................... 591

Stylizowanie tekstu ............................................................................................592


Zmiana rozmiaru tekstu poprzez podanie wielkoci czcionki .................................... 592
Skalowanie tekstu ....................................................................................................... 592
Zmiana kerningu znakw ........................................................................................... 593
Ustawianie wiata znakw ........................................................................................ 594
Ustawianie interlinii w tekcie poziomym ..................................................................... 595
Zmiana kierunku tekstu .............................................................................................. 596
Zmiana wygldu tekstu za pomoc ustawie w palecie Character (Typografia) ....... 597
Przesuwanie wybranych liter wzgldem linii bazowej tekstu .................................... 600

Ustawienia tekstu akapitowego .........................................................................601


Wyrwnywanie i justowanie akapitu ......................................................................... 601
Wstawianie wci akapitowych i ustawianie odstpw dla tekstu poziomego .......... 602
Optymalizacja formatowania akapitu ......................................................................... 603

Sprawdzanie pisowni ........................................................................................604


Sprawdzanie pisowni .................................................................................................. 604

Przeksztacanie obwiedni tekstu .........................................................................606


Przeksztacanie obwiedni tekstu akapitowego ........................................................... 606

Znieksztacanie tekstu .......................................................................................607


Znieksztacanie tekstu w edytowalnej warstwie tekstowej ........................................ 607

Wypenianie napisw elementami graficznymi ..............................................609


Sposoby wypeniania napisw elementami graficznymi ........................................... 609

20

Spis treci
Rasteryzacja tekstu ...........................................................................................610
Przeksztacanie tekstu w map bitow ......................................................................... 610

Zanikajce napisy .............................................................................................611


Tworzenie zanikajcych napisw ............................................................................... 611

Zastosowanie obrazu jako ta dla typografii ..................................................612


Zmniejszanie kontrastu obrazu znajdujcego si w tle .............................................. 612
Tworzenie przejrzystych napisw .............................................................................. 613

Zaznaczenia w ksztacie tekstu ...........................................................................615


Tworzenie zaznaczenia w ksztacie tekstu w masce warstwy korekcyjnej ................ 615
Tworzenie napisw w kanale koloru dodatkowego ................................................... 616

Rozdzia 26. Gradienty

617

Warstwy wypenienia z gradientem ................................................................617


Tworzenie gradientu przy uyciu warstwy wypenienia ............................................ 617

Posugiwanie si narzdziem Gradient ...........................................................620


Tworzenie gradientu przy uyciu narzdzia Gradient ................................................ 620

Konfigurowanie i zapisywanie gradientw .....................................................622


Tworzenie lub edycja gradientu ................................................................................. 622

Nakadanie gradientw .....................................................................................625

Tworzenie warstwy z map gradientu ........................................................................ 626

Rozdzia 27. Filtr Liquify (Deformacja)

629

Zastosowanie filtra Liquify (Deformacja) ......................................................630


Dziaanie filtra Liquify (Deformacja) ......................................................................... 630
Wywietlanie siatki znieksztace .............................................................................. 636

Wycofywanie znieksztace ..............................................................................637


Anulowanie wszystkich znieksztace ....................................................................... 637
Anulowanie znieksztace we wszystkich niezabezpieczonych fragmentach obrazu ....637
Miejscowe odtwarzanie wygldu niezabezpieczonych fragmentw obrazu .............. 638

Rozdzia 28. Zadania

639

Zadania ...............................................................................................................640
Rejestrowanie zadania ................................................................................................ 640

Uruchamianie zada .........................................................................................642


Uruchomienie wybranego zadania w oknie dowolnego dokumentu .......................... 642

Edytowanie zada .............................................................................................644


Doczanie polecenia zatrzymania zadania ................................................................ 644
Wstawianie polece z menu programu ....................................................................... 645
Umieszczanie cieki w zadaniu ................................................................................ 646
Pomijanie wybranych polece zadania ....................................................................... 648
Kopiowanie zada ...................................................................................................... 648

21

Spis treci

czenie gradientw ................................................................................................... 625

Tworzenie warstwy korekcyjnej typu Gradient Map (Mapa gradientu) ......626

Spis treci
Oczekiwanie na decyzj uytkownika ........................................................................ 649
Zmiana kolejnoci polece ......................................................................................... 650
Ponowne nagranie caego zadania z wykorzystaniem innych ustawie
w oknach dialogowych polece .................................................................................. 650
Zmiana ustawie wybranego polecenia w zadaniu .................................................... 651
Usuwanie zadania ....................................................................................................... 651
Dodawanie polece do dowolnego zadania ................................................................ 651
Usuwanie polecenia z zadania .................................................................................... 652

Tworzenie miniaplikacji (dropletw) ..............................................................653


Tworzenie miniaplikacji na podstawie zadania .......................................................... 653

Przetwarzanie wsadowe ....................................................................................655


Przetwarzanie wsadowe za pomoc zada ................................................................. 655
Opcje zwizane z nazewnictwem plikw podczas przetwarzania wsadowego .......... 656

Zapisywanie i wczytywanie zestaww zada ..................................................657


Zapisywanie zestawu zada do pliku ......................................................................... 657
Wczytanie dodatkowego zestawu z zadaniami do palety Actions (Zadania) .............. 658
Zamiana biecego zestawu zada na inny zestaw .................................................... 658

Rozdzia 29. Animacja

659

Spis treci

Tworzenie animacji ...........................................................................................659


Animacja polegajca na przesuniciu warstwy obrazu .............................................. 660
Pynne pojawianie si obiektw ................................................................................. 662

Podgld animacji ...............................................................................................664


Konfigurowanie opcji odtwarzania ............................................................................ 664
Podgld animacji w przegldarce internetowej .......................................................... 664

Uzupenianie zaptlonej animacji ....................................................................665


Animacja polegajca na pynnym przejciu do pierwszej klatki ................................ 665

Usuwanie klatek ................................................................................................665


Usuwanie wybranych klatek z animacji ....................................................................... 665

Edycja klatek animacji .....................................................................................666


Tworzenie animacji wahadowej ................................................................................ 666

Animowana deformacja napisw ....................................................................668


Tworzenie animacji polegajcej na znieksztacaniu tekstu ........................................ 668

Zapisywanie gotowej animacji ..........................................................................670


Konfiguracja opcji zwizanych z optymalizacj obrazu ............................................ 670
Zapisywanie animacji w formacie .gif ....................................................................... 671
Zapisywanie klatek animacji w postaci oddzielnych plikw ..................................... 672

Rozdzia 30. Preferencje

673

Okno dialogowe Preferences (Preferencje) ....................................................675


Panel General (Oglne) .............................................................................................. 675
Panel File Handling (Obsuga plikw) ....................................................................... 678
Panel Display & Cursors (Wywietlanie i kursory) ................................................... 680

22

Spis treci
Panel Transparency & Gamut (Przezroczysto i przestrze kolorw) ..................... 681
Panel Units and Rulers (Jednostki i miarki) ............................................................... 682
Panel Guides, Grid & Slices (Linie, siatki i odcicia) ................................................ 684
Panel Plug-ins and Scratch Disk (Plug-iny i dyski magazynujce) ........................... 686
Panel Memory & Image Cache (Pami i bufor obrazkw) ...................................... 687
Panel Type (Tekst) ..................................................................................................... 688

Okno dialogowe Preferences (Preferencje) w programie Bridge .................689


Panel General (Oglne) .............................................................................................. 689
Panel Metadata (Metadane) ........................................................................................ 689
Panel Labels (Etykiety) .............................................................................................. 689
Panel File Type Associations (Skojarzenia typu pliku) ............................................. 689
Panel Advanced (Zaawansowane) .............................................................................. 690

Zarzdzanie ustawieniami ................................................................................691


Okno dialogowe Preset Manager (Zarzdzanie ustawieniami) .................................. 691
Zapisywanie ustawie w nowej bibliotece ................................................................. 692
Resetowanie lub wymiana ustawie ........................................................................... 692

Zarzdzanie ustawieniami przy uyciu palet i prbnikw ...........................694

Tworzenie ustawie narzdzi ...........................................................................697


Zapisywanie ustawie narzdzi .................................................................................. 697

Rozdzia 31. Drukowanie

699

Drukowanie w Photoshopie ..............................................................................699


Rozmiar i pooenie papieru ....................................................................................... 700
Drukowanie za pomoc polecenia Print (Drukuj) ...................................................... 701
Drukowanie za pomoc polecenia Print with Preview (Drukuj z podgldem) ............ 702
Drukowanie z wykorzystaniem mechanizmw zarzdzania kolorem ........................ 704
Tworzenie zalewek ..................................................................................................... 709

Przygotowanie materiaw do nawietlania ...................................................710


Przygotowanie pliku dla nawietlarki ........................................................................ 710

Kanay koloru dodatkowego ............................................................................712


Tworzenie kanau koloru dodatkowego ....................................................................... 712
Malowanie w kanale koloru dodatkowego ................................................................. 713
Przeksztacanie kanau alfa na kana koloru dodatkowego ........................................ 714
Przydatne informacje o kanaach koloru dodatkowego .............................................. 715
Drukowanie kanaw zawierajcych kolory dodatkowe ............................................ 716

Bichromie ...........................................................................................................717
Tworzenie bichromii .................................................................................................. 717
Drukowanie obrazu w skali szaroci z wykorzystaniem koloru dodatkowego ............. 719

23

Spis treci

Zapisywanie ustawie zawartych w przyborniku w nowej bibliotece ....................... 694


Wczytywanie biblioteki z ustawieniami ....................................................................... 695
Przywracanie standardowej biblioteki ustawie ......................................................... 696
Usuwanie ustawienia z palety lub przybornika .......................................................... 696

Spis treci
Przygotowanie materiaw do druku offsetowego .........................................720
Wybr gotowego profilu CMYK ............................................................................... 720
Tworzenie wasnego profilu lub ustawie dla trybu CMYK ..................................... 721
Proces korekcji koloru ................................................................................................ 723

Rozdzia 32. Eksportowanie plikw

725

Przygotowanie plikw do wykorzystania w innych aplikacjach ..................725


Z Photoshopa do programu QuarkXPress ..................................................................... 725
Z Photoshopa do programu Adobe InDesign ............................................................. 726
Z Photoshopa do programu Adobe Illustrator ............................................................ 726
Z Photoshopa do programu After Effects ....................................................................... 727
Z Photoshopa do programu GoLive ........................................................................... 727

Zapisywanie plikw w formacie EPS ..............................................................728


Zapisywanie obrazu w formacie EPS ......................................................................... 728

Zapisywanie plikw w formacie DCS .............................................................731


Zapisywanie obrazu w formacie DCS 2.0 .................................................................. 731

Zapisywanie plikw w formacie TIFF ............................................................733


Zapisywanie obrazu w formacie TIFF ....................................................................... 733

Spis treci

Zapisywanie plikw w formacie PDF ..............................................................735


Zapisywanie pliku w formacie Adobe PDF .................................................................. 735

Rozdzia 33. Internet i ImageReady

743

Program ImageReady .......................................................................................743


Przenoszenie dokumentu pomidzy Photoshopem a ImageReady ............................. 744

Parametry zwizane z optymalizacj obrazu .................................................745


Rozmiar obrazu .......................................................................................................... 745
Kompresja ................................................................................................................... 746
GIF .............................................................................................................................. 747
JPEG ........................................................................................................................... 749
Formaty PNG-8 i PNG-24 .......................................................................................... 750
Rozpraszanie (dithering) ............................................................................................ 751
Wygadzanie (Anti-aliasing) ...................................................................................... 752

Pasek narzdzi programu ImageReady ..........................................................753


Optymalizacja obrazu w formacie GIF lub PNG-8 .......................................754
Sposoby optymalizacji obrazka w formacie GIF lub PNG-8 ..................................... 754

Tworzenie palety gwnej .................................................................................758


Tworzenie palety gwnej dla obrazw optymalizowanych
w programie ImageReady ........................................................................................... 758
Zastosowanie palety gwnej do optymalizacji biecego dokumentu ....................... 758

Optymalizacja waona ......................................................................................759


Zastosowanie optymalizacji waonej ......................................................................... 759

24

Spis treci
Wybr bezpiecznych kolorw dla jednolicie zabarwionych
fragmentw obrazu ...........................................................................................760
Zmiana kolorw jednolicie zabarwionych fragmentw obrazu na barwy bezpieczne ...760

Optymalizacja obrazkw w formacie JPEG ..................................................762


Optymalizacja obrazu w formacie JPEG ..................................................................... 762

Szybka optymalizacja .......................................................................................765


Szybka optymalizacja obrazkw ................................................................................ 765

Tworzenie dropletw ........................................................................................766


Tworzenie dropletu ..................................................................................................... 766

Podgld zoptymalizowanych obrazkw ..........................................................767


Opcje podgldu obrazu w programie ImageReady .................................................... 767
Przenoszenie dokumentu pomidzy Photoshopem a ImageReady ............................. 767
Podgld dziaania parametru gamma dla systemw Windows i Mac OS .................. 768
Zmiana wspczynnika korekcji gamma optymalizowanego obrazu ......................... 769
Podgld optymalizowanego pliku w oknie przegldarki internetowej ....................... 770

Zapisywanie plikw w programie ImageReady .............................................772


Zapisywanie pliku w ImageReady ............................................................................. 772
Zapisywanie zoptymalizowanego pliku w ImageReady .............................................. 772
Aktualizacja istniejcego pliku HTML ...................................................................... 774
Tworzenie tekstu i napisw na stronach WWW ........................................................ 775

Odcicia ..............................................................................................................777
Dzielenie obrazu przy uyciu narzdzia Slice (Odcicie) .......................................... 778
Tworzenie odci na podstawie warstw ....................................................................... 779
Konwersja odcicia wygenerowanego automatycznie lub na podstawie warstwy
na odcicie uytkownika ............................................................................................ 779
Usuwanie odci ......................................................................................................... 780
Skalowanie odci narysowanych przez uytkownika ............................................... 780
Umieszczanie kilku czy w jednym projekcie .......................................................... 781
Wyrwnywanie odci utworzonych przez uytkownika wzdu okrelonej krawdzi ....782
Rozmieszczanie odci utworzonych przez uytkownika wzdu wybranej osi ......... 782

Tworzenie map obrazkw ................................................................................783


Tworzenie mapy obrazu na podstawie warstwy ......................................................... 783
Tworzenie mapy obrazu za pomoc narzdzi ............................................................. 785
Konwersja mapy obrazu utworzonej na podstawie warstwy na map
generowan za pomoc narzdzia ............................................................................. 786
Wywietlanie i ukrywanie map obrazkw ................................................................. 786
Zaznaczanie mapy obrazu .......................................................................................... 787
Usuwanie mapy obrazu .............................................................................................. 787
Wyrwnywanie map obrazu utworzonych za pomoc narzdzia
wzdu okrelonej krawdzi ....................................................................................... 787
Rozmieszczanie map obrazu utworzonych za pomoc narzdzia wzdu wybranej osi ....787

25

Spis treci

Wprowadzanie tekstu .......................................................................................775

Spis treci
Optymalizacja i czenie odci ........................................................................788
Optymalizacja pojedynczego odcicia ....................................................................... 788
Kopiowanie ustawie optymalizacji midzy odciciami obrazu ............................... 789
czenie odci .......................................................................................................... 789
Rozczanie odci ..................................................................................................... 790
Doczanie znacznikw Alt do pojedynczego odcicia lub caego obrazu ................ 791

Elementy rollover ..............................................................................................792


Tworzenie elementu rollover w odciciu obrazu ....................................................... 793
Tworzenie elementu rollover za pomoc efektu warstwy .......................................... 796
Utworzenie elementu rollover z biecej warstwy ..................................................... 797
Ujednolicenie zmian waciwoci biecej warstwy .................................................. 798
Podgld elementu rollover w programie ImageReady ............................................... 800
Podgld elementu rollover w oknie przegldarki internetowej .................................. 800
Tworzenie zdalnego elementu rollover ......................................................................... 801
Uruchamianie animacji za pomoc elementu rollover ............................................... 803
Tworzenie przycisku na stron WWW ....................................................................... 804
Dodawanie efektu rollover do przycisku ....................................................................... 804
Zapisywanie stanw efektu typu rollover w postaci stylu .......................................... 805

Spis treci

Opcje narzdzia Move (Przesunicie) .............................................................806


Korzystanie z modyfikatorw narzdzia Move (Przesunicie) .................................. 806

Polecenie Save for Web (zapisz dla Weba) w Photoshopie ...........................807

Dodatek A

26

Skrty klawiaturowe

809

Skorowidz

841

Warstwy

Warstwy
Warstwy

1 Ten obrazek skada si z trzech zwykych


warstw oraz ta

Tworzenie warstw
Warstwy podobne s do folii nieprzezroczyste
tam, gdzie znajduj si fragmenty obrazka 1 , za
przezroczyste w miejscu, gdzie nic nie zostao
narysowane. Standardowo, przezroczyste fragmenty
warstwy wypenione s biao-szar szachownic.
W danej chwili edytowana moe by tylko jedna
warstwa, dziki czemu moesz w prosty sposb
chroni te elementy projektu, ktrych nie chcesz
zmienia.

Paleta warstw obrazka pokazanego powyej

Paleta Layers (Warstwy) zawiera list wszystkich,


uoonych po kolei warstw 2 od tej na samej
grze a po najnisz warstw ta. Kadej warstwie
mona przypisa inny stopie krycia lub tryb
mieszania kolorw, co pozwala kontrolowa
sposb naoenia jej na warstwy znajdujce si
niej. Mona take zmienia kolejno, w jakiej
warstwy s uoone w obrazie, ukrywa je
i ponownie wywietla, odwraca, powiela
i docza do nich maski.

173

Tworzenie warstw

Jeli z listy Background Contents (Zawarto ta)


w oknie dialogowym New (Nowy dokument)
wybierzesz opcj White (Biae) lub Background
Color (Kolor ta), to na palecie Layers (Warstwy)
pojawi si specjalna warstwa o nazwie Background
(To), ktra traktowana jest nieco inaczej ni
pozostae warstwy. Wybranie trzeciej opcji,
Transparent (Przezroczyste) sprawi, e dokument
nie bdzie zawiera owej specjalnej warstwy
ta i rozpoczniesz prac z now, zwyczajn,
przezroczyst warstw obrazka. W kadej chwili
moesz doda do obrazu kolejne warstwy, lecz
kady dokument moe zawiera najwyej jedn
warstw ta.

Rozdzia 7.

Tworzenie warstw

Paleta Layers (Warstwy) oferuje tak wiele wanych


funkcji i moliwoci, e bdzie ona odgrywa
gwn rol w dwch innych rozdziaach tej ksiki
oraz nieustannie wystpowa na drugim planie
niemal we wszystkich pozostaych. W rozdziale
tym zapoznasz si z podstawowymi informacjami
dotyczcymi warstw. Dowiesz si, jak je tworzy
i powiela, przeksztaca zawarto zaznaczenia
lub warstwy ta w zwyk warstw obrazka
(i na odwrt), zaznacza je i zmienia sposb ich
wywietlania (np. stopie krycia, tryb mieszania,
stopie wypenienia i inne). Opiszemy te w jaki
sposb ukrywa i ponownie wywietla warstwy
oraz czy je w grupy. To jeszcze nie wszystko!
Bdzie te troch o przemieszczaniu, usuwaniu,
kopiowaniu, czeniu i spaszczaniu warstw
Rozpoczniemy jednak od podstaw, opisujc
metody tworzenia nowych warstw obrazu.
Wklejenie zaznaczonego fragmentu, utworzenie
napisu lub narysowanie ksztatu powoduje
automatyczne utworzenie nowej warstwy obrazu.
W tej czci rozdziau dowiesz si jednak, w jaki
sposb tworzy nowe, puste warstwy. Obraz
moe zawiera dowoln liczb warstw tyle,
na ile pozwala dostpna pojemno pamici
operacyjnej i wolne miejsce na dysku twardym
komputera.

Tworzenie nowej warstwy


1. Jeli chcesz utworzy warstw o 100% stopniu

krycia w trybie mieszania Normal (Zwyky),


to kliknij przycisk Create New Layer (Utwrz
warstw) znajdujcy si na dole palety
Layers (Warstwy) i pomi pozostae czynnoci.
lub
Jeli chcesz skonfigurowa parametry nowej
warstwy ju podczas jej tworzenia, to wydaj
polecenie New Layer (Nowa warstwa) z menu
palety Layers (Warstwy), przytrzymaj klawisz
Alt/Option klikajc przycisk Create New Layer
(Utwrz warstw) lub nacinij Ctrl+Shift+N/
Cmd+Shift+N. Nastpnie wykonaj ponisze
czynnoci.

174

Zachowanie bd spaszczenie
warstw obrazu
Jeli chcesz zachowa wielowarstwow
struktur dokumentu, to po wydaniu polecenia
File/Save As (Plik/Zapisz jako), zaznacz
pole opcji Layers (Warstwy) i wybierz jeden
z nastpujcych formatw: Photoshop PDF,
Photoshop, Large Document Format lub TIFF.
Te formaty plikw, ktre nie obsuguj warstw,
powoduj automatyczne scalenie wszystkich
warstw w momencie zapisu i wypenienie
przezroczystych fragmentw kolorem biaym.
Uwaaj te, by podczas zmiany trybu
kolorw dokumentu (np. z RGB na CMYK)
klikn przycisk Dont Flatten (Nie spaszczaj)
lub Dont Merge (Nie cz), aby zachowa
oryginalny ukad warstw obrazka!

Warstwy
2. Wykonaj jedn lub kilka z opisanych niej

operacji.
W polu Name (Nazwa) wpisz nazw nowej
warstwy 3 .
3

Wprowad nazw warstwy i wybierz


odpowiednie opcje jej wywietlania

Zaznacz opcj Use Previous Layer to Create


Clipping Mask (Uyj poprzedniej warstwy
do tworzenia maski odcinania), aby nowa
warstwa staa si czci maski odcinania
(patrz strona 469).
Wybierz kolor wyrniajcy warstw na
palecie Layers (Warstwy) kolorem tym
bdzie oznaczone to ikony z symbolem oka
obok miniatury nowej warstwy w palecie.
Zmie stopie krycia lub tryb mieszania
kolorw (kady z tych parametrw moe
by pniej zmodyfikowany).
3. Kliknij OK. Nowa warstwa zostanie

Uwaga: poniewa obrazki wielowarstwowe


s znacznie wiksze (w sensie objtoci pliku)
ni obrazy paskie 4 , rozwa poczenie
niektrych bd wszystkich warstw
po zakoczeniu pracy nad projektem.
Wicej informacji na ten temat znajdziesz
na stronach 189 191.

Przeksztacanie zawartoci zaznaczenia


w warstw
1. Wybierz zwyk warstw obrazka lub jego

to i narysuj zaznaczenie w oknie dokumentu.


2. Aby umieci kopi zaznaczonego fragmentu

na nowej warstwie, pozostawiajc oryginaln


warstw bez zmian, wybierz polecenie Layer
Via Copy (Warstwa przez kopiowanie) z menu
kontekstowego otwieranego po klikniciu
zaznaczenia prawym przyciskiem myszy
(klikniciu z jednoczesnym przytrzymaniem
klawisza Control). Moesz te uy skrtu
Ctrl+J/Cmd+J.

175

Tworzenie warstw

umieszczona bezporednio nad poprzednio


wybran warstw.

Rozdzia 7.
lub
Aby umieci zaznaczony fragment na nowej
warstwie obrazu, usuwajc go jednoczenie
z jego pierwotnej warstwy, z tego samego
menu wybierz polecenie Layer Via Cut
(Warstwa przez wycinanie) lub nacinij
Ctrl+Shift+J/Cmd+Shift+J 5 6 .
Niezalenie od wybranego sposobu w palecie
warstw pojawi si nowa warstwa obrazu.
Skorzystaj z nastpujcych wskazwek,
by powieli warstw lub grup warstw.
Wicej informacji o grupach warstw znajdziesz
na stronach 180 181.

5 Powikszony fragment palety Layers (Warstwy)


z widoczn warstw ta obrazka

Tworzenie warstw

Powielanie warstwy lub grupy warstw


Przecignij warstw lub grup warstw, ktr
chcesz skopiowa, ponad przycisk New Layer
(Utwrz warstw) znajdujcy si w dolnej
czci palety Layers (Warstwy). Skopiowane
warstwy pojawi si ponad warstwami
rdowymi.
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy
(przytrzymujc klawisz Control) nazw warstwy,
ktr zamierzasz powieli i z kontekstowego
menu wybierz polecenie Duplicate Layer (Powiel
warstw) lub Duplicate Group (Powiel grup),
wprowad now nazw dla tworzonego duplikatu
w polu As (Jako) i kliknij przycisk OK 7 .

6 Po wybraniu polecenia Layer Via Cut


(Warstwa przez wycinanie) zaznaczona cz
zostaje wycita z obszaru ta i umieszczona
na nowej warstwie dokumentu

Chcc zmieni nazw dowolnej warstwy,


wprowad j po dwukrotnym klikniciu
dotychczasowej nazwy w palecie warstw.
4 Dowoln warstw moesz skopiowa

przy uyciu skrtu Ctrl+J /Cmd+J.


4 Powielona warstwa zostanie skopiowana

wraz ze wszystkimi efektami i przypisanymi


do niej maskami warstw.
7 Warstwa o nazwie EGGS i jej kopia
w palecie warstw

176

Warstwy
Podstawowe czynnoci, ktre mona wykonywa
na warstwach zmiana kolejnoci ich uoenia,
zmiana trybu mieszania lub krycia oraz tworzenie
masek warstwy nie s dostpne dla warstwy
Background (To), chyba e najpierw zostanie
ona przeksztacona w zwyk warstw obrazka.
Warto przy tym pamita, e konwersja taka
spowoduje utrat dotychczasowych waciwoci
warstwy ta.
8

Kliknij dwukrotnie warstw ta

Przeksztacanie ta
w zwyk warstw obrazu
Nacinij klawisz Alt/Option i kliknij dwukrotnie
warstw Background (To) w palecie Layers
(Warstwy), aby przeksztaci j w zwyk
warstw obrazu z pominiciem wyboru opcji
towarzyszcych tej czynnoci.

9 Wprowad nazw i wybierz opcj


dla nowej warstwy

lub

Jeli chcesz utworzy warstw ta w dokumencie,


ktry jej nie posiada, moesz przeksztaci w to
dowoln spord zwykych warstw obrazka.
10 Dotychczasowa warstwa ta staa si
zwyk warstw obrazka

Przeksztacanie zwykej warstwy w to


1. Wybierz dowoln warstw.
2. Wydaj polecenie Layer/New/Background

From Layer (Warstwa/Nowa/To z warstwy).


Na samym dole palety Layers (Warstwy)
pojawi si nowa warstwa ta.

177

Tworzenie warstw

Kliknij dwukrotnie miniatur warstwy


Background (To) w palecie Layers (Warstwy) 8 .
W oknie New Layer (Nowa warstwa) wpisz now
nazw warstwy w polu Name (Nazwa) 9 , wybierz
kolor warstwy w palecie warstw, tryb mieszania
z listy Mode (Tryb) oraz wpisz warto okrelajc
stopie krycia warstwy w polu Opacity (Krycie).
Kliknij przycisk OK 10 .

Rozdzia 7.

Wybieranie warstw
Pracujc w Photoshopie naley nabra nawyku
wczania odpowiednich warstw zanim jeszcze
przystpi si do edycji obrazu. Bieca warstwa
lub grupa warstw jest zawsze podwietlona 11 .
Nazwa biecej warstwy bd grupy warstw jest
rwnie wywietlana na pasku tytuowym okna
dokumentu. Tworzenie grup warstw opisane
zostao na stronach 180 181.

Wybieranie warstw
przy uyciu palety Layers (Warstwy)
Chcc wybra okrelon warstw bd grup
warstw, kliknij jej miniatur lub obszar na prawo
od nazwy tej warstwy (lub grupy) w palecie
Layers (Warstwy).

Wybieranie warstw

lub
Jeli chcesz wybra kilka ssiadujcych warstw
jednoczenie, to zaznacz pierwsz, nacinij
klawisz Shift i kliknij ostatni z nich. Jeeli
potrzebne warstwy nie ssiaduj ze sob
w palecie warstw, to przytrzymaj klawisz
Ctrl/Cmd, a nastpnie kliknij kolejno warstwy,
ktre chcesz zaznaczy. Ponowne kliknicie
zaznaczonej warstwy spowoduje anulowanie
jej zaznaczenia.
lub
Chcc wybra wszystkie warstwy jakiego
dokumentu, wydaj polecenie Select/All Layers
(Zaznacz/Wszystkie warstwy) lub nacinij
Ctrl+Alt+A/Cmd+Option+A.
lub
Chcc wybra wszystkie warstwy okrelonego
typu, na przykad wszystkie warstwy rastrowe,
wszystkie warstwy ksztatu lub korekcyjne, kliknij
prawym przyciskiem myszy (przytrzymujc
klawisz Control) jedn z warstw, ktre chcesz
wybra i korzystajc z podrcznego menu, ktre
si wwczas pojawi, wydaj polecenie Select
Similar Layers (Zaznacz podobne warstwy).

178

11

Kliknij dowoln warstw, aby j wybra

Warstwy

Wybieranie warstwy przy uyciu


narzdzia Move (Przesunicie)
1. Wcz narzdzie Move (Przesunicie) (V).
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy

12

Wybierz nazw warstwy z podrcznego menu

(przytrzymujc klawisz Control) w oknie


dokumentu i wybierz dan warstw
z podrcznego menu 12 . Jeli narzdzie
Move (Przesunicie) nie jest wczone,
to dodatkowo przytrzymaj klawisz Ctrl/Cmd.
W wywietlonym menu pojawi si tylko
te warstwy, ktre w miejscu wskazanym
kursorem myszy zawieraj nieprzezroczyste
fragmenty obrazu.
lub

179

Wybieranie warstw

Zaznacz opcj Auto Select Layer


(Auto-zaznaczanie warstw) na pasku opcji
narzdzia Move (Przesunicie), a nastpnie
kliknij dowolny widoczny fragment danej
warstwy. Uwaga: nie bdziesz jednak mg
tym sposobem wybra warstwy, ktrej stopie
krycia wynosi poniej 50% lub takiej, ktra
przysonita jest inn warstw obrazu.

Rozdzia 7.

Zmiana kolejnoci warstw


Sposb zmiany kolejnoci warstw
1. Korzystajc z palety Layers (Warstwy)

kliknij nazw warstwy (lub grupy warstw),


ktr chcesz przesun na stosie warstw.
2. Przecignij nazw warstwy w gr lub

w d na palecie i zwolnij przycisk myszy


w chwili, gdy ciemna, pozioma linia
pojawi si pomidzy tymi warstwami,
midzy ktrymi chcesz umieci przenoszon
warstw 13 16 .

13

Oryginalny obrazek

Zmiana kolejnoci warstw

4 Jeli chcesz przesun warstw Background

(To) w stosie warstw, to musisz najpierw


przeksztaci j w zwyk warstw obrazu
(patrz strona 177). Poniej warstwy ta nie
mog znajdowa si inne warstwy obrazu.
4 Pooenie biecej warstwy w palecie Layers

(Warstwy) mona rwnie zmieni za pomoc


skrtw klawiaturowych wymienionych
na stronach 821 823 oraz polece z menu
Layer/Arrange (Warstwy/U).

14 Warstwa o nazwie WORDS


jest przesuwana w gr stosu

Grupy warstw
Grupy s dla warstw tym, czym foldery s dla
plikw: pozwalaj one segregowa, porzdkowa
i zarzdza warstwami. Posugujc si grupami
warstw z atwoci unikniesz uciliwego
przewijania zawartoci palety warstw, a take
zapewnisz sobie porzdek i komfort pracy.
Po utworzeniu grupy na palecie warstw mona
wywietli tylko jej nazw lub te peen zestaw
warstw, ktre si w niej znajduj. Grupy warstw
mog by zagniedane do piciu poziomw
w gb.

15 Teraz warstwa WORDS jest ponad


warstw o nazwie FLOWER

Porzdek i atwo zarzdzania to nie jedyne


zalety grupowania warstw. Grupy mona
przemieszcza, obraca, skalowa, powiela,
przenosi w obrbie stosu, blokowa
i odblokowywa, ukrywa i wywietla,
czy i hurtowo kopiowa znajdujce si
w nich warstwy.
16

180

Oto rezultat

Warstwy
Kulturalne wyjcie
Jeli chcesz przenie jak warstw poza
grup, przecignij jej nazw ponad miniatur
grupy, w ktrej si ona znajdowaa, dowolnej
innej grupy bd ponad nazw innej warstwy
w palecie warstw.

Z wyjtkiem trybu mieszania Pass Through


(Przejcie bezporednie), ktry jest domylnym
trybem dla grupy warstw, warstwy korekcyjne,
stopie krycia i dowolne tryby mieszania przypisane
grupie, bd oddziaywa jedynie na warstwy
wchodzcym w skad tej grupy. Podobnie maski
zwyke lub wektorowe bd miay wpyw
na wszystkie zawarte w grupie warstwy.

Tworzenie grupy warstw


Metoda 1.
1. Jeli chcesz utworzy grup warstw

z pominiciem wyboru ustawie, ktre


towarzysz ich tworzeniu, wybierz warstw,
ponad ktr chcesz umieci now grup,
a nastpnie kliknij przycisk New Group (Utwrz
now grup) , znajdujcy si u dou palety
Layers (Warstwy).
lub

2. Korzystajc z palety Layers (Warstwy),

przecignij kad warstw, ktr chcesz


doczy do grupy, ponad ikon tej grupy

17

Metoda 2.
1. Kliknij wybran warstw, a nastpnie nacinij

klawisz Shift lub Ctrl/Cmd i zaznacz kilka


innych warstw, ktre chcesz zgrupowa.

181

Grupy warstw

17 Warstwy SUNFLOWER oraz FLOWER


zostay przecignite do grupy o nazwie Group 1,
a lista warstw w tej grupie zostaa rozwinita

Jeeli wolisz skonfigurowa odpowiednie


ustawienia podczas tworzenia grupy, to wydaj
polecenie New Group (Nowa grupa)
z podrcznego menu palety Layers (Warstwy),
a nastpnie wprowad nazw grupy w polu
Name (Nazwa), wybierz kolor jej podwietlenia
z listy Color (Kolor), tryb mieszania z listy Mode
(Tryb) i okrel stopie krycia w polu Opacity
(Krycie), po czym kliknij przycisk OK.

Rozdzia 7.
2. Nacinij Ctrl+G/Cmd+G.

lub
Wydaj polecenie New Group From Layers
(Nowa grupa z warstw) z podrcznego menu
palety Layers (Warstwy). Wybrane uprzednio
warstwy automatycznie znajd si wewntrz
nowo utworzonej grupy.
4 Kliknij ikon ze strzak obok miniatury

grupy, aby rozwin lub ukry list


znajdujcych si w niej warstw.
4 Jeli chcesz zgrupowa warstwy i przeksztaci

je w posta obiektu inteligentnego,


to zapoznaj si ze wskazwkami
na stronach 481 482.

Grupy warstw

Skorzystaj z nastpujcych wskazwek, by usun


grup (rozgrupowa j), nie kasujc znajdujcych
si w niej warstw.

Rozgrupowanie warstw
1. Kliknij miniatur grupy warstw.
2. Nacinij Ctrl+Shift+G/Cmd+Shift+G.

Zmiana nazwy warstwy


bd grupy warstw
1. Kliknij dwukrotnie nazw warstwy lub grupy

w palecie Layers (Warstwy).


2. Wprowad now nazw

18

3. Nacinij klawisz Enter/Return.

182

18

Zmiana nazwy warstwy

Warstwy

Ukrywanie i wywietlanie
warstw
Moesz tymczasowo ukry warstwy, ktrych
na razie nie bdziesz edytowa, jeli Ci
przeszkadzaj lub zbytnio obciaj zasoby
systemowe komputera.

19 Obrazek skada si z ta i dwch


dodatkowych warstw

Uwaga: spaszcza mona jedynie widoczne


warstwy (wicej o czeniu i spaszczaniu warstw
dowiesz si w dalszej czci tego rozdziau).
Zwr na to szczegln uwag przy uywaniu
polecenia Flatten Image (Spaszcz obrazek)
w wyniku jego dziaania niewidoczne warstwy
zostan usunite! Pamitaj te, e drukowane s
jedynie widoczne warstwy obrazu.

Ukrywanie i wywietlanie warstw

20 Ikona z symbolem oka znajdujca si


obok miniatury warstwy o nazwie FLOWER
zostaa ukryta

Chcc ukry wybran warstw lub ich grup,


kliknij ikon z symbolem oka, znajdujc si obok
tej warstwy (bd grupy) w palecie Layers
(Warstwy) 19 21 . Kliknicie pustego miejsca
w kolumnie, w ktrej znajduj si ikony
widocznoci warstw (z symbolem oka) sprawia,
e warstwa lub grupa warstw zostaje ponownie
wywietlona.
lub
Kliknij w obszarze kolumny z ikon oka
i przecignij kursorem myszy w gr lub w d,
aby ukry lub odkry kilka warstw jednoczenie.
lub

Fotografia kobiety www.photospin.com


21 Wygld obrazka po ukryciu warstwy
o nazwie FLOWER

Przytrzymaj klawisz Alt (Option) i kliknij ikon


z okiem, aby ukry wszystkie warstwy z wyjtkiem
tej, ktr klikne. Analogiczny efekt bdzie miao
kliknicie prawym przyciskiem myszy (w Mac OS:
kliknij przytrzymujc klawisz Control) kolumny
z ikon oka i wydanie polecenia Show/Hide all
other layers (Poka/Ukryj wszystkie inne warstwy)
z podrcznego menu.

183

Ukrywanie i wywietlanie warstw

Uywajc w poniszych wiczeniach


i wskazwkach okrelenia warstwa, mamy
na myli zarwno zwyke warstwy obrazu,
jak i warstw Background (To) rwnie j
mona w dowolnej chwili ukry i wywietli.

Rozdzia 7.

Usuwanie warstw i grup warstw


Usuwanie warstw
W palecie Layers (Warstwy) kliknij nazw warstwy,
ktr zamierzasz usun. Nastpnie kliknij ikon
z symbolem kosza nosi ona nazw Delete Layer
i potwierd usunicie
(Usu warstw)
wybranej warstwy. Jeli chcesz pomin okno
dialogowe z potwierdzeniem usunicia warstwy,
przytrzymaj klawisz Alt (Option) podczas klikania
ikony kosza.

Usuwanie warstw i grup warstw

lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy (przytrzymujc
klawisz Control) nazw warstwy, ktr zamierzasz
usun, a nastpnie wybierz polecenie Delete Layer
(Usu warstw) lub Delete Group (Usu grup)
z podrcznego menu. Kliknij przycisk Yes (Tak).
4 Rozmylie si? Nie ma problemu. Z menu

Edit (Edycja) wybierz polecenie Undo (Cofnij)


lub kliknij poprzedni stan na palecie History
(Historia).
Moesz usun grup wraz z zawartymi w niej
warstwami lub po prostu rozgrupowa j,
pozostawiajc tworzce j warstwy.

Usuwanie grupy warstw


Kliknij miniatur grupy w palecie Layers (Warstwy).
,
Kliknij ikon Delete Layer (Usu warstw)
a nastpnie kliknij jeden z przyciskw: Group Only
(Tylko grupa) lub Group and Contents (Grupa i jej
zawarto). Jeli chcesz pomin okno dialogowe
z potwierdzeniem usunicia warstwy, przytrzymaj
klawisz Alt/Option podczas klikania ikony
z symbolem kosza.
lub
Kliknij prawym przyciskiem myszy (przytrzymujc
klawisz Control) nazw grupy, ktr zamierzasz
usun, a nastpnie z menu kontekstowego wybierz
polecenie Delete Group (Usu grup). Kliknij
jeden z przyciskw Group Only (Tylko grupa)
lub Group and Contents (Grupa i jej zawarto).

184

Warstwy
Inteligentne przesuwanie
Po wczeniu opcji View/Show/Smart Guides
(Widok/Poka/Inteligentne linie pomocnicze),
podczas przesuwania warstwy lub grupy
warstw, na ekranie wywietlane bd
dynamicznie zmieniajce si linie pomocnicze.
Uatwiaj one uoenie przemieszczanych
obiektw wzgldem krawdzi lub osi symetrii
innych warstw obrazka.

Odwracanie
Kliknij warstw lub grup warstw w palecie
Layers (Warstwy), a nastpnie wydaj
polecenie Edit/Transform/Flip Horizontal
(Edycja/Przekszta/Odwr poziomo) lub
Flip Vertical (Odwr pionowo). Wszystkie
warstwy, ktre s poczone z biec
warstw (warstwami) zostan rwnie
odwrcone (patrz take: strona 471).

Przesuwanie warstw
Ponisze wyjanienia dotycz przesuwania
pojedynczej warstwy lub grupy warstw.
Przesuwanie poczonych warstw omwione
zostao na stronie 471.

Przesuwanie warstwy
1. Kliknij nazw warstwy bd grupy warstw,

ktr zamierzasz przesun w palecie Layers


(Warstwy).
2. Wcz narzdzie Move (Przesunicie) (V)

lub przytrzymaj klawisz Ctrl (Cmd) jeli


korzystasz z innego narzdzia i wolaby
wczy narzdzie Move (Przesunicie)
tylko na chwil.
3. Kliknij i przecignij myszk w podanym

4 Jeli chcesz przesun ca grup warstw,

22

Oryginalny obrazek

moesz klikn dowoln warstw z tej grupy,


wczy narzdzie Move (Przesunicie) (V),
zaznaczy opcje Auto Select Layer (Auto-zaznaczanie warstw) i Auto Select Groups
(Auto-zaznaczanie grup) i przesun ca
grup warstw w oknie dokumentu. Chcc
przesun tylko jedn, wybran warstw
z grupy, usu zaznaczenie z pola opcji Auto
Select Groups (Auto-zaznaczanie grup).
4 Wskazwka. Wcz narzdzie Move

23 Po przesuniciu warstwy przy uyciu narzdzia


Move (Przesunicie)

(Przesunicie), a nastpnie nacinij dowolny


klawisz ze strzak, aby przesuwa biec
warstw o jeden piksel w wybran stron.
Przytrzymujc dodatkowo klawisz Shift,
zwikszysz przesunicie do 10 pikseli przy
kadym naciniciu. Nie naciskaj jednoczenie
klawisza Alt (Option), bowiem skrt ten suy
do powielania warstwy lub fragmentu obrazu!

185

Przesuwanie warstwy

kierunku. Przemieszczona zostanie caa


warstwa lub ich grupa 22 23 . Jeli podczas
tej operacji poza krawdzi widocznoci
dokumentu znajd si jakie fragmenty
obrazu, nie przejmuj si: nie zostan one
fizycznie usunite i bdziesz mg zawsze
ponownie umieci je w widocznym obszarze.

Rozdzia 7.

Opcje palety Layers (Warstwy)


Zmiana trybu mieszania, stopnia krycia lub
stopnia wypenienia moe w bardzo znaczcy
sposb wpyn na wygld i sposb wywietlania
warstwy obrazu 24 .

Opcje palety Layers (Warstwy)

Uwaga: posugujc si narzdziami malarskimi


i innymi narzdziami edycji i retuszu obrazu
pamitaj, e oprcz trybu mieszania oraz stopnia
krycia okrelanego na pasku opcji dla kadego
z narzdzi, na ostateczny efekt wpywa rwnie
tryb mieszania oraz stopie krycia biecej
warstwy obrazka 25 .

Zmiana trybu mieszania,


stopnia krycia lub stopnia wypenienia
warstwy lub grupy warstw
1. Wybierz warstw lub grup warstw.

Niestandardowa szachownica
Photoshop umoliwia zmian rozmiaru lub koloru
szachownicy, wywietlanej w przezroczystych
fragmentach obrazu; szachownic t mona
rwnie zupenie wyczy. Opcje, ktre pozwalaj
na konfiguracj jej wygldu znajdziesz w panelu
Transparency & Gamut (Przezroczysto
i przestrze kolorw) okna dialogowego
Preferences (Preferencje). Okno to mona
otworzy przy uyciu skrtu Ctrl+K/Cmd+K.
A do czego su pozostae przyciski?
Przycisk

Ikona

Rozdzia

Przycisk czenia
warstw

20.

Przycisk edycji stylw


warstw

21.

Przycisk tworzenia
masek warstw

22.

Przycisk tworzenia
warstw korekcyjnych
i warstw wypenie

11.

2. Wybierz tryb mieszania z rozwijanego

menu w palecie Layers (Warstwy) lub


zmie warto parametru Opacity (Krycie).
W przypadku pojedynczych warstw moesz
rwnie zmieni warto parametru Fill
(Wypenij). Wicej informacji o trybach
mieszania znajdziesz na stronach 305 309,
za o parametrach Opacity (Krycie) i Fill
(Wypenij) piszemy na stronie 455.
Standardowo, przezroczyste fragmenty warstwy
wypenione s biao-szar szachownic. Przy
uyciu ikony Lock Transparent Pixels (Zablokuj
przezroczyste piksele) moesz umoliwi bd
zablokowa edycj przezroczystych pikseli
warstwy.

186

24

Tryby mieszania i stopnie krycia warstw

Warstwy

Blokowanie i umoliwianie edycji


przezroczystych fragmentw warstwy
1. Wybierz warstw obrazka.
2. Jeli chcesz, aby moliwa bya jedynie edycja

nieprzezroczystych pikseli, kliknij ikon Lock


Transparent Pixels (Zablokuj przezroczyste
26 . Ponowne kliknicie tej
piksele)
ikony spowoduje wyczenie blokady
i przywraca moliwo edytowania
przezroczystych fragmentw warstwy.
4 Omawian funkcj mona wcza i wycza

przy uyciu klawisza /.


4 Moliwo edycji przezroczystych pikseli

Moliwe jest blokowanie edycji warstw na rne


sposoby, oto krtki poradnik, ktry pomoe Ci
wykorzysta je w praktyce.

Blokada edycji warstw


lub grupy warstw
1. Wybierz warstw lub grup warstw.
2. Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:

Kliknij ikon Lock Image Pixels (Zablokuj


piksele) , aby zapobiec edycji wybranej
warstwy. Nadal jednak bdziesz mg
zmienia jej pooenie, jak rwnie
modyfikowa inne opcje, takie jak tryb
mieszania, efekty czy stopie krycia.
Kliknij ikon Lock Position (Zablokuj
pooenie) , aby zablokowa moliwo
przesuwania warstwy. Zabezpieczon
w ten sposb warstw mona bez przeszkd
edytowa.

187

Opcje palety Layers (Warstwy)

na warstwie z edytowalnym tekstem jest


zawsze wyczona, za w przypadku warstw
z tekstem zrasteryzowanym mona j
dowolnie wcza i wycza.

Rozdzia 7.
Kliknij ikon Lock All (Zablokuj wszystkie)
aby zablokowa warstw przed edycj
i przesuniciem. Ikona ta dostpna jest
rwnie w przypadku grup warstw (patrz
strona 180).

Obok nazwy warstwy pojawi si ikona


z symbolem kdki 27 .

Opcje wywietlania miniatur


w palecie Layers (Warstwy)

Opcje palety Layers (Warstwy)

Kliknij prawym przyciskiem myszy (przytrzymujc


klawisz Control) miniatur dowolnej warstwy
i wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci:
Wybierz wielko miniatury lub opcj
No Thumbnails (Bez miniaturek). Wyczenie
miniaturek zwiksza wprawdzie wydajno
dziaania programu, lecz naszym zdaniem,
trudno jest si bez nich oby 28 .
Zaznacz opcj Clip Thumbnails to Layer Bounds
(Przytnij miniaturki do ogranicze warstw),
aby miniatury przedstawiay jedynie te fragmenty
warstw, ktre zawieraj materiay graficzne. Opcja
Clip Thumbnails to Document Bounds (Przytnij
miniaturki do dokumentu) powoduje wywietlanie
miniatur przedstawiajcych ca warstw obrazka.
4 Jeli wolisz skonfigurowa opisane opcje przy

uyciu okna dialogowego, wydaj polecenie


Palette Options (Opcje palety) z podrcznego
28 Skorzystaj z kontekstowego menu, aby
menu palety warstw. Opcja Use Default Masks dostosowa wygld palety do wasnych potrzeb
on Adjustments (Dopasuj uywajc masek
domylnych) pozwala okreli, czy podczas
tworzenia warstw korekcyjnych bd im
automatycznie przypisywane maski.
4 Jeli chcesz wyrni warstw okrelonym

kolorem w palecie warstw, kliknij prawym


przyciskiem myszy (przytrzymujc klawisz
Control) w kolumn z ikon z symbolem oka
i wybierz odpowiedni kolor dla wybranej
warstwy obrazu 29 .

29 Wyrnij kolorem
wybran warstw obrazu

188

Warstwy

czenie warstw

30 Zaznaczona zostaa warstwa


o nazwie COCONUT

Polecenie Flatten Image (Spaszcz obrazek)


jest zazwyczaj uywane na samym kocu pracy
z projektem (patrz: strona 190), lecz rwnie
w trakcie edycji obrazu moe przyda si moliwo
czenia niektrych warstw dokumentu. W takich
przypadkach naley skorzysta z jednego
z dostpnych polece czenia warstw, takich
jak Merge Down (Pocz w d), Merge Layers
(Pocz warstwy) lub Merge Visible (Zcz
widoczne). Polecenia te umoliwiaj czenie
dwch warstw lub wikszej ich liczby, lecz nie
maj adnego wpywu na pozosta struktur
dokumentu. Warstwa otrzymana w wyniku
poczenia zastpi w palecie Layers (Warstwy) t
spord warstw rdowych, ktra znajdowaa si
najniej.

Sposoby czenia warstw


maj by poczone 30 . Warstwy te mog,
lecz nie musz znajdowa si w grupie.
lub
Przytrzymaj klawisz Ctrl/Cmd i zaznacz
przeznaczone do poczenia warstwy,
ktre nie ssiaduj ze sob.
lub
Kliknij ikon grupy warstw. Wszystkie warstwy
zawarte w tej grupie zostan wybrane
do poczenia.
Uwaga: czy mona rwnie warstwy
korekcyjne. Jeli chcesz poczy warstw
ksztatu lub warstw tekstow ze zwykymi
warstwami obrazu, to powinna ona znajdowa
si na samej grze zaznaczonych warstw.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy

(przytrzymujc klawisz Control) jedn


z zaznaczonych warstw i wydaj polecenie
Merge Down (Pocz w d) lub Merge Layers
(Pocz warstwy). Jeli zaznaczye grup
warstw, wydaj polecenie Merge Group
(Zcz grup).

189

czenie warstw

1. Kliknij grn spord dwch warstw, ktre

Rozdzia 7.
lub
Nacinij Ctrl+E/Cmd+E

31

Jeli do znajdujcej si pod spodem warstwy


doczona zostaa zwyka bd wektorowa
maska obrazu, to wywietlone zostanie okno
dialogowe 32 . Kliknij wwczas przycisk
Preserve (Utrzymaj) lub Apply (Zastosuj).
Polecenie Merge Visible (Pocz widoczne)
powoduje spaszczenie wszystkich widocznych
warstw w jedn. Ukryte warstwy nie s usuwane.

31 Wygld palety
warstw po wydaniu
polecenia Merge
Down (Pocz w d)

Spaszczanie widocznych warstw


1. Upewnij si, e w palecie Layers (Warstwy)

czenie warstw

wywietlone s tylko te warstwy, ktre


chcesz scali (obok nich powinna znajdowa
si ikona z symbolem oka). Ukryj warstwy,
ktrych nie chcesz scali (w tym warstw ta,
jeli rwnie j chcesz pozostawi osobno).
2. Kliknij jedn z warstw przeznaczonych

do spaszczenia 33 (nie moe to by


warstwa tekstowa, warstwa ksztatu ani
warstwa korekcyjna).

32 Pokazane tutaj okno dialogowe pojawi si, jeli


jedna z czonych warstw (lecz nie ta, ktra znajduje
si najwyej spord nich) zaopatrzona jest w zwyk
lub wektorow mask

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy (kliknij,

przytrzymujc klawisz Control) jedn


z wybranych warstw i korzystajc
z podrcznego menu wydaj polecenie
Merge Visible (Pocz widoczne) lub
nacinij Ctrl+Shift+E/Cmd+Shift+E 34 .
33 Widoczne
s jedynie dwie
warstwy, wybrano
warstw o nazwie
FLOWER

34 Polecenie
Merge Visible
(Pocz widoczne)
spowodowao
poczenie warstwy
o nazwie OYSTER
z warstw FLOWER.
Pozostae warstwy
pozostay
nienaruszone, lecz
nadal s ukryte

190

Warstwy
4 Jeli chcesz poczy warstwy tworzce mask

odcinania (patrz strona 469), kliknij warstw


z podkrelon nazw, a nastpnie wydaj
polecenie Merge Clipping Mask (Pocz mask
odcinania) lub nacinij Ctrl+E/Cmd+E,
korzystajc z podrcznego menu palety
warstw. Wszystkie ukryte warstwy w masce
odcinania zostan usunite.
4 Jeli chcesz przetestowa jakie filtry lub

przeksztacenia na kilku warstwach obrazka,


to czemu uprzednio ich nie skopiowa
i nie poczy, pozostawiajc oryginay
w nienaruszonym stanie? Korzystajc
z odpowiedniego skrtu klawiaturowego,
moesz kopiowa i czy warstwy
za jednym zamachem!

Kopiowanie z jednoczesnym
czeniem warstw
2. Przytrzymaj klawisz Alt/Option i wydaj

polecenie Merge Layers (Pocz warstwy)


z podrcznego menu palety warstw (zwolnij
przycisk myszy, gdy nowa warstwa pojawi
si w palecie). Nazwa nowej warstwy bdzie
zawieraa swko merged (zczone),
za ostatni stan w palecie History (Historia)
bdzie nosi nazw Stamp Layers
(Powielenie warstw).
lub
Jeli chcesz skopiowa wszystkie widoczne
warstwy, przytrzymaj klawisz Alt (Option)
podczas wydawania polecenia Merge Visible
(Pocz widoczne) z podrcznego menu
palety warstw.

191

czenie warstw

1. Wybierz warstwy, ktre chcesz poczy.

Rozdzia 7.

Spaszczanie warstw

Spaszczanie warstw

To przykre, ale jedynie wasne formaty plikw


Photoshopa PSD i Large Document Format,
format Photoshop PDF (.pdf) oraz nowa,
ulepszona wersja formatu TIFF (.tif) obsuguj
obrazki zoone z wielu warstw. Jeli chcesz
kontynuowa prac nad projektem w innej
aplikacji, to zapewne zmuszony bdziesz
zapisa obrazek w postaci jednowarstwowej.
Naszym zdaniem najlepiej jest wykorzysta
w tym celu polecenie File/Save as (Plik/Zapisz
jako) z wczon opcj As a Copy (Jako kopi)
po zapisaniu pliku wielowarstwowa wersja
obrazka pozostanie otwarta. Dziki takiemu
rozwizaniu, w kadej chwili bdziesz mg
kontynuowa prac z wielowarstwowym
obrazkiem.

Zapisywanie warstw
Zanim zapiszesz obrazek w formacie, ktry
nie obsuguje warstw, moesz zapisa
poszczeglne warstwy tego obrazka
w oddzielnych plikach. Kliknij prawym
przyciskiem myszy (przytrzymujc klawisz
Control) dowoln warstw lub ich grup
i wydaj polecenie Duplicate Layer (Powiel
warstw) lub Duplicate Group (Powiel
grup). W oknie dialogowym Duplicate
(Powielenie), w licie Document (Dokument)
wybierz opcj New (Nowy), za w polu As
(Jako) wprowad nazw warstwy bd grupy
w nowym pliku. W polu Name (Nazwa)
w sekcji Destination (Cel) podaj nazw
nowego dokumentu i kliknij przycisk OK.
Zapisz dokument, ktry pojawi si na ekranie.
Wyprbuj te polecenie File/Scripts/Export
Layers To Files (Plik/Skrypty/Eksport warstw).

Jeli taki z Ciebie chwat, e uwaasz, i Twj


obraz jest cakowicie ukoczony, to moesz go
spaszczy do pojedynczej warstwy przy uyciu
polecenia Flatten Image (Spaszcz obrazek).
Warstwy znaczco zwikszaj rozmiar
dokumentu, dlatego po zakoczeniu edycji
obrazu rzeczywicie mona rozway cakowite
spaszczenie obrazka, aby zaoszczdzi nieco
przestrzeni dyskowej.
Polecenie Flatten Image (Spaszcz obrazek)
powoduje spaszczenie wszystkich widocznych
warstw i usunicie pozostaych. Zastanw si
dobrze przed jego zastosowaniem!

Spaszczenie
do pojedynczej warstwy
1. Zadbaj o to, by wszystkie warstwy i grupy

warstw przeznaczone do spaszczenia byy


widoczne (obok ich miniatur powinny
znajdowa si ikony z symbolem oka) 35 .
Nie ma znaczenia, ktra z tych warstw
jest w danej chwili wybrana.

192

35 Paleta warstw obrazka


przed spaszczeniem

Warstwy
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy

(przytrzymujc klawisz Control) dowoln


warstw w palecie i korzystajc z podrcznego
menu wydaj polecenie Flatten Image (Spaszcz
obrazek). Jeli obrazek zawiera jakie ukryte
warstwy, pojawi si okno dialogowe,
ostrzegajce przed ich utrat; kliknij
przycisk OK 36 .

36

i po spaszczeniu

Wszystkie przezroczyste fragmenty warstwy


lecej na samym dole zostan wypenione
kolorem biaym.

193

Spaszczenie
Spaszczanie
do pojedynczej
warstwwarstwy

Uwaga: obrazek, ktrego paleta warstw


pokazana zostaa na rysunku na poprzedniej
stronie 35 zawiera warstw korekcyjn,
style i maski warstw. Wszystkie te elementy
zostay automatycznie zrasteryzowane przed
spaszczeniem i poczone z pozostaymi
warstwami obrazu po wydaniu polecenia
Flatten Image (Spaszcz obrazek).

You might also like