TIS 2.

0101 es
Issue 1

Trampas Termostticas de Presin Equilibrada para vapor TA-125, TH25, TH125 y TV125
Descripcin
La trampa de presin equilibrada contiene un elemento de acero inoxidable soldado que se auto ajusta sobre el rango total de presin de vapor. Descarga el condensado a unos 20F (11C) aproximadamente por debajo de la temperatura del vapor saturado. Las trampas en esta serie reemplazan a las: TA-25, TB-25, TS-25, T-65, T-125, 1"H, N-100 en ngulo, H, S-65, N-100 rectas y verticales. Modelo PMO Ta maos Conexiones
TA-125 Angulo 125 psig TH-25 TH-125 Paso recto 25 psig TV-125 Vertical 125 psig

1/2", 3/4" y 1"

1/2" Macho NPT

1/2" y 3/4"

Aplicaciones tpicas
Sistemas de calientamiento al vacio con vapor. Radiadores convectores. Esterilizadores, destiladores. Equipos de lavandera y cocina. Pequeos equipos de procesos. Construccin Opciones
Cuerpo en latn, partes internas en acero inox. Conexin macho extendida (solo 1/2", 3/4" TA-125)

2 7 3 4 5 1 9 8

1/2", 3/4" TA-125

CAPACIDADES
1 6000 5000 4000 3000

CONDENSADO 20F (11C)

2 3 5 1

POR DEBAJO TEMPERATURA VAPOR

Presin Diferencial bar

2 3 5

2500 2000 1500 1 1000 700 500

1" TA-125

6 2 1 4 5 8 9

2000 1500 1000 700 500 400 300 100 200 150 50 100 1 2 3 4 5 7 10 15 20 30 50 70 100 125 3/4

1/2

400 300 200

6 2 8 9 1

3 4 5

1/2" TH-25 1/2", 3/4" TH-125

Condensado lb/h

Presin Diferencial psi 8

Materiales
9

No. Parte 1 Cuerpo Tapa Elemento Asiento Junta asiento Arandela Resorte Racord Tuerca de unin 2 3 4 5 6 7 8 9

Material Latn Latn Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Latn Latn ASTM B62 ASTM B124 Aleado Serie 300/400 AISI 303 ASTM B36 AISI 304 ASTM B16 ASTM B16

2 1 3 4 5 9 8

1/2", 3/4" TV-125

Acero inoxidable ASTM A167 Tipo 304

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Condensado kg/h

R ECAMBIOS
1/2"

D IMENSIONES ( NOMINALES )
Tamao Tipo TA-125 Diseo Cuerpo Angulo A B

EN PULGADAS Y MILIMETROS
C 1.0 25 1.6 41 1.25 32 1.0 25 1.25 32 1.75 44 D 1.9 48 2.0 51 2.0 51 2.0 51 1.9 48 2.0 51 2.0 51 2.0 51 E 1.75 44 1.4 35 1.4 35
D

F 0.6 16 0.6 16 0.8 21

G 0.6 16 0.6 16 1.1 29

Peso 1 lb 0.5 kg 1.3 lb 0.6 kg 1.4 lb 0.6 kg 1.6 lb 0.7 kg 1.3 lb 0.6 kg 1.8 lb 0.6 kg 2 lb 0.9 kg 2.8 lb 1.2 kg

A A

C C D D

1/2", 3/4" TA-125

1" TA-125 1/2" TH-25 1/2", 3/4" TH-125

2.8* 1.2 71 30 TH-25 Recto 3.25 83 TH-125 Recto 3.25 83 TV-125 Vertical 5.1 130 3/4" TA-125 Angulo 3.1* 1.25 78 32 TH-125 Recto 3.25 83 TV-125 Vertical 5.6 141 1" TA-125 Angulo 3.5 2.0 89 51 * opcin conexin macho extendida, dimensin "A" es 3.25".
D

C C A B B

A*

1/2", 3/4" TA-125

C D C D D

1" TA-125

1/2", 3/4" TV-125

G F E A B

Kit Reparacin (para ngulo o recto) TA o TH A, B, C, D Kit Reparacin (para diseo vertical) TV A, C, D

1/2" TH-25 1/2", 3/4" TH-125

1/2", 3/4" TV-125

Condiciones lmite
PMO - Presin mxima de trabajo 125 psig (8.6 barg) TMO - Temperatura vapor saturado Presin mnima de trabajo 25" Hg Vaco

Instalacin
Se deber instalar un filtro aguas arriba de toda trampa de vapor, para proteger el obturador y el asiento de suciedad e incrustaciones. Instalar vlvulas de aislamiento de paso total aguas arriba y aguas abajo de la trampa para facilitar el mantenimiento. La trampa debe instalarse por debajo del punto que se desea drenar precedida de un codo. Para un funcionamiento ptimo, el fuelle debe estar en posicin horizontal, como muestran las figuras. Para una instalacin resistente a las heladas, la tubera de entrada debe estar inclinada hacia la trampa para que el condensado fluya por gravedad, la salida de la trampa debe ser a la atmsfera.

Diseo del cuerpo PMA 125 psig / hasta 353F 8.6 barg / hasta 179C Presin mx. admisible TMA 353F / 0 - 125 psig 179C / 0-8.6 barg Temp. mx. admisible

Cmo especificar
Trampa para vapor del tipo termosttico de presin equilibrada, autoajustable sobre el rango total de presin de vapor. Cuerpo en fundicin de latn con conexin de entrada universal macho. El elemento termosttico ser de construccin en acero inoxidable soldado con precisin, e incorpora un obturador en acero inoxidable endurecido. El asiento ser de acero inoxidable y todas las partes internas, excepto en trampas verticales, podrn sustituirse sin desmontar de la lnea.

Mantenimiento
Se puede realizar el mantenimiento a este producto, excepto en trampas verticales, sin desmontar de la lnea. Aislar completamente la trampa de las lneas de suministro y retorno. Se debe desmontar la trampa peridicamente para inspeccionar y limpiar el disco y asiento. Las piezas que presentan desgaste o daos debern ser sustituidas usando el Kit de Reparacin completo. Leer con atencin las instrucciones de instalacin y mantenimiento que acompaan al equipo.

Trampas termostticas TA-125, TH25, TH125 y TV125

TIS 2.0101 Issue 1