Odlewanie Wycisku

Mistrzowski Model
Mistrzowski Model
Funkcjonalne wykonywanie modeli
Frank Beck Christian Pilz
Nowoci dla Technikw Dentystycznych
250454_Modell_Fibel.indd U1
24.08.2005 7:09:51 Uhr
Wszelkie prawa zastrzeone. 2005 by Renfert GmbH Kopiowanie, tumaczenie, mikrofilmowanie, gromadzenie i obrbka w elektronicznych mediach take wycigi s bez pisemnej zgody ze strony firmy Renfert zabronione i karalne.
24.08.2005 7:10:09 Uhr
Szanowni czytelnicy, W peni susznym jest stwierdzenie, e modele s wizytwk kadego laboratorium. Jak wszyscy wiemy wykonanie precyzyjnego modelu jest podstaw dalszej pracy protetycznej. Bd, ktry moe tu zosta zrobiony, rzutuje potem na ca dalsz prac i moe zosta zniwelowany tylko w znikomym stopniu ew. ogromnym nakadem pracy. Zadaniem tego Elementarza wykonywania modeli jest wyjanienie tego wanego elementu w pracy protetycznej. Ukazuje si on jako drugi z serii elementarzy firmy Renfert po Elementarzu modelowania w wosku. Krok po kroku opisujemy kolejne etapy pracy, ktre ilustrowane s bardzo dokadnymi fotografiami. Autorzy wiadomie nie przywizuj wagi do wykonania niezwykle perfekcyjnych skadanych modeli. Celem jest raczej gruntowna, solidna praca, mieszczca si w ramach normalnego dnia pracy laboratorium, gdy take proces funkcjonalnego wykonywania modeli powinien odznacza si uzyskaniem optymalnych rezultatw poprzez zastosowanie odpowiedniej kombinacji czasu, funkcji i estetyki. Polecamy, zatem gorco ten elementarz wszystkim tym, ktrzy dopiero zaczynaj prac, ktrzy czuj si niepewnie, jak te tym wszystkim, ktrzy chc si rozwija i pracowa jeszcze lepiej. Wiele przyjemnoci podczas czytania yczy Wasz zesp autorw firmy Renfert
1
250454_Modell_Fibel.indd 1 24.08.2005 7:10:09 Uhr
Spis treci
Spis treci
od strony
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Odlewanie modeli Obcinanie modeli i umieszczanie pinw Podstawa Wycinanie modelikw Artykulowanie Moliwe bdy Klasy gipsw Waniejsze masy wyciskowe Uyte urzdzenia i materiay
3 9 15 20 25 29 31 32 34
2
Odlewanie wycisku
Odlewanie wycisku
Kady wycisk po rozpakowaniu powinien by najpierw oczyszczony z wszelkich zanieczyszcze pod biec wod przy pomocy pdzla ...
Uwaga: Bezwarunkowo naley uywa rkawiczek ochronnych!
... i na zakoczenie woony do kpieli dezynfekujcej.
Wskazwka: Naley uywa 2 wanien: 1 wanny do wyciskw zgryzowych, 1 wanny do wyciskw roboczych.
W wycisku uchwy przy pomocy ostrego skalpela redukujemy skrzyda podjzykowe i partie przedsionkowe.
3
Tak samo w wycisku szczki redukujemy czci przedsionkowe i podniebienne.
W zalenoci od rodzaju dostarczonego wycisku i uytego materiau, wyciski musz by wstpnie opracowane. Wyciski silikonowe spryskujemy przed odlaniem rodkiem zmniejszajcym napicie powierzchniowe silikonu. Wyciski z polieteru (Impregum, Permadyne) musz by przed odlaniem lekko spukane pod biec wod (gips przyczepia si
mocno do powierzchni polieteru, co prowadzi do powstania chropowatej powierzchni odlewu).
Wskazwka: Materiay z polieteru nie mog by w dnym wypadku traktowane rodkami zmniejszajcymi napicie powierzchniowe.
Alternatywa A:
W miarce odmierzy dokadn, zalecan przez producenta ilo wody destylowanej ...
4
Alternatywa B:
... lub lepiej: odway na wadze. Do odwaenia gipsu wag naley znowu wytarowa do zera.
Wskazwka: 100 ml = 100 g
czc gips z wod naley wsypa go luno do pojemnika i zostawi do nasczenia (10-15 sekund).
Gips najpierw rcznie wstpnie zamiesza, ...
Podpowied: W mieszadle niezwykle uyteczna jest funkcja automatycznego wstpnego mieszania, pozwalajca osiga optymalne rezultaty.
... a nastpnie naczynie do mieszania podczy do mieszada ...

Wskazwka: Najpierw naley uzyska wymagan wielko prni, a nastpnie uruchomi mieszado (w okrelonym wypadku naley uy funkcji mieszania wstpnego, zobacz wyej). Tylko wtedy rezultat waszego mieszania bdzie jednorodny i wolny od pcherzykw powietrza.
5
... i miesza go ok. 60 sekund przy 350 1/min. (uwaa na zalecenia producenta!).
Wskazwka: Naley bezwarunkowo uywa dla gipsw i mas osaniajcych rnych pojemnikw do mieszania i mieszade!
Wycisk naley oprze na krawdzi wibratora pracujcego na najmniejszym poziomie wibrowania i zala zby przy pomocy sondy a do granicy preparacji.
Dopiero wtedy opatk wypeni rwno gipsem reszt wycisku, nalewajc go od jednej strony.
Wskazwka: Pojemnika do mieszania nie wolno nigdy stawia na wibratorze, poniewa gips jest wtedy dalej mieszany!
W momencie osignicia przez gips kremowej konsystencji naley bez uycia wibratora wypeni nim cay uk zbowy. W rezultacie otrzymacie Pastwo stabilny i o okrelonych rozmiarach uk zbowy.
6
Aby uzyska pask podstaw na gips naley pooy rwny krek folii termoplastycznej.
Uwaga: Foli naley zdj po zwizaniu gipsu, w przeciwnym wypadku z gipsu nie moe uwalnia si nadmiar wody!
Po stwardnieniu wycisk uchwy naley najpierw lekko podway noem do gipsu od strony policzkowej.
Nastpnie, rozluni yk rwnomiernie ze wszystkich stron ...
... i dopiero wtedy oswobodzi model zaczynajc od jego frontu.
7
Podpowied: Aby nie poama zbw podczas oswabadzania modelu z yki indywidualnej, mona rozci j ostronie tarcz.
Wycisk szczki naley najpierw rozluni noem do gipsu na wysokoci zbw przedtrzonowych.
Nastpnie yk rozluni od strony grzbietowej i dopiero wtedy zdj j zaczynajc od przedniej strony.
8
Obcinanie modeli i Obcinanie modeli i umieszczaniepinw umieszczanie pinw

Oswobodzony uk zbowy obcinamy najpierw od strony dystalnej ...
... a nastpnie zmniejszamy wysoko podstawy a do uzyskania waciwej wysokoci.
Minimalna wysoko 8-10 mm (w szczeglnoci w okolicach przestrzeni midzyzbowych / przse mostw) nie powinna by w adnym wypadku przekroczona. Niebezpieczestwo zamania!
9
Teraz obcinamy zewntrzny zarys uku zbowego.
Przy mocno przechylonych zbach przednich naley odpowiednio zmieni ustawienie stolika obcinarki.
Wskazwka: Paszczyzna okluzji powinna by rwnolega do paszczyzny stolika obcinarki.
Alternatywa A:
Teraz uk zbowy naley zeszlifowa stokowo od strony jzykowej ew. przedsionkowej przy pomocy frezu lub walca z papieru ciernego wykorzystujc niskie obroty silnika.
10
Alternatywa B
uk zbowy moe by zeszlifowany przy pomocy szlifierki do uku zbowego.
Wskazwka: Jeeli do szlifowania uyjecie frezu w ksztacie stoka to potem atwiej bdzie mona wyj wycite mae modeliki.
Teraz naley okreli pojedyncze elementy uku zbowego. Zasadniczo dotyczy to: Wszystkich koron, przse mostw i zbw ssiednich, w ktrych musz by umieszczone piny. Dodatkowo naley umieci przynajmniej dwa piny w pozostaej czci uku zbowego. Na pocztku zaznaczamy wsposiowe pooenie otworw na piny.
Wskazwka: Naley wzi pod uwag osiowe ustawienie zbw i wyrostka zbodoowego!
le
Dobrze
11
Zaznaczamy planowane miejsca przecicia segmentw modeli.
Aby zagwarantowa nam atwe wyjcie pojedynczych czci modelikw, linie cicia musz by rwnolege.
Model ustawiamy na powierzchni roboczej pinarki i pozycjonujemy punkt lasera na miejscu zaznaczonym do umieszczenia pina.
Trzymajc mocno obydwoma rkami model i obudow urzdzenia naciskamy w d stolik roboczy wraz z modelem. Podczas obniania si stolika automatycznie wcza si wierto urzdzenia Top spin.
12
Rezultat: Zarwno przy pinach o pojedynczej gwce jak np. Bi-Pin, ...
... jak te przy pinach pojedynczych, jak Smart-Pin otwory na piny wiercone s dokadnie prostopadle do powierzchni podstawy.
Wskazwka: Do rnego rodzaju pinw kadorazowo naley uywa waciwego wierta (zobacz katalog Renferta).
Otwory na piny przedmuchujemy spronym powietrzem i sprawdzamy ich waciwe usytuowanie.
Piny smarujemy teraz moliwie cienko klejem byskawicznym (przy szczeglnie precyzyjnych pracach dobrze jest stosowa uchwyt do pinw) ...
13
... i wklejamy je cile w otwory w uku zbowym.
Po stwardnieniu kleju osadzamy na pinach gumowe czapeczki pomagaj one w pniejszym odnalezieniu pinw i chroni je.
Gumowe czapeczki musz dokadnie przylega do pinw.
14
Podstawa
Podstawa
3
System do wykonywania modeli Pin-Cast sklada si z formy na podstaw (dwie wielkoci), gumowych mankietw (trzy wysokoci), magnesw do podstaw i krkw retencyjnych do pytek artykulacyjnych.
1 2 3 4
Wybieramy pasujc form na podstaw i stawiamy na niej magnes.
Wykonanie podstawy modelu: W zalenoci od dugoci pinw wybieramy odpowiedni gumowy mankiet i zakadamy go na form na podstaw.
15
Gips na podstawy mieszamy w mieszadle prniowym w proporcjach zalecanych przez producenta.
3
W midzy czasie spryskujemy uk zbowy izolacj Isofix (gips od gipsu) i po upywie krtkiego czasu spukujemy.
Piny zalewamy na wibratorze przy pomocy szpatuki lub pdzelka.
Nastpnie gips na podstawy wlewamy na wibratorze do samego rbka mankietu.
16
Na najmniejszym stopniu drgania wibratora wkadamy w gips lekko skonie uk zbowy ...
3
... i powoli zanurzamy go w podstawie.
Po stwardnieniu gipsu wyjmujemy podstaw z gumowego mankietu.
Wykonanie pytki artykulacyjnej: Ukadamy na magnesie krek retencyjny i izolujemy podstaw Splitcastu Isofixem.
17
Dla ochrony zbw uywamy drugiego mankietu, na ktrym stawiamy model.
3
Nastpnie napeniamy form Splitcastu gipsem na podstawy.
Podpowied: Przez pooenie na powierzchni gipsu folii z pcherzykami powietrza otrzymujemy retencje niezbdne do waciwego poczenia gipsu artykulacyjnego podczas artykulowania (zobacz strona 26/27).
Po stwardnieniu gipsu zdejmujemy z modelu gumowy mankiet.
Uwaga: Nie naley w tym momencie rozdziela podstawy i pytki artykulacyjnej!
18
Wyrwnujemy lekko na obcinarce podstaw Splitcastu.
3
Nastpnie obcinamy zewntrzny zarys modelu.
Ustawiamy kt stolika obcinarki w taki sposb, aby zby przednie nie zostay przycite.
W rezultacie otrzymujemy model o rwnym brzegu zarwno podstawy jak i pyty artykulacyjnej.
19
Wycinanie modelikw
4
Wycinanie modelikw
Przed przeciciem najpierw oddzielamy model od pytki artykulacyjnej, wyjmujemy gumowe czapeczki i z powrotem zakadamy na swoje miejsce pytk artykulacyjn.
Aby umoliwi pniejsz kontrol szpary przy uku zbowym, wykonujemy wyobienie przy pomocy frezu do gipsu w miejscu przejcia podstawy modelu w uk zbowy.
Aby dokadnie wstawia modeliki w podstaw modelu, wyjmujemy blok roboczy z podstawy i skalpelem usuwamy ostre ranty gipsu.
20
Alternatywa A
Pierwsze nacicie wykonujemy przy pomocy rcznej piki przy zbach ssiadujcych z obszarem preparacji.
4
Nastpnie umieszczamy uk zbowy z powrotem w podstawie i wykonujemy nacicia pik wzdu zaznaczonych linii.
Wskazwka: Brzeszczoty piek s grubsze ni Plastercut (zobacz alternatywa B).
Alternatywa B:
Cicie moe by wykonane take przy pomocy stoowej przecinarki do modeli lub tarczki Plastercut. Podczas piowania tarczk Plastercut zaznaczenie linii cicia naley przeduy na podstaw uku zbowego.
Uwaga: Cicie tarczk Plastercut naley wykonywa tylko z wycigiem i ochron oczu najlepiej w osonie do obrbki!
21
Tarczk Plastercut wycinamy supki z ok. 10.000 1/min. ...
4
... koczc nacinanie krtko przed granic preparacji, ...
... i nastpnie odamujc modelik od uku zbowego.

Wskazwka: Na granicy preparacji modelika, gipsowe poczenie z ssiednim odcinkiem gipsu tworzy cienk blaszk. Przez odamanie modelika granica preparacji odsaniana jest automatycznie i bez uszkodze.
Modelik czycimy teraz z pyu gipsowego przy pomocy pdzla i spronego powietrza.
22
Za pomoc frezu do gipsu o krzyowych naciciach wygadzamy powierzchnie aproksymalne i policzkowe modelika.
Wane: Nie ruszamy powierzchni podniebiennych / jzykowych!
Teraz sprawdzamy czy pojedyncze segmenty moemy wyjmowa lekko z podstawy i czy nie przeszkadzaj one sobie wzajemnie.
Uwaga: Jeeli modeliki nie pozwalaj si lekko wyjmowa z podstawy to wymodelowane mosty mog odksztaci si podczas zdejmowania z modelu!
Korygujemy zewntrzne powierzchnie modelika przy pomocy stokowego frezu do gipsu, ...
23
... a do momentu kiedy modelik moemy wyj bez wyranego tarcia.
4
Nastpnie przy pomocy frezu kulowego uwalniamy ostronie pod mikroskopem granic preparacji.
Ponownie za pomoc pdzla lub spronego powietrza czycimy modelik z pyu gipsowego. Modeliki s teraz przygotowane do zabezpieczenia i lakierowania.
Szczegy dotyczce zabezpieczenia i lakierowania s wyjanione w Woskowym Elementarzu.
Rezultat: Przecity i polakierowany gotowy model mistrzowski.
24
Artykulowanie
Artykulowanie
5
Przy pomocy ostrego skalpela usuwamy najpierw ewentualne pcherzyki z powierzchni zgryzowej modeli szczki i uchwy.
Wsazwka: Jeli uywamy do artykulowania zgryzu silikonowego, musimy najpierw za pomoc skalpela zmniejszy go do wysokoci odcinitych guzkw.
Modele artykulujemy w artykulatorze lub okludatorze rwnolegle do paszczyzny stolika.
25
Rozpinamy na artykulatorze gumow tam.
Najpierw artykulujemy za pomoc gipsu artykulacyjnego model uchwy. Powierzchni ujc wyrwnujemy do gumowej tamy.
Alternatywa A:
Modele szczki i uchwy sklejamy razem za pomoc paeczki z masy klejcej i starego borka ...
Alternatywa B:
... lub zamiennie fiksujemy przy pomocy lepkiego wosku.
26
Fibel.indd 26 29.08.2005 16:03:59 Uhr
Po zwizaniu gipsu dolnej podstawiy artykulatora, gipsujemy model szczki.
Artykulowanie sprawdzamy w ten sposb, e zdejmujemy z pytki artykulacyjnej model szczki i wyjmujemy z niego magnes.
Model szczki umieszczamy z powrotem na modelu uchwy ...
... i ostronie zamykamy artykulator.
27
Uwaga: Przy podstawie Splitcastu nie moe by widoczna adna szpara!
}
Modelowanie Modelowanie
Technika K+B
System Splitcast gwarantuje precyzyjn kontrol artykulowania!
Nastpne kroki, a mianowicie racjonalne modelowanie koron i mostw wyjanione s w Woskowym Elementarzu, ktry moecie bezpatnie zamwi (zobacz ostatni stron okadki).
28
Moliwe Moliwe bdy bdy

Bd
Gips wie zbyt wolno.
Przyczyna
Wycisk nie by oczyszczony z krwi itd. Przy masach hydrokoloidalnych: wycisk nie by lub by zbyt krtko w roztworze siarczanu potasu.
Pomoc
Dobrze oczyci wyciski. Pozostawi bezwzgldnie na 10 minut.
Gips wie zbyt szybko.
Zwizane resztki gipsu na szpatuce i/lub w pojemniku do mieszania. Zbyt mao wody do mieszania.
Uywa tylko czystych naczy i instrumentw. Stosowa si dokadnie do zalece producentw, uywa tylko wody destylowanej. Gips atwo wchania wod, dlatego naley trzyma go zawsze szczelnie zamknitym. Naczynia do mieszania musz by zawsze gruntownie czyszczone. Nigdy nie naley uywa dodatkw do wody. Stosowa dokadnie ilo wody zalecan przez producenta. Czas mieszania musi by zgodny z zaleceniami producenta. Nigdy nie stawia na wibratorze naczynia do mieszania. Wibrowa zawsze na najmniejszym stopniu. Zawsze luno wsypywa gips. Naley najpierw uzyska odpowiedni prni a nastpnie wczy mieszado.
Gips zbija si w bryki.
Gips lea w nie zamknitym pojemniku. W naczyniu do mieszania pozostay zwizane resztki gipsu.
Gips ma zbyt ma twardo kocow.
Dla przyspieszenia wizania gipsu uyta zostaa sl. Gips mieszany by ze zbyt du iloci wody. Gips mieszany by zbyt dugo.
Modele maj czciowo mikk powierzchni.
Naczynie do mieszania podczas odlewania stao na wibratorze. Wycisk by zbyt mocno wibrowany.
Modele maj porowat powierzchni.
Gips nie by wsypany w lunej postaci. Pompa prniowa i mieszado uruchomio si jednoczenie.
29
Moliwe Moliwe bdy bdy

Bd
Smugi w gipsie.
Przyczyna
Naczynie do mieszania stao podczas odlewania na wibratorze. Wybrany zbyt mocny stopie wibracji. Zbyt krtki czas mieszania w mieszadle prniowym.
Pomoc
Nigdy nie stawia naczynia do mieszania na wibratorze. Wyciski naley odlewa przy niewielkim stopniu wibrowania. Czas mieszania powinien wynosi ok. 60 sekund.
6
Rysy w modelu. Gips zosta rozmieszany ze zbyt ma iloci wody. Podczas wizania zastaa odcignita z modelu woda. Stosowa si do zalece producenta. Podczas wizania gipsu nie stawia modelu na papierze.
Podwyszenie zgryzu.
Zamiast wody destylowanej zostaa uyta woda z obcinarki. Dla szybszego wizania dodana zostaa do wody sl.
Uywa tylko wody destylowanej. Nie dodawa do wody adnych dodatkw.
Szpara pomidzy ukiem zbowym a podstaw.
Gips na podstawy mieszany by zbyt dugo. Uyto zbyt duo / niewaciwej izolacji.
Przestrzega waciwego czasu mieszania. Uywa tylko specjalnej izolacji.
30
Klasy gipswgipsw Klasy

W technice dentystycznej do wykonywania modeli uywane s tylko gipsy klasy III i IV. Gipsy twarde s to gipsy klasy III. S to standardowe gipsy dla wszystkich powszechnych zastosowa jak np. : modele sytuacyjne, przeciwstawne i modele do reperacji.
7
Gipsy supertwarde to gipsy IV klasy. Z tych gipsw wykonywane s modele do preparacji i modele mistrzowskie.
Gipsy na postawy ew. gipsy artykulacyjne s gipsami specjalnymi IV klasy i s przeznaczone do wykonywania podstaw modeli.
Gipsy dla protez cakowitych s specjalnymi supertwardymi gipsami V klasy o duej expansji, pozwalajcymi znosi kurczenie si materiau na protezy po polimeryzacji.
31
Waniejsze ... Waniejsze ...

Alginaty Uywane s przewanie do pobierania wyciskw przeciwstawnych i sytuacyjnych. Wyciski alginatowe musz by odlane najpniej w cigu 20 minut po wyjciu z ust pacjenta. Jeli nie jest to moliwe, wycisk musi by przechowywany w wilgotnym jednak wolnym od nacisku rodowisku.
Podpowied: Dla zdezynfekowania wycisku alginatowego naley woy go na 5 minut do rodka dezynfekujcego.
Hydrokoloidy s precyzyjnymi termicznymi materiaami wyciskowymi na bazie Agar-Agar (materia elujcy z glonu morskiego) do koron i mostw. Zestala si poniej 45C. Masy hydrokoloidalne nie nadaj si do przechowywania i musz by odlane natychmiast po wziciu wycisku.
Podpowied: Masy hydrokoloidalne przed odlaniem naley dla neutralizacji woy w 2% roztwr siarczanu potasu i nastpnie dobrze spuka wod.
32
masy wyciskowe masy wyciskowe

Silikony s waciwymi materiaami do wykonywania wszystkich rodzajw wyciskw. Dziel si na silikony kondensacyjne (K-Silikony) i addycyjne (A-Silikony lub take na Winilopolioksany). Obydwa rodzaje mog by odlane najwczeniej po 3 godzinach po wziciu wycisku.
8
Podpowied: Aby otrzyma model bez pcherzykw, wycisk naley spryska rodkiem zmniejszajcym napicie powierzchniowe silikonu.
Polieter (Impregum/Permadyne) jest materiaem wyciskowym do zastosowania w kadych warunkach i sytuacjach. Model moemy wykona najwczeniej po 3 godzinach od momentu wyjcia wycisku z ust! Wycisk naley przed odlaniem spuka wod i lekko zdmuchn z niego nadmiar wody. Polieter nie moe by w dnym wypadku spryskany rodkiem zmniejszajcym napicie.
Podpowied: Wyciski z polieteru nie mog by pakowane do jednej torebki wraz z wyciskami alginatowymi.
33
Urzdzenia ... ... Urzdzenia
34
do wykonywania modeli do wykonywania modeli

Twister evolution Mieszado prniowe
Optymalne rezultaty mieszania uzyskiwane za jednym naciniciem guzika. Skutecznie zapobiega powstawaniu pcherzykw powietrza w gipsie i masach osaniajcych. Pojemnik do mieszania wraz z mieszadem moliwy do nabycia w 5 rnych wielkociach (Rada: dla gipsu i mas osaniajcych naley uywa rnych pojemnikw).
Art.Nr. 1822-0000 (230 V) Art.Nr. 1822-1000 (120 V)
MT plus Obcinarka do modeli

Do obcinania na sucho i mokro, zmiana opcji jest moliwa przy pomocy kilku ruchw rki. Obcinanie bez uycia siy. Silnik o mocy 1.300 Watt (230 V) ew. 2,0 hp (120 V). Precyzyjnie ustawiany kt stolika obcinarki.
Art.Nr. 1803-0000 (230 V, wraz z tarcz Klettfix) Art.Nr. 1803-4000 (120 V, wraz z tarcz Klettfix)
Silent Wycig
Mocny a cichy. Suy jednoczenie jako wycig przy stanowisku pracy i urzdzeniach. Praca ciga i automatyka wczania. atwo wymienny specjalny worek na pyy o duej pojemnoci. Mao kosztowny w eksploatacji silnik szczotkowy.
Art.Nr. 2921-0000 (230 V) Art.Nr. 2921-1000 (120 V)
Top spin Laserowa pinarka

Dokadne i rwnolege nawiercanie otworw na piny. Niewielki wydatek siy dziki wysokim obrotom. Ergonomiczna praca, beznarzdziowa wymiana wierta.
Art.Nr. 1835-0000 (230 V, wraz z 1 wiertem stopniowym 2,0 / 3,0 mm) Art.Nr. 1835-4000 (115 V, wraz z 1 wiertem stopniowym 2,0 / 3,0 mm)
Mobiloskop S Stereo mikroskop

Obrotowe elastyczne ramie dla rwnoczesnej szybkiej kontroli. Dokadne, korzystne cenowo prace dziki 5- lub 10-krotnemu powikszeniu (opcjonalnie: 20-krotne). Take z zimnym rdem wiata (opcjonalnie) dla lepszego bezcieniowego trjwymiarowego widzenia.
Art.Nr. 2200-0802 (ze standardowym obrotowym ramieniem) Art.Nr. 2200-0602 (z dugim obrotowym ramieniem) Art.Nr. 2200-0120 (Para okularw o 20-krotnym powikszeniu) Art.Nr. 2200-3000 (rdo zimnego wiata, 230 V) Art.Nr. 2200-4000 (rdo zimnego wiata, 120 V)
Dustex master (plus) Osona do obrbki

Pewna dokadna praca dziki wbudowanemu owietleniu i klejonej ochronnej szybie. Dua swoboda ruchw, wygodna praca.
Art.Nr. 2626-0000 (Dustex master, 230 V) Art.Nr. 2626-1000 (Dustex master, 120 V) Art.Nr. 2626-0100 (Dustex master plus wraz z zestawem kanaw do wycigu, 230 V) Art.Nr. 2626-1100 (Dustex master plus wraz z zestawem kanaw do wycigu, 120 V) Art.Nr. 2626-0300 (Wysokiej jakoci szko powikszajce, 2-krotne powikszenie Art.Nr. 2626-0400 (Ergonomiczne podokietniki)
35
NarzdziaNarzdzia i pdzel ... i pdzel ...
36

Szpatuka do mieszania
Dopasowana optymalnie dziki swojej geometrii do pojemnika do mieszania dla mieszada Twister.
Art.Nr. 1821-0200
Podwjny pdzel do wosku

Duy pdzel do wygadzania i czyszczenia woskowego wymodelowanego elementu. May pdzel do izolacji modelikw lub modeli gipsowych. Pdzel o podwjnej funkcji nadajcy si do wszystkich powszechnie wykonywanych prac w technice K&B i protezach czciowych.
Art.Nr. 1705-0000
Uchwyt do pinw
Wygodna pomoc podczas pozycjonowania pinw w momencie ich wklejania. Proste wkadanie i pewne utrzymanie. Uatwia osadzanie pinw.
Art.Nr. 1149-0000
Uniwersalne narzdzie
Wysokiej jakoci instrument z moliwoci zastosowania 5 rnych kocwek. Pomocny w wykonywaniu rnorodnych prac protetycznych.
Art.Nr. 1030-1000 (1 obsadka z 3 ostrzami)
Narzdzia ERGO Wax

Nowoczesne wzornictwo i optymalne zestawienie kocwek do modelowania. Do stosowania we wszystkich moliwych obszarach prac protetycznych.
Art.Nr. 1034-2000 (Zestaw 5 instrumentw)
Pika do modeli
Specjalnie uksztatowana dla dobrej kontroli linii cicia.
Art.Nr. 1084-0000 (Wraz z brzeszczotami 1072)
37
Materiay Materiay ... ...
38

Forma na podstawy modeli Pin-Cast Doskonaa dla efektywnego wykonywania precyzyjnych ukw zbowych.
Art.Nr. 410-0326 (zestaw dla krtkich Bi-Pinw z koszulkami Nr. 326, wysoko cokou: 13,5 mm) Art.Nr. 410-0346 (zestaw dla Bi-Pinw dugich z koszulkami Nr. 346, wysoko: 17,5 mm) Art.Nr. 410-0366 (zestaw dla Smart-Pin Nr. 366 i Bi-V-Pin Nr. 328, wysoko cokou: 12,5 mm)
Bi-V-Pin Wski pin do modelikw w ksztacie litery V. Optymalne utrzymanie dziki dwm prowadzcym sztyftom.
Art.Nr. 328-1000 (100 sztuk) Art.Nr. 328-2000 (1.000 sztuk)
Smart-Pin Idealny do dugich, wysmukych modelikw. Precyzyjne prowadzenie dziki metalowej koszulce.
Art.Nr. 366-2000 (Smart-Pin, 1.000 sztuk) Art.Nr. 366-2100 (Koszulki do Smart-Pinw, 1.000 sztuk)
Gumowe czapeczki Oszczdzaj czas i chroni piny przed ciciem na obcinarce. Lepsze odnajdywanie pinw. Nie jest potrzebna dodatkowa obrbka!
Art.Nr. 322-0000 (500 sztuk)
Wierto do Smart-Pinw Pasuje do Top spin.

Art.Nr. 367-0000 (3 sztuk)
Wierto do Bi-Pinw Pasuje do urzdzenia Top spin.

Art.Nr. 347-0000 (3 sztuk)
Klej byskawiczny Oryginalny. Uniwersalny, klei gips, metal, akryl i porcelan. Skleja i zabezpiecza, idealnie wypywa z pojemnika, krtki czas wizania.
Art.Nr. 1733-0100 (6 x 10 g) Art.Nr. 1733-0350 (6 x 3,5 g)
Plastercut D i a m e n t o w a t a rc z k a d o precyzyjnego i spokojnego separowania modelikw.

Art.Nr. 33-0260 ( 26 mm) Art.Nr. 33-1300 ( 30 mm) Art.Nr. 33-1450 ( 45 mm)
Concret Gsty, specjalny klej do zamykania duych szczelin w gipsie, metalu, akrylu i porcelanie.
Art.Nr. 1722-0020 (2 x 10 g)
Isofix 2000 Niepozostawiajca adnej bonki izolacja gipsu od gipsu w praktycznej butelce z rozpylaczem. Doskonaa do wykonywania modeli.
Art.Nr. 1720-0000 (1 l Isofix plus 500-ml-butelka z rozpylaczem) Art.Nr. 1720-2000 (2 x 1 l Isofix opakowanie uzupeniajce)
39
Efektywne modelowanie w wosku krok po kroku. Zamwcie ju teraz bezpatn broszurk.
wanie eloowanie Mod el

M od
aK+B Technik
www.renfert.com
40
24.08.2005 7:11:15 Uhr
Nadawca (wypeni tylko w przypadku innych danych ni na odwrocie)
Firma
Nazwisko/osoba odpowiedzialna
Prosimy o naklejenie znaczka
Ulica
Kod / Miejscowo
Odpowied
Renfert GmbH Customer Service Postfach 1109 78245 HILZINGEN DEUTSCHLAND
24.08.2005 7:11:15 Uhr
Obsuga klientw Obsuga klientw

Prosz o bezpatne przysanie mi: Woskowy elementarz Bezporednio do *:
Nazwisko: __________________________ Imi: _____________________________ Firma (ew.): ____________________________________________________________ Ulica / Nr.: ____________________________________________________________ Kod: _____________ Miejscowo: ______________________________________ Kraj: __________________________________________________________________ Telefon: _____________________________ Fax: _____________________________ e-Mail: ________________________________________________________________
Raport Renferta
Katalog
Moje stanowisko *: Pracownia Laboratorium przy gabinecie
Liczba wsppracownikw: ________ Moje Depo/ handlowiec: _______________
Waciciel pracowni / Kierownik pracowni Technik dentystyczny Lekarz stomotolog

Moecie wypeni ten formularz online na stronie
http://www.renfert.com/info lub przesa faksem na numer: +49 7731 8208-70 Lub te oderwa od pozostaych stron i wysa do nas poczt przyklejajc znaczek pocztowy.
Nowo ci dla technikw dentystycznych
*Ochrona danych osobowych: Uzyskane dane przechowywane s tylko i wycznie w firmie Renfert i zgodnie z wytycznymi EU traktowane s jako dane poufne.
24.08.2005 7:11:16 Uhr
Krok po kroku do celu celu Krok po kroku do
Wasz dostawca:
Poniewa nasze produkty podlegaj cigemu rozwojowi, zdjcia ich naley traktowa jako przykadowe. Przy eksploatacji urzdzenia zgodnej z jego przeznaczeniem firma Renfert udziela na wszystkie swoje urzdzenia 3 letniej gwarancji. Warunkiem domagania si gwarancji jest posiadanie oryginalnego rachunku zakupu ze specjalistycznego punktu sprzeday. Nie objte gwarancj s czci podlegajce naturalnemu zuyciu podczas eksploatacji. Gwarancja wygasa w wypadku: nieodpowiedniego uytkowania urzdzenia, nieprzestrzegania przepisw dotyczcych: obsugi, czyszczenia, pocze i konserwacji, samodzielnej naprawy lub naprawy wykonanej przez nieautoryzowane osoby, uyciu czci zamiennych innego producenta albo dziaa niedopuszczonych instrukcj uytkowania. wiadczenia gwarancyjne nie powoduj przeduenia gwarancji.
USA/Kanada/Mexiko: Renfert USA / 3718 Illinois Avenue / St. Charles IL 60174 / USA Tel.: 630 762 1803 / Fax: 630 762 9787 / www.renfertusa.com / richardj@renfertusa.com / Free call 800 336 7422
Nowoci dla technikw dentystycznych
24.08.2005 7:11:16 Uhr
805 22-0073 PL
Renfert GmbH / Industriegebiet / 78247 Hilzingen / Germany lub: Postfach 1109 / 78245 Hilzingen / Germany Tel.: +49 (0)7731 8208-0 / Fax: 8208-70 / www.renfert.com / info@renfert.com

Odlewanie Wycisku

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Odlewanie Wycisku

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Mistrzowski Model

Nowoci dla Technikw Dentystycznych

24.08.2005 7:09:51 Uhr

24.08.2005 7:10:09 Uhr

Uwaga: Bezwarunkowo naley uywa rkawiczek ochronnych!

... i na zakoczenie woony do kpieli dezynfekujcej.

Tak samo w wycisku szczki redukujemy czci przedsionkowe i podniebienne.

Wskazwka: 100 ml = 100 g

Gips najpierw rcznie wstpnie zamiesza, ...

... a nastpnie naczynie do mieszania podczy do mieszada ...

Nastpnie, rozluni yk rwnomiernie ze wszystkich stron ...

... i dopiero wtedy oswobodzi model zaczynajc od jego frontu.

Obcinanie modeli i Obcinanie modeli i umieszczaniepinw umieszczanie pinw

... a nastpnie zmniejszamy wysoko podstawy a do uzyskania waciwej wysokoci.

Teraz obcinamy zewntrzny zarys uku zbowego.

Wskazwka: Paszczyzna okluzji powinna by rwnolega do paszczyzny stolika obcinarki.

Zaznaczamy planowane miejsca przecicia segmentw modeli.

Otwory na piny przedmuchujemy spronym powietrzem i sprawdzamy ich waciwe usytuowanie.

... i wklejamy je cile w otwory w uku zbowym.

Gumowe czapeczki musz dokadnie przylega do pinw.

Wybieramy pasujc form na podstaw i stawiamy na niej magnes.

Gips na podstawy mieszamy w mieszadle prniowym w proporcjach zalecanych przez producenta.

Piny zalewamy na wibratorze przy pomocy szpatuki lub pdzelka.

Nastpnie gips na podstawy wlewamy na wibratorze do samego rbka mankietu.

Po stwardnieniu gipsu wyjmujemy podstaw z gumowego mankietu.

Dla ochrony zbw uywamy drugiego mankietu, na ktrym stawiamy model.

Po stwardnieniu gipsu zdejmujemy z modelu gumowy mankiet.

Uwaga: Nie naley w tym momencie rozdziela podstawy i pytki artykulacyjnej!

Wyrwnujemy lekko na obcinarce podstaw Splitcastu.

Wskazwka: Brzeszczoty piek s grubsze ni Plastercut (zobacz alternatywa B).

Tarczk Plastercut wycinamy supki z ok. 10.000 1/min. ...

... i nastpnie odamujc modelik od uku zbowego.

Wane: Nie ruszamy powierzchni podniebiennych / jzykowych!

... a do momentu kiedy modelik moemy wyj bez wyranego tarcia.

Rezultat: Przecity i polakierowany gotowy model mistrzowski.

Modele artykulujemy w artykulatorze lub okludatorze rwnolegle do paszczyzny stolika.

Rozpinamy na artykulatorze gumow tam.

Po zwizaniu gipsu dolnej podstawiy artykulatora, gipsujemy model szczki.

Model szczki umieszczamy z powrotem na modelu uchwy ...

... i ostronie zamykamy artykulator.

Uwaga: Przy podstawie Splitcastu nie moe by widoczna adna szpara!

System Splitcast gwarantuje precyzyjn kontrol artykulowania!

Moliwe Moliwe bdy bdy

Gips wie zbyt szybko.

Gips zbija si w bryki.

Gips ma zbyt ma twardo kocow.

Modele maj czciowo mikk powierzchni.

Modele maj porowat powierzchni.

Moliwe Moliwe bdy bdy

Uywa tylko wody destylowanej. Nie dodawa do wody adnych dodatkw.

Szpara pomidzy ukiem zbowym a podstaw.

Przestrzega waciwego czasu mieszania. Uywa tylko specjalnej izolacji.

Klasy gipswgipsw Klasy

Waniejsze ... Waniejsze ...

masy wyciskowe masy wyciskowe

Urzdzenia ... ... Urzdzenia

do wykonywania modeli do wykonywania modeli

MT plus Obcinarka do modeli

Top spin Laserowa pinarka

Mobiloskop S Stereo mikroskop

Dustex master (plus) Osona do obrbki

NarzdziaNarzdzia i pdzel ... i pdzel ...

do wykonywania modeli do wykonywania modeli

Liczba wsppracownikw: Moje Depo/ handlowiec: _______