Druk nr 4562

SEJM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ VI kadencja

SPRAWOZDANIE KOMISJI SPRAWIEDLIWOCI I PRAW CZOWIEKA

o rzdowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym (druk nr 4527)
Marszaek Sejmu zgodnie z art. 37 ust. 1 i art. 40 ust. 1 regulaminu Sejmu skierowa w dniu 3 sierpnia 2011 r. powyszy projekt ustawy do Komisji Sprawiedliwoci i Praw Czowieka do pierwszego czytania. Komisja Sprawiedliwoci i Praw Czowieka po przeprowadzeniu pierwszego czytania oraz rozpatrzeniu tego projektu ustawy na posiedzeniu w dniu 17 sierpnia 2011 r. wnosi: W y s o k i S e j m uchwali raczy zaczony projekt ustawy.

Warszawa, dnia 17 sierpnia 2011 r.

Zastpca Przewodniczcego Komisji i sprawozdawca /-/ Wojciech Wilk

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 1

Projekt

USTAWA z dnia 2011 r. o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym1)

W ustawie z dnia 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym (Dz. U. z 2008 r. Nr 50, poz. 292, z pn. zm.2)) wprowadza si nastpujce zmiany: 1) w art. 1 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) bdcych obywatelami polskimi prawomocnie skazanymi przez sdy pastw obcych;; 2) po art. 1 dodaje si art. 1a w brzmieniu: Art. 1a. 1. Ilekro w ustawie jest mowa o: 1) organie centralnym pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej naley przez to rozumie organ wyznaczony przez to pastwo do celw wymiany informacji pochodzcych z rejestru karnego pomidzy pastwami czonkowskimi; 2) waciwym organie pastwa obcego naley przez to rozumie organ pastwa obcego uprawniony na podstawie umowy midzynarodowej do wymiany informacji pochodzcych z rejestru karnego lub organ centralny pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej; 3) systemie ECRIS naley przez to rozumie zdecentralizowany system teleinformatyczny oparty na bazach danych rejestrw karnych, sucy do wymiany informacji pomidzy organami centralnymi pastw czonkowskich Unii Europejskiej poprzez zabezpieczon sie teleinformatyczn. 2. Na potrzeby przekazywania informacji organom centralnym pastw czonkowskich Unii Europejskiej za wyrok skazujcy
1)

Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdroenia: a) decyzji ramowej Rady 2009/315/WSiSW z dnia 26 lutego 2009 r. w sprawie organizacji wymiany informacji pochodzcych z rejestru karnego pomidzy pastwami czonkowskimi oraz treci tych informacji (Dz. Urz. UE L 93 z 7.04.2009, str. 23), b) decyzji Rady 2009/316/WSiSW z dnia 6 kwietnia 2009 r. w sprawie ustanowienia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrw karnych (ECRIS), zgodnie z art. 11 decyzji ramowej 2009/315/WSiSW (Dz. Urz. UE L 93 z 7.04.2009, str. 33). 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 53, poz. 432 i Nr 168, poz. 1323 oraz z 2010 r. Nr 212, poz. 1385 i Nr 229, poz. 1497.

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 2

uznaje si kade prawomocne orzeczenie wydane przez sd karny wobec osoby fizycznej w zwizku z popenieniem przestpstwa, ktrej dane podlegaj gromadzeniu w Rejestrze.; 3) w art. 2 dotychczasow tre oznacza si jako ust. 1 i dodaje si ust. 2 w brzmieniu: 2. Biuro informacyjne jest organem centralnym Rzeczypospolitej Polskiej w rozumieniu art. 1a ust. 1 pkt 1.; 4) w art. 4: a) w ust. 1: pkt 4 i 5 otrzymuj brzmienie: 4) niezwoczne przekazywanie waciwym organom pastw obcych informacji o wyrokach skazujcych, o zastosowaniu pniejszych rodkw oraz informacji zwizanych z tym skazaniem w odniesieniu do obywateli tych pastw, podlegajcych gromadzeniu w Rejestrze; 5) wystpowanie na wniosek podmiotw, o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 110 oraz w art. 7 ust. 1 i 1a, do organw centralnych pastw czonkowskich Unii Europejskiej z zapytaniem o udzielenie informacji o skazaniu z rejestrw karnych tych pastw zgodnie z prawem pastwa, do ktrego kierowany jest wniosek;, po pkt 5 dodaje si pkt 5a w brzmieniu: 5a) wystpowanie do organw centralnych pastw czonkowskich Unii Europejskiej, zgodnie z prawem danego pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, z zapytaniem o udzielenie informacji z rejestru karnego tego pastwa o osobie bdcej jego obywatelem, w przypadku gdy osoba ta zoya wniosek o udzielenie informacji z Rejestru;, b) po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu: 1a. Informacje, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 4, przesyane organom centralnym pastw czonkowskich Unii Europejskiej oraz zapytania, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 5 i 5a, i odpowiedzi na nie przekazywane s za porednictwem systemu ECRIS, chyba e nie bdzie to moliwe z przyczyn technicznych.; 5) po art. 4 dodaje si art. 4a w brzmieniu: Art. 4a. Rejestr moe by prowadzony w systemie teleinformatycznym.; 6) po art. 6 dodaje si art. 6a w brzmieniu: Art. 6a. 1. Informacje uzyskane na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 5 przez organy, o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 110, mog by wykorzystywane wycznie dla celw postpowania, w zwizku z ktrym si o nie zwrcono. 2. W celu uniknicia natychmiastowego i powanego zagroenia bezpieczestwa publicznego informacje, o ktrych mowa w ust. 1, mog by wykorzystane przez organy, o ktrych mowa w art. 6 ust. 1 pkt 19, niezalenie od postpowania, w zwizku z ktrym si o nie zwrcono.; 7) w art. 7 ust. 1a otrzymuje brzmienie:

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 3

1a. Kademu obywatelowi Rzeczypospolitej Polskiej lub innego pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej oraz kadej osobie, ktra mieszka lub mieszkaa w jednym z tych pastw, przysuguje prawo do zoenia do Rejestru wniosku o wystpienie z zapytaniem o informacj dotyczc jego osoby zawart w rejestrze karnym innego pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej, jeeli jest lub bya obywatelem pastwa, do ktrego kierowane jest zapytanie, lub mieszka albo mieszkaa na jego terytorium.; 8) art. 10 otrzymuje brzmienie: Art. 10. 1. Dane o osobach, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2, oraz dane o podmiotach zbiorowych, o ktrych mowa w art. 1 ust. 3, gromadzone s w kartotekach stanowicych zbiory ewidencyjne dokumentw lub w bazie danych systemu teleinformatycznego. 2. Dane przekazywane do Rejestru za porednictwem systemu teleinformatycznego mog nie by gromadzone w kartotekach stanowicych zbiory ewidencyjne dokumentw. 3. Dane gromadzone zarwno w kartotekach stanowicych zbiory ewidencyjne dokumentw, jak i w bazie danych systemu teleinformatycznego, s tosame.; 9) w art. 11: a) w ust. 1 pkt 4 otrzymuje brzmienie: 4) zawiadomienie o skazaniu przez sd pastwa obcego, o zastosowaniu pniejszych rodkw oraz informacje zwizane z tym skazaniem., b) ust. 5 otrzymuje brzmienie: 5. Zawiadomienie o skazaniu przez sd pastwa obcego, o zastosowaniu pniejszych rodkw oraz informacje zwizane z tym skazaniem sporzdza i przesya waciwy organ pastwa obcego., c) dodaje si ust. 6 w brzmieniu: 6. Zawiadomienia o skazaniu, o zastosowaniu pniejszych rodkw oraz informacje zwizane z tym skazaniem przesyane przez organy centralne pastw czonkowskich Unii Europejskiej przekazywane s za porednictwem systemu ECRIS, chyba e nie bdzie to moliwe z przyczyn technicznych.; 10) w art. 12: a) w ust. 1: pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) dane identyfikujce osob nazwisko, w tym take przybrane, imiona, nazwisko rodowe, pe, dat i miejsce urodzenia, pastwo urodzenia, imiona rodzicw, obywatelstwo lub obywatelstwa, nazwisko rodowe matki, miejsce zamieszkania, zawd wyuczony i wykonywany, informacje o wykonywaniu funkcji posa, senatora lub posa do Parlamentu Europejskiego, a take numer ewidencyjny Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnoci, zwany dalej numerem PESEL, oraz numer i seri dowodu tosamoci;, po pkt 5 dodaje si pkt 5a w brzmieniu: 5a) informacj, e pokrzywdzonym by maoletni poniej lat 15 w przypadku skazania za przestpstwo przeciwko wolnoci seksual-

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 4

nej i obyczajnoci na kar pozbawienia wolnoci bez warunkowego zawieszenia jej wykonania;, b) w ust. 2: wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Zawiadomienie zawiera nazwisko, w tym take przybrane, imiona, nazwisko rodowe, dat i miejsce urodzenia, imiona rodzicw, obywatelstwo, nazwisko rodowe matki, miejsce zamieszkania, numer PESEL, a take nazwisko, imi, stanowisko i podpis osoby sporzdzajcej oraz informacje o:, po pkt 3 dodaje si pkt 3a w brzmieniu: 3a) rozpoczciu, zakoczeniu oraz miejscu wykonywania zastpczej kary pozbawienia wolnoci;, c) po ust. 2a dodaje si ust. 2b2e w brzmieniu: 2b. Informacja o wyroku skazujcym przekazywana organom centralnym pastw czonkowskich Unii Europejskiej przez biuro informacyjne zawiera dane okrelone w ust. 1 pkt 16b, chyba e w poszczeglnym przypadku nie s one znane. 2c. Informacja o zastosowaniu pniejszych rodkw przekazywana organom centralnym pastw czonkowskich Unii Europejskiej zawiera dane okrelone w ust. 1 pkt 16b oraz w ust. 2 pkt 412, 1415, 17 i 2635 oraz dane o uchyleniu, zakoczeniu lub wykonaniu rodkw zabezpieczajcych. Dane okrelone w ust. 2 pkt 1825 umieszcza si w informacji, jeeli rodek wychowawczy, wychowawczo-leczniczy lub poprawczy zosta orzeczony przez sd karny. 2d. W przypadkach okrelonych w przepisach szczeglnych zawiadomienia, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 2, mog by przekazywane za porednictwem systemu teleinformatycznego. 2e. Zawiadomienia przekazywane w sposb, o ktrym mowa w ust. 2d, powinny by opatrzone podpisem elektronicznym, o ktrym mowa w art. 3 pkt 1 ustawy z dnia 18 wrzenia 2001 r. o podpisie elektronicznym (Dz. U. Nr 130, poz. 1450, z pn. zm.3))., d) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, sposb i tryb sporzdzania oraz przekazywania do Rejestru kart rejestracyjnych i zawiadomie, a take wzory formularzy kart rejestracyjnych i zawiadomie, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 13, z tym e w przypadku zawiadomie przekazywanych w sposb, o ktrym mowa w ust. 2d, zamiast wzoru formularza zawiadomienia okrela si zakres informacji przekazywanych do Rejestru w zawiadomieniu majc na uwadze konieczno zapewnienia niezwocznej aktualizacji danych gromadzonych w Rejestrze.; 11) po art. 12 dodaje si art. 12a i 12b w brzmieniu:

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1271, z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 i Nr 217, poz. 2125, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, z 2005 r. Nr 64, poz. 565, z 2006 r. Nr 145, poz. 1050, z 2009 r. Nr 18, poz. 97, z 2010 r. Nr 40, poz. 230 i Nr 182, poz. 1228 oraz z 2011 r. Nr 106, poz. 622.

3)

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 5

Art. 12a. 1. Przy przekazywaniu za porednictwem systemu ECRIS informacji dotyczcych kwalifikacji prawnej czynu zabronionego przyjtej w orzeczeniu oraz orzeczonych kar i rodkw karnych, jak rwnie rodkw zabezpieczajcych, wychowawczych, poprawczych i wychowawczo-leczniczych stosuje si kod odpowiadajcy tym kwalifikacjom i karom oraz rodkom karnym, jak rwnie rodkom zabezpieczajcym, wychowawczym, poprawczym i wychowawczo-leczniczym. 2. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, wykaz kodw, o ktrych mowa w ust. 1, oraz sposb ich zastosowania, majc na uwadze konieczno zapewnienia sprawnego przekazywania danych. Art. 12b. Dane zawarte w zawiadomieniach, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1 pkt 4, podlegaj gromadzeniu w Rejestrze, z wyjtkiem odciskw palcw.; 12) w art. 14: a) w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie: Dane osobowe osb, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 1, 3 i 7, oraz dane o podmiotach zbiorowych, o ktrych mowa w art. 1 ust. 3, usuwa si z Rejestru, jeeli z mocy prawa skazanie ulego zatarciu, a ponadto po otrzymaniu zawiadomienia o:, b) dodaje si ust. 8 w brzmieniu: 8. Dane osb, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, usuwa si z Rejestru po otrzymaniu zawiadomienia o zatarciu skazania przesanego przez waciwy organ pastwa obcego, ktre wydao wyrok.; 13) po art. 14 dodaje si art. 14a w brzmieniu: Art. 14a. 1. Informacja o osobie sporzdzona na podstawie danych zgromadzonych w Rejestrze dla celw innych ni postpowanie karne nie zawiera danych o skazaniach, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, jeeli od daty uprawomocnienia si orzeczenia upyn okres: 1) 40 lat w przypadku skazania na kar pozbawienia wolnoci przekraczajc 5 lat lub kar surowsz, 2) 25 lat w przypadku skazania na kar pozbawienia wolnoci nieprzekraczajc 5 lat, 3) 15 lat w przypadku skazania na kar inn ni kary wymienione w pkt 1 i 2 albo orzeczenia innych rodkw chyba e osoba, ktrej dane gromadzone s w Rejestrze, zada udostpnienia informacji o treci wszystkich dotyczcych jej zapisw. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy danych o skazaniach za przestpstwa przeciwko wolnoci seksualnej i obyczajnoci, jeeli pokrzywdzonym by maoletni.; 14) art. 15 i 16 otrzymuj brzmienie: Art. 15. Dane oraz informacje podlegajce gromadzeniu w Rejestrze, zawarte w dokumentach, o ktrych mowa w art. 11 ust. 1, wprowadza si niezwocznie do bazy danych systemu teleinformatycznego.

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 6

Art. 16. Do wprowadzania danych do bazy danych systemu teleinformatycznego oraz do dokonywania zmian w bazie danych tego systemu uprawnione s wycznie osoby upowanione przez osob kierujc biurem informacyjnym.; 15) w art. 18 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Sprostowanie oczywistych bdw pisarskich i innych omyek nie wymaga przeprowadzenia postpowania, jeeli nastpuje z urzdu lub jest zgodne z wnioskiem strony. Czynno tak utrwala si w formie adnotacji na waciwej karcie rejestracyjnej lub zawiadomieniu, a o jej dokonaniu zawiadamia si stron.; 16) w art. 19: a) po ust. 1a dodaje si ust. 1b i 1c w brzmieniu: 1b. Zapytania i wnioski, o ktrych mowa w ust. 1 i 1a, mog by skadane pisemnie albo za pomoc systemu teleinformatycznego (drog elektroniczn). 1c. Przepisu ust. 1b nie stosuje si do zapyta przekazywanych do Rejestru za porednictwem systemu ECRIS., b) w ust. 2 pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1) nazwisko, w tym take przybrane, imiona, nazwisko rodowe, dat i miejsce urodzenia, imiona rodzicw, nazwisko rodowe matki, miejsce zamieszkania, obywatelstwo oraz numer PESEL, a w przypadku jego nieposiadania przez osob, ktrej zapytanie dotyczy, numer paszportu albo innego dokumentu stwierdzajcego tosamo;, c) po ust. 2a dodaje si ust. 2b w brzmieniu: 2b. Przepisu ust. 2 nie stosuje si do zapyta przekazywanych przez waciwe organy pastw obcych. Zapytanie takie powinno zawiera dane pozwalajce na identyfikacj osoby, ktrej ono dotyczy., d) po ust. 2b dodaje si ust. 2c w brzmieniu: 2c. Zapytanie o udzielenie informacji o osobie oraz zapytanie o udzielenie informacji o podmiocie zbiorowym skadane drog elektroniczn opatruje si bezpiecznym podpisem elektronicznym sdziego, prokuratora albo uprawnionej osoby lub organu podmiotu kierujcego zapytanie, weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 18 wrzenia 2001 r. o podpisie elektronicznym, albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP., e) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Wniosek osoby, o ktrej mowa w art. 7 ust. 1, o udzielenie informacji z Rejestru powinien zawiera: nazwisko, w tym take przybrane, imiona, nazwisko rodowe, dat i miejsce urodzenia, imiona rodzicw, nazwisko rodowe matki, miejsce zamieszkania, obywatelstwo oraz numer PESEL i podpis wnioskodawcy. W przypadku nieposiadania numeru PESEL wniosek powinien zawiera numer paszportu albo innego dokumentu stwierdzajcego tosamo. Wniosek podmiotu zbiorowego, o ktrym mowa w art. 7 ust. 2, powinien zawiera oznaczenie tego podmiotu i jego adres oraz podpis osoby uprawnionej do reprezentowania wnioskodawcy. Jeeli we wniosku nie okrelono rodzaju i zakresu danych, ktre

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 7

maj by przedmiotem informacji, informacja ta powinna zawiera odpis wszystkich zapisw dotyczcych wnioskodawcy zamieszczonych na kartach rejestracyjnych i zawiadomieniach., f) po ust. 3 dodaje si ust. 3a w brzmieniu: 3a. Wniosek osoby, o ktrej mowa w art. 7 ust. 1, o udzielenie informacji z Rejestru oraz wniosek podmiotu zbiorowego, o ktrym mowa w art. 7 ust. 2, skadany drog elektroniczn opatruje si bezpiecznym podpisem elektronicznym, weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu, albo podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP., g) ust. 4 otrzymuje brzmienie: 4. Jeeli zapytanie lub wniosek nie speniaj wymogw, o ktrych mowa w ust. 2, 2a, 2c, 3 lub 3a, wzywa si pytajcego lub wnioskodawc do usunicia brakw w terminie 14 dni, z pouczeniem, e nieusunicie brakw spowoduje pozostawienie zapytania lub wniosku bez rozpoznania, chyba e braki dotycz wycznie okolicznoci, o ktrych mowa w ust. 2 pkt 1, a tosamo osoby, ktrej zapytanie dotyczy, nie budzi wtpliwoci., h) dodaje si ust. 5 w brzmieniu: 5. Jeeli zapytanie, o ktrym mowa w ust. 2b, nie zawiera danych pozwalajcych na identyfikacj osoby, ktrej dotyczy, zapytanie takie zwraca si ze wskazaniem przyczyny zwrotu.; 17) po art. 19 dodaje si art. 19a19c w brzmieniu: Art. 19a. W razie zoenia zapytania lub wniosku drog elektroniczn inne pisma w postpowaniu toczcym si na podstawie tego zapytania lub wniosku powinny by rwnie skadane drog elektroniczn. Przepisy art. 19 ust. 2c, 3a i 4 stosuje si odpowiednio. Art. 19b. 1. Informacja o osobie oraz informacja o podmiocie zbiorowym s dorczane za porednictwem systemu teleinformatycznego (drog elektroniczn) wycznie w przypadku zoenia zapytania lub wniosku drog elektroniczn. 2. Informacja o osobie oraz informacja o podmiocie zbiorowym udzielane na podstawie zapytania lub wniosku zoonego drog elektroniczn s dorczane wycznie drog elektroniczn. 3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si odpowiednio do dorczania innych pism w postpowaniu toczcym si na podstawie zapytania lub wniosku zoonego drog elektroniczn. Art. 19c. W przypadku dorczenia drog elektroniczn pismo uznaje si za dorczone z dat wskazan w elektronicznym potwierdzeniu odbioru korespondencji, a przy braku takiego potwierdzenia dorczenie uznaje si za skuteczne z upywem 14 dni od daty umieszczenia pisma w systemie teleinformatycznym.; 18) w art. 20: a) po ust. 1 dodaje si ust. 1a1f w brzmieniu: 1a. Jeeli przepis szczeglny, na podstawie ktrego udzielana jest informacja z Rejestru, zawiera wymg niekaralnoci w okrelonym zakresie, informacja z Rejestru o skazaniach, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 8

4, jest udzielana w zakresie wskazanym w tym przepisie szczeglnym wycznie na podstawie danych przekazanych do Rejestru przez waciwe organy pastw obcych. W takim przypadku biuro informacyjne nie dokonuje oceny, czy czyn, za ktry nastpio skazanie, stanowi wedug prawa polskiego czyn karalny, przestpstwo czy wykroczenie oraz czy zosta popeniony umylnie czy nieumylnie, chyba e okolicznoci te mona ustali na podstawie przekazanych informacji dotyczcych rodzaju popenionego czynu, jego kwalifikacji prawnej lub rodzaju orzeczonej kary. 1b. Przepis ust. 1a stosuje si odpowiednio, jeeli podmiot skadajcy wniosek lub zapytanie sam okreli zakres danej informacji z Rejestru, bez istnienia w tym wzgldzie szczeglnej podstawy prawnej. 1c. W przypadku zastrzeenia przez organ centralny pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej w zawiadomieniu, o ktrym mowa w art. 11 ust. 1 pkt 4, e przekazana informacja moe by wykorzystywana wycznie dla celw prowadzonego postpowania karnego, informacja o osobie sporzdzona dla celw innych ni postpowanie karne nie zawiera danych o skazaniach, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4. W takim przypadku w informacji o osobie, udzielanej waciwym organom pastw obcych, wskazuje si fakt zgoszenia takiego zastrzeenia, pastwo, ktrego organ centralny zgosi zastrzeenie, oraz sd, ktry wyda wyrok skazujcy, i dat jego wydania, jak rwnie sygnatur akt sprawy, jeeli jest znana. 1d. Informacja o osobie sporzdzona na wniosek osoby, o ktrej mowa w art. 7 ust. 1, bdcej obywatelem pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej innego ni Rzeczpospolita Polska zawiera dane zgromadzone w Rejestrze oraz w rejestrze karnym pastwa obywatelstwa wnioskodawcy, uzyskane na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 5a. 1e. Informacji o osobie, wydawanej organom centralnym pastw czonkowskich Unii Europejskiej, przekazywanej za porednictwem systemu ECRIS, nie opatruje si podpisem osoby upowanionej do jej wydania ani pieczci urzdow. 1f. W informacji przekazywanej waciwym organom pastw obcych innym ni organy centralne pastw czonkowskich Unii Europejskiej zamieszcza si wzmiank o tym, e przekazane dane mog by wykorzystane jedynie do celw, w ktrych si o nie zwrcono., b) dodaje si ust. 3 w brzmieniu: 3. Informacj o osobie oraz informacj o podmiocie zbiorowym dorczane drog elektroniczn opatruje si bezpiecznym podpisem elektronicznym osoby upowanionej do jej wydania, weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu. Informacja taka nie jest opatrywana pieczci urzdow.; 19) po art. 21 dodaje si art. 21a w brzmieniu: Art. 21a. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, warunki, sposb i tryb udzielania informacji o osobach oraz o podmiotach zbiorowych, dorczanych drog elektroniczn, majc na uwadze konieczno zapewnienia sprawnego udzielania informa-

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 9

cji oraz zabezpieczenia przed uzyskaniem danych z Rejestru przez osoby nieuprawnione.; 20) po art. 21a dodaje si art. 21b w brzmieniu: Art. 21b. 1. Jeeli informacja o osobie lub informacja o podmiocie zbiorowym zostaa udzielona niezgodnie z zakresem wskazanym w zapytaniu lub wniosku, na podstawie ktrego udzielono informacji, mona wystpi z daniem udzielenia ponownej informacji z Rejestru. 2. Z daniem, o ktrym mowa w ust. 1, moe wystpi osoba albo inny podmiot, ktremu udzielono informacji, oraz osoba albo podmiot zbiorowy, ktrego informacja dotyczy. 3. danie, o ktrym mowa w ust. 1, powinno zawiera wskazanie danych, ktre skadajcy danie uwaa za niezgodne z zakresem zapytania lub wniosku, o ktrym mowa w ust. 1. 4. Ponowna informacja z Rejestru zawiera dane objte zakresem zapytania lub wniosku, o ktrym mowa w ust. 1, przetwarzane w Rejestrze w dniu jej udzielenia. 5. Jeeli w ponownej informacji z Rejestru zostaje powtrzona przynajmniej jedna z danych, o ktrych mowa w ust. 3, ponowna informacja zostaje wydana w drodze postanowienia. 6. Jeeli dane, o ktrych mowa w ust. 3, dotycz skaza, o ktrych mowa w art. 1 ust. 2 pkt 4, do udzielania ponownej informacji z Rejestru nie stosuje si przepisw art. 20 ust. 1a i 1b. 7. W zakresie nieuregulowanym do udzielania ponownej informacji z Rejestru stosuje si odpowiednio przepisy o udzielaniu z Rejestru informacji o osobach oraz informacji o podmiotach zbiorowych.; 21) art. 23 otrzymuje brzmienie: Art. 23. Informacja o osobie, o ktrej mowa w art. 20 ust. 11e, oraz informacja o podmiocie zbiorowym, o ktrej mowa w art. 20 ust. 2, stanowi zawiadczenie w rozumieniu przepisw dziau VII Kodeksu postpowania administracyjnego.; 22) w art. 24: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Za wydanie z Rejestru informacji o osobie pobiera si opat stanowic dochd budetu pastwa. Od uiszczenia opaty zwolnione s podmioty wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 19 i 11 oraz organy centralne pastw czonkowskich Unii Europejskiej wystpujce o wydanie informacji dla celw prowadzonego postpowania karnego lub administracyjnego., b) po ust. 2 dodaje si ust. 2a w brzmieniu: 2a. Nie pobiera si opaty od wydania ponownej informacji z Rejestru, o ktrej mowa w art. 21b., c) ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Minister Sprawiedliwoci okreli, w drodze rozporzdzenia, wysoko oraz sposb uiszczania i zwrotu opat, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, ma-

Liczba stron : 10 VI kadencja/druk nr 4527

Data : 2011-08-24

Nazwa pliku : 408-5.NK.DOCX 10

jc na uwadze faktyczne koszty wydania informacji oraz moliwo uzyskania informacji z Rejestru drog elektroniczn.. Art. 2. Ustawa wchodzi w ycie z dniem 27 kwietnia 2012 r., z wyjtkiem: 1) art. 1 pkt 12, ktry wchodzi w ycie po upywie 30 dni od dnia ogoszenia; 2) art. 1 pkt 16 lit. a oraz lit. dg, pkt 17, pkt 18 lit. b, pkt 19, pkt 21 oraz pkt 22 lit. c, ktre wchodz w ycie z dniem 1 stycznia 2013 r.

Minister Spraw Zagra nicznych

ffi

13 201 Warszawa, sierpnia 1 r.

DPUEszo+t8 sH- ^888

- tttna/f

dot.: SPC-015-64lll 18.08.2011 z r.

Pan Ryszard Kalisz Przewodniczcy Komisji Sprawiedliwoci i Praw Czowieka Sej m Rzeczypospolitej Polskiej

opinia o zgodnoci z prawem Unii Europejskiej projektu ustawy o unianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym ujtego w sprawozdaniu Komisji Sprawiedliwoci i Praw Czowieka (druk sejmowy nr 4562) wyraona na podstawie art. 13 ust. 3 pkt 3 ustawy z dnia 4 wrzenia t997 r. o dziaach administracji rzdowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 65, poz. 437 z p6n. zm.) w zwizku z art. 42 ust. 4 i art. 54 ust. 1 Regulaminu Sejmu przez ministra waciwego do spraw czonkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej

Szanowny P anie Przewo dniczcy, w zwizku z przedozonym sprawozdaniem Komisji Sprawiedliwoci i Praw Czowiek o rzdowym projekcie ustawy o zmianie ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym (druk sejmowy nr 4562) pozwalam sobie wyrazic ponizszopini. Projekt ustawy jest zgodny z prawem Unii Europejskiej.

Z powaaniem

Do wiadomoci: Pan Krzyszto f Kwiatkowski Minister Sprawiedliwoci