You are on page 1of 19

Dziennik Ustaw Nr 174

10174

Poz. 1038

1038
USTA WA zdnia 1 lipca 2011 r. osamorzdzie pielgniarek ipoonych1) Rozdzia 1 Przepisy oglne Art.1. Ustawa okrela organizacj izadania samorzdu zawodowego pielgniarek ipoonych oraz prawa iobowizki jego czonkw. Art. 2. 1. Samorzd zawodowy pielgniarek i poonych, zwany dalej samorzdem, reprezentuje osoby wykonujce zawody pielgniarki ipoonej oraz sprawuje piecz nad naleytym wykonywaniem tych zawodw wgranicach interesu publicznego idla jego ochrony. 2. Samorzd jest niezaleny wwykonywaniu swoich zada ipodlega tylko przepisom prawa. 3. Przynaleno pielgniarek i poonych do samorzdu jest obowizkowa. 4. Jednostkami organizacyjnymi samorzdu posiadajcymi osobowo prawn s: 1) Naczelna Izba Pielgniarek i Poonych, zwana dalej Naczeln Izb; 2) okrgowe izby pielgniarek i poonych, zwane dalej okrgowymi izbami. Art.3. Ilekro wustawie jest mowa o: 1) izbie naley przez to rozumie okrgow izb oraz Naczeln Izb; 2) radzie naley przez to rozumie okrgow rad pielgniarek i poonych oraz Naczeln Rad Pielgniarek iPoonych; 3) okrgowym zjedzie, okrgowej radzie, okrgowym sdzie iokrgowym rzeczniku naley przez to rozumie odpowiednio: okrgowy zjazd pielgniarek i poonych, okrgow rad pielgniarek i poonych, okrgowy sd pielgniarek i poonych oraz okrgowego rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej; 4) Krajowym Zjedzie, Naczelnej Radzie, Naczelnym Sdzie i Naczelnym Rzeczniku naley przez to rozumie odpowiednio: Krajowy Zjazd Pielgniarek iPoonych, Naczeln Rad Pielgniarek iPoonych, Naczelny Sd Pielgniarek i Poonych oraz Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialnoci Zawodowej; 5) rzeczniku odpowiedzialnoci zawodowej naley przez to rozumie okrgowego rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej i Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialnoci Zawodowej;
1)

6) sdzie pielgniarek ipoonych naley przez to rozumie okrgowy sd pielgniarek i poonych oraz Naczelny Sd Pielgniarek iPoonych; 7) zawodzie naley przez to rozumie zawd pielgniarki lub poonej; 8) pastwie czonkowskim Unii Europejskiej naley przez to rozumie rwnie pastwo czonkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym oraz Konfederacj Szwajcarsk; 9) obywatelach pastw czonkowskich Unii Europejskiej naley przez to rozumie obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej, pastw czonkowskich Europejskiego Porozumienia oWolnym Handlu (EFTA) stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej, czonkw ich rodzin wrozumieniu przepisw ustawy zdnia 14 lipca 2006r. owjedzie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobycie oraz wyjedzie ztego terytorium obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej i czonkw ich rodzin (Dz. U. Nr 144, poz. 1043, z pn. zm.2)) oraz obywateli pastw trzecich posiadajcych zezwolenie na pobyt rezydenta dugoterminowego WE wrozumieniu przepisw ustawy zdnia 13 czerwca 2003r. ocudzoziemcach (Dz.U. z2006r. Nr234, poz.1694, zpn. zm.3)); 10) podmiocie leczniczym naley przez to rozumie podmiot leczniczy, oktrym mowa wart.4 ustawy zdnia 15 kwietnia 2011r. odziaalnoci leczniczej (Dz.U. Nr112, poz.654 iNr149, poz.887). Rozdzia 2 Zadania izasady dziaania samorzdu Art.4. 1. Zadaniami samorzdu s wszczeglnoci: 1) sprawowanie pieczy nad naleytym wykonywaniem zawodw; 2) ustalanie i upowszechnianie zasad etyki zawodowej oraz sprawowanie nadzoru nad ich przestrzeganiem; 3) ustalanie standardw zawodowych i standardw kwalifikacji zawodowych obowizujcych na poszczeglnych stanowiskach pracy;
2)

Niniejsz ustaw zmienia si ustaw z dnia 19 kwietnia 1991r. osamorzdzie pielgniarek ipoonych.

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818, z 2008 r. Nr 216, poz. 1367, z2010r. Nr81, poz.531 oraz z2011r. Nr92, poz.532. 3) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 165, poz. 1170, z 2008 r. Nr 70, poz. 416, Nr 180, poz. 1112, Nr 216, poz. 1367, Nr 227, poz. 1505 i Nr 234, poz. 1570, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 31, poz. 206 i Nr 95, poz. 790, z2010r. Nr81, poz.531,Nr96, poz.620 iNr239, poz.1593 oraz z2011r. Nr131, poz.764.

Dziennik Ustaw Nr 174

10175

Poz. 1038

4) wspdziaanie w ustalaniu kierunkw rozwoju pielgniarstwa ipoonictwa; 5) integrowanie rodowiska pielgniarek i poonych; 6) obrona godnoci zawodowej; 7) reprezentowanie iochrona zawodw; 8) zajmowanie stanowiska w sprawach stanu zdrowia spoeczestwa, polityki zdrowotnej pastwa oraz organizacji ochrony zdrowia; 9) edukacja zdrowotna ipromocja zdrowia. 2. Samorzd wykonuje swoje zadania wszczeglnoci przez: 1) stwierdzanie iprzyznawanie prawa wykonywania zawodu; 2) prowadzenie rejestrw na podstawie ustawy zdnia 15 kwietnia 2011r. odziaalnoci leczniczej oraz ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielgniarki ipoonej (Dz.U. Nr174, poz.1039); 3) opiniowanie i przedstawianie wnioskw w sprawie warunkw wykonywania zawodw; 4) opiniowanie warunkw pracy ipacy pielgniarek ipoonych; 5) opiniowanie iwnioskowanie wsprawach ksztacenia zawodowego; 6) prowadzenie ksztacenia podyplomowego pielgniarek ipoonych; 7) przewodniczenie i uczestnictwo jego przedstawicieli w komisjach konkursowych na kierownicze stanowiska pielgniarskie lub poonicze oraz na inne stanowiska kierownicze wpodmiotach leczniczych, oile odrbne przepisy przewiduj taki obowizek; 8) opiniowanie projektw aktw normatywnych w zakresie dotyczcym ochrony zdrowia i zasad organizacji opieki zdrowotnej; 9) opiniowanie programw ksztacenia zawodowego; 10) orzekanie w zakresie odpowiedzialnoci zawodowej; 11) prowadzenie dziaalnoci edukacyjnej, naukowej lub badawczej; 12) udzielanie informacji na temat uznawania kwalifikacji zawodowych, uregulowa prawnych dotyczcych ochrony zdrowia, ubezpiecze spoecznych oraz zasad etyki zawodowej w zakresie niezbdnym do wykonywania zawodu; 13) wspprac z towarzystwami naukowymi, szkoami wyszymi ijednostkami badawczo-rozwojowymi wkraju iza granic; 14) wspprac z organami administracji publicznej, samorzdami iorganizacjami pielgniarek ipoonych za granic oraz samorzdem innych zawodw medycznych wkraju; 15) organizowanie i prowadzenie instytucji samopomocowych i innych form pomocy materialnej dla pielgniarek ipoonych; 16) zarzdzanie majtkiem wasnym;

17) prowadzenie dziaalnoci wydawniczej; 18) uznawanie kwalifikacji pielgniarek i poonych bdcych obywatelami pastw czonkowskich Unii Europejskiej, zamierzajcych wykonywa zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej; 19) wykonywanie innych zada okrelonych wodrbnych przepisach. 3. Wcelu wykonywania zadania, oktrym mowa wust.2 pkt12, Naczelna Izba moe tworzy wporozumieniu z ministrem waciwym do spraw zdrowia orodki informacyjno-edukacyjne. 4. Uprawnienia samorzdu wymienione w ust. 2 pkt3 nie naruszaj uprawnie zwizkw zawodowych wynikajcych zodrbnych przepisw. Art. 5. 1. Czonkami samorzdu s pielgniarki ipoone, ktre maj stwierdzone lub przyznane prawo wykonywania zawodu i s wpisane do rejestru prowadzonego przez waciw ze wzgldu na miejsce wykonywania zawodu okrgow rad. 2. Pielgniarka ipoona staj si czonkami samorzdu z dniem wpisania do rejestru, o ktrym mowa wust.1. 3. Pielgniarka i poona przestaj by czonkami samorzdu z dniem wykrelenia z rejestru, o ktrym mowa wust.1. 4. Wrazie zgoszenia zamiaru wykonywania zawodu na obszarze dziaania dwch lub wicej okrgowych izb pielgniarka ipoona s obowizane dokona wyboru okrgowej izby, ktrej bd czonkami. 5. W przypadku zamiaru rozpoczcia wykonywania zawodu na obszarze innej okrgowej izby, atake wprzypadku, oktrym mowa wust.4, jeeli wwyniku tego miaoby doj do zmiany dotychczasowej okrgowej izby, pielgniarka i poona skadaj wniosek o wykrelenie ich z rejestru dotychczasowej okrgowej izby wraz z informacj o dokonanym wyborze okrgowej izby, ktrej chc zosta czonkami. 6. Po otrzymaniu uchway owykreleniu zrejestru zdotychczasowej okrgowej izby pielgniarka ipoona skadaj wniosek owpis do rejestru wybranej przez siebie okrgowej izby. 7. W przypadku wykonywania zawodu wycznie poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej pielgniarka ipoona skadaj wniosek owykrelenie zrejestru wraz zinformacj omiejscu wykonywania zawodu. Art.6. 1. Organami Naczelnej Izby s: 1) Krajowy Zjazd; 2) Naczelna Rada; 3) Naczelna Komisja Rewizyjna; 4) Naczelny Sd; 5) Naczelny Rzecznik. 2. Siedzib Naczelnej Izby ijej organw jest miasto stoeczne Warszawa. Art.7. 1. Organami okrgowej izby s: 1) okrgowy zjazd;

Dziennik Ustaw Nr 174

10176

Poz. 1038

2) okrgowa rada; 3) okrgowa komisja rewizyjna; 4) okrgowy sd; 5) okrgowy rzecznik. 2. Okrgow izb tworz pielgniarki i poone wpisane do rejestru pielgniarek i poonych prowadzonego przez okrgow rad. 3. Obszar dziaania poszczeglnych okrgowych izb, ich liczb isiedziby ustala Naczelna Rada na wniosek waciwych okrgowych zjazdw. Art.8. 1. Kadencja organw izby trwa 4 lata. Organy te dziaaj do czasu pierwszego posiedzenia nowo wybranych organw. 2. Wyboru zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej dokonuje si na okres kadencji rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Zastpca rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej peni funkcj do czasu wyboru nowego zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. 3. Funkcj: 1) przewodniczcego okrgowej rady, wiceprzewodniczcego okrgowej rady, skarbnika okrgowej rady, przewodniczcego komisji rewizyjnej, przewodniczcego sdu pielgniarek i poonych, okrgowego rzecznika oraz sekretarza okrgowej rady, 2) Prezesa Naczelnej Rady, Wiceprezesa Naczelnej Rady, Skarbnika Naczelnej Rady, Przewodniczcego Naczelnej Komisji Rewizyjnej, Przewodniczcego Naczelnego Sdu, Naczelnego Rzecznika oraz Sekretarza Naczelnej Rady mona nieprzerwanie peni nie duej ni przez 2 nastpujce po sobie kadencje; penienie danej funkcji duej ni przez 24 miesice wdanej kadencji przyjmuje si za penienie jej przez pen kadencj. Art. 9. 1. W sprawach wynikajcych z przepisw prawa organy kolegialne izb podejmuj uchway. Po podjciu uchway organy izby s obowizane do niezwocznego sporzdzenia jej tekstu na pimie. 2. Uchway, oktrych mowa wust.1, s podejmowane zwyk wikszoci gosw, wobecnoci co najmniej poowy czonkw danego organu. 3. Uchwa okrgowej rady lub uchwa Naczelnej Rady podpisuje przewodniczcy lub wiceprzewodniczcy oraz czonek rady iodpowiednio Prezes Naczelnej Rady lub Wiceprezes oraz czonek prezydium. 4. W sprawach wynikajcych z przepisw prawa organy samorzdu maj prawo do uywania wizerunku ora, okrelonego na podstawie przepisw ogodle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz opieczciach pastwowych. Art.10. 1. Organy kolegialne izb podejmujce dan uchwa s obowizane przekazywa ministrowi waciwemu do spraw zdrowia, wterminie 21 dni od dnia ich podjcia, uchway dotyczce: 1) regulaminu wyborw do organw izb;

2) regulaminw organw izb; 3) wyborw osb na funkcje worganach izb; 4) reprezentowania izb przez osoby penice funkcje wich organach. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia moe zaskary do Sdu Najwyszego pod zarzutem niezgodnoci z prawem uchwa organu izby w terminie 3 miesicy od dnia jej otrzymania. Do rozpoznania skargi stosuje si przepisy ustawy zdnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postpowania cywilnego (Dz. U. Nr43, poz.296, zpn. zm.4)) opostpowaniu nieprocesowym.
4)

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone wDz.U. z1965r. Nr15, poz.113, z1974r. Nr27, poz.157 iNr39, poz.231, z1975r. Nr45, poz.234, z1982r. Nr11, poz.82 iNr30, poz.210, z1983r. Nr5, poz.33, z1984r. Nr45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz.123, z1988r. Nr41, poz.324, z1989r. Nr4, poz.21 iNr33, poz.175, z1990r. Nr14, poz.88, Nr34, poz.198, Nr53, poz.306, Nr55, poz.318 iNr79, poz.464, z1991r. Nr7, poz.24, Nr22, poz.92 iNr115, poz.496, z1993r. Nr12, poz.53, z1994r. Nr105, poz.509, z1995r. Nr83, poz.417, z1996r. Nr24, poz.110, Nr43, poz.189, Nr73, poz.350 iNr149, poz.703, z1997r. Nr43, poz.270, Nr54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz.752, Nr121, poz.769 i770, Nr133, poz.882, Nr139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr106, poz.668 iNr117, poz.757, z1999r. Nr52, poz.532, z2000r. Nr22, poz.269 i271, Nr48, poz.552 i554, Nr55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz.1191 i1193 iNr122, poz.1314, 1319 i1322, z2001r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz.1069, 1070 i1071, Nr123, poz.1353, Nr125, poz.1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz.265, Nr74, poz.676, Nr84, poz.764, Nr126, poz.1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr42, poz.363, Nr60, poz.535, Nr109, poz.1035, Nr119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz.1939 iNr228, poz.2255, z2004r. Nr9, poz.75, Nr11, poz.101, Nr68, poz.623, Nr91, poz.871, Nr93, poz.891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 i Nr 237, poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz.98, Nr22, poz.185, Nr86, poz.732, Nr122, poz.1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz.1478, Nr183, poz.1538, Nr264, poz.2205 iNr267, poz.2258, z2006r. Nr12, poz.66, Nr66, poz.466, Nr104, poz.708 i711, Nr186, poz.1379, Nr208, poz.1537 i1540, Nr 226, poz. 1656 i Nr 235, poz. 1699, z 2007 r. Nr 7, poz.58, Nr47, poz.319, Nr50, poz.331, Nr99, poz.662, Nr106, poz.731, Nr112, poz.766 i769, Nr115, poz.794, Nr 121, poz. 831, Nr 123, poz. 849, Nr 176, poz. 1243, Nr181, poz.1287, Nr192, poz.1378 iNr247, poz.1845, z 2008 r. Nr 59, poz. 367, Nr 96, poz. 609 i 619, Nr 110, poz. 706, Nr 116, poz. 731, Nr 119, poz. 772, Nr 120, poz. 779, Nr 122, poz. 796, Nr 171, poz. 1056, Nr 220, poz.1431, Nr228, poz.1507, Nr231, poz.1547 iNr234, poz.1571, z2009r. Nr26, poz.156, Nr67, poz.571, Nr69, poz. 592 i 593, Nr 131, poz. 1075, Nr 179, poz. 1395 iNr216, poz.1676, z2010r. Nr3, poz.13, Nr7, poz.45, Nr40, poz.229, Nr108, poz.684, Nr109, poz.724, Nr125, poz. 842, Nr 152, poz. 1018, Nr 155, poz. 1037, Nr 182, poz. 1228, Nr 197, poz. 1307, Nr 215, poz. 1418, Nr 217, poz.1435 iNr241, poz.1621 oraz z2011r. Nr34, poz.173, Nr85, poz.458, Nr87, poz.482, Nr92, poz.531, Nr112, poz.654, Nr129, poz.735, Nr138, poz.806 i807, Nr144, poz.854 iNr149, poz.887.

Dziennik Ustaw Nr 174

10177

Poz. 1038

3. Sd Najwyszy utrzymuje zaskaron uchwa wmocy lub j uchyla iprzekazuje spraw do ponownego rozpoznania waciwemu organowi samorzdu, ustalajc wytyczne co do sposobu jej zaatwienia. 4. Minister waciwy do spraw zdrowia wcelu realizacji uprawnienia, o ktrym mowa w ust. 2, lub w przypadku nienadesania uchway, o ktrej mowa wust.1, ma prawo zwrci si do organu izby zdaniem przekazania podjtej przez ten organ uchway. Organ izby przekazuje uchwa wterminie 14 dni od dnia otrzymania dania. 5. Minister waciwy do spraw zdrowia moe zwrci si do Krajowego Zjazdu lub do Naczelnej Rady o podjcie uchway w sprawie nalecej do waciwoci samorzdu. 6. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 5, powinien rozpatrzy najbliszy Krajowy Zjazd, aNaczelna Rada na najbliszym posiedzeniu, jednak nie pniej ni wterminie 3 miesicy od dnia jego wpywu. 7. Przepisw ust.16 nie stosuje si do uchwa: 1) podejmowanych w postpowaniu w zakresie odpowiedzialnoci zawodowej pielgniarek i poonych; 2) do ktrych na podstawie odrbnych przepisw stosuje si przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz.U. z2000r. Nr98, poz.1071, zpn. zm.5)), odnoszce si do decyzji administracyjnych. Rozdzia 3 Prawa iobowizki czonkw samorzdu Art.11. 1. Czonkowie samorzdu maj prawo: 1) wybiera i by wybierani do organw izb, z zastrzeeniem art.12 oraz art.13 ust.24; 2) korzysta z pomocy izb w zakresie podnoszenia kwalifikacji zawodowych oraz ochrony waciwych warunkw wykonywania zawodu; 3) korzysta zochrony ipomocy prawnej izb; 4) korzysta z innych wiadcze izb i dziaalnoci samopomocowej. 2. Czonkowie samorzdu s obowizani: 1) postpowa zgodnie zzasadami etyki zawodowej oraz zasadami wykonywania zawodu okrelonymi w ustawie z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielgniarki ipoonej;
5)

2) sumiennie wykonywa obowizki zawodowe; 3) przestrzega uchwa organw izb; 4) regularnie opaca skadk czonkowsk; 5) aktualizowa dane wrejestrze pielgniarek irejestrze poonych. Art. 12. 1. Czynne prawo wyborcze przysuguje wszystkim czonkom izby, zwyjtkiem czonkw: 1) wobec ktrych orzeczono zakaz penienia funkcji z wyboru w organach samorzdu na podstawie art.60 ust.1 pkt5 lub zawieszonych wprawie wykonywania zawodu na podstawie art. 60 ust. 1 pkt7 lub 2) wobec ktrych sd orzek prawomocnie rodek karny pozbawienia praw publicznych lub rodek karny polegajcy na zakazie wykonywania zawodu albo sd lub prokurator wyda postanowienie o zastosowaniu rodka zapobiegawczego w postaci zawieszenia wykonywania zawodu. 2. Bierne prawo wyborcze przysuguje wszystkim czonkom izby, zwyjtkiem czonkw: 1) zawieszonych wprawie wykonywania zawodu na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 15 lipca 2011r. ozawodach pielgniarki ipoonej lub 2) wobec ktrych sd orzek prawomocnie rodek karny pozbawienia praw publicznych lub rodek karny polegajcy na zakazie wykonywania zawodu albo sd lub prokurator wyda postanowienie o zastosowaniu rodka zapobiegawczego w postaci zawieszenia wykonywania zawodu, lub 3) skazanych prawomocnym wyrokiem sdu za popenione umylnie przestpstwo cigane z oskarenia publicznego, lub 4) ukaranych jedn z kar wymienionych w art. 60 ust.1 pkt28 do czasu upywu terminu zatarcia kary lub upywu terminu, na ktry zosta orzeczony rodek zabezpieczajcy. 3. Bierne prawo wyborcze nie przysuguje czonkom izb, ktrzy za okres co najmniej jednego roku wokresie ostatnich piciu lat przed wyborami nie wykonali obowizku opacenia skadki czonkowskiej, do dnia opacenia tej skadki. Art.13. 1. Wybory do organw izby odbywaj si w gosowaniu tajnym przy nieograniczonej liczbie kandydatw. 2. Wwyborach przeprowadzanych wtrakcie okrgowego zjazdu i Krajowego Zjazdu uczestnicz wycznie delegaci na dany zjazd. 3. Do penienia funkcji rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej, jego zastpcy oraz czonkw sdw pielgniarek i poonych mog kandydowa pielgniarki ipoone wykonujce zawd nieprzerwanie co najmniej od 10 lat.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr162, poz.1692, z2005r. Nr64, poz.565, Nr78, poz.682 i Nr 181, poz. 1524, z 2008 r. Nr 229, poz. 1539, z 2009 r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 167, poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 6, poz. 18, Nr 34, poz. 173 iNr106, poz.622.

Dziennik Ustaw Nr 174

10178

Poz. 1038

4. Czonkowie sdu pielgniarek ipoonych, okrgowej komisji rewizyjnej, Naczelnej Komisji Rewizyjnej, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej ijego zastpcy nie mog by czonkami innego organu samorzdu, z wyjtkiem okrgowego zjazdu i Krajowego Zjazdu. 5. W razie wyganicia mandatu okrgowego rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej przed upywem kadencji lub niemonoci sprawowania funkcji do czasu wyboru nowego rzecznika funkcj t peni jeden z zastpcw wyznaczony przez Naczelnego Rzecznika. 6. W razie wyganicia mandatu Naczelnego Rzecznika przed upywem kadencji lub niemonoci sprawowania funkcji do czasu wyboru nowego rzecznika funkcj t peni jeden z zastpcw wyznaczony przez Naczelny Sd. 7. Funkcji zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej nie mona peni w przypadkach, o ktrych mowa wart.14 ust.1 pkt14 i68. 8. Zastpca rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej zostaje zawieszony w penieniu swojej funkcji w razie wszczcia przeciwko niemu postpowania w sprawie umylnego popenienia przestpstwa ciganego z oskarenia publicznego lub postpowania wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej. Art.14. 1. Mandat worganie izby przed upywem kadencji wygasa wskutek: 1) wykrelenia z rejestru pielgniarek i poonych prowadzonego przez okrgow rad; 2) odwoania przez organ, ktry dokona wyboru; 3) ukarania jedn zkar wymienionych wart.60 ust.1 pkt28; 4) zawieszenia w prawie wykonywania zawodu na podstawie art. 27 ust. 4 ustawy z dnia 15 lipca 2011r. ozawodach pielgniarki ipoonej; 5) odwoania skadu organu; 6) prawomocnego orzeczenia przez sd rodka karnego pozbawienia praw publicznych lub rodka karnego polegajcego na zakazie wykonywania zawodu pielgniarki lub poonej albo prawomocnego orzeczenia przez sd rodka zabezpieczajcego polegajcego na zawieszeniu wwykonywaniu zawodu; 7) skazania prawomocnym wyrokiem sdu za popenione umylnie przestpstwo cigane zoskarenia publicznego; 8) niewykonania obowizku opacenia skadki czonkowskiej za okres jednego roku; 9) zrzeczenia si mandatu; 10) mierci.

2. Mandat worganie izby ulega zawieszeniu wrazie wszczcia przeciwko osobie go sprawujcej postpowania wsprawie umylnego popenienia przestpstwa ciganego z oskarenia publicznego. Mandat czonkw sdw pielgniarek i poonych oraz rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej ulega zawieszeniu rwnie wprzypadku wszczcia przeciwko osobie go sprawujcej postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej. 3. Wykrelenie z prowadzonego przez okrgow izb rejestru pielgniarek ipoonych zpowodu przeniesienia si na obszar dziaania innej izby powoduje utrat mandatu wycznie worganie okrgowej izby, ktrej pielgniarka lub poona bya czonkiem. Art.15. 1. Czonkowie organw izby peni swoje obowizki nieodpatnie. 2. Krajowy Zjazd ustala wykaz funkcji worganach izby, ktrych penienie moe by wynagradzane. 3. Naczelna Rada ustala zasady wynagradzania osb penicych obowizki na stanowiskach okrelonych wust.2. 4. Wysoko wynagrodzenia dla czonkw organw Naczelnej Izby ustala Naczelna Rada, adla czonkw organw okrgowej izby okrgowa rada. Art. 16. 1. Na wniosek okrgowej rady albo jej przewodniczcego lub Naczelnej Rady albo jej Prezesa pracodawca jest obowizany zwolni od pracy pracownika bdcego czonkiem organu izby lub wykonujcego czynnoci na rzecz izby, bez prawa do wynagrodzenia. 2. Naczelna Rada okrela zasady itryb kompensacji wynagrodzenia przez organy samorzdu na czas zwolnie od pracy, oktrych mowa wust.1, oraz tryb zwrotu kosztw podry iinnych uzasadnionych wydatkw poniesionych przez czonka wzwizku zwykonywaniem czynnoci na rzecz izby, biorc pod uwag przepisy wydane na podstawie art. 775 2 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz. U. z1998r. Nr21, poz.94, zpn. zm.6)).
6)

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz.717, z1999r. Nr99, poz.1152, z2000r. Nr19, poz.239, Nr 43, poz. 489, Nr 107, poz. 1127 i Nr 120, poz. 1268, z2001r. Nr11, poz.84, Nr28, poz.301, Nr52, poz.538, Nr 99, poz. 1075, Nr 111, poz. 1194, Nr 123, poz. 1354, Nr 128, poz. 1405 i Nr 154, poz. 1805, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, Nr 135, poz. 1146, Nr 196, poz. 1660, Nr 199, poz.1673 iNr200, poz.1679, z2003r. Nr166, poz.1608 i Nr 213, poz. 2081, z 2004 r. Nr 96, poz. 959, Nr 99, poz.1001, Nr120, poz.1252 iNr240, poz.2407, z2005r. Nr 10, poz. 71, Nr 68, poz. 610, Nr 86, poz. 732 i Nr 167, poz.1398, z2006r. Nr104, poz.708 i711, Nr133, poz.935, Nr 217, poz. 1587 i Nr 221, poz. 1615, z 2007 r. Nr 64, poz. 426, Nr 89, poz. 589, Nr 176, poz. 1239, Nr 181, poz. 1288 i Nr 225, poz. 1672, z 2008 r. Nr 93, poz. 586, Nr 116, poz. 740, Nr 223, poz. 1460 i Nr 237, poz. 1654, z 2009 r. Nr 6, poz. 33, Nr 56, poz. 458, Nr 58, poz. 485, Nr98, poz.817, Nr99, poz.825, Nr115, poz.958, Nr157, poz. 1241 i Nr 219, poz. 1704, z 2010 r. Nr 105, poz. 655, Nr 135, poz. 912, Nr 182, poz. 1228, Nr 224, poz. 1459, Nr249, poz.1655 iNr254, poz.1700 oraz z2011r. Nr36, poz.181, Nr63, poz.322, Nr80, poz.432, Nr144, poz.855 iNr149, poz.887.

Dziennik Ustaw Nr 174

10179

Poz. 1038

Art.17. 1. Pracodawca nie moe, bez zgody waciwej rady, wypowiedzie lub rozwiza umowy oprac ani wypowiedzie warunkw pracy lub pacy pielgniarce lub poonej: 1) bdcej czonkiem organu izby, o ktrym mowa wart.6 ust.1 pkt25 iart.7 ust.1 pkt25, 2) penicej funkcj zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej wczasie jej penienia oraz wokresie jednego roku po ustaniu kadencji. 2. Pracodawca moe wypowiedzie warunki pracy lub pacy bez zgody waciwej rady, jeeli zachodz przesanki okrelone wart.43 ustawy zdnia 26czerwca 1974r. Kodeks pracy. Rozdzia 4 Organy Naczelnej Izby Art.18. Najwyszym organem Naczelnej Izby jest Krajowy Zjazd. Art.19. 1. WKrajowym Zjedzie bior udzia delegaci wybrani przez okrgowe zjazdy oraz, z gosem doradczym, niebdce delegatami osoby penice funkcje w ustpujcych organach Naczelnej Izby wymienionych wart.6 ust.1 pkt25. 2. Liczb delegatw zposzczeglnych okrgowych izb okrela Naczelna Rada. 3. Krajowy Zjazd zwouje Naczelna Rada co 4 lata. 4. Nadzwyczajny Krajowy Zjazd zwouje Naczelna Rada: 1) zwasnej inicjatywy; 2) na wniosek Naczelnej Komisji Rewizyjnej; 3) na wniosek co najmniej 1/3 okrgowych rad. 5. Nadzwyczajny Krajowy Zjazd zwouje si wterminie 3 miesicy od dnia wpynicia wniosku. Art.20. Krajowy Zjazd, wdrodze uchway, wszczeglnoci: 1) okrela zasady etyki zawodowej; 2) zajmuje stanowisko wsprawie kierunkw rozwoju pielgniarstwa ipoonictwa; 3) przyjmuje program dziaania samorzdu; 4) okrela regulaminy organw Naczelnej Izby i ramowe regulaminy organw okrgowych izb; 5) ustala regulamin wyborw do organw izb oraz tryb odwoywania ich czonkw; 6) ustala liczb czonkw organw Naczelnej Izby iliczb zastpcw Naczelnego Rzecznika;

7) wybiera Prezesa ipozostaych czonkw Naczelnej Rady, Przewodniczcego i pozostaych czonkw Naczelnej Komisji Rewizyjnej i Naczelnego Sdu oraz Naczelnego Rzecznika ijego zastpcw; 8) uchwala zasady gospodarki finansowej Naczelnej Izby; 9) uchwala szczegowy sposb przeprowadzania wizytacji, w tym sposb wyboru osb wykonujcych czynnoci wizytacyjne; 10) rozpatruje i zatwierdza sprawozdania organw Naczelnej Izby; 11) okrela wysoko i czstotliwo wpat skadki czonkowskiej oraz zasady jej podziau; 12) udziela absolutorium Naczelnej Radzie. Art.21. 1. Wskad Naczelnej Rady wchodz: 1) Prezes Naczelnej Rady; 2) czonkowie wybrani przez Krajowy Zjazd; 3) przewodniczcy okrgowych rad. 2. Naczelna Rada wybiera spord swoich czonkw Prezydium. 3. Prezydium Naczelnej Rady stanowi Prezes iwybrani przez Naczeln Rad Wiceprezesi, Sekretarz, Skarbnik iczonkowie. 4. Prezydium dziaa w imieniu Naczelnej Rady w sprawach okrelonych jej uchwa, z wyjtkiem uchwalenia budetu organw Naczelnej Izby. Art. 22. 1. Naczelna Rada kieruje dziaalnoci samorzdu w okresie midzy Krajowymi Zjazdami, wszczeglnoci: 1) wykonuje uchway Krajowego Zjazdu; 2) analizuje iopiniuje kierunki rozwoju ochrony zdrowia; 3) przygotowuje wnioski dotyczce zasad etyki zawodowej; 4) ustala standardy zawodowe istandardy kwalifikacji zawodowych obowizujce na poszczeglnych stanowiskach pracy; 5) okrela zasady wykonywania obowizku dotyczcego aktualizowania wiedzy i umiejtnoci zawodowych przez pielgniarki ipoone; 6) reprezentuje samorzd, wtym wustalaniu warunkw umw zwizanych z przekazywaniem przez ministra waciwego do spraw zdrowia rodkw finansowych na realizacj zada okrelonych wart.91 ust.1; 7) rozpatruje odwoania od uchwa okrgowych rad; 8) uchwala budet organw Naczelnej Izby; 9) podejmuje uchway w innych sprawach nalecych do samorzdu, niezastrzeonych dla innych organw;

Dziennik Ustaw Nr 174

10180

Poz. 1038

10) ustala wzory pieczci organw samorzdu; 11) prowadzi Centralny Rejestr Pielgniarek i Poonych; 12) opiniuje projekty aktw normatywnych dotyczcych ochrony zdrowia i zasad organizacji opieki zdrowotnej oraz zawodw medycznych. 2. Naczelna Rada moe powoywa stae lub dorane komisje lub zespoy robocze. 3. Naczelna Rada moe zwrci si do okrgowej rady opodjcie uchway wokrelonej sprawie nalecej do zakresu jej dziaania. Uchwaa okrgowej rady powinna by podjta w terminie 3 miesicy od dnia dorczenia uchway Naczelnej Rady. 4. Naczelna Rada uchyla uchwa okrgowej rady sprzeczn zprawem, regulaminem wydanym na podstawie ustawy lub uchwa wyszego organu. Art.23. Wposiedzeniach Naczelnej Rady ijej prezydium maj prawo uczestniczy, z gosem doradczym, Przewodniczcy Naczelnej Komisji Rewizyjnej, Przewodniczcy Naczelnego Sdu oraz Naczelny Rzecznik. Art.24. Naczelna Komisja Rewizyjna: 1) kontroluje dziaalno finansow i gospodarcz Naczelnej Rady; 2) przedstawia Krajowemu Zjazdowi sprawozdanie wraz zwnioskiem wsprawie absolutorium dla Naczelnej Rady; 3) przedstawia Naczelnej Radzie corocznie informacje owynikach przeprowadzonych kontroli; 4) sprawuje nadzr nad dziaalnoci okrgowych komisji rewizyjnych. Art.25. Naczelny Sd: 1) rozpoznaje sprawy z zakresu odpowiedzialnoci zawodowej; 2) rozpatruje zaalenia w przypadkach przewidzianych wustawie; 3) dokonuje wyboru zastpcw Przewodniczcego Naczelnego Sdu spord czonkw tego Sdu; 4) skada Naczelnej Radzie okresowe informacje ostanie spraw zzakresu odpowiedzialnoci zawodowej; 5) skada Krajowemu Zjazdowi sprawozdanie kadencyjne; 6) rozpoznaje odwoania od orzecze okrgowych sdw; 7) orzeka o wznowieniu postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej; 8) przeprowadza szkolenia dla skadw okrgowych sdw.

Art.26. 1. Naczelny Rzecznik: 1) prowadzi postpowanie w sprawach odpowiedzialnoci zawodowej; 2) sprawuje nadzr nad dziaalnoci okrgowych rzecznikw; 3) sprawuje funkcj oskaryciela przed sdem pielgniarek ipoonych; 4) rozpatruje zaalenia w przypadkach przewidzianych wustawie; 5) rozpatruje skargi na przewleko postpowania okrgowych rzecznikw; 6) skada Krajowemu Zjazdowi sprawozdanie ze swojej dziaalnoci; 7) szkoli okrgowych rzecznikw i ich zastpcw wzakresie odpowiedzialnoci zawodowej; 8) prowadzi dziaalno prewencyjn wzakresie wykrocze zawodowych ipostpowania sprzecznego zzasadami etyki zawodowej. 2. Ztytuu sprawowanego nadzoru oraz wramach rozpatrywania skarg na przewleko postpowania Naczelny Rzecznik moe: 1) zaznajamia si z materiaami zbieranymi w toku postpowania oraz z zamierzeniami prowadzcego postpowanie okrgowego rzecznika; 2) wskazywa kierunki postpowania; 3) skada okrgowemu zjazdowi sprawozdanie zdziaalnoci waciwego okrgowego rzecznika. Rozdzia 5 Organy okrgowej izby Art.27. Najwyszym organem okrgowej izby jest okrgowy zjazd. Art.28. 1. Wokrgowym zjedzie uczestnicz delegaci wybrani wrejonach obejmujcych swoim zasigiem cz obszaru dziaania izby. 2. Zasady podziau izby na rejony oraz liczb delegatw biorcych udzia wokrgowym zjedzie ustala okrgowa rada na podstawie prowadzonych rejestrw. 3. W okrgowym zjedzie mog uczestniczy, z gosem doradczym, niebdce delegatami osoby penice funkcje wustpujcych organach okrgowej izby wymienionych wart.7 ust.1 pkt25. Art.29. 1. Okrgowy zjazd odbywa si raz wroku ijest zwoywany przez okrgow rad. 2. Nadzwyczajny okrgowy zjazd zwouje okrgowa rada: 1) zwasnej inicjatywy; 2) na wniosek Naczelnej Rady;

Dziennik Ustaw Nr 174

10181

Poz. 1038

3) na wniosek okrgowej komisji rewizyjnej; 4) na wniosek co najmniej 1/5 czonkw okrgowej izby. 3. Nadzwyczajny okrgowy zjazd zwouje si wterminie miesica od dnia wpynicia wniosku. Art. 30. Okrgowy zjazd, w drodze uchway, wszczeglnoci: 1) ustala zasady gospodarki finansowej izby oraz uchwala roczny budet; 2) rozpatruje i zatwierdza roczne i kadencyjne sprawozdania z dziaalnoci okrgowej rady, okrgowej komisji rewizyjnej, okrgowego sdu i okrgowego rzecznika; 3) ustala liczb czonkw oraz szczegow organizacj, zasady itryb dziaania organw izby; 4) wybiera przewodniczcego i pozostaych czonkw okrgowej rady, okrgowej komisji rewizyjnej i okrgowego sdu oraz okrgowego rzecznika ijego zastpcw; 5) wybiera delegatw na Krajowy Zjazd; 6) odwouje czonkw organw izby przed upywem kadencji; 7) udziela radzie; absolutorium ustpujcej okrgowej

2. Prezydium dziaa w imieniu okrgowej rady w sprawach okrelonych jej uchwa, z wyjtkiem spraw okrelonych wart.31 pkt6. 3. Wposiedzeniach okrgowej rady ijej prezydium maj prawo uczestniczy, zgosem doradczym, przewodniczcy okrgowej komisji rewizyjnej, przewodniczcy okrgowego sdu oraz okrgowy rzecznik. Art.33. Okrgowa komisja rewizyjna: 1) kontroluje dziaalno finansow i gospodarcz okrgowej rady; 2) skada sprawozdania okrgowemu zjazdowi iNaczelnej Komisji Rewizyjnej; 3) wystpuje z wnioskiem w sprawie udzielenia absolutorium okrgowej radzie. Art.34. Okrgowy sd: 1) rozpatruje sprawy zzakresu odpowiedzialnoci zawodowej wniesione przez okrgowego rzecznika; 2) dokonuje wyboru zastpcw przewodniczcego okrgowego sdu spord czonkw tego sdu; 3) skada okrgowej radzie okresowe informacje ostanie prowadzonych spraw; 4) skada okrgowemu zjazdowi roczne ikadencyjne sprawozdania. Art.35. 1. Okrgowy rzecznik: 1) prowadzi postpowanie wyjaniajce wsprawach zzakresu odpowiedzialnoci zawodowej; 2) sprawuje funkcj oskaryciela przed sdami pielgniarek ipoonych; 3) skada okrgowemu zjazdowi roczne ikadencyjne sprawozdania zdziaalnoci; 4) organizuje dla czonkw samorzdu szkolenia zzakresu odpowiedzialnoci zawodowej. 2. Zastpca okrgowego rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej dziaa wimieniu ina rzecz okrgowego rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Rozdzia 6 Odpowiedzialno zawodowa Art.36. 1. Czonkowie samorzdu podlegaj odpowiedzialnoci zawodowej za naruszenie zasad etyki zawodowej lub przepisw dotyczcych wykonywania zawodu, zwane dalej przewinieniem zawodowym. 2. Odpowiedzialnoci zawodowej, o ktrej mowa wust.1, podlegaj take obywatele pastw czonkowskich Unii Europejskiej wykonujcy czasowo iokazjonalnie zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

8) podejmuje uchway wsprawach istotnych dla zawodw pielgniarki ipoonej oraz winnych sprawach objtych zakresem dziaania okrgowej izby. Art.31. Okrgowa rada kieruje dziaalnoci okrgowej izby i wykonuje zadania samorzdu na obszarze dziaania izby, wszczeglnoci: 1) wykonuje uchway okrgowego zjazdu; 2) stwierdza oraz przyznaje prawo wykonywania zawodu; 3) prowadzi rejestr pielgniarek irejestr poonych; 4) powouje komisje i zespoy problemowe i kieruje ich prac; 5) prowadzi biece sprawy izby iwykonuje zadania zlecone przez Naczeln Rad; 6) skada roczne ikadencyjne sprawozdania zdziaalnoci oraz zwykonania budetu przed okrgowym zjazdem; 7) wsppracuje zterenowymi organami administracji rzdowej oraz zjednostkami samorzdu terytorialnego. Art. 32. 1. W skad prezydium okrgowej rady wchodz przewodniczcy okrgowej rady wybrany przez okrgowy zjazd oraz wybrani przez okrgow rad spord jej czonkw wiceprzewodniczcy, sekretarz, skarbnik iczonkowie.

Dziennik Ustaw Nr 174

10182

Poz. 1038

Art. 37. Postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej oten sam czyn toczy si niezalenie od postpowania karnego w sprawie o przestpstwo, postpowania wsprawie owykroczenie lub postpowania dyscyplinarnego wszcztego w jednostce organizacyjnej, w ktrej przepisy szczeglne przewiduj takie postpowanie. Moe jednak by ono zawieszone do czasu ukoczenia postpowania karnego w sprawie o przestpstwo lub postpowania wsprawie owykroczenie. Art.38. 1. Postpowanie wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej obejmuje: 1) czynnoci sprawdzajce; 2) postpowanie wyjaniajce; 3) postpowanie przed sdem pielgniarek i poonych; 4) postpowanie wykonawcze. 2. Celem czynnoci sprawdzajcych jest zbadanie okolicznoci koniecznych do ustalenia, czy istniej podstawy do wszczcia postpowania wyjaniajcego. Wtrakcie czynnoci sprawdzajcych nie przeprowadza si dowodu zopinii biegego ani czynnoci wymagajcych spisania protokou, z wyjtkiem przesuchania wcharakterze wiadka osoby skadajcej skarg na pielgniark lub poon. 3. Celem postpowania wyjaniajcego jest ustalenie, czy zosta popeniony czyn mogcy stanowi przewinienie zawodowe, wyjanienie okolicznoci sprawy, awprzypadku stwierdzenia znamion przewinienia zawodowego ustalenie osoby obwinionej oraz zebranie, zabezpieczenie i w niezbdnym zakresie utrwalenie dowodw dla sdu pielgniarek i poonych. 4. Celem postpowania przed sdem pielgniarek i poonych jest pocignicie do odpowiedzialnoci sprawcy przewinienia zawodowego oraz ujawnienie okolicznoci sprzyjajcych popenianiu przewinie zawodowych, atake zapobieganie im oraz umacnianie poszanowania prawa izasad wspycia spoecznego. 5. Celem postpowania wykonawczego jest wykonanie orzecze zapadych wtoku postpowania przed sdem pielgniarek ipoonych. Art.39. 1. Stronami postpowania wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej pielgniarek i poonych s pokrzywdzony oraz osoba obwiniona. 2. Wpostpowaniu przed sdem pielgniarek ipoonych stron jest rwnie rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej albo jego zastpca. 3. Wpostpowaniu wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej zastpca rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej wykonuje prawa iobowizki rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Art. 40. 1. Pokrzywdzonym jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej, ktrej dobro prawne zostao bezporednio naruszone lub zagroone przez przewinienie zawodowe.

2. Pokrzywdzony moe ustanowi nie wicej ni dwch penomocnikw spord pielgniarek ipoonych, adwokatw lub radcw prawnych. 3. W razie mierci pokrzywdzonego jego prawa w postpowaniu w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej, wtym prawo dostpu do informacji medycznej oraz dokumentacji medycznej, moe wykonywa maonek, wstpny, zstpny, rodzestwo, powinowaty wtej samej linii lub stopniu, osoba pozostajca w stosunku przysposobienia oraz jej maonek, atake osoba pozostajca we wsplnym poyciu. Art. 41. 1. Za osob obwinion uwaa si pielgniark lub poon, wobec ktrej w toku postpowania wyjaniajcego rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej wyda postanowienie oprzedstawieniu zarzutu lub przeciwko ktrej skierowa do sdu pielgniarek ipoonych wniosek oukaranie. 2. Osoba obwiniona moe ustanowi nie wicej ni dwch obrocw spord pielgniarek i poonych, adwokatw lub radcw prawnych. 3. W czasie postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej, na uzasadniony wniosek osoby obwinionej, waciwy sd pielgniarek ipoonych ustanawia jej obroc zurzdu spord pielgniarek ipoonych, adwokatw lub radcw prawnych. 4. Wprzypadku gdy zachodzi uzasadniona wtpliwo co do poczytalnoci osoby obwinionej inie ma ona obrocy z wyboru, waciwy sd pielgniarek i poonych ustanawia jej obroc z urzdu spord pielgniarek i poonych. W postpowaniu wyjaniajcym okrgowy sd ustanawia obroc na wniosek rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. 5. Jeeli organ prowadzcy postpowanie uzna za niezbdne ustanowienie obrocy ze wzgldu na okolicznoci utrudniajce obron, waciwy sd pielgniarek i poonych ustanawia dla osoby obwinionej obroc z urzdu spord pielgniarek i poonych, adwokatw lub radcw prawnych. Art. 42. 1. Organ prowadzcy postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej przeprowadza dowody na wniosek stron lub zurzdu. 2. Jeeli stwierdzenie okolicznoci majcych istotne znaczenie dla rozstrzygnicia sprawy wymaga wiadomoci specjalnych, zasiga si opinii biegego lub specjalisty. 3. W celu wydania opinii o stanie zdrowia psychicznego osoby obwinionej powouje si dwch biegych lekarzy psychiatrw. 4. Nie stanowi naruszenia tajemnicy zawodowej skadanie przez pielgniark ipoon zezna lub wyjanie wtrakcie postpowania wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej. Art.43. 1. Jeeli wpostpowaniu wsprawie odpowiedzialnoci zawodowej wiadek, biegy lub specjalista bez usprawiedliwienia nie stawi si na wezwanie

Dziennik Ustaw Nr 174

10183

Poz. 1038

rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej lub na rozpraw przed sdem pielgniarek ipoonych albo bezpodstawnie odmawia zezna, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej lub sd pielgniarek i poonych moe zwrci si do sdu rejonowego waciwego ze wzgldu na miejsce zamieszkania osoby wezwanej o: 1) naoenie kary za nieusprawiedliwione niestawiennictwo albo za odmow zezna; 2) przymusowe sprowadzenie wiadka, biegego lub specjalisty. 2. wiadek, biegy lub specjalista nie podlega karze, oktrej mowa wust.1 pkt1, jeeli nie by uprzedzony oskutkach niestawiennictwa albo odmowy zoenia zezna. 3. wiadek, biegy lub specjalista zamieszkay poza obszarem dziaania organu prowadzcego postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej moe by, na wniosek tego organu, przesuchiwany przez waciwy dla miejsca zamieszkania sd pielgniarek ipoonych. 4. Jeeli wiadek, biegy lub specjalista nie moe stawi si zpowodu przeszkody zbyt trudnej do usunicia, sd pielgniarek i poonych zleca jego przesuchanie czonkowi wyznaczonemu ze swego skadu. Strony maj prawo bra udzia wtej czynnoci. Art.44. 1. Nie mona pocign do odpowiedzialnoci zawodowej obwinionego, dopki popenienie przewinienia zawodowego nie zostao udowodnione i stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sdu pielgniarek ipoonych. 2. Wszelkie wtpliwoci, ktrych wpostpowaniu w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej nie da si usun, naley tumaczy na korzy osoby obwinionej. 3. Organy prowadzce postpowanie wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej pielgniarek i poonych ksztatuj swoje przekonanie na podstawie wszystkich przeprowadzonych dowodw, ocenianych swobodnie, z uwzgldnieniem zasad prawidowego rozumowania oraz wskaza wiedzy i dowiadczenia yciowego. Art.45. 1. Postpowania wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej nie wszczyna si, jeeli: 1) czynu nie popeniono albo brak jest danych dostatecznie uzasadniajcych podejrzenie jego popenienia; 2) czyn nie stanowi przewinienia zawodowego albo przepisy ustawy stanowi, e sprawca nie popenia przewinienia zawodowego; 3) osoba obwiniona zmara; 4) nastpio ustanie karalnoci; 5) postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej co do tego samego czynu tej samej osoby zostao prawomocnie zakoczone albo wczeniej wszczte toczy si; 6) szkodliwo spoeczna czynu jest znikoma.

2. Postpowanie wprzedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej umarza si, jeeli wystpi przesanki wymienione wust.1. 3. W razie mierci osoby obwinionej przed ukoczeniem rozpocztego postpowania przed sdem pielgniarek i poonych toczy si ono nadal, jeeli wterminie 2 miesicy od dnia jej zgonu zada tego jej maonek, wstpny, zstpny, rodzestwo, powinowaty wtej samej linii lub stopniu, osoba pozostajca w stosunku przysposobienia oraz jej maonek lub osoba pozostajca we wsplnym poyciu. W takim przypadku sd pielgniarek ipoonych moe wyda tylko orzeczenie uniewinniajce albo wbraku przesanek dla wydania tego rodzaju orzeczenia umorzy postpowanie. Art. 46. 1. Nie mona wszcz postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej, jeeli od chwili popenienia czynu upyny 3 lata. 2. Bieg przedawnienia przerywa kada czynno rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. 3. Karalno przewinienia zawodowego ustaje, jeeli od czasu jego popenienia upyno 5lat. 4. Jeeli czyn, o ktrym mowa w ust. 1, stanowi jednoczenie przestpstwo, ustanie karalnoci przewinienia zawodowego nastpuje nie wczeniej ni ustanie karalnoci przestpstwa. Art. 47. 1. W sprawach odpowiedzialnoci zawodowej osb penicych funkcj w organach izb wymienionych w art. 6 ust. 1 pkt 24 i w art. 7 ust. 1 pkt4 i5 oraz zastpcw okrgowego rzecznika postpowanie prowadzi Naczelny Rzecznik. 2. Wsprawach odpowiedzialnoci zawodowej Naczelnego Rzecznika i jego zastpcw postpowanie prowadzi okrgowy rzecznik wyznaczony przez Naczelny Sd. Wprzedmiocie wyznaczenia okrgowego rzecznika orzeka Naczelny Sd w skadzie trzyosobowym. 3. W sprawach odpowiedzialnoci zawodowej czonkw organw izb wymienionych w art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 postpowanie prowadzi okrgowy rzecznik wyznaczony przez Naczelnego Rzecznika. 4. Naczelny Rzecznik z urzdu, na wniosek pokrzywdzonego albo osoby obwinionej, moe ze wzgldu na dobro sprawy przekaza prowadzenie postpowania okrgowemu rzecznikowi innej okrgowej izby. Art.48. 1. Rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej niezwocznie po otrzymaniu informacji wskazujcej na moliwo popenienia przewinienia zawodowego jest obowizany wyda postanowienie o wszczciu bd oodmowie wszczcia postpowania wyjaniajcego. Postanowienie dorcza si stronom. 2. Jeeli zachodzi potrzeba, mona zada uzupenienia wokrelonym terminie danych zawartych winformacji lub dokona sprawdzenia faktw w tym zakresie. W tym wypadku postanowienie o wszczciu albo oodmowie wszczcia postpowania naley wyda najpniej wterminie miesica od dnia otrzymania informacji, oktrej mowa wust.1.

Dziennik Ustaw Nr 174

10184

Poz. 1038

3. Pokrzywdzonemu przysuguje zaalenie na postanowienie oodmowie wszczcia postpowania wyjaniajcego. 4. Stronom przysuguje zaalenie na postanowienie oumorzeniu postpowania wyjaniajcego. 5. Uprawnionym do zoenia zaalenia przysuguje prawo przejrzenia akt. 6. Zaalenie wnosi si za porednictwem okrgowego rzecznika do Naczelnego Rzecznika w terminie 14 dni od dnia otrzymania odpisu postanowienia. Jeeli Naczelny Rzecznik nie przychyli si do zaalenia, kieruje je do okrgowego sdu. 7. Jeeli postanowienie, oktrym mowa wust.1, wyda Naczelny Rzecznik, zaalenie wnosi si do Naczelnego Sdu za porednictwem Naczelnego Rzecznika wterminie 14 dni od dnia otrzymania odpisu postanowienia. 8. Naczelny Sd rozpoznaje zaalenie oraz orzeka wskadzie trzyosobowym. 9. Uchylajc postanowienie oumorzeniu postpowania wyjaniajcego albo o odmowie jego wszczcia, organ uchylajcy postanowienie wskazuje powody uchylenia, awmiar potrzeby take okolicznoci, ktre naley wyjani, lub czynnoci, ktre naley przeprowadzi. Wskazania te s wice dla rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Art. 49. W toku postpowania wyjaniajcego rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej powinien dy do szczegowego wyjanienia sprawy. Wtym celu moe przesuchiwa pokrzywdzonego iinne osoby wcharakterze wiadkw, powoywa iprzesuchiwa biegych lub specjalistw, jak rwnie przeprowadza inne dowody. W przypadkach niecierpicych zwoki, wszczeglnoci wtedy, gdy mogoby to spowodowa zatarcie ladw lub dowodw przewinienia zawodowego, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej moe przesucha pielgniark lub poon w charakterze osoby obwinionej, przed wydaniem postanowienia o przedstawieniu zarzutw, jeeli zachodz warunki do sporzdzenia takiego postanowienia. Art.50. Jeeli zebrany wpostpowaniu wyjaniajcym materia dowodowy wskazuje na fakt popenienia przewinienia zawodowego, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej wydaje postanowienie o przedstawieniu pielgniarce lub poonej zarzutw. Art. 51. 1. Jeeli postpowanie wyjaniajce nie dostarczyo podstaw do sporzdzenia wniosku oukaranie, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej wydaje postanowienie o umorzeniu postpowania bez koniecznoci uprzedniego zaznajomienia osoby obwinionej z materiaami postpowania wyjaniajcego ibez postanowienia ozamkniciu postpowania. 2. W postanowieniu o umorzeniu postpowania wskazuje si przyczyny umorzenia. 3. Jeeli umorzenie nastpuje po wydaniu postanowienia o przedstawieniu zarzutw, postanowienie oumorzeniu zawiera take imi inazwisko osoby obwinionej oraz okrelenie zarzucanego jej czynu.

Art. 52. 1. Jeeli istniej podstawy do sporzdzenia wniosku o ukaranie, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej zawiadamia osob obwinion ijej obrocw o terminie kocowego zaznajomienia z materiaami postpowania wyjaniajcego wraz z pouczeniem omoliwoci uprzedniego przejrzenia akt. 2. Wterminie 14 dni od dnia zaznajomienia osoby obwinionej z materiaami postpowania wyjaniajcego moe ona skada wnioski ouzupenienie postpowania. 3. Termin zaznajomienia osoby obwinionej zmateriaami postpowania wyjaniajcego powinien by tak wyznaczony, aby od dorczenia zawiadomienia onim osobie obwinionej ijej obrocom upyno co najmniej 14 dni. 4. Nieusprawiedliwione niestawiennictwo osoby obwinionej lub jej obrocy nie wstrzymuje dalszego postpowania. 5. Jeeli nie zachodzi potrzeba uzupenienia postpowania wyjaniajcego, rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej wydaje postanowienie ojego zamkniciu. 6. Rzecznik odpowiedzialnoci zawodowej, w terminie 14 dni od dnia wydania postanowienia o zamkniciu postpowania wyjaniajcego, skada do sdu pielgniarek ipoonych wniosek oukaranie. Art. 53. 1. Postpowanie wyjaniajce prowadzone przez okrgowego rzecznika powinno by zakoczone wterminie 6 miesicy od dnia uzyskania informacji, oktrej mowa wart.48 ust.1. 2. Wuzasadnionym przypadku Naczelny Rzecznik moe przeduy okres postpowania wyjaniajcego na dalszy czas okrelony, nie duszy ni 6miesicy. 3. Wprzypadku niezakoczenia postpowania wyjaniajcego wterminie 12 miesicy akta sprawy przekazuje si Naczelnemu Sdowi, ktry moe przeduy postpowanie wyjaniajce na dalszy czas okrelony. W przedmiocie przeduenia postpowania Naczelny Sd orzeka wskadzie trzyosobowym. Art. 54. 1. W przypadku gdy zebrane w postpowaniu wyjaniajcym lub przeprowadzone przed sdem pielgniarek ipoonych dowody wskazuj zduym prawdopodobiestwem, e osoba obwiniona popenia przewinienie zawodowe, arodzaj tego przewinienia wskazuje, e wykonywanie przez osob obwinion zawodu zagraa bezpieczestwu pacjentw lub grozi popenieniem kolejnego przewinienia zawodowego, sd pielgniarek i poonych moe wyda postanowienie otymczasowym zawieszeniu prawa wykonywania zawodu przez osob obwinion na okres nieprzekraczajcy 12 miesicy. 2. Postanowienie o tymczasowym zawieszeniu prawa wykonywania zawodu sd pielgniarek ipoonych moe wyda zurzdu lub na wniosek rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Jest ono natychmiast wykonalne.

Dziennik Ustaw Nr 174

10185

Poz. 1038

3. Sd pielgniarek i poonych, ktry wyda postanowienie otymczasowym zawieszeniu prawa wykonywania zawodu, niezwocznie przekazuje je przewodniczcemu waciwej okrgowej rady. 4. Jeeli do upywu okresu tymczasowego zawieszenia prawa wykonywania zawodu wsprawie zawieszonej pielgniarki lub poonej nie zapadnie prawomocne orzeczenie sdu pielgniarek ipoonych, sd ten zurzdu bada zasadno dalszego tymczasowego zawieszenia prawa wykonywania zawodu. 5. Na postanowienie, o ktrym mowa w ust. 1, osobie obwinionej przysuguje zaalenie w terminie 14dni od dnia jego dorczenia. Zaalenie wnosi si do Naczelnego Sdu za porednictwem okrgowego sdu, ktry wyda postanowienie. Zaalenie nie wstrzymuje natychmiastowej wykonalnoci postanowienia. 6. W przedmiocie zaalenia na postanowienie otymczasowym zawieszeniu prawa wykonywania zawodu Naczelny Sd orzeka wskadzie trzyosobowym. Art. 55. 1. Sprawy w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej rozpoznaj okrgowe sdy iNaczelny Sd. 2. Waciwy do rozpoznania sprawy w pierwszej instancji jest okrgowy sd izby, ktrej osoba obwiniona jest czonkiem w chwili wszczcia postpowania. Wprzypadku obywatela pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej wykonujcego czasowo iokazjonalnie zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej waciwy do rozpoznania sprawy wpierwszej instancji jest okrgowy sd izby, na ktrej obszarze miao miejsce przewinienie zawodowe. 3. Naczelny Sd z urzdu lub na wniosek strony moe ze wzgldu na dobro sprawy przekaza prowadzenie postpowania okrgowemu sdowi innej okrgowej izby. Wprzedmiocie przekazania Naczelny Sd orzeka wskadzie trzyosobowym. 4. Sprawy przeciwko osobom penicym funkcj worganach, oktrych mowa wart.6 ust.1 pkt25 i w art. 7 ust. 1 pkt 25, oraz przeciwko zastpcom okrgowego rzecznika izastpcom Naczelnego Rzecznika rozpoznaje Naczelny Sd. Art.56. 1. Postpowanie przed sdem pielgniarek ipoonych odbywa si na rozprawie jawnej. 2. Sd pielgniarek i poonych moe wyczy jawno rozprawy, jeeli jawno mogaby: 1) naruszy tajemnic zawodow; 2) wywoa zakcenie spokoju lub porzdku publicznego; 3) obraa dobre obyczaje; 4) ujawni okolicznoci, ktre ze wzgldu na wany interes pastwa powinny by zachowane wtajemnicy; 5) naruszy wany interes prywatny. 3. Sd pielgniarek i poonych wycza jawno rozprawy take na wniosek pokrzywdzonego.

Art. 57. 1. Okrgowy sd orzeka w skadzie trzyosobowym. 2. Naczelny Sd orzeka w skadzie picioosobowym, jeeli ustawa nie stanowi inaczej. 3. Wskadzie orzekajcym sdu pielgniarek ipoonych moe uczestniczy, bez prawa gosu, jeden zczonkw sdu, wyznaczony wcharakterze sdziego rezerwowego. Art. 58. Czonkowie sdw pielgniarek i poonych w zakresie orzekania podlegaj przepisom powszechnie obowizujcego prawa. Art. 59. 1. Sd pielgniarek i poonych umarza postpowanie wprzypadku: 1) stwierdzenia po rozpoczciu przewodu sdowego okolicznoci wymienionych w art. 45 ust. 1 pkt36; 2) gdy osoba obwiniona wchwili popenienia czynu bya niepoczytalna. 2. Wrazie ujawnienia okolicznoci wymienionych wart.45 ust.1 pkt1 i2 sd pielgniarek ipoonych wydaje orzeczenie uniewinniajce osob obwinion. Art.60. 1. Sd pielgniarek ipoonych moe orzec nastpujce kary: 1) upomnienie; 2) nagan; 3) kar pienin; 4) zakaz penienia funkcji kierowniczych w podmiotach leczniczych na okres od 1roku do 5 lat; 5) zakaz penienia funkcji z wyboru w organach samorzdu na okres od 1roku do 5 lat; 6) ograniczenie zakresu czynnoci w wykonywaniu zawodu na okres od 6 miesicy do 2lat; 7) zawieszenie prawa wykonywania zawodu na okres od 1 roku do 5 lat; 8) pozbawienie prawa wykonywania zawodu. 2. Sd pielgniarek i poonych, orzekajc kar przewidzian wust.1 pkt6 albo 7, moe dodatkowo orzec kar wymienion wust.1 pkt4. Art.61. 1. Wprzypadku orzeczenia kar przewidzianych wart.60 ust.1 pkt48 sd pielgniarek ipoonych moe zarzdzi opublikowanie orzeczenia wbiuletynie waciwej okrgowej izby. 2. W przypadku obywateli pastw czonkowskich Unii Europejskiej wykonujcych czasowo iokazjonalnie zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sd pielgniarek ipoonych orzeka kary, oktrych mowa wart.60 ust.1 pkt13. Art.62. 1. Kar pienin orzeka si wwysokoci od 1000 z do 10 000 z na cel spoeczny zwizany zochron zdrowia. 2. Kar pienin orzeka si samoistnie lub obok kar wymienionych wart.60 ust.1 pkt47.

Dziennik Ustaw Nr 174

10186

Poz. 1038

Art.63. Orzekajc kar ograniczenia zakresu czynnoci wwykonywaniu zawodu, sd pielgniarek ipoonych okrela szczegowo czynnoci, ktrych pielgniarka lub poona nie mog wykonywa. Art.64. 1. Zawieszenie prawa wykonywania zawodu orzeka si wmiesicach ilatach. 2. Bieg kary rozpoczyna si zdniem uprawomocnienia si orzeczenia. 3. Na poczet kary zawieszenia prawa wykonywania zawodu zalicza si okres tymczasowego zawieszenia prawa wykonywania zawodu. 4. Kara pozbawienia prawa wykonywania zawodu pociga za sob skrelenie zrejestru, oktrym mowa wart.5. 5. Pielgniarka lub poona, wobec ktrej zostaa orzeczona kara pozbawienia wykonywania zawodu moe ubiega si ponownie o uzyskanie tego prawa po upywie 10 lat od dnia uprawomocnienia si orzeczenia, wktrym wymierzona zostaa kara pozbawienia prawa wykonywania zawodu pielgniarki lub poonej. Art. 65. 1. Ogoszenie orzeczenia sdu pielgniarek ipoonych jest jawne. 2. Po ogoszeniu orzeczenia przewodniczcy skadu orzekajcego przytacza ustnie jego gwne motywy. 3. Przewodniczcy skadu orzekajcego moe wyczy jawno ogoszenia gwnych motyww orzeczenia w razie zaistnienia przesanek okrelonych wart.56 ust.2. Art. 66. 1. Orzeczenie sdu pielgniarek i poonych zawiera: 1) oznaczenie sdu pielgniarek ipoonych, ktry je wyda, oraz sdziw, rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej iprotokolanta; 2) dat oraz miejsce rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia; 3) imi, nazwisko oraz numer prawa wykonywania zawodu osoby obwinionej; 4) opis ikwalifikacj prawn zarzucanego czynu; 5) rozstrzygnicie wprzedmiocie postpowania; 6) postanowienie okosztach postpowania; 7) rozstrzygnicie co do kary, awrazie potrzeby co do zaliczenia na jej poczet tymczasowego zawieszenia w prawie wykonywania zawodu, w przypadku orzeczenia skazujcego. 2. Uzasadnienie orzeczenia zawiera: 1) wskazanie, jakie fakty sd pielgniarek ipoonych uzna za udowodnione lub nieudowodnione, na jakich w tej mierze opar si dowodach i dlaczego nie uzna dowodw przeciwnych;

2) wskazanie podstawy prawnej orzeczenia; 3) przytoczenie okolicznoci, ktre sd pielgniarek ipoonych mia na wzgldzie przy wymiarze kary. 3. Orzeczenie sdu pielgniarek i poonych wraz zpisemnym uzasadnieniem oraz pouczeniem oterminie isposobie wniesienia odwoania sd pielgniarek i poonych dorcza stronom w terminie 30 dni od dnia jego ogoszenia, zzastrzeeniem art.72 ust.2. Art.67. 1. Wrazie ukarania osoby obwinionej ponosi ona koszty postpowania, chyba e sd pielgniarek ipoonych postanowi inaczej. 2. W razie uniewinnienia osoby obwinionej lub umorzenia postpowania koszty postpowania ponosi okrgowa izba. 3. Osobie obwinionej przysuguje zaalenie na rozstrzygnicie o kosztach postpowania w terminie 14dni od dnia dorczenia orzeczenia. 4. Zaalenie wnosi si do sdu, ktry wyda orzeczenie. Art. 68. 1. Od orzeczenia okrgowego sdu stronom przysuguje odwoanie do Naczelnego Sdu wterminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia. 2. Odwoanie, oktrym mowa wust.1, wnosi si za porednictwem okrgowego sdu, ktry wyda zaskarone orzeczenie. 3. Cofnicie odwoania przez skadajc je stron przed rozpoczciem rozprawy odwoawczej wie Naczelny Sd, ktry pozostawia odwoanie bez rozpoznania, o ile nie zachodz przesanki z art. 439 1 pkt1, 2 i510 ustawy zdnia 6 czerwca 1997r. Kodeks postpowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, zpn. zm.7)).
7)

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z1999r. Nr83, poz.931, z2000r. Nr50, poz.580, Nr62, poz.717, Nr73, poz.852 iNr93, poz.1027, z2001r. Nr98, poz. 1071 i Nr 106, poz. 1149, z 2002 r. Nr 74, poz. 676, z 2003 r. Nr 17, poz. 155, Nr 111, poz. 1061 i Nr 130, poz.1188, z2004r. Nr51, poz.514, Nr69, poz.626, Nr93, poz. 889, Nr 240, poz. 2405 i Nr 264, poz. 2641, z 2005 r. Nr 10, poz. 70, Nr 48, poz. 461, Nr 77, poz. 680, Nr 96, poz. 821, Nr 141, poz. 1181, Nr 143, poz. 1203, Nr 163, poz.1363, Nr169, poz.1416 iNr178, poz.1479, z2006r. Nr15, poz.118, Nr66, poz.467, Nr95, poz.659, Nr104, poz.708 i711, Nr141, poz.1009 i1013, Nr167, poz.1192 iNr226, poz.1647 i1648, z2007r. Nr20, poz.116, Nr64, poz.432, Nr80, poz.539, Nr89, poz.589, Nr99, poz.664, Nr 112, poz. 766, Nr 123, poz. 849 i Nr 128, poz. 903, z2008r. Nr27, poz.162, Nr100, poz.648, Nr107, poz.686, Nr 123, poz. 802, Nr 182, poz. 1133, Nr 208, poz. 1308, Nr 214, poz. 1344, Nr 225, poz. 1485, Nr 234, poz. 1571 iNr237, poz.1651, z2009r. Nr8, poz.39, Nr20, poz.104, Nr28, poz.171, Nr68, poz.585, Nr85, poz.716, Nr127, poz. 1051, Nr 144, poz. 1178, Nr 168, poz. 1323, Nr 178, poz.1375, Nr190, poz.1474 iNr206, poz.1589, z2010r. Nr 7, poz. 46, Nr 98, poz. 626, Nr 106, poz. 669, Nr 122, poz. 826, Nr 125, poz. 842, Nr 182, poz. 1228 i Nr 197, poz. 1307 oraz z 2011 r. Nr 48, poz. 245 i 246, Nr 53, poz. 273, Nr 112, poz. 654, Nr 117, poz. 678 i Nr 142, poz.829.

Dziennik Ustaw Nr 174

10187

Poz. 1038

Art. 69. 1. Odwoanie co do winy uwaa si za zwrcone przeciwko caoci orzeczenia. 2. Odwoanie co do kary uwaa si za zwrcone przeciwko caoci rozstrzygnicia okarze. Art. 70. Naczelny Sd utrzymuje w mocy, uchyla albo zmienia orzeczenie okrgowego sdu. Art. 71. Jeeli sd pielgniarek i poonych uzna, e przyczyn popenienia przewinienia zawodowego by stan zdrowia osoby obwinionej, wystpuje do waciwej okrgowej rady zwnioskiem oprzeprowadzenie postpowania przewidzianego w art. 27 ustawy z dnia 15 lipca 2011 r. o zawodach pielgniarki ipoonej. Art. 72. 1. Orzeczenia Naczelnego Sdu koczce postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej s prawomocne zchwil ogoszenia. 2. Orzeczenie Naczelnego Sdu dorcza si stronom wraz z pisemnym uzasadnieniem w terminie 2miesicy od dnia jego ogoszenia. Art. 73. 1. Od prawomocnego orzeczenia sdu pielgniarek i poonych koczcego postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej stronom, ministrowi waciwemu do spraw zdrowia iPrezesowi Naczelnej Rady przysuguje kasacja do Sdu Najwyszego wterminie 2 miesicy od dnia dorczenia orzeczenia. Strony, minister waciwy do spraw zdrowia i Prezes Naczelnej Rady wnosz kasacj do Sdu Najwyszego za porednictwem Naczelnego Sdu. 2. Strona, ktra nie zaskarya orzeczenia sdu pielgniarek ipoonych pierwszej instancji, nie moe wnie kasacji od orzeczenia sdu odwoawczego, jeeli orzeczenie pierwszej instancji utrzymano wmocy lub zmieniono na jej korzy. 3. Ograniczenie, oktrym mowa wust.2, nie dotyczy uchybie wymienionych w art. 439 1 ustawy zdnia 6 czerwca 1997r. Kodeks postpowania karnego. 4. Kasacja moe by wniesiona z powodu uchybie wymienionych w art. 439 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postpowania karnego lub innego racego naruszenia prawa. Kasacja moe by wniesiona rwnie zpowodu niewspmiernoci kary. 5. Kasacj w stosunku do tej samej osoby obwinionej iod tego samego orzeczenia kady uprawniony moe wnie tylko raz. 6. Niedopuszczalne jest uwzgldnienie kasacji na niekorzy osoby obwinionej wniesionej po upywie 6miesicy od dnia uprawomocnienia si orzeczenia.

7. Wkasacji naley poda, na czym polega zarzucane uchybienie. 8. Kasacja powinna by sporzdzona ipodpisana przez obroc bdcego adwokatem albo radc prawnym albo penomocnika bdcego adwokatem albo radc prawnym. Art. 74. Postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej zakoczone prawomocnym orzeczeniem sdu pielgniarek i poonych wznawia si, jeeli: 1) w zwizku z postpowaniem dopuszczono si przestpstwa, aistnieje uzasadniona podstawa do przyjcia, e mogo to mie wpyw na tre orzeczenia; 2) po wydaniu orzeczenia ujawni si nowe fakty lub dowody nieznane przedtem temu sdowi, wskazujce na to, e: a) osoba obwiniona nie popenia czynu albo jej czyn nie stanowi przewinienia zawodowego lub nie podlega karze, b) sd ten umorzy postpowanie, bdnie przyjmujc popenienie przez osob obwinion zarzucanego jej czynu. Art. 75. Postpowanie w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej zakoczone prawomocnym orzeczeniem sdu pielgniarek i poonych mona wznowi w przypadku uchylenia lub istotnej zmiany treci prawomocnego orzeczenia, z powodu ktrego zostao ono umorzone wtrybie art.59 ust.1. Art.76. Czyn, oktrym mowa wart.74 pkt1, musi by ustalony prawomocnym wyrokiem skazujcym, chyba e orzeczenie takie nie moe zapa zprzyczyn wymienionych w art. 17 1 pkt 311 lub w art. 22 ustawy zdnia 6 czerwca 1997r. Kodeks postpowania karnego. Art.77. 1. Wznowienie postpowania moe nastpi na wniosek strony lub zurzdu. 2. Wniosek o wznowienie postpowania na korzy osoby obwinionej moe zoy wrazie jej mierci osoba, oktrej mowa wart.45 ust.3. 3. Postpowanie wznawia si zurzdu tylko wrazie ujawnienia jednego z uchybie wymienionych wart.439 1 ustawy zdnia 6 czerwca 1997r. Kodeks postpowania karnego. 4. Wznowienie nie moe nastpi z przyczyn wymienionych wust.3, jeeli byy one przedmiotem rozpoznania wtrybie kasacji. 5. Niedopuszczalne jest wznowienie postpowania zurzdu na niekorzy osoby obwinionej po upywie 6 miesicy od dnia uprawomocnienia si orzeczenia.

Dziennik Ustaw Nr 174

10188

Poz. 1038

Art.78. 1. Wkwestii wznowienia postpowania zakoczonego prawomocnym orzeczeniem okrgowego sdu lub Naczelnego Sdu orzeka w innym skadzie sd pielgniarek i poonych, ktry wyda orzeczenie koczce prawomocnie postpowanie. 2. W kwestii wznowienia postpowania sd pielgniarek i poonych orzeka na posiedzeniu bez udziau stron, chyba e przewodniczcy sdu lub sd postanowi inaczej. Art.79. Wniosek owznowienie postpowania powinien by sporzdzony i podpisany przez adwokata albo radc prawnego. Do wniosku docza si odpowiedni liczb jego odpisw dla stron postpowania. Art. 80. 1. Na postanowienie oddalajce wniosek o wznowienie postpowania lub pozostawiajce go bez rozpoznania przysuguje zaalenie do Naczelnego Sdu wterminie 14dni od dnia dorczenia postanowienia, ztym e zaalenie na postanowienie Naczelnego Sdu rozpoznaje ten sd winnym skadzie. 2. Orzekajc owznowieniu postpowania, okrgowy sd uchyla zaskarone orzeczenie iponownie rozpatruje spraw w innym skadzie, a Naczelny Sd uchyla zaskarone orzeczenie i przekazuje spraw waciwemu okrgowemu sdowi do ponownego rozpoznania. Od orzeczenia o wznowieniu postpowania rodek odwoawczy nie przysuguje. 3. Uchylajc zaskarone orzeczenie, Naczelny Sd moe uniewinni osob obwinion, jeeli nowe fakty lub dowody wskazuj na to, e orzeczenie to jest oczywicie niesuszne, albo te postpowanie umorzy. Art.81. 1. Pielgniarce lub poonej, ktra wwyniku wznowienia postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej albo kasacji zostaa uniewinniona, przysuguje roszczenie oodszkodowanie za poniesion szkod oraz zadouczynienie za doznan krzywd, na skutek wykonania wzgldem niej wcaoci albo w czci kary, ktra zostaa zmieniona albo uchylona w wyniku wznowienia postpowania albo kasacji. 2. Roszczenia, oktrych mowa wust.1, przysuguj wstosunku do okrgowej izby, ktrej osoba obwiniona bya czonkiem wmomencie ukarania. Wprzypadku obywatela pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej wykonujcego czasowo iokazjonalnie zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej roszczenie przysuguje w stosunku do okrgowej izby, ktrej sd wyda orzeczenie, wsprawie ktra bya przedmiotem wznowienia postpowania albo kasacji. 3. Wsprawach roszcze, oktrych mowa wust.1, orzeka sd powszechny. 4. Roszczenia, o ktrych mowa w ust. 1, ulegaj przedawnieniu zupywem roku od dnia uprawomocnienia si orzeczenia wydanego w wyniku wznowienia postpowania albo kasacji.

Art.82. Prawomocne orzeczenie wydane przez sd pielgniarek ipoonych wpierwszej instancji sd ten dorcza wraz z uzasadnieniem stronom, ministrowi waciwemu do spraw zdrowia, przewodniczcemu waciwej okrgowej rady i Prezesowi Naczelnej Rady. Art. 83. 1. Prawomocne ukaranie karami wymienionymi wart.60 ust.1 pkt7 i8 stanowi podstaw do rozwizania umowy oprac bez wypowiedzenia zwiny pracownika albo umowy cywilnoprawnej, na podstawie ktrej pielgniarka lub poona wykonuje zawd. 2. Po otrzymaniu prawomocnego orzeczenia sdu pielgniarek i poonych, o ktrym mowa w ust. 1, przewodniczcy waciwej okrgowej rady zawiadamia ukaranego o wykreleniu z rejestru podmiotw wykonujcych dziaalno lecznicz, prowadzonego na podstawie ustawy zdnia 15 kwietnia 2011r. odziaalnoci leczniczej. Art. 84. 1. Na wniosek osoby obwinionej prawomocne orzeczenie uniewinniajce j w sprawie z zakresu odpowiedzialnoci zawodowej podlega opublikowaniu w biuletynie okrgowej izby, ktrej jest czonkiem, na koszt tej izby. 2. Wprzypadku obywatela pastwa czonkowskiego Unii Europejskiej wykonujcego czasowo iokazjonalnie zawd pielgniarki lub poonej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej publikacja, o ktrej mowa wust.1, przysuguje wbiuletynie okrgowej izby, ktrej sd wyda orzeczenie, wsprawie ktra bya przedmiotem wznowienia postpowania albo kasacji. Art. 85. 1. Naczelna Rada prowadzi rejestr ukaranych pielgniarek ipoonych, wktrym dokonuje si wpisu o ukaraniu. Rejestr jest jawny dla osb, ktre wyka interes prawny. 2. Wpis oukaraniu obejmuje nastpujce dane: 1) numer kolejny; 2) dat wpisu; 3) imiona inazwisko; 4) dat imiejsce urodzenia; 5) imi ojca; 6) imi matki; 7) numer prawa wykonywania zawodu; 8) numer rejestru wokrgowej izbie; 9) oznaczenie orzeczenia; 10) dat orzeczenia; 11) nazw orzekajcego sdu; 12) rodzaj orzeczonej kary;

Dziennik Ustaw Nr 174

10189

Poz. 1038

13) dat uprawomocnienia orzeczenia; 14) dat wykonania kary; 15) dat zatarcia ukarania; 16) adnotacje o orzeczeniach wydanych w trybie art.54. Art.86. 1. Zatarcie ukarania nastpuje zurzdu: 1) po upywie roku od dnia uprawomocnienia si orzeczenia oukaraniu kar wymienion wart.60 ust.1 pkt1, 2) po upywie 3 lat od dnia uprawomocnienia si orzeczenia oukaraniu kar wymienion wart.60 ust.1 pkt2, 3) po upywie 3 lat od dnia wykonania orzeczenia oukaraniu karami wymienionymi wart.60 ust.1 pkt36, 4) po upywie 5 lat od dnia wykonania orzeczenia oukaraniu kar wymienion wart.60 ust.1 pkt7, 5) po upywie 15 lat od dnia uprawomocnienia si orzeczenia oukaraniu kar wymienion wart.60 ust.1 pkt8 jeeli pielgniarka lub poona nie zostan wtym czasie ponownie ukarane lub nie zostan wszczte przeciwko nim postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej. 2. Zatarcie ukarania nastpuje przez usunicie zrejestru ukaranych pielgniarek i poonych wpisu oukaraniu. Art.87. Minister waciwy do spraw zdrowia wporozumieniu z Ministrem Sprawiedliwoci, po zasigniciu opinii Naczelnej Rady okreli, wdrodze rozporzdzenia: 1) sposb i tryb prowadzenia rejestru ukaranych pielgniarek ipoonych, 2) sposb itryb wykonania prawomocnych orzecze sdw pielgniarek ipoonych kierujc si potrzeb respektowania praw uczestnikw postpowania oraz specyfik izoonoci postpowa w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej. Art.88. Wsprawach nieuregulowanych wustawie do postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej stosuje si odpowiednio przepisy: 1) ustawy zdnia 6 czerwca 1997r. Kodeks postpowania karnego dotyczce postpowania uproszczonego; nie stosuje si przepisw ooskarycielu prywatnym, powodzie cywilnym, przedstawicielu spoecznym, o postpowaniu przygotowawczym oraz rodkach przymusu, z wyjtkiem przepisw okarze pieninej;

2) rozdziaw IIII iart.53 ustawy zdnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, zpn. zm.8)). Rozdzia 7 Majtek igospodarka finansowa Art. 89. Samorzd moe prowadzi dziaalno gospodarcz. Art. 90. 1. Na majtek izby skadaj si rodki finansowe oraz mienie ruchome inieruchomoci. 2. Majtek izby powstaje: 1) ze skadek czonkowskich; 2) zzapisw, darowizn, dotacji; 3) zwpyww zdziaalnoci gospodarczej; 4) zinnych wpyww. 3. Majtkiem izby zarzdza waciwa rada. 4. Podstaw gospodarki finansowej izby jest roczny budet. Art.91. 1. Izby otrzymuj zbudetu pastwa rodki finansowe na: 1) prowadzenie rejestrw pielgniarek i poonych, wtym rejestrw pielgniarek ipoonych czasowo iokazjonalnie wykonujcych zawd; 2) stwierdzanie oraz przyznawanie prawa wykonywania zawodu; 3) wydawanie prawa wykonywania zawodu; 4) wystawianie i wydawanie czonkom samorzdu zawiadcze stwierdzajcych, e pielgniarka lub poona posiada kwalifikacje zgodne z wymaganiami wynikajcymi zprzepisw prawa Unii Europejskiej oraz e posiadany dyplom, wiadectwo lub inny dokument potwierdzajcy posiadanie formalnych kwalifikacji odpowiada dokumentom potwierdzajcym formalne kwalifikacje pielgniar8)

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z1997r. Nr128, poz.840, z1999r. Nr64, poz.729 iNr83, poz.931, z2000r. Nr48, poz.548, Nr93, poz.1027 iNr116, poz. 1216, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061, Nr 121, poz. 1142, Nr 179, poz. 1750, Nr 199, poz. 1935 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr69, poz.626, Nr93, poz.889 iNr243, poz.2426, z2005r. Nr86, poz.732, Nr90, poz.757, Nr132, poz.1109, Nr163, poz.1363, Nr178, poz.1479 iNr180, poz.1493, z2006r. Nr 190, poz. 1409, Nr 218, poz. 1592 i Nr 226, poz. 1648, z2007r. Nr89, poz.589, Nr123, poz.850, Nr124, poz.859 i Nr 192, poz. 1378, z 2008 r. Nr 90, poz. 560, Nr 122, poz. 782, Nr 171, poz. 1056, Nr 173, poz. 1080 i Nr 214, poz.1344, z2009r. Nr62, poz.504, Nr63, poz.533, Nr166, poz. 1317, Nr 168, poz. 1323, Nr 190, poz. 1474, Nr 201, poz.1540 iNr206, poz.1589, z2010r. Nr7, poz.46, Nr40, poz. 227 i 229, Nr 98, poz. 625 i 626, Nr 125, poz. 842, Nr127, poz.857, Nr152, poz.1018 i1021, Nr182, poz.1228, Nr225, poz.1474 iNr240, poz.1602 oraz z2011r. Nr17, poz.78, Nr24, poz.130, Nr39, poz.202, Nr48, poz.245, Nr72, poz.381, Nr94, poz.549, Nr117, poz.678, Nr133, poz.767 iNr160, poz.964.

Dziennik Ustaw Nr 174

10190

Poz. 1038

ki lub poonej wynikajce zprzepisw prawa Unii Europejskiej, oraz innych zawiadcze wymaganych przez odpowiednie wadze lub organizacje pastw czonkowskich Unii Europejskiej zgodnie zprzepisami prawa Unii Europejskiej; 5) dziaalno prewencyjn wzakresie odpowiedzialnoci zawodowej; 6) prowadzenie rejestru ukaranych; 7) dziaalno informacyjn, o ktrej mowa w art. 4 ust.2 pkt12; 8) koszty postpowania w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej zgodnie zart.67 ust.1 i2. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia moe, w ramach rodkw budetu pastwa, z czci, ktrej jest dysponentem, dofinansowa koszty zwizane z prowadzeniem Centralnego Rejestru Pielgniarek iPoonych. 3. rodki, o ktrych mowa w ust. 1 i 2, minister waciwy do spraw zdrowia przekazuje wformie dotacji, na podstawie umw zawartych z odpowiedni okrgow rad lub Naczeln Rad, zawierajcych wszczeglnoci: 1) okrelenie wysokoci finansowania; 2) sposb dokonywania rozlicze; 3) sposb iterminy przekazywania rodkw. 4. Minister waciwy do spraw zdrowia moe przeprowadzi kontrol realizacji zada, o ktrych mowa wust.1, wokresie trwania umowy iprzez okres 5 lat po jej wyganiciu. Art.92. Nieopacone wterminie skadki czonkowskie ikoszty postpowania wsprawach odpowiedzialnoci zawodowej podlegaj cigniciu wtrybie przepisw opostpowaniu egzekucyjnym wadministracji. Rozdzia 8 Przepisy zmieniajce, przejciowe ikocowe Art. 93. W ustawie z dnia 19 kwietnia 1991 r. osamorzdzie pielgniarek ipoonych (Dz.U. Nr41, poz. 178, z pn. zm.9)) wprowadza si nastpujce zmiany: 1) art.6 otrzymuje brzmienie: Art.6. 1. Organy kolegialne izb podejmujce dan uchwa s obowizane przekazywa ministrowi waciwemu do spraw zdrowia, wterminie 21 dni od dnia ich podjcia, uchway dotyczce: 1) regulaminu wyborw do organw izb, 2) regulaminw organw izb,
9) 10)

3) wyborw osb na funkcje w organach izb, 4) reprezentowania izb przez osoby penice funkcje wich organach. 2. Minister waciwy do spraw zdrowia moe zaskary do Sdu Najwyszego pod zarzutem niezgodnoci z prawem uchwa organu izby wterminie 3miesicy od dnia jej otrzymania. Do rozpoznania skargi stosuje si przepisy ustawy zdnia 17 listopada 1964r. Kodeks postpowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz.296, zpn. zm.10)) opostpowaniu nieprocesowym.
Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone wDz.U. z1965r. Nr15, poz.113, z1974r. Nr27, poz.157 iNr39, poz.231, z1975r. Nr45, poz.234, z1982r. Nr11, poz.82 iNr30, poz.210, z1983r. Nr5, poz.33, z1984r. Nr45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz.123, z1988r. Nr41, poz.324, z1989r. Nr4, poz.21 iNr33, poz.175, z1990r. Nr14, poz.88, Nr34, poz.198, Nr53, poz.306, Nr55, poz.318 iNr79, poz.464, z1991r. Nr7, poz.24, Nr22, poz.92 iNr115, poz.496, z1993r. Nr12, poz.53, z1994r. Nr105, poz.509, z1995r. Nr83, poz.417, z1996r. Nr24, poz.110, Nr43, poz.189, Nr73, poz.350 iNr149, poz.703, z1997r. Nr43, poz.270, Nr54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz.752, Nr121, poz.769 i770, Nr133, poz.882, Nr139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz.532, z2000r. Nr22, poz.269 i271, Nr48, poz.552 i554, Nr55, poz.665, Nr73, poz.852, Nr94, poz.1037, Nr114, poz.1191 i1193 iNr122, poz.1314, 1319 i1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr98, poz.1069, 1070 i1071, Nr123, poz.1353, Nr125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr26, poz.265, Nr74, poz.676, Nr84, poz.764, Nr126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz.1323, Nr199, poz.1939 iNr228, poz.2255, z2004r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz.2091, Nr210, poz.2135, Nr236, poz.2356 iNr237, poz.2384, z2005r. Nr13, poz.98, Nr22, poz.185, Nr86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr 264, poz. 2205 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr 226, poz. 1656 iNr235, poz.1699, z2007r. Nr7, poz.58, Nr47, poz.319, Nr50, poz.331, Nr99, poz.662, Nr106, poz.731, Nr112, poz.766 i769, Nr115, poz.794, Nr121, poz.831, Nr123, poz. 849, Nr 176, poz. 1243, Nr 181, poz. 1287, Nr 192, poz. 1378 i Nr 247, poz. 1845, z 2008 r. Nr 59, poz. 367, Nr96, poz.609 i619, Nr110, poz.706, Nr116, poz.731, Nr 119, poz. 772, Nr 120, poz. 779, Nr 122, poz. 796, Nr 171, poz. 1056, Nr 220, poz. 1431, Nr 228, poz. 1507, Nr 231, poz. 1547 i Nr 234, poz. 1571, z 2009 r. Nr 26, poz. 156, Nr 67, poz. 571, Nr 69, poz. 592 i 593, Nr 131, poz.1075, Nr179, poz.1395 iNr216, poz.1676, z2010r. Nr 3, poz. 13, Nr 7, poz. 45, Nr 40, poz. 229, Nr 108, poz. 684, Nr 109, poz. 724, Nr 125, poz. 842, Nr 152, poz. 1018, Nr 155, poz. 1037, Nr 182, poz. 1228, Nr 197, poz.1307, Nr215, poz.1418, Nr217, poz.1435 iNr241, poz.1621 oraz z2011r. Nr34, poz.173, Nr85, poz.458, Nr87, poz.482, Nr92, poz.531, Nr112, poz.654, Nr129, poz.735, Nr138, poz.806 i807, Nr144, poz.854 iNr149, poz.887.

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z1996r. Nr24, poz.110 iNr91, poz.410, z1998r. Nr106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 62, poz. 559, Nr 153, poz. 1271 i Nr 240, poz. 2052, z 2004 r. Nr 92, poz. 885, z 2007 r. Nr 176, poz. 1237 i Nr 200, poz.1326 oraz z2011r. Nr112, poz.654, Nr113, poz.657 iNr171, poz.1016.

Dziennik Ustaw Nr 174

10191

Poz. 1038

3. Sd Najwyszy utrzymuje zaskaron uchwa wmocy lub j uchyla iprzekazuje spraw do ponownego rozpoznania waciwemu organowi samorzdu, ustalajc wytyczne co do sposobu jej zaatwienia. 4. Minister waciwy do spraw zdrowia wcelu realizacji uprawnienia, oktrym mowa wust.2, lub wprzypadku nienadesania uchway, o ktrej mowa wust.1, ma prawo zwrci si do organu izby zdaniem przekazania podjtej przez ten organ uchway. Organ izby przekazuje uchwa w terminie 14 dni od dnia otrzymania dania. 5. Minister waciwy do spraw zdrowia moe zwrci si do Krajowego Zjazdu lub do Naczelnej Rady o podjcie uchway wsprawie nalecej do waciwoci samorzdu. 6. Wniosek, o ktrym mowa w ust. 5, powinien rozpatrzy najbliszy Krajowy Zjazd, a Naczelna Rada na najbliszym posiedzeniu, jednak nie pniej ni w terminie 3 miesicy od dnia jego wpywu. 7. Przepisw ust. 16 nie stosuje si do uchwa: 1) podejmowanych w postpowaniu w zakresie odpowiedzialnoci zawodowej pielgniarek ipoonych, 2) do ktrych na podstawie odrbnych przepisw stosuje si przepisy ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postpowania administracyjnego (Dz.U. z2000r. Nr98, poz.1071, z pn. zm.11)), odnoszce si do decyzji administracyjnych.; 2) art.14 otrzymuje brzmienie: Art.14. 1. Kadencja organw izby trwa 4 lata. Organy te dziaaj do czasu pierwszego posiedzenia nowo wybranych organw. 2. Wyboru zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej dokonuje si na okres kadencji rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej. Zastpca rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej peni funkcj do czasu wyboru nowego zastpcy rzecznika odpowiedzialnoci zawodowej.
11)

3. Funkcj: 1) przewodniczcego okrgowej rady, wiceprzewodniczcego okrgowej rady, skarbnika okrgowej rady, przewodniczcego komisji rewizyjnej, przewodniczcego sdu pielgniarek i poonych, okrgowego rzecznika oraz sekretarza okrgowej rady, 2) Prezesa Naczelnej Rady, Wiceprezesa Naczelnej Rady, Skarbnika Naczelnej Rady, Przewodniczcego Naczelnej Komisji Rewizyjnej, Przewodniczcego Naczelnego Sdu, Naczelnego Rzecznika oraz Sekretarza Naczelnej Rady mona nieprzerwanie peni nie duej ni przez 2 nastpujce po sobie kadencje; penienie danej funkcji duej ni przez 24 miesice wdanej kadencji przyjmuje si za penienie jej przez pen kadencj.; 3) art.17 otrzymuje brzmienie: Art.17. 1. Wsprawach wynikajcych zprzepisw prawa organy kolegialne izb podejmuj uchway. Po podjciu uchway organy izby s obowizane do niezwocznego sporzdzenia jej tekstu na pimie. 2. Uchway, oktrych mowa wust.1, s podejmowane zwyk wikszoci gosw, wobecnoci co najmniej poowy czonkw danego organu. 3. Uchwa okrgowej rady lub uchwa Naczelnej Rady podpisuje przewodniczcy lub wiceprzewodniczcy oraz czonek rady iodpowiednio Prezes Naczelnej Rady lub wiceprezes oraz czonek prezydium. 4. Wsprawach wynikajcych zprzepisw prawa organy samorzdu maj prawo do uywania wizerunku ora, okrelonego na podstawie przepisw ogodle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczciach pastwowych.. Art. 94. 1. Naczelna Izba dziaajca przed dniem wejcia wycie ustawy staje si Naczeln Izb wrozumieniu ustawy. 2. Organy Naczelnej Izby dziaajce przed dniem wejcia wycie ustawy staj si organami Naczelnej Izby w rozumieniu ustawy. Kadencja tych organw liczy si od dnia ich wyboru na podstawie dotychczasowych przepisw. 3. Zastpcy Naczelnego Rzecznika dziaajcy przed dniem wejcia w ycie ustawy staj si zastpcami Naczelnego Rzecznika w rozumieniu ustawy i peni funkcj do dnia wyboru zastpcw Naczelnego Rzecznika na podstawie ustawy.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z2003r. Nr130, poz.1188 iNr170, poz.1660, z2004r. Nr162, poz.1692, z2005r. Nr64, poz.565, Nr78, poz.682 iNr181, poz.1524, z2008r. Nr229, poz.1539, z2009r. Nr 195, poz. 1501 i Nr 216, poz. 1676, z 2010 r. Nr 40, poz. 230, Nr 167, poz. 1131, Nr 182, poz. 1228 i Nr 254, poz. 1700 oraz z 2011 r. Nr 6, poz. 18, Nr 34, poz. 173 iNr106, poz.622.

Dziennik Ustaw Nr 174

10192

Poz. 1038

4. Uchway podjte przez organy Naczelnej Izby dziaajce przed dniem wejcia wycie ustawy zachowuj moc. 5. Sprawy prowadzone przez organy Naczelnej Izby wszczte i niezakoczone przed dniem wejcia wycie ustawy s prowadzone przez waciwy organ Naczelnej Izby wrozumieniu ustawy, wtrybie ina zasadach okrelonych wustawie. Art. 95. 1. Okrgowe izby dziaajce przed dniem wejcia w ycie ustawy staj si okrgowymi izbami wrozumieniu ustawy. 2. Czonkowie okrgowych izb dziaajcych przed dniem wejcia w ycie ustawy staj si czonkami okrgowych izb dziaajcych na podstawie ustawy. 3. Organy okrgowych izb dziaajce przed dniem wejcia w ycie ustawy staj si organami okrgowych izb w rozumieniu ustawy. Kadencja tych organw liczy si od dnia ich wyboru na podstawie dotychczasowych przepisw. 4. Zastpcy okrgowych rzecznikw dziaajcy przed dniem wejcia wycie ustawy staj si zastpcami okrgowych rzecznikw w rozumieniu ustawy i peni funkcj do dnia wyboru zastpcw okrgowych rzecznikw na podstawie ustawy. 5. Uchway podjte przez organy okrgowych izb dziaajce przed dniem wejcia wycie ustawy zachowuj moc. 6. Sprawy prowadzone przez organy okrgowych izb wszczte i niezakoczone przed dniem wejcia wycie ustawy s prowadzone przez waciwe organy okrgowych izb w rozumieniu ustawy, w trybie i na zasadach okrelonych wustawie.

Art. 96. Kadencj czonka organu izby, w trakcie ktrej peni on funkcj worganach, oktrych mowa wart.8 ust.3, na podstawie przepisw dotychczasowych, wlicza si do liczby kadencji okrelonej wart.8 ust.3. Art. 97. Przepisu art. 13 ust. 3 nie stosuje si do rzecznikw odpowiedzialnoci zawodowej, zastpcw rzecznikw odpowiedzialnoci zawodowej iczonkw sdw pielgniarek i poonych wybranych na podstawie dotychczasowych przepisw. Art. 98. 1. Przepisy ustawy dotyczce odpowiedzialnoci zawodowej stosuje si do spraw wszcztych i niezakoczonych przed dniem wejcia w ycie ustawy prawomocnym orzeczeniem w przedmiocie odpowiedzialnoci zawodowej, oile przepisy dotychczasowe nie s dla osoby obwinionej wzgldniejsze. 2. Czynnoci w sprawach, o ktrych mowa w ust. 1, dokonane na podstawie przepisw dotychczasowych s skuteczne. Art.99. Traci moc ustawa zdnia 19 kwietnia 1991r. osamorzdzie pielgniarek ipoonych (Dz.U. Nr41, poz.178, zpn. zm.12)). Art.100. Ustawa wchodzi wycie zdniem 1 stycznia 2012 r., zwyjtkiem art.93, ktry wchodzi wycie po upywie 14 dni od dnia ogoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski
12)

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone wDz.U. z1996r. Nr24, poz.110 iNr91, poz.410, z1998r. Nr106, poz. 668, z 2000 r. Nr 120, poz. 1268, z 2002 r. Nr 62, poz.559, Nr153, poz.1271 iNr240, poz.2052, z2004r. Nr 92, poz. 885, z 2007 r. Nr 176, poz. 1237 i Nr 200, poz.1326 oraz z2011r. Nr112, poz.654, Nr113, poz.657, Nr171, poz.1016 iNr174, poz.1038.

You might also like