You are on page 1of 69



      !#"%$'&(*)+  !#" ,#- 


&." /01 23  !#"%4
576(8:9<;>=9@?:A
M

LN;POIQ

BDC

E?

?K;>= R?:9@= SIH

?:AF= GIHJ?K;>LD6(?
T'HJBJLJAU;P6(=?:E

VXW*Y [Z]\_^_`acb#d+egfh2ei2jlknmno#pbqacb#rKm/sutuine ov.b1wFx/y<z{F|}w~b#rKtufx


\_Z Y U\_ Y g\ 2\__g[[['#\_ Y Z][g%*g[\_Z]^]>g\\*
+ Z][\_Pg\,Z!%*\+g*[Uu#^]
gg`n
l[,`2[l[[*
l[[l//[/#* / l*%* [[/g g[/*


l! !,!_*%%,%U

%g%_u_* 
] %n]#2

HJBJ=9C

G:CHDC6(?:E

U* 
*!"#$ %'&)()(**+,-+/. r
0
4!6 587l: 9
1 1
2 _ !l ?>%6
;
5q
1 3
1 =
< 9 A 5qC
<

;
B 7D5q E
9? 965F>%_*%_%6 5q G! !l]% 5F>%
9? 965F>%U_*%_%6 5q G*%A IKJ% 58> !  Ln M ;
1 @[ 9 A 5q[_lqC
H N9!65qO PRQ
ODT VUVW O r %XMYLVZ 1 MVQ /L
@:S:S
@ H
N ;
[g\
^ ]R_^ 
_
*`
KabK]RcdA]R3e_) ) Kcd faXgaihR j i!"k
$_%
&)()(d*+,-+/. r
K $
4!6 587l: 9
1
1P
3
2 _ !l ?>%6

5q
1Rl
=
< 1 ,

o
5F9 m? 9 ! 
) nj965q
Bj J_
, 1Rl
1Rs
q rl? 91! Bj J_, K 9 _6 5q
q
p 9 %:91jBg!_6587:9

MYLV
Z S
@[ j 91 ! %6 5 u
Hq
t l% \
ODT Uv w
T6M`O L`Px  H 1
@
9 ;[A 5qCB7D5q E9?965F>%_*%_%;[6 5q@[ y

@[
y
@:z
&\
- R{!
 ) eV  
*  h|f   j  h|
*}
Da*K]RcdA]R~e_K ) Kcd fa
!"#
$ %'&)()(X*+,-+/. r
&^$
4!6 587l: 9
P
1
@[ 3
2 _ !l ?>%6
@P
5qy
@[ =
< 9 A 5qC
_*%_%6 5q y
@P
B 7D5q E
9<
? 96
5F>%

@[ @[ 9 A 5q[_1!

@
9? 965F>% #_*%_%6 5q G%l %*# 5 l _K 9Q y
@[ H Bg% %%
l

y
@
\
- R{!`
~) eV  
*  hXi]RDcde) j _
*

^ ]RD{
*q
Da"K]R %
cdA]Rde_) ) Kcd faX/"#
$ %'&)()(**+,-+/. r

4!6 587l: 9
1
1
H 3
2 _ !l ?>%6
H1
5q
H =
< 9 A 5qC
_*%_%6 5q
H1
B 7D5q E
9<
? 96
5F>%

H @[ 9 A 5q[_1!

H
9? 965F>% #_*%_%6 5q G%l %*# 5 l _K 9Q
H H Bg% %%

H
@

,/?-V,Vb,
0
0 \ 

*X#  2  
*o]R )hC3e]RKaa h
4 !658l7 :9
1
[; 32 _ !l ?>%6
5qH ;
[; =< 9 Aq5 NB 7Dq5 ,XN9 <
_*%_%6q5 H ;
?965F%>
[; [@ 9 Aq5 [_N9 ?965F%> q_g%_%6q5 GKJ !!%5F%>

O M v v H ;
[; H
H ;
\Na  hCU
 ) )  _
* Ka jcd hCe_ 
_ h d    
DaYK]RcdA]Rde_ )) Kcd faX/"#$ %'&)()(**+,-+/. r
$
4 !658l7 :9
P
1
[z 32 _ !l ?%> 6
q5 H P
[z =< 9 Aq5 NB 7Dq5 ,XN9 <
_*%_%6q5 H P
?965F%>
[z [@ 9 Aq5 [_1q"9 ?965F%> #_g%_%6q5 G %l %*#5 l _K9Q H
[z H gB % %%
l

H
*$ \+,h?]Rj
:] 
* N e_ D
:] "+,*$ K_ K ]R  e _]R
* XAaP
c %
Da q`e_ )) Kcd
* 
+  A& :%&cd   ]Ra   Kcg  ]R$ %
\ uX+,-+/. r
0
P 1
4 !658l7 :9
1
P 32 _ !l ?>%6

;
5q
1
u9 % 5F%> P y;
P =< 9 Aq5 B 7Dq5 ' u<
9 ?965F%> _g%_%6q5 G A5F9 m
X
[@ B %q!,_%,_658 %5F>
1
P 1 v %,_658 %5F> 5 gl7
! %! y;
9 [@ A q5 [_#/9 ?965F%> #_*%_%6q5 G_5 NB q! !%5F%> #
P
/9 % AQ y;
H 5F%> UA5F9 m %

#y;
\
+ ]R   h\hRKa  h Ka) 
_ hw oDa)K]RcdA]REe_ )) Kcd fa//%
 #$ %'&)()(X*+,-+/. r
0 &
4 !658l7 :9
l 1
?>%6
5qy;:@
l 32 _ !l
l =< 9 Aq5 NB 7Dq5 ,XN9 <
_*%_%6q5 y;:@
?965F%>
%*#5 l _K9Q y;:@
l [@ 9 Aq5 [_1q"9 ?965F%> #_g%_%6q5 G %l
H gB % %%

y; H
\oh ifhR h| Da
* hXcd  h?]R_ % hR
a_* 
*-Da!K]RcdA]Re_ %
) Kcd fa*/"#$ %'&)()(**+,-+/. r
0 $
4 !658l7 :9
P
s 1
s 32 _ !l ?>%6
5qy; P
_*%_%6q5 y; P
?965F%>
s =< 9 Aq5 NB 7Dq5 ,XN9 <
s [@ 9 Aq5 [_1q"9 ?965F%> #_g%_%6q5 G %l %*#5 l _K9Q y;
H gB % %%
l

y;

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

OIH GILD6(?:9@= SIH

BDC

LJH

-\~

BDC

T\

`" 6

O
B!!Xrl!_ >_85qUP%AIKJ%5F>%LnMKj9%P!
_>%,_O PRQ
ODT VUVW O r %XMYLVZ 1 MVQ /L
@:S:S
@ H

bbw^

/,l! !% 5F>% ? 9_6 5C


B_ _8 58% 5F>%F? 9 N
B n%!6 5qu
BX!%A Q
_9 !>!,__2' !!5* Mc%AIKJ_X!V_A_C'%X 5q%5F>%(%
O LP*x
B_ %: 9 GbjjDjCRjD8 *')jF GbjjDj8
'' ?''\ ;[? @A'!
) j FR__N, +A5F96B*% 5 q!'Ec!Uj96 58J_@ 

"

d ^!



))

ww^w^
|!

b\
W N9?rl 5q!!U%5 N5q!l_9B7D5q:9
 

d 

^, ))ww^w^


^ 
#)^ !!#"$&%'&() r 
*+,"
#- A/
.0d

_E9?965F>%_*%_%5 ,_ 5q"Bj9 EBj9j99658J 5q!?9#_j9RG

M2l7#_6B*!1!! 9!65 %65q115 R9


K>%!!24365$798;:7<5=?>;@

A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


;

z
v 1![%[N5 5F9 %% O 5 ,_65q 5q! 2l:9q:9BRl!:9rlVB__65 9
_/_65 !%[N5 5F9 %%

M2cX7,BRl!
5qRn_%q!X
_6B*!#24365$798;:7<5=?>;@K>%X!q
@[ "
9658J 5q!l
% ,A G2WV?XSYYYWZ%[
YYY!*!\
9!2j 9V5 5q 5_q? 9 %_ 
! B? 9 IKJ s 1

]
"
B ! !% %![ n~]
\ 5q! !q! !l6 Z %K 965F9 !P!@.
H U LVT M2_! :9%65 l%5F>%.(?rl 58B*Ul7l L _U! qU!>'_ 
Z_ rl %X_! : 91 Q
! \' !q J:5 ! : 9TuK 9! _ rl 58B* ODT Uv w
T6M
:
@
:
S
S
_
^$@M`>a;@Sbdceegf9V4h IKJ]

]
v %6 5 l% 5F>% %A IKJ_! : 9!
_A #_U! ? rl 58B*>]% ! P!
;[ ?rl 58B* ^$@M`>a;@SbiceegfMV4hYB 5q_! :9 :97?99%2! 5q%
kj_ A#_ Mc%
! qE
9_6 5 n
! _N
5q!l]
l4mnboSpqr:?s /
7!_X
X! 

! Q

_N
5q!_ 5q!  : 9? 9  _ n_qj Jc!6 5q%? 92j 9rlcA 5F96Bg%! : 9
B_%A IKJ_? 9 ? rl 58B* ~
7l!l_
58Rrl 5q!A 5F96Bg%! : 9

d%PA5 _q %_858_+q>%AIKJ%5F>% /* % ,PB'Q


!
!%) 96589 5 ' n!U6 5 8 58_ Q t! 5q 
9!q 5q%_
!/!q! !,? 9%u
9%

!c_ n_qj J


P_ j 9 _ q q
% _ 4 B6 5 !!q! ! o
5 Q
[5 E9!n(j9 65q%
ZrluB!%  _9+!(95F>%ODT Uv wT6M
@:L S:S ! I
v Ow
T
9j Bg% IKJ

2vu-@:S:S

@_]
@:S:S p
Z !
7 b5 K 9! %!j 9 6 5q%M Z!q J:5 : 92
MYLVZ@%!%"
B_ 5q_ !,
z[ _ '8: j Bg% < w /j 9!MYLVZ,9 A 5F96Bg% 5 q? 9
!!_g%_%6 5q v %E
Q

_658%5F>%% ?96Bg%!%!g l!q 1 MVQ /L,%+7!965F>%I _


rl Bg!!/? rl 58B* !U!? 9 6 5F>% @ H

5 
#_/
x [gF ( 9 !
MYLVZ !%!!6 5q!%
 \ !c' ]]' 5
<K+"$X&D %'g
yw (_ %'()uN(

5 
#_/
x F ( 9 !
MYLVZ !%!!6 5q!%
 \ !c' ]]' 5
<K+"$X&D %'g
yw ()(A%'()uN(

: 9  \ !: 9,'' !! 5PU%g


MYLVZ~B!<%K 9 _ 9UA 5 !_ !l
9%!n_ >%,_$ Z^B? 9 o
rl
9!!!l _d
5N
B? 9: 9! , B%? 9
U
Xj 9w5 ! %? 9 %X 5q% 5F>% LVT \L
T Z!Oz
ub2,< p

P v _qj 4 _#N
MYLVZ!q J:5qE
9%_ Z[q B8 5q% 5F>%: 9B J_ nEB*%
'%H{A5F>%(C9 d5 l! L
T Z!O O 5noR 5 J'dL
T Z!O
2,?< 9,p !
j 9 !g!! : 9!_,Fubl2, < 7 p /
!_%>! !b
BR l! t?9 u

%A IKJ% 5F>%? 9 X? 9#E


9658J 5q!: G
W %X GKL
T Z!O 1 IKJ s
ub2,< p
/
HD]
|P} 2uM Nu!
~P OBcP O  H L_/
E%uc k UN_C B Ln #C Bu ]
2uM Nu
kE%uc
r2
} !
UN_C B
L #C Bu ]
CN_ #C Bu

6Buc_
EH O
N_M _#v
L2T _
CN_
O g_P N_C B u
ET O cP OB#M L9N_  L#H O]9 UN_S L ]? Lg  r2 rOB#M L9N_
O _P N_ B u H L1
2uM Nu[
~]_# C B u OMN !
rO _P NC B u H L1
2uM Nu

%g%_u_* 
] %n]#2

~]*]9SHNu ]LN_# } M

rD?JHH/LM*#r

TN9 O PDG
1 IKJ s
S:S H SCS:S:S
HD]
x2!qlq5 % _K9 !!5AG 1Rl PZ 5 H 9 IKJ s
;

;_]
L !I G /L IKJ  s

;_]
,5 5F%> G 5 Aq5 % !' UU Mk IKJ
z_]
 l'jgB !%5F%> g9 B ?9 Bg% !%\
Bg%' !'! %AIKJ Q
U
%5F%> G %?9 

/ j91_858_ %AIKJ%5F>% %H{A5F>%L


T Z!O!LnMvZKBl'Q
: 91%AIKJ_ 5 ! %X 5q%5q%?9ub2,
U < LVT p L_! qNB 5q_ :9 :9
7l? 99%X_ MYLVZ 1 MVQ /
LgZ_ +% X ?9 _j9IKJj9 s P
@
H

s l /%A IKJ% 5F>%? 9 X? 9#E


9658J 5q!: G

5  5F>% U LVT'G[
,
5 A 5q% !' UU M IKJ s s

]
W %X G U LVT 1 IKJ s 1
!
S_]
TN
9 
O PDG
1 IKJ s 1
S:S:@:SCS:S:S
S_]
x2!ql 5q% _K 9 !! 5A G 1Rl PZ 5 H 9 IKJ s 1:1
;

]
5  5F>% U LVT2u
,
nj9 _ A G 1
z[
__
+%N
B 5 _ %A IKJ% 5F>%
s

L_%]_ _
B !F 5q%? 9
Bj J_,F!*!! : 9! 6 5 ! !
1
S[ %[N

U
v
5 5F9 %%
ODT w
T6MKFP_6 B*!>!%N
5 %
2436o<s43r5?r5d^4 /j 9CA Q
5q%_85q%?9wrl !Bjrl!#^Sa2]B_XR__)5 J! 5q! !,_j9
,
Bj J_,% 5F>%
9! n__g%%j 9#!\
Bg: 9 !6 5q%? 9B n%!6 5qj 9
t?9 $ Zl: 9c8 5 E
Q

5 _! : 91_8 58_ 1_6 Jl


n
Bj J_,b
1!% L _ ! q,
9c? 9_6 Jl_ n

c!'
j9658J_ !^BRl!2WV?X<2436o<skr:9 O!g!nX?9%NB65 EQ
5 +! >_6 B*!
243656798;:7<5=?>;@ Mc%!%[N
5 5F9 % %
ODT Uv w
T6M _6 5 ! : 9

!w
BR l!
2WV?X<2436o<sgrl\
9>%qF%l6 5q!' _6 B*!F
2436o<s4365?r5i^4 Mc% !
%[N5 5F9 %%N9CBjB 5_?9 _6B*!*B*Jl_ !>?9 B Rl!6Z
2WV?XSYYY 9!
9%? 9!6 5 5 n_Uq: 91_: 9

]
rlF=
Bg: 965q 5F>%X
A Q
1:1 v 8 5 !_U!X_ >%,_ !% x v 9 J_ 9P*
 5q%_N
H

5q!,!_ >%,_? 9 Q t!
^Sa6<2

B ? 9%
B n%!6 5qj 9/B_u
7_8 5 _
,%A IKJ% 5F>%>_? 9 _K 9Q
1 v 7D5F9__
!65 _/_>%,_

/_K 9 !6 5 __ >%,_U_U%A IKJ% 5F>%3


_A __8 58%% Uq: 9
1
@[ qDrl?9wBjJ_,%:9
!!BRl!



#

g L4 Bu  Bu#
Lc##  [96?
<vPM
CUS<P< ?Q64
l

$UUH?
$ Q9 49#? Q9!/T 6K69PP_6 <Q6 PMQQSQ9[?
P Q9;
g_N P] #CBL#HOO N
PN_ L_HLHO HOLn_[L9N?E_ L ]_PO #JL#ru4E?N_POB
C_N vE 9L  _E ML9_N O P1
O B M_L X JL } O[L ]_P

O #rc
_r
$ WL O
__ O _POB PO %_/L  T OB gL ]_P
O #r*
vr
$ W#
] _ L CB PO
TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

Hu
;[

_858_B !j9b9%!LnM

v
M 5q! ! [N5 5F9 %%!O 5 ,_65q!+!85 N5 _6B*!24365$798;:7<5=?>;@

58J 1 1 G W  7EBl]

<

<

58J 1 G v [ N5 5F9 %%

%g%_u_* 
] %n]#2

~]*]9SHNu ]LN_# } M

rD?JHH/LM*#r

<

58J 1

G6l4mnboSpqr:?s

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

1
S

58J 1
<

<

58J 1

GMc%AIKJ%5F>%L

GMc%AIKJ%5F>%L

T Z!O

ub2,< p

T Z!O

ub2,< p

%g%_u_* 
] %n]#2

~]*]9SHNu ]LN_# } M

<

rD?JHH/LM*#r

58J 1

GMc%AIKJ%5F>%L

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

1:1

T Z!O

ub2,< p

 ]vSL9N?OB 

<

58J 1 PDG6l4mnboSpqr:?s

%g%_u_* 
] %n]#2

~]*]9SHNu ]LN_# } M

rD?JHH/LM*#r

58J 1 l GMc%AIKJ%5F>% U LT

<

58J 1 s GMc%AIKJ%5F>% U LT

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

<

1
H

58J 1 1 G Mc%AI)J%5F>% U V
L T
S

<

<

58J 1 1:1 GMc%AI)J%5F>% U LVT

%g%_u_* 
] %n]#2

~]*]9SHNu ]LN_# } M

<

rD?JHH/LM*#r

58J 1 1 G 9!R7 /L

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

O
S:S

 ]vSL9N?OB 

1
z

<

58J 1 1 G 9!?7l /L
@
S:S

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

T'H ;P6>OBJLJ9@9@= SIH

6>O:G:6(?:Q
-\~

? E C
BDC

?:E

?:LN;PSIQ

BDC

E?

T\

?K;>?

A C6(= C

`" 6

uT l[5F>%_l_>%,_wBjJ_,_q29!65q OAT Uv wT6M*O PRQ ODT VUVW O


@:S:v S w6T MO LP
%MYLVZ 1 MVQ /L+E9 \BjJ_,%5F>% A5_!9 _ODT U
@
H
7
K[; [@

Tarjeta de memoria (MMC)

Periferia integrada

Alimentacin

<

Interfaces de comunicaciones

58J 1 G l ]*%%
!/_>%,_uO PRQ

1P

@:S:S

Z^MYLVZ

1 MVQ /L
@ H

1Rl
!!

bbw^

/.l! !%5F%> -rlX95 ! lF!@?9 F B_ %3BF ~ B*% %


B*%'!b_65q_ !9 K9,_l_q?9U' !!5gB85q%:9!9 B)n J:5 g!G
l 6BG <,_  96q5 ! !)9 %_ O6

b bbPt_z;nminz~se ;
z 9f2j4nfe kh K%tuj[ednz-2i2fmfey<e b

*oMYLVZ 94!_*B65 58B_ ! :9/BjJ_,j9A5 !!?9RGg!965F9 !,


jB*!_6587lN+!BjJ_, K9 _65q

 h?]RDcdF) eV  A] *


 965F9 !, j Bg!_6 5876 Z^rl? 9 nN5  J%!j 9!MYLVZ,9MZ*%6 Jl_ 58 j 9 j 9 Q
5q%? 9VEB? 9: 9c#
MYLVZrl1? 9 n_,8 58Jl%: 9_ % %*? 96B* I

OlK 9 5q%? 9b9%


G
J?9 65q%_ !_ _Krl%NBq! ! U_85q! +!_ _Krl%,_DZ

%! _858 _2,5 , J !,B ?9 jn9 !l %j9V!N5 65 n,5 , J!,B?9


qj9b9 _8q5 jM9 Z

_,_ !BjJ_,K9 _65q6Z


!!_ qj9
__ ,j9, _,_ q:9
!!_b, __ q:91! %?9MZ

2,p

91 ]__N5q],__ ,j9MZ

%[N5 5F9 _ j9bn_j91 ! %65$ZK


% 5q_n%K5 %?9 BjJ_,%5F>%E% j9 ?9 %5q%?9 c% 5q%5F>%
U lA5 I_Uq:9B_n_ ! :9!Y965F9 !,jB*!_6587l B 4K9 ?9 9CB,%AQ

%_ !%NgB % _Nq5 !,CMYLVZ!n_j9 !! N5 % j9

"_)) KcdXh j

BjJ_,K9 _65qoB65 !9*+!_"U J9E+_6Jl_!F


MYLVZ Mc%65q!j9#j9'5q%?91?rl!65qj9B_EBl?9_1_?96B* I
_%, _658%5F>% /j9#_j9 !BjJ_,K9 _65qC9%G

' I 5 nj 9n%A 5q 5q%? 92!_ _K rl1%N


Bq! ! _8 5q! !_ _K rl
% ,_#
MYLVZ B B? 9 _q!2C
7_q%2 !! N
5 %"
B_j 9V9 m_q? 9 Z

Av
N_u_H OgLnP OBH O/1M N% P OO ]P O _ P O L 1   LT OLn H OW OL } uQ B v
L
N9B]1Q B  ]v
O HN_ S L# c H L%!
J?HMCJCC99HQ9CJMQ
%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

1Rs

__X_:9X!VB?9 B ! _X%X 5 %5q%?9XF>jJ:5qj9XC9m_q?9 5 Q


_6 5j 9MZ q!E
( 7_ _N
7_q%? 9 __F>jJ:5q:9MZn'I 5 C9m_q?9 5 _65j9 \9_85q$Z
!N
5 6 5
7_q%? 9
__F >jJ:5q: 9 Z

% 5q%___ ,j 9MZK
__N
5q!,/
Bg! % 5q%? 9
!U!? 9_ % q% ,_! Bj J_,

b b b d's
m n;z nzv
s 2fm fey<d
e nz k<negfltmnb
N9 _~=
Bj J_,% 5F>%
O L}PBg! N
5 ~? 9 ! _P!E
Bj J_, 
K9 _65q6 Z? 9! 5 M Z9 gA 587D5qA 5 q'!FA 5F9 6 5 j 9/B_ ? 9 9 ' Bg% j 9!9658J 5q!l? 9!7l!A Q

 4 j9RG
q:9wBjJ_,j9
/J__, mu9/B!BjJ_,_
, % ,!_$Z
9/
B!U? 9 __6 58_ !! N
5 %j 9bB_ ? 9 ! Bj J_,$ Z
9!
965 N
B8 5 I%6 Jl_ 58% 5F>%! Bj J_,$ Z
j 9# A 5 I% 5q%? 9
! Bj J_,E
B! 4!_ 9u
nj9 n% 5 !l< Z
9!
965 N
B8 5 I!? 9 1! Bj J_,$ ZKlE
rl!
B 4!_ 9!
B*%
B_ ? 9
9!
965 N
B8 5 IE
B? 9 !',_ 

 en)hNfa  h
o
Bj J_, K 9 _6 5q
O P9/
B!U6 5 8 58_
A 587! 9: 9#6 58Bg: 91q rl9RG
B loque

Descr ipci n breve de la func in

Consulte t ambin

Bloques de organizacin (OB)

Los OBs definen la estructura del programa de


usuario.

"Bloques de organizacin y
estructura del programa"

Bloques de funcin del sistema Los SFB s y SFC s estn integrados en la CPU
(SFBs) y funciones de
S7, per mitindole ac ceder a importantes
sistema (S FCs)
funciones del sistema.

"Bloques de funcin de
sistema (SFB) y funciones
de s istema (S FC)"

Bloques de funcin (FB)

Los FB s son bloques co n "memoria" que puede


programar el mismo usuario.

"Bloques de funcin (FB)"

Funciones (FC )

Las FC s c ontiene n rutinas de programa para


funciones frecuentes.

"Funciones ( FC)"

Bloques de datos de instancia


(DBs de instancia)

Al llamarse a un FB/SFB, los DBs de instancia


se a socian al bloque. Los DBs de instancia se
genera n automtica mente al efectuarse la
compilacin.

"Bloques de datos de
instancia"

Bloques de datos (DB)

Los DBs so n reas de datos para almacenar los


datos de usuario. Adic ionalmente a los datos
aso ciados a un determinado bloque de funcin,
se p ueden definir tambin datos g lobales a l os
que pueden acce der todos los bloques.

"Bloques de datos globales


(DB)"

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

w9658J 5q!l_9 ?9 _q:9A5 !!?9658B*:9/q rl?9/%6Jl_ 58%5F>%G

 
23 465 785 3 9:<;
@ 5 A:<BCADFE7:<A:<3 AD
@ 5 A:<BCADFJ;?:<;LK/A:<J7
@ 5 A:<BCADF46R 465 3 46AD
@ 5 A:<BCADFJ;?O:<7(46;6D<7
@ 5 A:<BCAD+T+UV A
@ 5 A:<BCADWJ;XBY5 K/3 O:<7(46;LZ
D<ABC3 ;6Q&K/7
@ 5 A:<BCAD\J;FD<3 Q46:<7QR AA5463 Z
465 7
] :<:<7:FJ;?:<;6JYQJAQ463 A
] :<:<7:<;6DFAD<R Q46:<7Q7D
23 465 78Q7CO:<3 7:<3 K/A:<3 7
` ;6A:<:<AQa(Y;N467BCO5 ;LK/7cb @ : Z
:<AQa(Y;;6Qd46A5 3 ;6Q(K/;#e
` ;6A:<:<AQa(Y;Q7:<BCA5
@ :<:<AQa(Y;?;6Qdf :<R 7
] :<:<7:<;6DFD<R Q46:<7Q7D

  !#" $ %&'( )$


=?> A
=?> A6G AH=?> A#I
=?> |,G AH=?> |
=?> G AH=?> S
=?> G AH=?> I
=?> D A I =?> I
=?>[M G
=?>[M A AH=?> M
=?> I,GC^ =?> ID|
=?> SG AH=?> S&I
=?>[_ G
=?> A6GG
=?> A6TG A
=?> A6G |
=?> A|A AN=?> A|D|

*+, , .-/ #(&0#(! $  1

J; N
A M8:<;6D<O;64LK/3 PABC;6Q(K/;
J; I A A :<;6D<O ;64LK/3 PABC;6Q&K/;
J; A MNA | :<;6D<O;64LK/3 PABC;6Q&K/;

|D
D|
D| ^K|,S :<;6D<O;64LK/3 PABC;6Q&K/;
|D
A
|I
|I
|I

U:<3 7:<3 JAJJ;65g=?>ha(Y;NEA7(46AD<3 7QAJ7c;65


;6:<:<7:

b b#i bkj9eKnmm#zfeWtl/mb

2?9 %UjB*!_6587lU?9!65 *,!2%NB*% _N5ql MYLVZ !>!_Frl 5q! Q


!l %l5 N5q!+q:9A5 !!l?9?9 %:9jB*!_6587l:9j9!MYLVZ,9/965 67
?"
B_"BjJ_,%5F>%'!_ _Krl<Zl"B !!_>%,_ !*A5 JK>:9 65q
! %? 9
/j9EMYLV Z,9O PRQ
dO PRQ
B!.%jB_q:9"9658J 5q!?9?9 %:9jB*!_6587l:9RG
S:S L v v v
v,Wnm Z@:S: S Z Z W H \
O LgZ v
2 '!u[? 9 u %j Bg!_6 u 587u
%N
O LZ[u N
MYLVZ
B !XXH {A5F9 ! 5
q: 9cC
>[q: 9
%A IKJ%: 9 2q: 9rln6 5 8 582 _ 5 ! 5q%? 9B!! N
5 %j 9%[ 5q!%!u
nj9
u
B*!6 5 !6 5',F? 9 %) nj965q
B' I 5q  Bj J_,+XK 9 _6 5q+\
9X 4!

!!/?9 %jBg!_6587\O L
2

(!c? 9 %j B*!_6 587l v


v,Wnm Z 9 A 5F9 6 5 J! p
ob6j'jHqK\j F
[
u
u
!_8 5q! Zdr'jHqKE'NsEtoj'6jHqK_G

X!Kj'6jHqKj F !_85q! 97!87c#4]_/! BjJ_,1?9


!B65 58B q5 %F> 4K9  )nj965q!Xq :9_:9!V965F9 !,j9"n_j9
j*B !_:c9 1K9 _6q5 9 w5 5q5_858_q:92!NB*%658%%?9MZ%l%%?9Y,_j9

!,_!l?9
]
F!_ _Klr ! Jq9 qC5 , J !FB l?9 +j
9 !l %j9/U
!B Q
J_,X
K9 _6q5 CO LP9
4 !X% ! _EgB %B 65 !5 K9 5F%>
!
1 658J _X 5 t!B _!Vj'6jH qKE  !U_8q5 !l
2,p

6]
O *% _(q:
9  Dlr ?X
9 ,_:X
9 !%:
9 A5 _oO MY9 q5 %?X
9 !

965F9 !, !U ! %65 _ 4 6Z*!_lr q:

9 < !u nj

9 qDlr ?

9
_:

9 % jB _U!%7 _q% ?9 _n _ X ! %65 _6lJ

/5 , J !!KB l?9 6ZjJ9 % :n

9 q:
9 !NgB %658 %%?M9 Z%l%%?9

,_j99 *B %!X#!6Z?5 *B !Aq5 !! lclr 9  Rl _"B __ ! 658 Q


% !,_!l?

9 

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

A1


]6j'jHqKZ_ 4!5F>%!DBjJ_,/9V5 5q5
!!DBb5 ! NB 5q
N9
B*:965q5q%_q:9!NBg%658%%?9MZ%%%?9w,,_j9 j'6jHqK
9>%q? 9wBg: 965 q!'j 9,MYLVZ,9/O PRQ
]
H S:S[
+!*? 9 %j Bg!_6 587 Z W Z
MYLVZ 4!!) Bj J_, K 9 _6 5q6 Z%! _8 58
u
j91! %j 99_8 5qj 9Bl? 9j 9 __ ,j 9q: 9 R 7D5F9: 9#! %
,K9 _65qd9
.!?9 %L v v v 9!65q],U4!5F>%.!YBjJ_,
u
B
%N
B%_#A 5q 
Bj J_,"
Bj 9!
Bj 9 9 ? 9 %
9>%q"
B%!6 587_ 9 !

B ! %'N
L
 % 5q_9>!:9?9 :9?9 %:9jB*!_6587l:9U( R7t?9'!
/MYLVZ BP
B! U LVT

6.

2.
1.

uwv+xzyd{6|


F
+


F
+

+

+
+

ST OP

3.

PARADA
5.

10.

4.

9.

7.
ARRANQUE

!AG

8.

RUN

}~g{L!{6
N +c<h?( F \ 8\<cX(? +w
C&FF[[d
Ncc?C&FnF.[ [
Ncc?\+hnF[[ ??F?
(.F +F+.8?\+
<cc( nF[[ 8(  F.FF<
(+F w+?FF.?+wdFh?\+[
(( F<L+? Fh w++< F[[d
NnccX? &FC[ [ ??F(<+w+F+\nF
?+w8+nwFh?\F
Ncc?[ [ ??F+++zFn?+&
t?&Ft[+npFz?\+W(( F<F
[[[.[[C[ [/L+? F.+F \
Ncc?\+hnF[[ ??F?
<cc( nF[[ 8(  F.FF<
(( F<FFh w++< F[[d
g88[ [  <cc?[h
Ncc?\+hnF[[ ??F?
(wF + N&F[X (?F 
+&\F?
<cc(. nF[[ N( F.FF<
(+F w+?FF.?+w8+nwF.?(?
(( F<L+? Fh w++< F[[d
NnccX? &FC[ [ ??F(<+w+F+\nF
?+w8+nwF.?(? ?
Ncc?.h[ ??Fh& .?&Fh+n++\wF[?+
(.( F<F[[[.[[C[ [ h

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

STOP

So licitud
arranque en fro

ARRANQUE

Datos de
usuario
Bo rrar
PAE/PAA,
Marcas, temporizadores y contadores remanentes y no reman.

RUN

OB10 2 a rranque en
fro

Inic ializar co n
valores de c arga
todos los DBs

Salidas
periferia
En e stado
seg uro

So licitud
rearranque
completo o
normal

Datos de
usuario

Transferir
asa lidas
a mdulos
periferia

Rearr. completo/normal

Bo rrar
PAE/PAA,
Marcas, temp.
cont. remane ntes

OB10 0

S alidas
periferia
fuera de la
imagen del
proces o

y no remanentes
Se mantiene n
marcas, temp., c ont.
y DBs remanentes

Salida d e la
periferia

Habilita r
las
sa lidas

Estn en
esta do seg uro

Lee r imagen del


proces o e ntradas
(PAE)

Datos de
usuario
So licitud
rearranque
normal

Se mantiene n
PAE/PAA
Marcas, temp.
contad. y DBs
remanentes y
no remanentes

OB10 1 de
rearranque normal
Ciclo restante

Salidas
periferia

Emitirimagen de
proces o sal idas
(PAA)

Reset ear imagen de


del proces o de s alidas
y las s alidas d e periferia.
(parametrizable)

Estn en
esta do seg uro

Tiempo de interrup.
L mite e xcedido?

ST OP

Proce sar programa


de usuario

no

= Comportamiento e n el que puede influir el usuario

<

58J GM_ 5q,O

L
u

Z W

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

+,h?]R >)eV  A] *3N1

BjJ_,,K9 _65q u94! !!?9 %,jB*!_6587loO L /j9 j9


2
%l %%
9_85qj99 4K9 _b7_q%?99 K9 65 6587l:9MZ q7_j9J[!DB?9V % ,
XU? 9 % j B*!_6 587lC
9 J /C
MLZ%N
B !C
965 G

H {A5F9 !o
B%q],j 9
/
_ _ B ZC
>l[q: 91 A 5F96B*% 5 q? 9 Z

!g J:5 /! 4K 9 B*%/' !


B_b
MYLVZ.1H {A5F9 ! J:5F9 : 9/ B_ n_ ! : 9MZ
9%,% !j 92j 92%A 5q 5q%? 92? rl!6 5qj 9 B_!%N
B*% _N
5qlX!_ _K rl
Bj J_,%6 ZK
H {A5F9 !o
B%q],j 9
!
9 #_! 965F9 !,

!? 9 %E
O L=9w
B!, 5 5 2_ 5t!+_: 9VJq%_q? 9MZ 9w
B ' ! _
% 5q% 5F> 5 _2 !_ Bj 96587 R 7t?92,
O 9VB_%X 5q% 5q%? 9YB_!%? 9
%A IKJ%: 91 R 7t9
O MY9B_% 5q<%p  5q? 9B_!%? 9 %A IKJ%: 9

<


+,h?]R >)eV  A] *g
 .No+
v ?9\rl,*MYLVZ %N5q!<Z j9%H{A5F>%ZnU4!_ !YBjJ_, 
K9 _6q5 6Z9 P4 !.B jJ ]_, >_ _Klr  !"B jJ _, >_ _Klr g9
B! 'I 5 '!! N5 %:9\B 4 K9 ?9B _>! bB jJ _,(q!8q5 ~F R47 t?+
9 Uq
BjJ _,%5F%>
_ _Klr 
U!?9 % j2,gB p]]_6587 v
v,n
W m Z G
u[u

94!!BjJ_,!!
_ _Krl
1 B_6j'6jHqKEj
F !'_8q5 !l Z
_p uj'6jHqKZ 2,p 1 S:S B_\j'jHqK's Z
1 1 B2,

2,p S
2,p S

X?9VgB :965 q 4 !5F%> +bB jJ _,% %%B*%c65q!NB*"B*%#__ ,j9MZ


9%! _858_Uq:9#!NBg%658%%?9MZ

% !/%l%%
/%j9 ,5q%_N5q!6ZK
j99_85qj9UA58J:5 ]_ ?9?9 n_qDrl%j9U!q:9'C>[q:9U*9m_q?9MZwB*!9
B!
B*: 965q 5q%_
Bg%
%? 9A 5 !

+,h?]R >) eV  A] * .


(!c? 9 %Uj B*!_6 587l Z W 6 5q! Jl_X 4! 5F>%.! Bj J_,U q!8 5q$ Z/q
%l %%N
Bg%16 5q]N
BgN
u %l %%N
Bg% __ ,j 9RG
9q5 , J!/B?9j91! %j9MZ
94!!BjJ_, K9 _65q6Z
9!N5 E5 , J!U!Bl?9 j99_85qj9
TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

b5 l!_X 5q.%!6587>_:9!l j9\MYLVZ,9+ ?7t?9,'P% 5q%5F>


_:9"Jq%_q?9 _' _:9!Jq%_q?9 uO 9!B_'%X 5q%5q%?9B_
!%? 9%A IKJ%: 9w ? 7t?9!
O MY9YB_ X% <5qp % 5q%R 9B_X!%? 9X%A Q
IKJ%: 9b9>%q? 9wBg: 965 q!!/? 9 %< Z W
u

+,h?]R >)eV  A] *gY z


 
?9 %jB*!_6587l!L v v v j v B?9!
?9 %?96B*5_ O 65 858
9%> qEB _I ?1
9 !B ![u _ !_ _K rl Z W U!?9 %CL v v v G
u

9n% J!_:9q:9!NBg%658%%?9RG9B?9_q:9!NB*%658%%?9/ 5lq:9


%%%?
9  %j
9 w q5 %_Nq5 !6ZA9 !6q5 !!+q:2
9 6q5 !N*B :
9 b7D58J:5 q_'5
q:1
9 q5 !q:1
9 )nj96q5 :1
9 q:1
9 587 !q?1
9 %U4 !5F%> U% %%N*B %16q5 !NgB C

% !!qj4#65q!NBg_&
C9/_ 5 85 ]_j99_85qj9MZ B*!NB!_ 5 85 ]_9!B_I?91!B !
9/B!o %6_ !l%j99_85qj9

! (j9,% uF!%  '!K965F>%.!.!c?9 %L v v v Zj9CMYLVZ,9


? 96B_q%j9 Bg% B 5 !Bj9_+O L="BR7ll_ 5 J<\u6j'jHqK
Cj
6jHqKCj F ! _8 5q! _2 %u
n_6 5q /j 9!MYLVZ,9  ? 96B_q%j 9,B 7 Q

_Z_!% _cq!K965F>%Z6j'jHqK !_85q!l _%un_65q?96B_ Q

%C
9oB!<5 5 ,_X 5t!<_:9uJq%_q?9MZ 9oB' ! _% 5q%5F>
5 _!_)B j96587 ?7 t?n9 ,O 9B _%X 5q%5q%?9 B_!%?92%AIKJAQ
%:9
R47 t?#
9 "O MY9B _X<p %X q5 %q5 %?9wB _!%?9%AIKJ%:9
<

b bLnb

f zeKnz.y<zy<mflte nz~se~b
/ ! %65j9,MYLVZ,9,O PE9!9 *A587D5q! ?9bn_j9RG
/ ! %6 5F'_6 JlX
Bg! N
5 U_ ,%]*_,!wBjJ_,F+K9 _65qd965 j9658JjQ
%5F>%u965 ^>%85q#jBg!_:92% !_65q:9 t?9 :9B*! ,_!!
! Q
U
65N
L
/ ! %6 5 _6 JlE
B
9! v,U L
"]
u
ub2

: 9q rl? 9/_%!!6 58%: 9% 1#!  7_? 9B_# 4! 5F>%


9 ! %6 58_
H {! K
96587_ !l!' ! %6 5_6 Jl

,
v
U
/ ! %6 51 _ 4
5 l J% %6 5q! !
B_ ? 9c! Bj J_,E
O P
!q 7_l? 9"B_+ 4!!u 5F>%>! Bj J_, /+ 4! 5F>%>! Bj J_,+6 5q!
Jl_#H{! K96587_ !!'!n_X% ?96Bg%A 5q!lqj9 ! %65j9#
_ 4
! 965F9 !,

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

/ ] %5qX!965F9 !, v,U %65q! q:92!q! !:91 ! %65rl %


u !!B jJ_,.K9 _65q6Z_q?9'% Gg5 , J!
MYLVZ Bg%F(A 5F96Bg: 965q 5F>%
N
Bl? 9j 9! %j 9"X9_8 5qj 9MZg,_j 9MZ!N
Bg%6 58%%? 9 %l%%? 9

Mc%6 5q!%!u
nj91j 9wB 5 j 9 qD rl? 9w+!
5 l! Bg 5F>%

/ ! %6 5F!w
965F9 !, *
MYLVZ: %!u
nj9U ! %6 5 !N
B*%_
B 5 1_: 9q_q? 9 j 9658J%_K Bj J_,!
B_q: 9n_: 9nql_q? 92!q rl
_,% 9 : 9#_: 9 9>%qX6 5q!!
7D58J! 5XN
5q!l j 9 ? 9 Q t%!6 587l!q rl% Q
?96Bg%A5q !l

CPU
Memoria de c arga dinmic a (RAM,
integrada o en Memory Card): c ontiene
aquellas partes del programa no
indispens ables para la ejec ucin.

Memoria de c arg a remanente


(FEPROM, en Memory Card o
integradas en las CPUs S 7-30 0)
contiene aquellas partes del
programa no indispens ables para la
ejec ucin.

Memoria de t rab aj o (RAM)


contiene aquellas partes del
programa que s on indispens ables
para la ej ec ucin (p. ej . Bloques
lgic os y de datos).

Memoria del s ist ema (RAM)


contiene: Imagen de proc es o de las
entradas /salidas, marcas,
temporizadores, c ontadores
Pila de datos loc ales
Pila de bloques
Pila de interrupcio
n
Bfer de diagno
s tico

-DcP)j  hC
_  K*3]R  fA{!
O 5 ! B jJ _,K9 _6q5 !9 _lJ
!!MYLV<
Z ?9c
5q%YBjJ]_,%'5F>Z
9_6Jl_X9%_ !lq:91qDrl?91F>jJ:5q:9,'_:9 !Uj9 ! %65j9
_6JlN'
_ 4 #MYLVZ /j9658J %5F%> 965 X%> 8q5 1j*B !_:9 ]_b9J g%q:9 q:9

% !l_6q5 :

9 q:#
9 q lr ?9*B ! ,_!!X ! %65 qNL


Unidad de
programac in
S7 -300

Memoria de carga
Bloques lgicos
Bloques de datos

Bloques lgicos
completos
Bloques de
datos co mpletos

Memoria de traba jo
Partes de bloques
lgicos y de datos
relevantes para la
ejec ucin

Comentarios
Smbolos
Memorizados e n el
disco duro

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

-DcP)j *h h?]RDcdg

/ ! %65 b965F9 !,1j9MYLVZ,9wO


P ?9 n"9 *A587Dq5 Aq5 !\n_j92 jB*!_:9
7 9658J 5q!l1_ K9#j9njBg!%5q%?9c% ?96B*%A5q!?9 B*! N5 A5 5q%_
q :91 _:91!U!Bj]J _, A5 !_ !!j91A5 !!l?9,n_j9 jBg!_:9

Area de oper andos

Acceso a tr avs de
unidade s de l sig uiente
tamao:

Imagen del proce so de Entrada (bit)


las entradas

Byte de en trada

Imagen de proceso de
las sal idas

Marcas

Notacin S 7 Descr ipci n

Al comienzo de cada ciclo, la CPU lee la s


entradas de los mdulos de entradas y
memoriza los valores en la imagen de
proceso de las entra das.

EB

Palabra de entrada

EW

Palabra doble de e ntrada

ED

Salida (bit)

Byte de s alida

AB

Palabra de salida

AW

Palabra doble de s alida

AD

Marca (bit)

Byte de marcas

MB

Durante el ciclo, el programa c alcula los


valores para las sa lidas y los depos ita en
la image n de proceso de las s alidas. Al
final del ciclo, la CPU es cribe los valores
de s alida c alculados en los mdulos de
salidas.

Esta r ea o frece c apacidad de memoria


para los resultados intermedios
calculados en el programa.

Palabra de marcas

MW

Palabra doble de marcas

MD

Temporizadores

Temporizador (T)

Esta r ea contiene los te mporizadores


disponibles.

Contadores

Contador (Z)

Esta r ea contiene los c ontadores


disponibles.

Bloque de datos

Bloque de datos, a bierto con DB


"AUF DB":

Bit de datos

DBX

Byte de da tos

DBB

Palabra de datos

DBW

Palabra doble de datos

DBD

Los bloques de datos memorizan


informac iones para el programa. Pueden
estar definidos de tal manera que todos
los bloques de datos puedan a cce der a
ellos (DBs globales) o pueden estar
asignados a un determinado FB o SFB
(DB de instancia).

Bloque de datos, a bierto con DI


"AUF DI":

Datos locales

Area de periferia:
entradas

Area de periferia:
salidas

Bit de datos

DIX

Byte de datos

DIB

Palabra de datos

DIW

Palabra doble de datos

DID

Bit de datos loca les

Byte de datos locales

LB

Palabra de datos loca les

LW

Palabra doble de datos


locales

LD

Byte de en trada de periferia

PEB

Palabra de entrada de
periferia

PEW

Palabra doble de e ntrada de


periferia

PED

Byte de s alida de periferia

PAB

Esta r ea de memoria contiene los datos


temporales de un bloque durante la
ejec ucin de dicho bloque. La pila L
ofrece tambin memoria para la
transferencia de parmetros de bloques y
para memorizar los resultados
intermedios de seg mentos KOP.

Las rea s de periferia de las entradas y


salidas permiten e l acce so directo a
mdulos de entrada y salida centralizados
y desc entralizados.

Palabra de salida de periferia PAW


Palabra doble de s alida de
periferia

PAD

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

?cd )DaYe_
_ hda hC]R   hNhRKa  h+)

O 5!,!KBjJ_,#K9 _5 91%


j9Yn_j921jB*!_:9RG] %j9
9_85qj9 v Z!9 c%K9 _q:9 ?9 %:99m_!q:9 C>l[q:9n9m_q?9A58J:5  _q ?9MZ
965 q:9V B ?9 ]?c
9 !,_n 1 ! %65!965F9 !,1MLZ1/Bg!65 !65
?9 !l _858 % 9 N_n  ! %65 N9 ?9658J % N5 , J !!B ?9

Bl'Q
E
:]Ka _ oad cd )e_
_ h! /YIKJw9658J 5q!lX?9 q:9Bj9:9
9_N5q! !l ,U5q!q

Z 
7l ' 4!%j 9j 9_j 9N5 l! j9 ! h h?]RDcd)eV  A] *  &Ne 9
q!n?9 %'j9!l %j9!F cdKK[Da,e_
_ h=a h ]R    h
9
 4!!BjJ_,K9 _65q%':9q:9q Q
u+ v %6 5 l% 5F>%
rl?9 ]_ ,%:9 5q!q5q! q:9C>lq:9n! j9V9_85 j92_?9!65 5 n cd )
5 , J!.! Bl? 9
Da!e_
_ h
3a hhRKa  h Y 'q!  o

Xj 9! %j 9/? 9!6 5 Xu


5 , J!P! Bl? 9'j 9!9_8 5qj 9! j 9
9_8 5qj 91
q: 9C
>[q: 99,
J? 9 6 5q%_,
% ,
5  B*!A 5q!? 9! 965F9 !,
j Bg!_6 587

/ j9j9"'5q%?95 ! j9!965F9 !,jBg!_6587l6Z/5 , J!.uBl?9


j9,9_85qj9 L v,v 9?9!65 *X!Uj9,9_85qj9
q:9 C>l[q:9,!?9 %j9

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

:l
! %j99n c!5 , J!VB?9 nj9!l %j9 L v
v %65 %5F>%
!A Bj J_,
cK 9 _6 5q 4! E
Bl?9%:9q: 9 q rl] ?9 _,%:9 /
?9!6 5 X !
5 , J!'b
B? 9X j 99_8 5qj 9c!j 99_8 5qj 9 q: 92C
>[ q:9
>Uq!  +
5 , J! \
Bl? 9Fj 9! %j 9j 9 J !w
965F9 !,
j B*!_ 5 7l /
% ,
5  Bg!A 5q!

x ]RA{ huad cd )


B_% 5F>% %.!1%? 9 A 5 !P
Da e_
_ h! ~%N
q: 9C
>[q: 9,!l %4 9_8 5q$ Zc! %? 9> X
5 , J! o
Bl? 9> !'
7l] 4 E
rlXo
MYLVZA 5F96Bg%X
5 , J!Pj !!lj 9/9 m_q? 9!
B!? 9[_1 4! 5F>% q!8 5q!) Bj J_, O 5*[_l1 4! 5F>%!
BjJ_,"7_J?9 %9m_*],,C>l[q ! %$ZlA5q?9 %
9 m_ 9%K 9!6 7
!b
5 , J! Y Bl? 9/
j 9 ,
rl/ t?9 ,
9%! _8 58%!!
B >M{A5  5q!q O 59%K 9 E
7_6 5j 9w7l!? 91E
9 m_/! %!
BjJ_,1K 9 _65q6ZD9Jl__l658rl1!5 A % ,%5F>%' !l %9"965q!NB
j !! v !u
nj9MZ! %? 9+N
5 , J!F"
B!? 9,? rl 5q!X , !: 9

6 5q!N
B*o
rlX!n%!? 9+A 5 ! q: 9
C
>[q: 9
9 m_q? 9MZlu
rlu
5 , J!F
B!? 9C
9!!!  !' ! %6 5E
5 ! C
MYLVZ

 aXA]) hua
_Ka h6Y,


B 5  O v M 9_ ,%!_ G

j9w7_65_q?91!NB*%_q?9
q:91_:91ql_q?9 q rl?9MZ

5 A % ,% 5F>%_ _K rlq: 9# D rl? 91%6Jl_ 58%5F>%Z


5 A % ,% 5q%? 9bB_X _K 9 !! 5!
B_ n_ ! : 9
? 9 %: 95 l! A 5q: 9UFq.F >jJ:5q.!
Bj J_,j 9U? 9!6 5 : 9!@?9rl!,.
%%!: 9

L _>!_q rl? 9%6 Jl_ 58% 5F>%`


9o
B! !__\
7%_ 5q_ ? 9!N
B*%_q? 9
V

L rlC
9>%qU? 9 n_(A 5F96B*% 5 q? 9[_l, 4! 5F>%(!2qD rlC
*9N
B!
9 %? 9! 6 5 5  J v ? 9' ! _ 9 !
B6 5 !%!? 9? 9!B 5F9o
5 5q 5_8 58_q: 9
_:9
ql_q?9 v !u nj9MZ*% qDrlXX%6Jl_ 58%5F>%F?rl 5q!B_9 5 A % ,%5F>%
_ _K rl ? 91_: 91ql_q? 9
/
MYLVZ A 5FS 96Bg%1# ! %6 58 5 N
5 %"
B_j 97_6 5_q? 92!N
B*%_q? 9 _: 9

ql_q? 9 q: 9q rl 9X!> 4! 5F>% 2_, mU A 5q 


n_+ ! %6 5 ? 9

5 MZ,B 5 #_:9 q_q?9 Bg!#!658BgbMYLVZ /,B 5 #_:9ql_q?9


9A 587D5q+!i
B_ ? 9N5 J*_ ? 9 !l +j 9B6 5q%6 5q% 9 j 4u) 9 ? 9 n__ q*
9658J 5 I
rl#%!
B6 5q%6 5q%,A 5F96Bg%1
9C
Bj B 5
n_1_ : 9nq_q? 9 v 9JK9]w
Jl__l6 58
rl
_ 5t!Pj9,B65q%65q%?9X_ j9MZj9J% o9 K9
9j9658J%:9MZA 5F96B*% Jl_>?96B%5q
2,p
B_N
9 K 9#_: 91ql_q? 9

/!
IKJ
9658J 5q! X? 9 qj 9658J% 5F>%'
_: 9cql_q? 91j 9YB6 5q%6 5q%? 9
9
?9 4!NBq6ZB 5 'O v M !
1 ?9!5 ! NB 5qoBg%!
1 rl<Z/\
2,p S
7 4Z? 9w5 ! N
B 5qC
Bg% ! lA1 2,p
2,p

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

SFC

OB 8 1
Prioridad 26

Pila L

FB

requiere 20 byt es
en la pila L

OB 1
Prioridad 1

:s

requiere 20 byt es
en la pila L

OB 1 0
Prioridad 2

FB

FC

requiere 20 byt es
en la pila L

 a* ^]R  jeV


*Y,
O 5 + 4! 58>%>!
Bj J_,'?9/5 l! NB 5q\Bg%
,?l%/B65q%65q%KZ
! 965F9 !,'jBg]]_6587 ! %658'q:9%! 5q:9%! _q?9 2,qp :9%!X%%?9 q:9
J:5F9 :9UA5 5q%?9MZj9J % (! \ !g._, m(q:9 qDrl?9_:9
_ 5q! : 9 !'E
B 5 /
5 ! B*5F>% B 5 EZCZ!O v M
5 _8 58%, 4! 5F>%F! 7l
Z*!
965F9 !,,j ]B* !_6 587l+_6 Jl,j 9,5 A % , Q
 5q%< ? 9#? 9

B 5
Z`,%6 5  \XX 42,!p  5F>%!gq rl,
5 ! N
B 5q !'! B
%] 6 5F> A 5q E
5 ! Bg 5F>%
!?9 %jBg!_6587luO L 9,Bq!#%O LP!'L !%l! 5q

q
B 5
Z v 9J^9b
B!2 !_#%+,R %Y % 5 8 5q%
Bg%w
rlr t N
MY LVZ`
Bj 9%

O L
C
2
 a*fa htu,
O 5!/ __N
5q!l+qDrl?95 ! NB 5qB*%  _,%,% q rl
oBg%oB65q%65q%=9 Bg!65q% __N5q! U__ ,U (! % ZoB 5

O v M ! %6 58 : 9 _: 996 58J 5q!?9RG


p

\ !6Z658B*
Z
Z MvZDO
ZDO M A5 5F>%1!% !q rlbrl
<p <
N
965qE
5 ! 2,Np B 5q< p <

\ !.Uq: 9q rl? 9'_:9 %,%:9'Uq:9J:5F9 :9' /T rl


p

? 9 ___ 5q! : 9 !U! % ! 5 ! B*5F>%

/j 9 *
5 ! B* 5F>% Z!b
Bj J_,>K 9 _6 5qg
BU%6 5 l_'% q: 9,_: 9
! %6 58%: 9
O 5oMYLVZ 9!!!l '!P!n?9 %'jB*!_6587lO LZ?9/B*:965 qE7D5F9 _858_q
B 5
%g
O L-P,!
L /u
B 5 8 5F9 ,: 9q: 29
qD rl? 9!  __N
5q!
p


"
_6 
965q%! 5q_ % !X!
p rl1E
MYLVZ1 q 7%_*? 9 %Xj B*!_6 587l
O L : 9q rl? 99E
7D5F9 _8 58_(!P
9!!! 5U!g
rlC
9N
5 5q 5F>9 F __N
5q!
2

7 IKJ 9658J 5q!l



]
 T B OgL # O ]%Q BNu#
N9B]1Q B  ]v
S L9N?OB 

@:S
S ecuenc ia de llamada
de los bloques

FB1

FC2

FC3

Pila de bloques (B-S tack)


Pila de datos locales (L-S tack)

Datos del FC 3:
nmero de bloque
direc cin de retorno
Datos del FC 2:
nmero de bloque
direc cin de retorno
Datos del FB 1:
nmero de bloque
direc cin de retorno

Datos loca les del FC 3


La ca ntidad de
bloques
memorizables en
la pila B ( por
prioridad) depende
del tipo de CPU.

Datos loca les del FC 2

Datos loca les del FB 1

Re gistros DB y DI:
nmero del DB abierto
nmero del DB de instancia ab ierto

OA5F96B*%:9 J:5F9 :9
q rl?9
_:9/rl%65q!!q:9 \ !:9

q:9#q lr ?9 _:

9 _ 5q! :9MZE9_g!RG

!J:5F9
p

%l65q!!\ ! !q rl_:9wJq%_q?9
_ 5q! 6ZK

!J:5F9 /Tc%65q!!\ !,!qDrl_:9 /5 K9 _5 _ 5q!

N!  C  *)h?] 




![6\A !A5 JK>:9 65qq!MLZ9 7D5F9 _858_ :97l!l:9A5 JK>:9 65q!


C9!!59 B_65q5F>% /CB65 !,! %%l65q!! 7!,unj9
5q!l
g \ !! %j 9#!6 \A !#A 5 JK >:9 6 5q Bg!!gC
>[q!'!? 9 6 5F>%o

!
9 ? 9 % j B*!_ 5 7l,%! _
:917l!l:9 A5 JK>:9 65qC B!9!RG
! %?9 !'C>l[q6Z
! %?9 !!/_q% !B?96Z
! %?9 !965F9 !,!'uMYLVZZ
_K5 :9 ?9 % jB*!_6587l CMYLVZZ
! % !U!BjJ_, K9 _65q6Z
7!:9A5 JK>:9 5 F,K9 _65q R74t?9,o5F>%~!w965F9 !,XO M

<

; ]
%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O


b b# bkjimflinm_r

M;D?JHH/LM*#r

vzFzjX b#i b

L jrl!!BjJ_,j9/ODT Uv wT6MO L`Px

;[ @[

KOP/AWL/FUP
HWConfig

NetPro

S7-GRAPH
Interfaz
PG/PC

Manager

Tabla de Variables
Tabla de smbolos

PLC

Simulador PLC

LjJ_,%5F>% \C5 

LjJ _,%5F%> %85 

j9 !65
_965F9 !,?9 65 

M _ q5 ,\C5 X%85 !7D5q7!9



TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

v [N5 5F9 %%


/B!

j
!

_N5q!%AIKJ%5F>%5 ! L

LYM

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O

M;D?JHH/LM*#r

j
!

_N5q!lC9 _!B_%AIKJ%5F>%!_A#_!_>%,_

j
!

_N5q!C9 #_/B_!% IKJ%5F>%?91% 5q%5q%R9


K 9? 91_N
B*

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

@:@

@ H
j
!

_N5q!EB_!%5F>%U_"9J Xg% :9

j
!

_N5q!NB_7D5F9 _858%5F>%/7_65_q?9

%g%_u_* 
] %n]#2

iCB ML9N_ ]N9B]1QBukEHu1_ L O


j]_N5q] /BjJ_,%5F>%

j
!

M;D?JHH/LM*#r
2

L v 1 g ,
Z L
<

_N5q!l /BjJ_,%5F>*O PRQ

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

#u

v Lj

 ]vSL9N?OB 

@:;

@:z
!"

d 

^!

#))

wuw^w^

_ !g!n ! Jl_ !l % !!q_g%_%65q?9 A5q _858%


!oB Bg!'X,_ %"9?96Bg% Xj99658J 5q!?9 !?9 65q%?9RG
L v
\L v,v
1 ' I 5F>%U"

MY>%  4!C
MYLVZ 5q!q
O M v,Wn

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

?:HDCUO

9OIH

CE

BDC
?:LN;PSIQ

"

C6(?:9@= OIHDCA
?K;>?

6>O:G:6(?:Q

BDC

-\~

T\

=HJ? 6(=?:A
? E C
y

`" 6

OuB!!orl!#_ F% rl 5q!%l5 N5q!:9 uBjJ_,%5F>% +jB*'Q


%5q%?
9 %~ 5 
9 !~q:
9 q! J  4 ?9
Lq v 1 A5 _!w9 
_ODT Uv wT6M


O LP

"!

bbw^

/,l! !% 5F>% ? 9_6 5C


B_ _8 58% 5F>%F? 9 N
Bn%!65quBX!%AQ
_9+!~q:9,_l_q?9 +'!!5F?9rl!,+%%!:9
L (85F9 
5 K 9  5q%? 9 v 1 B_q: 9#_ >%,_j 9wBj J_,_q? 91
9!65q2 !O PRQ
\O PRQ

:
@
:
S
S
H S:S

V
W

ODT
O r

""

d 

^!

 ))

ww^w^

_ !g!n _858_n!9 A5q2q:99658J 5q!?9n B_ %:9cq:9,__q?9


' !!5
L v 1 VG
2

A rOBH O C N% P OL
EH u1 ]>P OB
L ODE]_ _ P OP ES] %IgL, UO ]%QBNuMF
CBDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB !<G GHE_ OB CB#

l
dvFv+H|tzn





 
 

!~\v+HH|

||

| |
!
6[
#+
[
F

}~g{L!{6
c+n \. (
c+n \. F
 ?F + <+
[  <+
   <+
  & .FhF  
[  & hF.  

dvFv+H|t






 
 
 
 
 

 

!~\v+HH|


w

}~g{L!{6

[

w

 Fw
  ?\(<
[ n  ?(<
 ?(<
  ?\(<
c?\(<
[( ?
[ 
 

_ ,!*!n,!l Jl__B ?9%


!Bn%!65qj9_?9 !l _
!!_g Q
9 /9% 5F>%,!g!n
_%65q/9% 5F>%,! B%q!,!B_%! !* B_ %
[
@


H

9!w
5N
Bq! !l% !'q! J 4%%!: 9_8 58% ,_

" 

d 

^b  ))

#b)^rw)w^

wuw^w^
,)^!

/ IKJ l 1 ?9 115 l1 _K96B*% %%,rl 9B*%c!,_ !t! 65qQ


!l v AB65 58B 5qc
5 l ?9 5 MZ!!H{[ ! ,58Rrl 5q! 9!!!l _,:9
v AI_ 5 l ?9n5 MZ! !
BF 9% %? 9RGDO 1 B_ Uv Mj v CO B_!L v
u

u
X
2

H {[ ! !  9!!! _,% : 9: 9BF 9%%? 9RG O B_ Uv M j v NO B_


L v
/U 5 l
Bu
Bg%! 9,!(,_ *U
B__ 9@? 9,!_F rlu 5q!_H X*: 9
b
u
X
2

W
BF9%%?9 / Uv Mj v %5q%_n' %% A5_lE9m_ U

u
2
vu,
2

2
/X 5 lX? 9 nX? rl 58B%X%': 9c_ !j 9w>jB6 5qj 9
1
%! 5qj 9wB_ 
!!_
B? 9! 5,
B 5q M2_
B 5q p
2 9,!p!2 ! +! '_j 9
_ !j9X!gu9!%!5q%%> rl j4 'oB 5q!=9!65qj9!!l

9 A 5F96Bg: 965 6 587C


W
9! n% 5q%% A 5_N
9 m_ v 
p/u
2
,
 2
"_) ) Kcd
*3
 fh a]RXh cfVa 
_g
%g%_u_* 
] %n]#2

@_!LHEu ]_PO/_ % O/]


HNMB!1QBukEHu1_ kM
M*
#r r

rD?JHH/L
@

BRAZO_ON

BO2

BO1

MOTOR_ON

S1
S2

O Marcha
O Paro

<

58J

uw|x!|H~gC~H
~ {6~gxtv
!+<F g.n?
!+<F g.?
!+<F g.n ?
!+<F g.?
 
wF<
wF<


O Marcha
O Paro

S3
S4

@[

1 GM 5 l _K96Bg% %%

}{L~F{6WvFyd| Nv




F
F
F
F

6xzyc| L|

+
F

[
w


8


8\ ++\!F  d<+n F?Fn?( d++ n


+++&?

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

H S

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

?:HDCUO

;PCQ

C6(?:9@= OIHDCA

O:6(= R?:9@= SIH

?:LN;PSIQ

?K;>?

-\~

BDC

BDC

9OIH ;>? U
C


6>O:G:6(?:Q

T\

BDC

? E C

9OIH
T

CE
M

`" 6

g+ ?F \+ ? ++h+\+  ++ \F+n F +dF


  F \ \ +?w[ F<\8(/"! #  !
#
F!

!

bbw^

NwFF +\ + <.?.<w  F&h+<h++F[? \( 


\dng? F L ? <\+nF \\w[HF <&F ?&? +6 H
?w \Fn+n F.<( h h wFw #  c r

"

d 

^!

 ))

ww^w^

!c ++F  !&?g<Fn \.( + .?(F\F \ng? .F


L? < $w[W !
dvFv+H|tzn

}~g{Lc{6
[ +F. \
[ +F   

A rOBH O C N% P OL
EH u1 ]>P OB
L ODE]_ _ P OP ES] %IgL, UO ]%QBNuMF
CBDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB !<G GHE_ OB CB#

dvFv+H|t


}~g{L!{6
[ +Fh \
[ +Fh\wn?&L? <
[ +F  

!  ++hF \\!?+L(!F[+<\cF \!n< ( <


(  ? .F\+ n+<\F .g?(F c&[( ? .F (N + \+
 +?.Fh \ +n+?

 

d 

^b  ))

#b)^rw)w^

wuw^w^
,)^!

N&
%?++ w+&+?. ?((F\+(+n? <
N+ ? + Fh/n \L[g ?N('gn \+ Fg(h? +F\++<F
?  [*)[p+?C[ wN +%??cFn< \LhF 8p!('gF
,+g(? +\z\F\++<FCF?  [ *)[ ?C[ w8N \
++F+(n, ?w?(FF ?<\+ F. \++<FgN  [ *
)[
 ?h+F<\.<(. -?  [
h
N[ [& \+ ?+ wF\ CF<c6 wc. 8 ? <+8? F 
<+(? <Fz+?+ +c??gt+?+ t(? + \\z  nF
(w ?F+ \+ &<+ t(\<Fz ?FNc&F<(\( (
 ?FwF<\.<(. -?8 
8
h
| /?v+xtv+{6WvFyd| Nv10{6xzy! 6{Lv32
uw|x!|H~g ~H
~ {6~gxv
}{L~g{6vFyd| Nv
!+<FF.n ?

!+<FF.?

!+<FF.n ?

!+<FF.?

 
F
wg<
F
wg<
F

F

6xzyc| L|

+
F

[
w


8


\H ++\ (?F N[+h++&F< ( ?F h N<H( + F


8



?Ft(/4 !z
#  
# F! ?F\([+ F
<+<tFF %\+<t+n W +p?p \FF? \( + 
 \\8(<&nFhFn  8

#\FF++z F[(/4!5 \ \+h < .<n Fw \wF


+
6 Fn+ ++ c& F.F ( +< < F??F
(+FF? <  [ *[
) F L ( w +F %  t  +
F<(+<F (\F<.< <+  +
#\FF+z+ (pFp z(+?F\ <+< \pF<p <+
 
8
 hc&(.?- F & +6 +<\nF+n(+?F\
 F < \\ F (+  \6++

%g%_u_* 
] %n]#2

7@_!LHEu ]_POgLgBE  ] ]CBuQ]N9B]1QBuEHu1_ kM rD


?JHH/Lk
M*#
r r

H @

BRAZO_ON

BO1

BO2

MOTOR_ON

S1
S2

O Marcha
O Paro

<

58J

S3
S4

H

1 GM 5 l _K96Bg% %%

O Marcha
O Paro

 +/h <Fh98  \L ? ++F  \ +? F C F


+< 

! +wFC8++F?

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

H:H

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

T'HJ=9@=?:9@= SIH
;>? GIA

=!

=H
;

<

6>C?:9@= SIH

BDC

?:H ;>?:EE?:A

`" 6

g+ ?F \++ ++.+?+F <>+ \F+ wF (<&n


?[ [ Fw #  c r ? [

=!!

bbw^

NwFF +\ + <.?.<w  F&h+<h++F[? \( 


\cng? F L? <A@  ( +n\(3B FF<(+ <C! F<w( ?F

$

=!"

d 

^!

 ))

ww^w^

!? ++hF \\<++<  [+&?F . F?


n+nF?Fh((?+<( +  +& +


c? FF< <+X(D+


6 (g(%?+FF +\E@
! ?F.B+\+.(.? +<G! F<( ?++

g  pF<\+ +n++<+!(<&nFnFn  F


<( F

=! 

d ^b-))

IH.JH

F\+D ( n<

-ww^w^
^

!C ++F+<w(( F<  . + \h<( ? F<(.-?+h?h


 Fn< ?((F+ F ?F? <KF \Fn+n 
F!

A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


H ;

H z
  +F<(( 8N( ?+?+(\ 8C .?(Fc+L(.F+
<d ?(<&\+?z \FF? t+<+z( <w+ ? ? ,8<&<wF<
+ G [+c& \FF? & +<FF +\ +++&
 L+?+\< 6( F 
N.?\ <h\+F F!C ++wF [+ <.Ln. ?&+.<%?+wF 

MOTOR

Marcha
Paro

Indicador
de cinta
inactiva

BO1

BO2

Barreras
pticas

Pieza

Cinta transportadora

58J  1 G^
L _l_ q5 !65 I _6587 +!j U T
DCjNMX_PO ^
Q)'_ 65 858%
<B_B;[ ?9!l_
!B?9 5 l _ K96Bg4L % %%

c&? <F h \+/( + \F ?<


 F[<h++ +F  F +F (8  + \+[<F\ %&FF[<
 <+F8FnGRTSFUTSFVTWXSFYZ%?+nF F \
[(+< \Fw<n+ F?F ?FFw<  Fw< F<\[
Z %?+nF F 

  Fh(.-? F.\+F.n?wF.?F<\ +

MOTOR

MOTOR

Marcha

Paro

Paro
Indicador
de cinta
activa

Marcha

BO1

BO2

(a)

BO1

BO2

(b)

58J  G uT A5q%5F>%U%!6587%5F>%U5  _K96Bg% %%$Z 5 A5q%5F>%


</B 5qN
;[ 9%

1
p2

<\
%??  pFn<(( g< ( (F !+ Fp
F < (<+ ?((& [\+[  ++w w?F +g<[ D6+((
]8<(< ( nL<? C  nF.FFF  ?

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

E Oa`3LDCA
_

BDC

?:E? 6(Q

?:A

CH

?:LN;PSIQ

CE
T

c"

BDC

O:6>GI?:HJ= R?:9@= SIH

6>O9CA O
?K;>?

BDC


6>O:G:6(?:Q

BDC

-\~

BDC

? 6>6(?:Hb`3LDC
? E C

T\

`" 6

g+ ?FgF +++\+  +F \\wF+n F<nhF


+F (\8hF +\+HF\+  hF?\+w \N +?dw[zh F<\
8(/4!. #  #F!

c"!

bbw^

NwFF +\ + <.?.<w  F&h+<h++F[? \( 


dn\?F L?/K@ !n[ pF! B 98d zdng?e@ \[+< \
F.<cc+ !&[B FF<( + /G!c F.<( ?+ $

c""

d 

^!

 ))

ww^w^

!! ++?  \n FLn zF  <+F<<n[F+F (\ F<+


n F. \ F\+Fh?\+[ \( + \?(F\

f v+3 H?v
!n 
F!
\  +< \
[Fw<cc
+ !&[
!n 
F!

g 6|h3H~gH~v? 6vFxtv+H~H|C~g|
g 6|h3H~gH~vFv+dh3H~
A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


H

dvFv+H|
F F
+ +
F F

!? ++hF \\<++<  [+&?F . F?


n+nF?Fh((?+<( +  +& +
jic? !( \ +\+\+& ?<<ndF F+ (+?\+ [F! Fk
!N( ? F.<cc+ !&[dTi ? ( \ F\+F<(+  k

Fjic? ( \ F\+\+& ? \F<& \FF\wF?+t?


\+ F! Fk !p!( ? Fn<cc+ !&[di ? .( \ +\+
F<(+  k

c" 

d 

^b  ))

#b)^rw)w^

wuw^w^
,)^!

Nl
%?+t+ zh+&t+? ?( (F ,8<&<( <<
&?F<+8h<8+<8\  !h& +<(c+ ?F! \FF? N \H( + 
 
CIZALLA_ON

BO1

MOTOR_ON

S1
S2

O Marcha
O Paro

<

58J

S3
S4

z[

1 G)M 5  _K96Bg% %%

O Marcha
O Paro

m#\FF? F+? \+ \?n!6<nwF.+F (g!?h8( ?F


F.+ c??F+?+ + +++\F  ?F(? +  
< \n?((F+Fc&( ? (F  ?nF<\h+? F<+
c??Fn&w(?( (w ?(wF h? <+?  <?H( ?FnFh<
+ +

%g%_u_* 
] %n]#2

o * MMNPOgL !_  !L 1OgLEPO vL uSCN_


N9B]1QBuEHu1_
s
M r
D?JHH/Lk M*#
r r
H

N n
%?+ FNFnw?\+.  + . + +?n!(
F<\<p+ \F n%?+ F\?n!F?\+ KqDU r s?t?
cp (nw+&<\%?++ FNN<nFn++ (<  \<
\+F<  L< \+

rvuxw y{z9tL&(. -?!(+ +?F< 


F<?FG
@<D B?

@?
BF < g
!8F(? < F<w  <w( . ??Fw< F<w?(F
@?
Bg
@<D BF < ?
F

?\+!h \!.L,8 ?!\++ (FFn  .F c \+<H \



?\+cF Lnw\+((+  &FwF \(. \c++ (\ \ 
3
%?F+n +F? + +D
6+ \nF. ?(+<+? 8 ?

<\
%??  pFn<(( pFn< (<(F !+ Fp
WF<  +c ?((& [\+[  ++w w?F +g<\  D6+((
]8<(< ( nL<? C  nF.FFF  ?

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

;:S

<

58J

z[

GMc%AIKJ%5F>% __ ,j9 !Bl?9

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

AU;P6(LJ9<;>LD6(?:9@= SIH

BDC
Q

~  \
-

/

T < T'H ;PC6

}<

OBDCE O

BDC

LJH

6>O:G:6(?:Q

BDC

6>O C9<;PO

6>C@;>?:9@= SIH

CBJ=?:H ;PC
5

?:9@= SIH
E?

T\

BDCE
T\

DC6>6(?:Q
y

= CH ;>?

`" 6

g+ ?F\+ +++?+F <&+ \[F<\+F<(+


FnF.+n F! +C&?+ F+n 
#+++

/!

bbw^

NwFF +\ + <.?.<w  F&h+<h++F[? \( 


\n\? !F L? <@ & e)?.  +! \d?(\  & e)CB

@ & e
)?w  F!n nF  !( +? < .B \F<(+ [n<

! F.<( ?+ $

/"

 ) )ww^w^
b)
)!# ^ wV"b(\
d 0^!

!  ++wF \\!?+L(cF +<!cF \!n< ( <


(  ? .F\+ n+<\F .<[(  + c& ( ? hF  (8 + \+
 +?hnd +n+?

A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


;

b#i bb

vm/y<eWt{ejt x/i nz2i tuiclzflineKnzfmnb


!<G?
% + .(.wF&+ \?F F\?F. u.K wg +
+?F.<?Lnw+<++ ?g! \(/F<\c<++ \(?
  ?&
<FF .FAg
 ++zp(+ /?(  \C!p ?( +? <(F' <&pF\
F \+.( ?(<F\  ?

 ! +(n\+ \+ F/F+(<&nF 


n, 8<FF 
4

Z2
Z1

<

58JuP 1 G,5F96B*:965q5F>%U!!%?9 !l %U!!5 7l! %!

!N ++nF .F <++nw?F <F 8 Fhw?98  \

n ?(<F(h< \( <+zF\++F .(n,8 c&nF<+\&< (


[
? (( + \98 n+C+F + <(p +
?( F 
N +F ( +< <+ ??F++n g  F. 
+<(c<[\( <+wF\+FF d+++(d(?& +<F.?F?
[
c&?<(+ %wF<\.+?\\+ v+DH~ <,8<+

/ 

d 

^b  )) ww^w^
| 

b #)! )

!d ++F+\h<n(( Fw< ( + \<( ? F<(.-?+[


<C+ \hF+n F ?\+ F! Nc& + \ tF
?(<F \  +(\Fh \[\+wF<( +w+n ++??+cdX n cc+ !
[e

<G
%??  Fh<n(( Fh< ( n(hF h ? NFn F
F8+F&F8< ( ?

|,

N9B O __ #CB E  CBPuHL_


%g%_u_* 
] %n]#2

NK

H ;P6(?:BJ?:A


?:LN;PSIQ

?K;>?

CE

"

AF?:E=BJ?:A

?:HJ?:E S:GI=9@?:A

6>O:G:6(?:Q

BDC

-\~

C H

? E C

T\

`" 6

gc+ ?Fc\+c\ +++\+  +F \\8FF++ .Fc \+


 <+? <( \FF<.NFn Fh #  c r

"!

bbw^

NwFF +\ + <.?.<w  F&h+<h++F[? \( 


 ng?CF L? < @ \c +< \F<ncc+ !&[B gF<(+ <! F<
( ?+
$

""

d 

^!

 ))

ww^w^

! ++? \ FLn pF  <+Fn<.+. <+.? <


\( +  ?(F\
{/Hv+{6
H~
6v+

P+
vF +xt~\|
H~
6v+

P+ ~gP +HHvF
~\H~g~gCv+{6 d~ 6|
?v 6|?~gv+H?v 6 /{6|

v 3Hv?
+
\ +< \Fw<cc
+ !&[
\ +< \Fw<cc
+ !&[
\F \+F+ \

dvFv+H|
+ +

&?/{6Hv &
\h

+ +

w

!? ++hF \\<++<  [+&?F . F?


n+nF?Fh((?+<( +  +& +

A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


;:@

; H


[ F +\+[F L+? 


HX\(?[8+\+ ?F.< 
&?+F8?\+ hF!

[ F +\+[FL+? 
H&&[?[8+\+ ?Fn< 
&?+ F 8?\+ wgc

" 

d 

^b  ))

#b)^rw)w^

wuw^w^
,)^!

N\
%?++ h+&< \?((F&?F<+<.+<h\ 
!&+<(.+ ?F \FF? \( + \  

BRAZO_ON

ELECTRO_IMAN

BO1

BO2

MEDIDOR_PESO

MOTOR_ON

S1
S2

Marcha
Paro

<

S3
S4

58J l 1 G)M 5  _K96Bg% %%

Marcha
Paro

gK
? \FF? <Fp+F<FF(   FF  ?n(F
 ++ +Hc&z FLn t(F+F<z( + Ln+d ?\+<
+ (w? +w<[F\ F<?HF<FFg+ h+?n?( 
< ?+ n<F<+.( 'F++Ag \ ? +<+.&.(.-?#(
\FF? .( 8?8F<+? <F< L< +
F?Fn+gF +!n +.\+<[?( F<.(. -+?F (! \(<+
<++<+F. ++ , 8<
g \9 

| PH_ 1 kL P_N #CBu ]##_ ]%HL_ HOg!]_POL/#JL L_E?N_JLO ]9SHNuHLHOg]#


GJK~J&U/Q~J& O gBu_ &7~J/L1MN% QBHOL HO#ML9N_ HO9u?MN?E]?!O 2 PODE]9

%g%_u_* 
] %n]#2

]CB uHL_O[O L_O % H] O


N9B]1QBuEHu1_ kM rD?JHH/LkM*#r

:; r;

F+h&\+(F  . +('F ?FF ?Fz +


w6(+?F\!\+ &[ +( 'F ?F.(?. F( h+<\g+&.
F<FF[ (hF<[?  wF
g F<+< wF<  g ?h
++ <[\+[? < FFn+(F n
%?FH&?[( 
F++c& n
%?+ FFn( F<\<

+ F
n
%?+ F3
?n
!\C n(h+&<
%?++ F
F

Nz FLn t +<+g/F<FnF(+\(g ?z ?F<


 <LnF ?+F++ F?<F+Fn<+ +Ngn(+?F
\+N F+ \+(&n?FF Ln+ < +?! 
F<(?FFn+?  +p , n88FdLn\+NF?F ?FF
(F<+ +H(F + <hn.+\. \?(<+! , n8C
?F< . 8(gh<+ n(.F +?\
@ (. -?8Fh ?( ??
BF( 'F++
?( ++nF<?dF< <+[? <[Fw< L<
\+pgFn+cg \+ z<( + \ (?F? <F(tF
+ (. -?8Fh ?( ?+

vF/~gH~!~g|pH~p 6vzd{6~ v g


 F


8~ Hv? H~|H{/Hv ]

|?3
v <<hL+? +A
H \

(?[8+
LF?w<d \&[
[8+n6FF? L <F\ 6 <\?w <wF? 
?
F++<+FF ++ ,8<w++<+F <\g< +\c&L+? +?
< p&?+FF! !( F  1&#,& (cg( +
 F F4 6F <g?+K
T ZF! ?w \
d

L_ />M

>U

~J>2

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

;:z

<

58J l GMc%AIKJ%5F>%!l %j9


__F>jJ:5qj9

%g%_u_* 
] %n]#2

NK

A O

BDC

? CAU;P6>O CAF9@E? O
6>O:G:6(?:Q

T\

"

LJA CA

? E C

6>CE?:9@= OIHDCA


9OIH
M

CE
T

?:LN;PSIQ

-\~

BDC

`" 6

g.+ ?Fh\+.N ++n <


+?n n%?+ F.cd
wFw #  c r cc+ !
&[+ <[d

"!

?K;>?

+w+Fn

bbw^

NFF +\ + <?z<z  tF&z+<z+FF? \(


Nng?NFw L? <
@ cn%?+d?n!.<n w++<  zF! F ?B
6?(F\ F
@5{x Fn, .n x ,(T, DB+@5{x Fn,C C?( (pD.(T9 PDD
 B F<(+ . <G
! F<n( ?+X
$

""

d 

^!

 ))

ww^w^

gn +(++pc ++ +F \\.Fn<+n\#++  <F\<


<(Fh+<+g<<n((<F8<  +
!? ++hF \\<++<  [+&?F . F?
n+nF?Fh((?+<( +  +& +


c? FnFh\+ +F  ++

c&?F \ F. \+F+ \c \nc !


,8<&<
cw++< +

A C BDBEF GHGJIKIKI LMB] N?O POGQBHR SLSG TB

!<GUGHE_ ODB CB#


;

(?F8&8 +& +C(  ?+< ?(+ F\FF +@ F\+D ( n<


?.B gF<( + <? ?! F<n( ?+F

" 

d 

^b  ))

#b)^rw)w^

wuw^w^
,)^!

[+.<(( F.< (  < ?(n?(<( + \




c+?g+ wCc  nF ?F! + <Gs ??DD?x\

 !F +<&F.g n<z h+F\[ \+\\++++p (


NF +<&F

c+W\+pFz <?F W< !\#h+  pF<


( + \Ln+3s?nWF CF?F zF (h<. +< < .F ++F!++&
Z %?++ 

!w+ F ?F+E6++<  ? ?(<&+?W  {#


c\nt <\? +\+ t\+?cd t< pFz 6
 \
#?(( c\+
#  #+?N\+h+ \ 
qTxR Ux+xuF

Z %?+n

\ \?  n%?+\e?n!nFc\+  F?N[zFc\+ 


qTxR Ux+xuFh+<\F\  ( .N< +F)[n!c (w <
+ \
XnF? x NN?zF<zF?F<p+  (+\
w+&+ F\<+FF<h\+F<( +\.? n
%?+.gF&
\+ ? !<\?F<<gF< +F<(+\F+??F  F?F
 <p n
%?+ 8NzLnF+F Fn ?(<& zF n<z +<pF
(  ?! \F(Fw(   .& h.<h?hF  ?
!HF< [ n +F? [(+ &/g[+?\+h++Fw? (<
( 
#  
# F
#&. d9 %?C((nZ %?+\

?n ?((F &<FC  \<zccF ?+? <<p<


g+z"  (++X
CNhcc[F<(+ zH< ( F Fn  
(?Fn FF w+ !&[n n+?h( G
%?
! \+F?FF
\+  +& 8

8\w++&\ t6 \ ? ?( w\(t+%?!


2 Hc&cc
? w +h X6+nF. L? <AT d ? uD? g

8\++&\.z6 \ ? ?( [\(+%?C!G 2 c&zcc


? w +h X6+nF. L? <AT d ? u n? g
8\ 6+\[Fw L? <F+cc++Fz ?(+ (wF  \( h
Fn++++&\+w(h? +\ +(\/?nF (n<  (6  
Fh h++<   {
#>
d#&n

|P} 2uMNu!~POBcPO HL_/E%uc kUN_CBLn #CBu ]


2uMNukE%uc r2
J } !UN_CBL #CBu ]CN_ #CBu
 6Buc_ EHO N_M_#vL2T _
CN_O g_PN_CB u ETO cPOB#ML9N_ L#HO]9UN_SL ]?Lg r2rOB#ML9N_
O _P_N B u HL1
2uMNu[~]_# CB uOMN !rO _PNCB u HL1
2uMNu

%g%_u_* 
] %n]#2

gO L?N?O POg1  ]_PO1POB PO J!]N9B]1QBukEHu1_ kM ;D?JHH


i
s
LM*#r r
;

[ &<tcc  <+p( <p\+pF<+ < +\++z <


+( 'F F( \(6hc >d#& CgN+
?+ ++?nc >d#&F <+
n?+nL& !(gdF \! !+?g++\Nhn
%?+ F &
<( + 
 .F.<CFc >d#&C&Z%?++ 

#&F.<(

 ? w+Z%?++ 

 + <+F?&L? <+   .Z%?++ 


d9?
% #?[Z?% ++ 
[  8F< ?F<+< p e
Z%?+\

!!FFFn z(+(++!+F.F L< n%?+ 8


 &?
+

N < n%?+ F< +('F c >d#&Fcd[++ F\


n
%?+?F< \(6!Fc w++< +  {# +<\8F\C 8( d<
g+[ccW+ ![dgh [w+&h< %?+N+ h+ +N[ n%?+ 
F.&<n( + 

 { #+< ?F<+< p *Z%?F+ \


 .F.<C  {# &Z?
% ++ \
#&F.<(  ?w+Z?% ++ \
 + <+F?&L? <+   .Z?% ++ 
!H( + .?(n ?(<& n?
% +/ L<F \ ++?c(+
F!&d [gc n?
% + 8++ F\C n?% +?F+. <[d[<( +\
[  

FhF\ <\[8<  +FN( ? F <\(<( + \

8\++&\ L ? ?(  < n%?+ FC <c\

8\++&\ L ? ?( c < n%?+ FC <cX!


N n%?+ ?+ <( w n(.F  <n  g? 8

> + Z %?+ 8 6|H~g|


D 8
g \   \  <c\  ( !CF!<F
cW\ N++<+F<\+F<(+\Hd ?
c>d#&\,[

\c<
#  F !\?+. hX6+[Fc L? <  F [[
[+H?\.+<?F( n <p&?F
? <c/+z 
LnF ?[c>
d#&C& ( ?F \hH(<&nnn&[[&
d
?  &<+ < <++?n\?nFF< nF?Fw(h+\
( < h+?F  Fc >
d#&[?h <?\8( ? \
< +



#
g
L 4uB uB #L c## [96?
<vPM
CUS<P< ?Q64
UUH?
$ Q9 49#? Q9!/T 6K69PP_6 <Q6 PMQQSQ9[?
$
P Q9;
g_N P] #CB L #HOO N
P_N _L HL HO HOL n_[L9N?_E L ]_P
O #J
L #ru 4E?_N POB
C_N vE 9L  _E ML9_N O P1
O B M_L X JL } O[L ]_P

O #rc
_r
$ WL O
__ O _POB PO %_/L  T OB gL ]_P
O #r*
vr
$ W#
] _ L CB PO
TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

z:S
\ \? 8F \ n%?++F\ \FF+ \ FN <?F!
<+ g+[ <\H+nFF+ .F ? <+  ,t. w 
L? <  [[[+ c!+F F \F & \F
FF+ n( h<w +<\ \+Fh&
!( + wFF+  ?(<&h \+[F    &
# . F 
L? < + [+
!( + \FF+ ?(<&n  <+.F    .. + F

 L? < \ ,[[+


! ( + \FF+ p ?(<&z+? < 
# F! 
L? <  d[+
!.( + zFF+ ?(<&Xt <+? < F 
L? < \ d[+

> T ] %++\ 8 6|H~g| P C

g [   \ <c !d ( F


< FWc >d#&\[
c ! N++<+F<\+F<( +\

 ? \<C&# . [ X6+pF L? <z

N 'g, F?\ +<?F( h <?F ? <


< + LnF ?c>
d#&C& (?F \(<&nn
&[[&d e
? .&<+ < <++?\?Fg/ 
F?F[( +\!( < +?hF  nF c >
d#&n[t?? <?8
( ?< 
+

?+ + << n%?+ 8



Ng< +L(F+<c?w /F< n%?+ \F?&L <w


Fn+

F

 < <+n F F\+??( . <+\+F 


 F8 <( ?F?FFh +F< ?F< +FC+L(F.+<

+

! +c <? F!<  %?+ 8!F  + <C\+ g<(!+L(


F.+<?h?&L <g+ n%?F 8Fn+

c NF +<&F g n< +<n s ??XF?xg

%g%_u_* 
] %n]#2

58J s 1 G W 7NBRl!

<

<

58J s G v [ N5 5F9 %%

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

<

58J s

G6l4mnboSpqr:?s

%g%_u_* 
] %n]#2

z:@

58J s
<

<

58J s

GMc%AIKJ%5F>%L

GMc%AIKJ%5F>%L

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

T Z!O

ub2,< p

T Z!O

ub2,< p

 ]vSL9N?OB 

z H

<

58J s

GMc%AIKJ%5F>%L

T Z!O

ub2,< p

%g%_u_* 
] %n]#2

z:;

<

58J s PDG6l4mnboSpqr:?s

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

z:z

58J s l GMc%AIKJ%5F>% U LVT

<

<

58J s s GMc%AIKJ%5F>% U LVT

%g%_u_* 
] %n]#2

58J s 1 G Mc%AIKJ%5F>% U V
L T
S

<

58J s 1:1 GMc%AIKJ%5F>% U LVT

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

<

<

58J s 1 G 9 !R7 /L

O
S:S

%g%_u_* 
] %n]#2

<

58J s 1 G 9!R7 /L
@
S:S

TB OgL #O ] %QBNu#N9B]1QB

 ]vSL9N?OB 

You might also like