I

Ex-d-Built-in components

1 2
FI-4-pole FI-2-pole

Technical data
RCD from 30 mA Marking to 94/9/EC EC Type Examination Certificate IECEx Certificate of Conformity Marking accd. to IECEx Application temperature1) Rated voltage Rated current Rated switching capacity Back-up fuse Terminal cross-section Weight Enclosure material Enclosure colour Options Padlocking facility
1)

3
II 2 G Ex de IIC / PTB 98 ATEX 1087 U IECEx BKI 07.0038 U Ex de IIC 20 C to +40 C / 55 C to +40 C (option) Main contact Auxiliary contact RCD Auxiliary contact RCD Main contact Auxiliary contact 2 pole 4 pole max. 440 V AC max. 250 V AC 25 A; 40 A; 63 A max. 5 A 10 kA 63 A gL 2 x 10 mm2 fine wire with wire end sleeve/single wire 2 x 2,5 mm2 fine wire with wire end sleeve/single wire 0.95 kg size 2 1.57 kg size 4 Glass-fibre reinforced polyester black Auxiliary contact in OFF position with a commercially available padlock Release current FI 30 mA to 500 mA I M 2 Ex de I

4 5 6 7 8 9 10 11 12

Depend on installation

COOPER CROUSE-HINDS GMBH

11.27

Ex-d-Built-in components

FI 2-pole

FI 4-pole

Ex-Built-in components
RCD from 30 mA

GHG 612 XXXX RYYYY

1. Contacts 2. Release current

1. Contacts
Contacts 2 pole 2 pole 4 pole 4 pole Characteristic only main contact auxiliary contact (1 change-over) (F200) only main contact auxiliary contact (1 change-over) (F200) Enclosure size 4, 105.4 mm Enclosure width Enclosure size 2, 53.0 mm XXXX 2144 2147 4149 4150

2. Release current and tripping current

Release current 25 A 40 A 63 A 25 A 40 A 63 A 25 A 40 A 63 A 25 A 40 A 63 A Example GHG 612 XXXX RYYYY GHG 612 21 44 R 0002 Enclosure size 2, 53 mm 2 pole Release current 25 A Tripping current 0.03 A Tripping current 0.03 A 0.03 A 0.03 A 0.1 A 0.1 A 0.1 A 0.3 A 0.3 A 0.3 A 0.5 A 0.5 A 0.5 A Power dissipation in W 2 pole 2.0 4.8 7.2 2.0 4.8 7.2 2.0 4.8 7.2 2.0 4.8 7.2 4 pole 4.8 8.4 13.2 4.8 8.4 13.2 4.8 8.4 13.2 4.8 8.4 13.2 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 YYYY

11.28

COOPER CROUSE-HINDS GMBH

Ex-d-Built-in components

1 2
FI-2-pole FI-4-pole

Dimension drawing
120 106.7 95.5

Termination diagram
120 114 95.5

3
X94 6.3

6.3

X41

154 X 136

4
144 X 126 53 19 88 105.5
Module size 4
AC SC 14 12 98 96 11 95 FI 4 pol. SC 1C/O or AC 1C/O

19

86.5

Module size 2

X = fixing dimensions
AC SC 14 12 98 96 11 2 4 6 8 95

5 6 7 8 9 10 11 12

1 FI 1+N pol. SC 1C/O or AC 1C/O

3N

1-pole + N + AC or SC MC = Main contact AC = Auxiliary contact SC = Signal contact

4-pole + AC or SC

COOPER CROUSE-HINDS GMBH

11.29

Dimensions in mm