You are on page 1of 12

Director: HUGO BLANCO

AO 5 - N 60 - Agosto 2011

EL LEGADO DE ALAN
MS DE 200 CONFLICTOS SOCIOAMBIENTALES

*Alimentos industriales y alimentos andinos *Repsol amenaza pueblos aislados *Ms conflictos mineros: Piura, Ayacucho, Tacna Terrorismo de derecha en Noruega - Indignad@s en Israel - Es la Crisis o es el Sistema? Pueblo Sarayaku da paso histrico

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 2 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS
Estamos acostumbrados a muchas promesas no cumplidas por los candidatos. Tambin sabemos de promesas no cumplidas por Ollanta Humala. Sin embargo partamos de que creemos fielmente lo prometido por l: Prometi respetar el derecho de consulta a los pueblos indgenas antes de ejercer cualquier accin que pueda afectar a sus territorios. Este derecho es sealado por el Convenio 169 de la OIT que es ley peruana de nivel constitucional pues fue votado por el parlamento. Por otra parte prometi respetar a las empresas multinacionales que estn depredando la naturaleza peruana a travs de la minera y la agroindustria. Precisamente piensa cumplir sus promesas sociales con el impuesto a las sobreganancias de dichas empresas, a las que ha prometido impulsar. Ese impuesto no ser determinado por lo que el gobierno considere justo, sino, como dijo, ser concertado con las empresas depredadoras. Hay mucho que comentar sobre lo que har el gobierno, pero en un editorial no hay espacio para ello, por lo tanto hablaremos slo de lo ms importante: El modelo de desarrollo. El Per es un pas agrcola Tenemos una cultura agrcola forjada durante 10,000 aos. Entre otras cosas vivimos en lo que fue uno de los 8 centros mundiales de domesticacin de plantas alimenticias. Nuestros antepasados domesticaron 182 especies, entre ellas 3,000 variedades de papa. Esto no se debe a que seamos ms inteligentes que otros, sino a que tenemos la fortuna de vivir en un territorio con diversos climas y microclimas: Tenemos: Parte de la selva tropical ms grande del mundo, la

El modelo de desarrollo del nuevo gobierno


Amazona. La cordillera andina con su diversidad de alturas; que adems tiene la ventaja de estar en direccin norte-sur y no esteoeste, lo que hace que el clima en una altura de 1,500 metros en el norte, cerca a lnea ecuatorial, sea diferente del clima a la misma altura en el sur, lejos del ecuador. Tenemos la costa, que pese a su aridez, agrega la vegetacin de otros microclimas. Como si esto fuera poco disfrutamos de una rica fauna marina, pues siendo un pas que est en el trpico, por nuestro mar circula la corriente fra de Humboldt, la que provoca que las aguas calientes del fondo asciendan a la superficie, producindose por lo tanto no slo un movimiento horizontal del agua, sino tambin vertical. Las aguas llevan consigo el fitoplancton y el zooplancton (flora y fauna microscpicas) que alimentan a gran variedad de peces. Viviendo en ese paraso, era natural que nuestras culturas desarrollaran una rica agricultura. El incanato fue slo la ltima parte de ese desarrollo, todava se pueden ver las terrazas o andenes, el campo experimental agrcola de Moray, las ruinas de Tipn que son un poema arquitectnico al agua, las ruinas de Raqchi que muestran restos de gran cantidad de almacenes para las pocas de hambruna. Hubo planificacin centralizada de la agricultura a nivel del Tawantinsuyo, que determinaba qu se deba cultivar en cada microzona y a dnde se deba enviar gente para cultivar. Comunidades de media altura enviaban rotativamente parte de su poblacin a la ceja de selva a cultivar coca y otra parte a la alta puna a criar alpacas. Depredacin Todo esto fue destrozado por la invasin europea. Las huestes de Pizarro tienen el honor de ser los iniciadores de la depredacin de nuestro territorio que ahora es continuada en forma y ritmo monstruosos por las empresas multinacionales que tienen como sus sirvientes a los gobiernos de turno. Los espaoles destrozaron la planificacin agrcola, rompieron los canales, destrozaron waruwarus (zanjas alternadas con tierras altas en el altiplano para acumular agua en pocas de sequa y contrarrestar el fro de la helada con el calor conservado por el agua), maldijeron a los productos de debajo de la tierra por estar cerca del demonio, principalmente a la papa, pues el demonio haba hecho que llevara el mismo nombre que el Santo Padre, por eso cambiaron el nombre a patata, que es el que ha pasado al ingls y otros idiomas, maldijeron a la kiwicha y la coca porque eran adoradas por los nativos. Parte de la historia de depredacin agrcola fue el criminal saqueo del fertilizante guano de isla usado por nuestros antepasados, para fertilizar el suelo de Inglaterra. Por ese saqueo se dice que Castilla fue el mejor presidente del Per. Ahora la depredacin adquiere caractersticas monstruosas. La voracidad de los grandes capitales multinacionales que gobiernan el mundo se lanza ferozmente contra la Madre Tierra. En nombre del progreso roban el agua de la pequea agricultura que nos alimenta, mediante la minera a cielo abierto que adems envenena el agua matando a animales, vegetales y humanos. Roban el agua para hidroelctricas, amenazando el desalojo de miles de agricultores (Inambari). Roban el agua para la industria alimenticia que trabaja para la exportacin, nos mata con transgnicos y productos qumicos y mata el suelo cultivable con la monoproduccin y el uso intensivo de agroqumicos (fertilizantes, insecticidas, herbicidas). El progreso que trae la minera podemos verlo en el departamento ms pobre del Per, Huancavelica, centro minero desde el virreinato o en la Oroya y su paisaje lunar. El tesoro de la diversidad biolgica de la Amazona se depreda para extraer petrleo y gas envenenando los ros, talando la selva para la ganadera y el monocultivo, entre otras cosas de biocombustibles para alimentar a los carros. Las compaas depredadoras tienen a su servicio a los gobiernos que masacran a quienes defienden el medio ambiente, a los grandes medios de difusin en sus manos que cantan loas al progreso (progreso de los caudales de las empresas depredadoras). No estamos contra el desarrollo, defendemos el desarrollo basado en nuestras races histricas contra el desarrollo colonial que hasta ahora sufrimos. Para ese desarrollo contamos con la sabidura gentica que contina progresando en manos de nuestros agricultores y de

agrnomos que siguen esa lnea. En los Andes contamos con el suficiente sol y viento para impulsar las energas solar y elica. Para exportar contamos con la kiwicha usada por los astronautas y con otros vegetales proteicos muy apreciados en pases del norte, como quinua, qaiwa, tarwi (chochos). Adems tenemos el tesoro de la biodiversidad amaznica rica en medicinas naturales, de las cuales la quinina que salv la vida del futuro rey Sol de Francia y la ua de gato no son ms que dos ejemplos. Por las declaraciones de Ollanta Humala, sabemos que continuar con el desarrollo extractivista, que impulsar la minera en manos de las empresas multinacionales y que impulsar la agroindustria, ambas depredadoras. Nosotros, como lo hemos hecho hasta ahora, continuaremos defendiendo a Pachamama al lado de las poblaciones nativas que ofrecen sus vidas por ella, continuaremos defendiendo a los agricultores no indgenas, continuaremos defendiendo a las poblaciones urbanas como Tacna y Moquegua a quienes roba el agua la minera. Con ello, tambin estaremos defendiendo la salud de toda la poblacin peruana, incluyendo la familia del presidente, garantizando que disfrute de la sana alimentacin que nos brinda la pequea agricultura y que no sufra los ataques de la industria alimentaria que con transgnicos y sustancias qumicas slo busca mayor ganancia para las grandes empresas a costa de la salud de los consumidores. Si nos equivocamos y Ollanta, inspirado en su nombre indgena, vuelve a sus races e impulsa el desarrollo basado en la defensa de Pachamama, del Agua, de la Vida, prometemos autocriticarnos

El sinvergenza: Felix B. Cuenca Vsquez


Presidente del Comit de Derechos Humanos de Apurimac an no cumple con pagar a Lucha Indgena los S/. 500.00 que adeuda. Siendo responsable de una organizacin de Derechos Humanos debiera comprender que el no pago de su deuda afecta a nuestro mensuario y al servicio informativo que presta a la defensa de los derechos humanos LLAPA RUNAQ HATARIYNIN
Editora "Lucha Indgena" - RUC: 10060967194 Director: HUGO BLANCO GALDOS Editor: Enrique Fernndez Chacn Cochero - cochero61@hotmail.com Caman 983-208, Lima CercadoTelf: 330 - 4925 Comit de Redaccin: Per: Roberto Ojeda y Claudia Palomino Ecologa: Benjamn Camacho Vecinal: Pedro Sagstegui Exterior: Fiorella Palmieri Cooresponsal en Europa: Pepe Meja Hecho el deposito legal en la Biblioteca Nacional del Per 2008-01061 Cuenta bancaria: Banco de la Nacin 04-091-318925

12 y 13 de Agosto Tacna reunin en defensa de Pachamama


Los das 12 y 13 de agosto se reunirn en la ciudad heroica quienes defienden a la Madre Tierra, al agua, a la vida, arriesgando su vida ante el ataque de los grandes enemigos de la naturaleza, las grandes compaas multinacionales y sus sirvientes nacionales. Ah estar Cocachacra que ofrend 3 vidas en la lucha contra la empresa Southern que pretenda quitar el agua que alimenta a la poblacin peruana para instalar una mina de tajo abierto. Estar Espinar que defiende el agua en manos de los pequeos agricultores que alimentan a la poblacin urbana del Cusco contra el robo que pretenden ef ect uar las grandes emp resas agroindustriales para cultivos que mataran el suelo con el uso intensivo de agroqumicos y que no alimentarn ni a la poblacin cusquea ni arequipea. Ah estar Canchis que defiende el agua que alimenta a los cusqueos contra el robo por una hidroelctrica para la minera depredadora. Estarn los combatientes de Puno que perdieron vidas cortadas por orden de Garca. Naturalmente estarn las poblaciones urbanas afectadas por el robo del agua por la minera, los anfitriones de Tacna y los de Moquegua. Adems estarn invitados de la Amazona que luchan en defensa del pulmn del mundo y tambin combat ientes del norte que luchan contra la minera asesina. Sabemos que los acuerdos que tomen interesan a todos los peruanos, pues de ellos depender la salud de la naturaleza peruana en defensa de toda nuestra poblacin. Lucha Indgena cumplir su obligacin de difundirlos.
en quechua y en castellano.

luchaindigenaperu@gmail.com http://www.luchaindigena.com/

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 3 LUCHA INDGENA N60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Declaran patrimonio global a tecnologa agrcola andina


La Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) y la Secretara Tcnica de la Iniciativa "Sistemas Importantes de Patrimonio Agrcola de la Humanidad" (GIAHS, por sus siglas en ingls) acreditaron a los Sistemas Agrcolas Andinos del Per como Patrimonio Global de la Humanidad. Este reconocimiento se realiz en el marco del Foro Internacional: "Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS)", en Beijin - China, del 9 al 12 de junio organizado por la FAO y la Academia de Ciencias de China. Durante el evento, al que asistieron 125 representantes provenientes de China, Argelia, Italia, Canad, Tanzania, Tnez, Japn, Filipinas, Chile, Francia, India, Sri Lanka, Brasil, Blgica, Kenia, Marruecos y Per, se analizaron las experiencias ms importantes a nivel mundial sobre la conservacin dinmica de los sistemas agrcolas tradicionales.

Alimentos industriales y alimentos oriundos


n los ltimos aos, como pro ducto de la globalizacin, nues tro mercado de alimentos ha sido invadido por muchos productos envasados (conservas, galletas, golosinas, embutidos, gaseosas, jugos, etc.), que entre sus ingredientes tienen colorantes y conservantes que pueden ser un grave riesgo para nuestra salud, algunos de los ms peligrosos son: Edulcorantes artificiales, como el aspartame (E951). Sus efectos ms graves son: tumores en el cerebro, esclerosis mltiple, epilepsia, diabetes, parkinson y alzheimer. Los colorantes en las galletas, helados, pasteles y caramelos: E102, E105, E107, E110, E125, E171, E128, que pueden producir asma, alergias y eczemas, sobre todo si se mezcla con analgsicos. Algunos pueden llegar hasta producir cncer, como el E123, E130 y E131. Los conservantes en jugos de frutas: E220, E221, E222, E223, E225, E226, E227 provocan irritaciones del tubo digestivo, hacen inactiva la vitamina B1 y pueden producir avitaminosis.

Los conservantes en los embutidos: E250, E251, E251, destructor potencial de glbulos rojos, cancergeno. Puede provocar accidentes vasculares. Estos son slo algunos de los ingredientes que consumimos, sin embargo nuestro pas tiene una vasta variedad de productos oriundos con altsimos valores nutritivos y medicinales, por ejemplo: El tarwi es un alimento lleno de protenas, grasas, hierro, calcio y fsforo. La quinua y la kiwicha, que pueden llegar a reemplazar a la leche y carne por su alto contenido en prot e n a , carbohidratos, minerales y vitaminas. La papa es fuente de vitaminas, proporcionando cerca del 40% de la dosis diaria recomendada de vitamina C, cuenta con complejo B.

Tambin tiene otros minerales en cantidades moderadas como fsforo, cloro, azufre, magnesio y hierro. Las habas son una excelente fuente de protena vegetal y calora de hidratos de carbono, por lo que su valor energtico es elevado. Estos son slo un ejemplo de nuestros productos oriundos y sus propiedades, por ello es importante defender nuestra soberana alimentaria, apoyar a nuestros campesinos que luchan no slo por proteger sus territorios sino por preservar nuestro alimento en el futuro. Y no favorecer a grandes transnacionales y empresas que buscan enriquecerse, a travs de alimentarnos con productos que pueden traernos daos de por vida.

El legado de Alan Garca


Campo experimental agrcola de Moray

Y la consulta?
El nuevo presidente Ollanta Humala ha juramentado por la constitucin del 79, abriendo un espacio de esperanza para uno de los principales reclamos de los pueblos: el cambio constitucional, desechando la constitucin neoliberal del ao 93. En su primer mensaje, Ollanta ha reafirmado sus promesas electorales, pero le falt mencionar la aprobacin de la Ley de Consulta, otro de nuestros principales reclamos. Se ha comprometido a una actitud dialogante y respetuosa de la diversidad cultural, pero mantiene proyectos hidroelctricos, el plan IIRSA y otros que atentan contra los derechos sociales y ambientales de las comunidades, lo que hace suponer que la lucha de estos pueblos en defensa de sus territorios contina, con un gobierno ms dialogante y menos represivo, pero que no pretende superar el modelo extractivista.

ntes de acabar su gobierno, Alan Garca revel parte de sus intenciones durante sus 5 aos de gobierno, declar que quera "derrotar ideologas absurdas, pantestas, que creen que las paredes son dioses y el aire es dios, en fin, volver a esas frmulas primitivas de religiosidad, donde te dicen no toques ese cerro porque es un apu y est lleno de espritus milenarios y no s qu cosa. Bueno, si llegamos a eso entonces no hagamos nada, ni minera. No toques esos peces porque son criaturas de dios y son la expresin del dios Poseidn. Volvemos digamos a este animismo primitivo. Yo pienso que necesitamos ms educacin, pero eso es un trabajo de largo plazo, esto no se arregla as porque te puedes ir a cualquier lugar donde la poblacin, de buena fe, ah, y de acuerdo a su educacin, no me toquen a m esta zona que es un santuario y uno pregunta un santuario de qu, no? Si es un santuario de medio am-

biente, santo y bueno. Si es un santuario porque all estn las almas de los antepasados, oigan, las almas de los antepasados estn en el Paraso seguramente, no estn all y deje Ud. que los que ahora viven se nutran de su trabajo en las inversiones en sus cerros. De manera que es un largo trabajo. Que estemos avanzando no quiere decir que todas nuestras formas un poco antiguas de pensamiento hayan sido superadas". En esas palabras queda claro su odio hacia las culturas indgenas del Per y su intencin de erradicarlas a partir de la educacin y proponiendo un continuismo de la peor tradicin "extirpadora" de la iglesia catlica. Contradictorio a las voces que desde la misma iglesia exigen respeto por los pueblos andinos y amaznicos. El 27 de junio, sacerdotes, religiosas, laicos (as) y diversas instituciones de la dicesis de Puno pidieron que se haga justicia a favor de los fallecidos y heridos en los sucesos del 24 de junio en Juliaca.

Garca demuestra su enorme ignorancia al citar un dios griego como Poseidn, que nada tiene que ver con las creencias de nuestros pueblos. Afirma que las almas estn en el paraso, un lugar existente slo en la mitologa cristiana, es decir que l considera vlidos los mitos occidentales pero niega la validez de los mitos nuestros, en una clara muestra de su enorme alienacin. Cuando pensbamos que ya no haba posibilidad de que el saliente gobierno produjera ms violaciones a los derechos humanos, el 26 de julio falleci el estudiante Peter ngel Sedano Condori, uno de los heridos de Huancavelica y que se hallaba internado en un hospital de Ayacucho. Ese ha sido el principal legado del gobierno aprista, casi un centenar de pobladores asesinados por defender sus derechos y el medio ambiente. Uno de los retos ahora es lograr la sancin a los responsables de esos crmenes y el cese de la persecucin a los defensores de Pachamama.

Protestas en Talara
En el tercer da de su huelga indefinida, el 2 de julio 20 trabajadores portuarios afiliados al sindicato de Mar y Tierra de la empresa naviera IMI en Talara (Regin Piura)- fueron detenidos cuando realizaban una marcha pacfica por la carretera Panamericana Norte.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 4 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Repsol barrer 5.000 km2 de Reservas Comunales Extracto de artculo de Marc Gavald

l lote 57 de Repsol YPF proyecta unir mediante gasoductos los lotes 57, 56 y 88. Su Estudio de Impacto Ambiental, pretende concluir en 2011 su proyecto de exploracin ssmica 3D en el interior de las Reservas Comunales Ashanika y Machiguenga, en la Zona de Amortiguamiento del Parque Nacional Otuquis. En total, 2.360 Km2 de bosque amaznico y fauna ser afectado por las lneas ssmicas que se cruzan per pe ndicular mente cada 240 metros. Repsol pretende construir este ao, aparte de Kinteroni que ya est construido, 2 pozos ms: el Mashira GX y el Mapi LX y hasta 2022 seran un total de 23. Entre ellos, 10 pozos en la comunidad kakinte de Tsojora, 3 en Poyeni, uno en Nuevo Mundo y otro en un lugar inhspito de la Reserva Comunal Machiguenga. Para facilitar la exportacin del gas perforado en las comunidades kakintes y machiguengas, se construir desde Kinteroni I, un tubo de 16 pulgadas y 14,5 km hasta la estacin de Repsol en la Comunidad Nativa de Nuevo Mundo. Ah se le sumar el flujo proveniente de Mipaya (pozo de Pluspetrol en el lote 56) para conectarlo a otro pozo, el Pagoneri A, con un ducto de 42 kilmetros. Desde all, se conducir el gas a la planta de Malvinas (Camisea) por tres gasoductos, dos de Pluspetrol ya existentes, y un nuevo ducto de 22 kilmetros que construir Repsol en los prximos meses. A estas alturas del partido, cualquier

nueva perforacin en la selva genera gran desconfianza sobre cunto tiempo las aguas de los arroyos de la zona seguirn siendo limpias y cristalinas. Porque aparte de los ros tributarios Tambo y Urubamba, una docena de cursos fluviales menores sern afecta-

En el 2006 el pueblo kakinte solicit una compensacin por el ingreso de la empresa a sus territorios obteniendo un pago efectivo y donacin de un telfono satelital, un local comunal y algunas casas de cemento. Pero "Lamentablemente, la compensacin no ha servido para asuntos de fondo como el fortalecimiento de la identidad cultural de los kakinte, la educacin bilinge intercultural, ni para fortalecer la seguridad territorial de las comunidades, especialmente las no tituladas". La Organizacin del Desarrollo del Pueblo Kakinte (ODPK), que representa a comunidades kakinte de La Convencin (Cusco) y Satipo (Junn); ha exigido en una carta a REPSOL y al dos. Como ejemplo Repsol ya tuvo un Ministerio de Energa y Minas, el resaccidente "inesperado" por unas lluvias peto a sus derechos como pueblos in"inusuales", que provocaron el derrum- dgenas y denuncian estar mal inforbe de lodos sobre una motobomba del madas del proyecto por lo que requiepozo Kinteroni,, producido que provo- ren ms talleres en su lengua, denunc un vertido de diesel a las aguas del cian no haber dado su consentimiento arroyo Huitricaya. y estar desprotegidas frente a los imEl pueblo Kakinte, de la familia pactos en sus territorios ancestrales. etnolingstica Arawak, est conformado por aproximadamente mil personas, ubicadas en 6 comunidades alejadas, en el distrito de Ro Tambo, en la provincia de Satipo, regin Junn. El aislamiento geogrfico, la falta de informacin oportuna e independiente, la presin territorial de otros pueblos y la falta de titulacin de tres de sus comunidades han ocasionado una dbil negociacin con Repsol YPF, la empresa que convertir sus territorios en un rentable negocio gasfero.

Kichwas de Alto Napo denuncian falta de consulta


La organizacin Kichwaruna Wankurina del Alto Napo (Orkiwan) denunci que el Estado peruano desconoci su derecho fundamental a ser consultados, tal cual lo especifica el Convenio 169 de la OIT, en la concesin del lote 117, que dio al Consorcio Petrobras, conformado por Petrobras Energa Per S.A., Ecopetrol del Per S.A. e Index North Per LTD, sucursal del Per. En el ao 2006, Perupetro S.A. licit este lote en el territorio ancestral de los pueblos Kichwa, Sekoya y Witoto; en los distritos de Teniente Manuel Clavero, Putumayo, Torres Causana y el Napo. El territorio concesionado tambin abarca la Zona Reservada Geppi, que an no ha sido categorizada como fue acordado con los pueblos indgenas. Por ello, solicitaron al Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas del Per (SERNANP) iniciar el proceso de categorizacin de la Zona Reservada en cuestin. En una reunin con PERUPETRO S.A. llevada a cabo el 20 y 21 de julio de 2011 en la localidad de Monterrico Angoteros y Cabo Pantoja, estos pueblos recalcaron que quieren que se respeten sus tierras y les consulten cualquier decisin, que el estado respete su forma de "buen vivir" o "allin kawsay", que no quieren que se repita en su pueblo los desastres del Maran, Pastaza o los del Ecuador, y que el pueblo indgena kichwa napuruna no es una comunidad, sino todas las comunidades que estn afiliadas a ORKIWAN, por lo tanto ninguna decisin es vlida unilateralmente sino el acuerdo de todas las comunidades.

Nueva Betania rechaza a Petro Vietnam


En las riveras del ro Ucayali, en territorio del Amazonas; desde el ao 2008 la empresa petrolera Petro Vietnam intenta convencer a las comunidades aledaas al ro de permitir la construccin de lneas ssmicas en sus territorios. A la fecha la empresa vietnamita y otras han logrado convencer a la mayora de las comunidades indgenas y caseros, siendo Nueva Betania una de las ultimas en resistirse, a pesar de coimas y actos de corrupcin por parte de la empresa. La comunidad indgena Shipibo de Nueva Betania manifiesta su rotundo rechazo y hace un llamado a la conciencia de la poblacin a detener el saqueo y la explotacin de los territorios y sus recursos. Rmulo Sinuiri Ochavano, jefe de dicha comunidad, teme por el futuro del ro Ucayali, en defensa del ro Ucayali, pulmn del planeta, adems de la divisin social y territorial que implicaran las obras de la empresa vietnamita en su comunidad. Adems denuncia una serie de irregularidades en las que ha incurrido la empresa sobre su territorio, transgrediendo derechos humanos; consignados en el Convenio 169 de la OIT. Por lo tanto, el vocero hizo un llamado a las autoridades y organizaciones nacionales e internacionales a apoyar a decisin de la comunidad, y a la ciudadana para que tome conciencia del cuidado y preservacin de la naturaleza donde otros modelos de desarrollo son posibles.

Exigen que Maple Gas atienda afectados por derrame


derrames consecutivos de petrleo ocurridos en sus quebradas entre los aos 2009 y 2010. Para los pobladores de la etnia Shipibo la quebrada Mashiria es una de las principales fuentes de agua para el uso y consumo humano, y adems acoge una gran diversidad biolgica la cual se ver irremediablemente afectada por el derrame. Los dirigentes piden a las autoridades locales, regionales y nacionales que se investigue este nuevo derrame y se le obligue a Maple Energy a hacer la limpieza, remediar los daos ocasionados, en cumplimiento con las normas medioambientales estipuladas a nivel nacional e internacional. Y que proporcionen asistencia humanitaria adecuada a la comunidad de Nuevo Sucre que ve con temor el uso del agua que se ha afectado, as como a los trabajadores que contrataron para la limpieza.

El 10 de Julio, la empresa Maple Gas Corporation Per, de propiedad de la transnacional Maple Energy, que opera en las comunidades del pueblo shipibo Nuevo Sucre y Canan de Cachiyacu, tuvo un derrame de petrleo en la comunidad nativa Nuevo Sucre, en la regin Loreto. La empresa contrat a 32 miembros de la comunidad Nuevo Sucre para limpiar el derrame, sin brindarles ninguna informacin sobre los efectos txicos en la salud ni proteccin o equipamiento adecuado, comprometiendo la salud de los comuneros que limpiaban el derrame. Tampoco han efectuado un anuncio oficial por el derrame ni han alertado a los miembros de la comunidad sobre los impactos en la calidad del agua. Lderes de la Federacin de Comunidades Nativas de Bajo Ucayali (FECONBU) y de la Organizacin Regional de Ucayali (ORAU) exigen una respuesta inmediata y sealan que la empresa es responsable de cinco

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 5 LUCHA INDGENA N60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

quin define la inclusin social?


Rubn Ramos*
En reciente documento publicado por la Oficina Econmica y Comercial de la Embajada de Espaa en Washington D.C. (Julio 2011), a propsito de la nueva era que se abre con la eleccin de Ollanta Humala en el Per, esta Oficina expone las principales oportunidades de negocio que se les presentan a los inversores del reyno espaol, gracias a los prstamos que el GBM (Grupo del Banco Mundial) y el BID, tienen comprometidos con el Per hasta el 2015, y en el futuro mediato. Las oportunidades estn bsicamente referidas a contratos pblicos de Asistencia Tcnica (AT) y de Bienes y Servicios, que el BM y el BID viene financiando en el Per desde el 2006, con cargo a nuestra deuda externa, y de cuya administracin y contabilidad ha venido encargndose el Ministerio de Economa a travs de sus funcionarios impuestos por el propio Banco Mundial. Dems est recordar, que las oportunidades de negocio dentro de la nueva era, que se inaugura este 28 de Julio en el Per, siguen la misma lgica de siempre: las IFI (instituciones financieras del orden mundial capitalista), prestan a los pases pobres, con cargo a que estos aseguren que los beneficiarios de los contratos de inversin y de la venta de bienes y servicios, sean los pases no prestatarios de Europa, Asia y EEUU. He aqu, la perversidad del mito de que todos nos debemos a la economa mundial y a su estabilidad. Lo que en 1944, EEUU impuso al mundo como Banco internacional de reconstruccin y fomento, para encargarse de financiar la reconstruccin de los pases de Europa, despus de la II Guerra Mundial, hoy se llama Banco Mundial. Ahora los responsables de asegurar el crecimiento econmico de esos pases, son todos los pases pobres de la tierra, a travs de sus deudas externas contradas con esa institucin o con las que forman parte de su grupo (la AIF-Asociacin Internacional de Fomento-, la IFCCorporacin Financiera Internacional-, el MIGA-Organismo Multilateral de Garanta de Inversiones-, el CIADI- Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones), o con la AID, el BID, o la USAID. La historia reciente El marco que define el programa de colaboracin entre el Grupo Banco Mundial y el Gobierno de Per es la denominada Estrategia de Alianza con el Pas (EAP). Dentro de este marco, en el 2006, el equipo tcnico del Banco impuso al gobierno del recin elegido Alan Garca, lo que seran las prioridades de financiamiento para garantizar el crecimiento sostenido del Per en beneficio del capital extranjero. Una vez, coordinada, la estrategia fue aprobada por la Junta de Directores del Banco para el perodo 2007-2011, coincidiendo con el mandato de Alan Garca. Para el nuevo perodo gubernamental, que se inaugura este 28 de julio, el BM ya tiene definidas las polticas que deber implementar el nuevo gobierno. Estas estn contenidas en el libro Per en el umbral de una nueva era: lecciones y desafos para consolidar el crecimiento econmico y un desarrollo ms incluyente, y en el documento sobre Notas de Polticas. El libro fija las polticas preparadas por funcionarios del BM, para que el gobierno entrante y la sociedad peruana las aprovechen, segn expresa en el Prefacio, Felipe Jaramillo, ex-director del BM para la regin andina y actual director para Centro Amrica. Las Notas de Poltica, elaboradas igualmente por el BM, establece los 37 principales desafos que el Per deber afrontar para acercarse a esa visin de un pas con un desarrollo ms incluyente, en el que todos los peruanos tengan acceso a las oportunidades bsicas para crecer y desarrollarse plenamente. El BM viene operando con esta nueva modalidad de las Notas desde hace ms de diez aos. Lo hace para todos aquellos pases que adhieren al modelo econmico impuesto por el Fondo Monetario Internacional, la institucin gemela del BM en la custodia de los intereses norteamericanos en la regin. Los gobiernos de Colombia, Mxico, Repblica Dominicana, son un claro ejemplo. El nuevo paquete de Notas de Polticas para el Per, (como el propio Banco lo define), propone la necesidad de continuar con un proceso de desarrollo basado en el modelo actual con crecimiento alto y sostenido que se ha venido implementando en el en los ltimos veinte aos. Para lograrlo, dicen sus epgonos, el pas necesita mantener la estabilidad macroeconmica, como condicin para crecer a tasas altas y sostenidas, y concentrar esfuerzos en avanzar reformas en tres reas crticas: (i) el mejoramiento de las habilidades del capital humano; (ii) la expansin de la infraestructura o capital fsico; y (iii) el fortalecimiento de la gobernabilidad para mejorar la rendicin de cuentas, los servicios pblicos, y aumentar la confianza de la ciudadana en el Estado. Es decir, hacer ms de lo mismo para que nada cambie, y la inclusin social, se quede en el umbral de la nueva era. La historia del BM y en general de

todos los agentes financieros del orden econmico imperial, no es otra que la del fortalecimiento de un crecimiento econmico para favorecer la exclusin de los ms pobres hasta el grado de lo que hoy enfrentan en Somalia. No importa cuanto se conmueva el presidente de esa institucin, ni que diga que aparte del socorro, el Banco viene trabajando en la bsqueda de soluciones estables que afronten la incidencia conjunta del cambio climtico, la pobreza y la inseguridad alimentaria. Esto es parte del discurso cnico con que este mismo organismo instrumenta la desaparicin de 500 millones de habitantes del planeta para el 2015 y de tres mil millones para el 2050. Por eso, su preocupacin en la bsqueda de soluciones. Humala, el Presidente peruano, ha expresado la voluntad de su gobierno por el crecimiento econmico con inclusin social. Esto implica no buscar soluciones, sino aplicar las que aseguren una efectiva redistribucin del ingreso, antes que el socorro de la ayuda inmediata de los programas asistencialistas para extender la agona de la pobreza en el Per. No nos llamemos ms al engao. La nueva era no puede ser una edicin ms de las que inaugura

la CIA, la Trilateral, el Club de Bilderberg, o el CFR cada vez que hay una nueva eleccin; que financian las IFI y asisten la OMS, la UNESCO, UNICEF, la OCDE, la OEA o la OEI, bajo la cobija de la ONU para aparecer como organismos democrticos. La nueva era, impone el cambio de la Estrategia de Alianza con el Pas (EAP) que ha venido imponiendo el BM. El eufemismo de pas de ingreso medio de rpido desarrollo segn la clasificacin elaborada por este banco, debe dar paso a lo que realmente somos: un pas con una distribucin de ingreso escandalosamente desigual; de rpido crecimiento en base a recursos perecederos que no aseguran desarrollo alguno, y nos hacen vulnerables a los mecanismos de precios internacionales. Lo que reste de los US$ 2.688,39 millones comprometidos por el BM y lo de otras instituciones financieras, deben ser revisados en funcin de la prioridad de la inclusin social antes que en beneficio de los negocios europeos, chinos, japoneses o norteamericanos. *socilogo y educador peruano. ruby_7872@yahoo.es

LUCHA VECINAL
Todo acto o voz genial viene del pueblo y va hacia l Csar Vallejo Vecinos y alcaldes protestan en la segunda inauguracin del tren elctrico
En 1990, durante el gobierno de Alan Garca (19851990), se inaugur el viaducto de 9,2 km, que atraviesa tres distritos: Villa El Salvador, Villa Mara del T riunfo y San Juan de Miraflores. Dicha construccin qued inconclusa en esa poca, luego de una inversin de 226 millones de dlares en cofinanciamiento con el gobierno italiano, debido a que se encontraba plagada de actos de corrupcin. En este segun do perodo (2006-2011) se ha prolongando su recorrido hasta la avenida Miguel Grau, pasando por 6 distritos en Santiago de Surco, Surquillo, San Borja, San Luis, La Victoria y Cercado de Lima Este 11 de julio un grupo de vecinos de Villa Mara del Triunfo, encabezados por su alcaldesa Silvia Barrera, protestaron en la maana en contra de la segunda inauguracin del tren elctrico al considerar que la obra, emblema del gobierno aprista, no est concluida y que divide al distrito en dos. La alcaldesa explic nuevamente que el carril del tren ha sido construido al ras del piso y est cercado por dos muros que dividen a VMT. Realmente lo que nos indigna es que no se hayan realizado las obras complementarias () ahora el Gobierno Central dice que esto es responsabilidad del distrito, aadi. Adems, la alcaldesa le pidi al ejecutivo que a lo largo de la va del tren elctrico en su distrito se construyan siete puentes peatonales y dos vehiculares de doble va y que adems, se rehabilite la avenida Unin, que, segn ella, se ha visto afectada por las obras del tambin denominado metro de Lima. Queremos pedirle al presidente Garca que mitigue el dao que ha causado a las familias de VMT, nos ha dividido, quin va responder por las viviendas rajadas, ac se necesita un plan de contingencia, acot. Tambin, los alcaldes de los distritos de San Juan de Miraflores y Villa el Salvador acusaron al gobierno y a la Autoridad Autnoma del Tren Elctrico de dar un trato diferente a sus jurisdicciones porque estos problemas no se presentan en Surco o San Borja, lugares donde se han construido pasos a desnivel y abundan las reas verdes en el tramo de la obra. La alcaldesa de Lima, Susana Villarn, aval estos reclamos al calificar como un Muro de Berln la construccin del tramo a nivel del piso del Tren Elctrico en los distritos mencionados, al que adems dijo ser discriminatorio para las personas que

necesiten conectarse con otras jurisdicciones de los distritos. En ese sentido, alert sobre la poca planificacin que se ha hecho en este aspecto, pues, aparte del traslado de los vecinos algunos discapacitados-, no se ha previsto que dificultara el recojo de basura y el auxilio de unidades de socorro en casos de emergencia, como bomberos o ambulancias. En su defensa, el director Ejecutivo de la Autoridad Autnoma del Tren Elctrico, Oswaldo Plasencia, neg que haya responsabilidad de su dependencia y seal que las soluciones competen a los municipios. Vecinos exigen obras complementar ias al tren elctrico. Foto: Gentileza

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 6 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

ATAQUE

de las transnacionales a la humanidad


Por: Benjamn Camacho Vargas

En todo el mundo, son cada vez ms fuertes las INUNDACIONES, SEQUIAS, deslizamientos, heladas, tornados y terremotos. Todas son consecuencias del CAMBIO CLIMTICO, puesto en marcha por las grandes compaas multinacionales. La emisin de gases de efecto invernadero, la minera, la deforestacin, la agroindustria son ataques Por Benjamn Camacho directos contra la humanidad y la Pachamama.

Sequa y Hambre en el cuerno de Africa D


"con el cambio climtico puede esperarse que los desastres naturales, como la sequa en el Cuerno de frica, sean ms severos y frecuentes." "El aumento de la poblacin, la urbanizacin, el cambio climtico, la inseguridad alimentaria y los problemas de agua constituyen un conjunto de megatendencias que se solapan entre ellas con dramticos impactos humanitarios." "Estamos ante un drama humanitario de proporciones no conocidas."
alto comisionado de la ONU para los Refugiados, Antonio Guterres

espus de, prcticamente, 3 aos sin lluvia,el cuerno de frica enfrenta una hambruna que afecta a unos 12 millones de personas, la mayora de Somalia, pero tambin de Kenya, Etiopa, Uganda y en menor proporcin de Djubouti. Sobreviven a la mayor sequa regional de los ltimos 60 aos. Etiopa y Kenia hacen lo posible para atender a los refugiados somales, pero ellos mismos tienen millones de personas en situacin crtica (4,5 millones en Etiopa y 3,5 millones en Kenia). En el campamento de refugiados de Dollo Ado, en Etiopa, la tasa de mortalidad lleg a alcanzar los 7,4 muertes diarias por cada 10.000 personas (una emergencia es declarada cuando se llega a una por cada 10.000). En el sur de Somalia, la zona ms afectada por la sequa, la tasa de malnutricin aguda alcanza hasta el 82% y la mortalidad entre los menores de cinco aos es de 4 por cada 10.000 en todas las reas de las que existen datos. Por si fuera poco Somalia enfrenta una guerra civil desde hace aos. Los insurgentes islmicos de AlShabaab controlan gran parte del sur de Somalia, donde la hambruna ha causado ms estragos, y donde ordenaron a varias agencias de ayuda, como el Programa Mundial de Alimentos de la ONU, que suspendieran sus operaciones.

Chile: decretan zona de catstrofe por fro y nieve en La Araucana


El gobierno de Chile decret zona de catstrofe en ocho comunas de la Regin de La Araucana (centro del pas) por el intenso fro y las nevadas de los ltimos das. Las precipitaciones en forma de nieve han dejado a unas 6.500 personas aisladas, el 60% perteneciente a la poblacin de Lonquimay, ya que la mayora de las vas secundarias permanecen cerradas. Muchas de las casas de madera del rea estn sepultadas bajo la nieve y unas 1.500 personas estn sin energa elctrica.

Minnesota alcanz los 50 C el lunes 22. El Servicio Nacional del Clima calific la creciente temperatura y humedad en el mediooeste como la ola de calor ms significativa que ha vivido la regin en al menos los ltimos cinco aos. En lo que va del mes, se han superado ms de mil records de temperatura a lo largo y ancho del pas.

59 muertos por intensas lluvias en Corea del Sur

Desertificacin a "niveles insostenibles"


La desertificacin y degradacin de los suelos en el mundo por sequas alcanza niveles insostenibles y podra causar una cada del 12% en la produccin de alimentos. Hay que trabajar para detener y revertir la degradacin de los suelos, reclam el secretario Ejecutivo de la Convencin de Naciones Unidas para el combate a la desertificacin, Luc Gnacadja. Queremos que en 2020 cada habitante del planeta sea consciente de la biodiversidad y de sus valores, y la protejan dijo. Adems pidi a los gobiernos medidas ms efectivas para proteger esos recursos.

l menos 59 personas han muerto y diez estn desaparecidas a causa de las lluvias que azotan desde el martes el centro y norte de Corea del Sur, donde unas 12 mil personas han sido evacuadas. Las lluvias ms intensas en el pas en un siglo han afectado especialmente a Sel y a las provincias de Gyeonggi (noroeste) y Gangwon (noreste) y han provocado apagones en casi 130 mil hogares de todo el pas, adems de anegar ms de 10 mil viviendas y unas mil100 fbricas y talleres. Las fuertes precipitaciones tambin han anegado 978 hectreas de terrenos cultivables y el Gobierno ha anunciado medidas para evitar una subida de precios en los productos agrcolas. El primer ministro surcoreano, Kim Hwang-sik, dijo hoy que el Gobierno debe revisar su sistema de gestin de crisis para enfrentarse a las condiciones meteorolgicas inusuales que el pas sufre con cada vez mayor frecuencia. En Sel, donde las lluvias han causado aludes en montes, inundado diferentes puntos de la ciudad y provocado cortes

Autoridades advierten que ola de calor en Estados Unidos podra resultar fatal
Las autoridades advierten que la ola de calor que azota actualmente al mediooeste de Estados Unidos podra resultar fatal. El ndice de calor en algunos lugares de

4 videos sobre Cambio Climtico y Pueblos Indgenas


Fiebre - Cambio climtico y los pueblos indgenas Impactos - impacto de las industrias: plantaciones, mineras de extraccin de carbn y extraccin de petrleo Organizacin- herramientas organizacionales y las estrategias para proteger sus culturas, territorios y derechos. Vitalidad- ejemplos de pueblos indgenas

en varias c arreteras, unos mil voluntarios han trabajado estos das para limpiar el barro y los escombros en el sur de la ciudad. Entre el martes y hoy, viernes, las lluvias han alcanzado en Sel 591 mil metros, casi la mitad de la precipitacin media anual de mil 400 mil metros que tiene la capital surcoreana

Pueden verse y descargarse todos en http://www.lifemosaic.net.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 7 LUCHA INDGENA N60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Nosotros,

los pueblos del Abya Yala, hijos e hijas del cndor, del quetzal y del guila, nos encontramos en Guapondelig del 20 al 24 de junio del 2011, en un gran abrazo de organizaciones, c omunidades, nacionalidades, colectivos y personas del continente, junto a acadmicos, investigadores, cientficos, escritores, poetas, artistas, soadores, amadores de la vida, para defender el agua y la Pachamama. Durante estos d as hemos intercambiado experiencias, reflexionado, debatido y construido propuestas que van a guiar nuestro andar en esta gran Minka por la Vida. Compartimos con nuestros hermanos y hermanas del continente y del mundo, nuestros acuerdos:

DECLARACIN DEL ENCUENTRO CONTINENTAL DE LOS PUEBLOS DE ABYA YALA POR EL AGUA Y LA PACHAMAMA
ejer cer el derecho humano a la Comunicacin desde un es tado plurinacional. petrleo, minera y se devuelva su vocacin natural. El Derecho de los Pueblos indgenas y comunidades a continuar con sus formas de vida y a decidir sobre el destino de sus tierras y territorios. La Co nsulta Previa , Libre e Infor mada com o un der echo irrenunciabl e, expr esin de los derechos colectivos de los pueblos y nacionalidades, cuya decisin debe ser tomada en cuenta y respetada. Poner fin a su complicidad y patrocinio de los gobiernos con los intereses de las empresas extractivistas nacionales y transnacionales, permitiendo la violacin de derechos humanos y de la naturaleza. Poner fin a la criminalizacin de los y las defensoras de la naturaleza. La de sp rivat izacin y desconcentracin del agua para su redistribucin social. Que los gobiernos de las Amricas develen las negociaciones sobre Cambio Climtico, Biodiversidad y Agua, que encubren la privatizacin de las funciones de la Naturaleza y apropiacin de los territorios Que los gobiernos prioricen el Buen Vivir de los pueblos, su Soberana Alimentaria y los Derechos de la Naturaleza. Que las universidades contribuyan a promover el Sumak Kawsay, a travs de l os encuentros de saber es y prcticas ancestrales, a la produccin del conocimiento y la recreacin de la ciencia con tica, soberana y autonoma, libre de los conflictos de intereses de las transnacionales, comprometida con la defensa de la Vida y la Naturaleza.

DECLARAMOS:
A nuestra Ab ya Yala lib re de minera metlica a gran escala, del saqueo y depredacin. A la inter vencin territ orial y la dest ruccin que generan las corporaciones mineras como crmenes de Lesa Naturaleza. Nuestra oposicin a la expansin de las fronter as petroleras, a la construccin de refineras y complejos petroqumicos.

CONSIDERANDO:
La dimensin de la devastacin ecolgica y de nuestro hbitat humano, a consecuencia del modelo civilizatorio cuyo eje es el mercado y la acumulacin de riqueza.

RATIFICAMOS:
La resistencia y movilizacin perm anente de los puebl os y nacionalidades del Abya Yala como legtima y sagrada y como el nico camino de construccin del Sumak Kaws ay. Cons ecuentem ente declaramos el 11 de Octubre como el D a de la Libertad y Resistencia Continental. Nuestro apoyo a los pueblos afectados por la expl otacin petrol era, reconocemos en su lucha la esperanza de abandonar la civilizacin petrolera , por la civilizacin del Sumak kawsay La gestin comunitaria y pblica del agua como garanta para preservar los derechos de la naturaleza y de las comunidades. La importancia y el valor de los conocimientos y saberes ancestrales, como parte del acervo cientfico y cultural de la humanidad. Que la Inici ativa Yasun es una propuesta concreta a nivel global contra la crisis climtica, para salvar a los pueblos libres que han recreado los bosques y salvaguardar una de las zonas de mayor biodiversidad del planeta. Condenamos la intencin de explotar el Yasun o plan B.

Que es hora de tomar urgentes medidas para frenar y revertir esta


barbarie expresada en el modelo extractivista y particularmente en la minera de gran escala, as como en la ampliacin de la frontera petrolera que arrebata los derechos de los pueblos, comunidades y nacionalidades sobre sus territorios y formas ancestrales de vida, violando Derechos Humanos y de la Naturaleza, incluso bajo la forma de servicios ambientales solapados en la figura de programas de conservacin. Que el extractivismo profundiza el modelo patriarcal capitalista, explota y contamina los territorios y los pueblos, causa enfermedad y muerte, somete a las mujeres y desvaloriza su trabajo cotidiano del cuidado de la vida, ignora su participacin a la hora de realizar consultas para los proyectos o polticas, genera viol encia, f emicidi os y violaciones. Que el Sumak Kawsay es la vida en armona entre los seres humanos y la Pachamama de la cual es parte, que el Sumak Kawsay nace de los pueblos andinos como una propuesta universal. Que la agroecologa es parte de la soberan a alimentaria y de la cosmovisin del Sumak Kawsay Que el agua es fuente de vida y el acceso a ella constituye un derecho humano, ratificamos la defensa de las fuentes de agua y los ecosistemas, y de sus ciclos vitales, indispensables para la reproduccin de la vida. Que la criminalizacin a personas y organizaciones defensoras de los derechos de las comunidades y de la naturaleza, se ha constituido en una poltica de Estado, que vulnera los derechos humanos y aquellos establecidos en la Constitucin y en instrumentos internacionales. Que Obispos de nuestro continente, asumindose como Profetas de la Vida instaron con firmeza que en las intervenciones sobre la naturaleza no predominen los intereses de grupos econmicos que arr asan irracionalmente las fuentes de vida, en perjuicio de naciones enteras... Que la Cons titucin del Es tado Plurinacional del Ecuador garantiza la participacin de las nacionalidades y pueblos con sus propias estructuras organizativas e institucionales para

NOS COMPROMETEMOS A:
Defender la vida y organizar la resistencia mediante todos los tipos de lucha (movilizaciones, denuncias pblicas, etc.). Constituir una plataforma legal para levantar acciones y denuncias ante organismos nacional es e internacionales contra las compaas mineras, causantes de la depredacin y violacin de derechos. Impulsar acciones para derogar instrumentos jurdicos que facilitan la

EXIGIMOS:
La Declaracin U niversal de los

Derechos de la Naturaleza.
El cese de la explotacin minera y de la ampliacin de la explotacin petrolera y minera, sobre todo la de gran escala, en nuestro continente. Que se restauren los sitios afectados por

explotacin petrolera y minera, as como la construccin de hidroelctricas y ot ras obras de inf raestruc tura destinadas al saqueo y devastacin. Apoyaremos las acciones legtimas de los pueblos para impedir su operacin. Rechazar pblicamente y de manera contundente el concepto de Servicios Ambientales , que constituye una expresin de la mercantilizacin de la vida. Entregar nuestro apoyo al pueblo Kichwa de Sarayacu en su proceso ante la Corte Internacional de Derechos Humanos. Respaldamos su plan de vida Kawsay Sacha Sostener la solidaridad y respeto con los Pueblos Amaznicos cuya tenacidad y testimonio vivo de las atrocidades cometidas por la Texaco/ Chevron ha logrado sentencia favorable. Estaremos vigilantes para que la sentencia se efectivice Res paldar a las comunidades Mont ubias de R o G rande en la Provincia de Manab, para que se salvaguarde su integridad; la fuerza pblica debe abandonar el territorio de estas comunidades. Promover l a aplic acin de la Declaracin de la ONU sobre Derechos de los Pueblos Indgenas, y la real aplicacin del Convenio 169-OIT, as como de los instrumentos que amparan los derechos colectivos (Ter ritorio, Consult a, Pol t icas Interculturales, etc.) Conformar comisiones (con colectivos de afectados y organizaciones de apoyo), para la vigilancia del derecho al debido proceso de las personas criminalizadas por el Estado y/o empresas por defender sus derechos y los de las comunidades. Solicitar desde las organizaciones sociales la visita in situ al Ecuador de la Relator a sobre defensores de derechos humanos de la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, a fin de que constate la situacin en que se encuentran las y los defensores de D erechos Humanos y de la Naturaleza. Crear un sistema informativo para que las comunidades afectadas por los megaproyectos cuenten con informacin sobre sus impactos, sus derechos y mecanismos de exigibilidad. Impulsar el Sumak kawsay en las comunidades urbanas: formas de organizacin social , vivienda, comunicacin, alimentacin, transporte y energa limpia. Impulsar espacios de formacin popular, construir alianzas con maestras/os para que integren en el proc eso educ ativo, informac in, exposiciones, charlas, conferencias, talleres itinerantes, etc. que generen conciencia y promuevan el Sumak Kawsay. Dar seguimiento a las propuestas de este encuentro mediante la realizacin de eventos locales y provinciales, foros, redes sociales, publicaciones. SUSCRIBIMOS ESTOS ACUERDOS LAS COMUNIDADES, ORGANIZACIONES, COLECTIVOS, INSTITUCIONES, MUJERES Y HOMBRES DE: ECUADOR, BRASIL, URUGUAY, ARGENTINA, CHILE, BOLIVIA, PER, COLOMBIA, NICARAGUA, GUATEMALA, MXICO, CANAD, ESTADOS UNIDOS, ESPAA, ITALIA, INGLATERRA

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 8 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Ro Blanco acepta indemnizar a torturados

ara defender sus territorios y el medio ambiente, comenzando agosto de 2005, centenares de campesinos de las provincias de Huancabamba y Ayabaca en Piura, y de San Ignacio en Cajamarca, realizaron una marcha pacfica al campamento de la Minera Majaz S.A., donde fueron duramente reprimidos por trabajadores de la mina y de la empresa de seguridad Forza. No solo reprimieron a los comuneros sino que adems secuestraron a 32 campesinos, a quienes sometieron a torturas y malos tratos por casi cuatro das dentro del campamento minero. Tambin falleci un comunero. En junio de 2009, los comuneros realizaron una demanda con el patrocinio de

la Fedepaz y la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos. La empresa cambi de denominacin a Ro Blanco Copper S.A., propiedad de la empresa britnica Monterrico Metals Plc. Los tribunales britnicos ordenaron inmovilizar los activos de Monterrico con la

finalidad de prever el pago efectivo de la indemnizacin. El 20 de julio del 2011, la empresa acept indemnizar a los campesinos torturados y a los familiares de un campesino muerto, esto para que los demandantes den por concluida la demanda ante las Altas Cortes Britnicas. FEDEPAZ expres que espera una sancin penal justa contra todos aquellos policas, funcionarios y trabajadores de la empresa minera y de seguridad, con responsabilidad en los crmenes. A pesar del tiempo transcurrido an se desarrolla una investigacin contra dos coroneles y doce sub-oficiales de la Polica Nacional. Asimismo, se investiga a otros generales y oficiales de la polica, funcionarios y trabajadores de las empresas Majaz y Forza.

Conflictos mineros
Nueva amenaza en Celendn
La Minera Yanacocha, subsidiaria de Newmont, adquiri la concesin del proyecto minero Conga, ubicado en las alturas de los distritos de Sorochuco y Huasmin en la provincia de Celendn. La mina pondra en riesgo la integridad de veinte lagunas que proveen de agua a las provincias de Hualgayoc, Cajamarca y Celendn. La mina reconoce que utilizar el rea de 5 de las veinte lagunas y para compensar construirn reservorios de agua que duplicar la capacidad hdrica de las lagunas. Este ofrecimiento no ha sido aceptado por los campesinos, que decidieron defender todas las lagunas y los humedales que las rodean. El Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca solicit una inspeccin que fue realizada el 11 de julio por el Gobierno Regional de Cajamarca y el Ministerio Pblico. A pesar de constatar estos hechos, Yanacocha declar que la inspeccin verific las bondades de su proyecto.

Ticaco decide defender sus tierras


Hace meses que viene creciendo el conflicto entre la comunidad de Ticaco, ubicada en la provincia de Tarata (Tacna), con la empresa minera Newmont, la misma que contamina zonas de Cajamarca, siendo responsable del sonado caso de Choropampa. Mediante el D.S. 040-2007 se autoriz la concesin de 5000 hectreas que afectan a dicha comunidad, la misma que exige el retiro definitivo de la empresa. El gobierno estableci una mesa de dilogo con los dirigentes de la comunidad, ofreciendo hacer respetar sus derechos. El 10 de julio la comunidad realiz una asamblea que decidi: gestionar una entrevista con el nuevo presidente Ollanta Humala, para exigirle la derogatoria del y las cancelaciones de las otras concesiones mineras; pedir a los congresistas de Tacna que presenten un proyecto de ley para el cambio de la Constitucin Poltica del Per, pues las normas vigentes agreden y no respetan los derechos de las comunidades campesinas; y formar rondas campesinas para proteger el territorio e impedir el ingreso de Newmont.

Los culpables del conflito de Azngaro

Congresistas contaminan el ro Ramis


La larga lucha de los pueblos de Puno dej 6 muertos en Juliaca, asesinados por exigir la descontaminacin del ro Ramis, afectado por la minera informal que ejecutan cerca de treinta mil personas en las alturas de Ananea. Luego de estos hechos se difundi que el congresista aprista saliente Alfredo Toms Cenzano Sierralta y el elegido parlamentario fujimorista Francisco Ccama Layme son responsables de la contaminacin. Ccama Layme es presidente de la Central de Cooperativas Mineras de San Antonio de Poto, organizacin que no cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental y con una denuncia fiscal por contaminacin en el Ramis. El saliente congresista Toms Cenzano Sierralta declar tener el 33 por ciento de participacin en la concesin minera Chibolo-2, situada en la zona de Winchumayo. As como el 45 por ciento de la minera Media Naranja, empresa acusada de adeudar a la Sunat un monto de 240 millones de soles. Ms tarde transfiri dichas acciones a su hijo, pues la Ley General de Minera le prohiba realizar actividad minera en su condicin de legislador. Los campesinos de Azngaro han logrado un presupuesto de 150 millones de soles para la descontaminacin del Ramis, pero se requiere un total de 300 millones de dlares. El alcalde de la Municipalidad Distrital de Asillo, Vctor Cutisaca denunci al fujimorita Ccama por extraccin ilegal de oro y defraudacin tributaria, acusacin que se suma a otras 10 anteriores.

Hallan minera informal en el Sira


Autoridades de Ucayali y Hunuco encabezados por la jefatura de la Reserva Comunal El Sira, inspeccionaron la existencia de minera ilegal de oro en el sector Rio Negro del 5 al 8 de julio, hallando 18 campamentos con dragas altamente dainas. Las autoridades ordenaron su paralizacin inmediata y dieron un plazo de 25 das para que se retiren.

Caravana antiminera en Piura


Durante la primera semana de julio se realiz una caravana en la regin de Piura, que recorri varias provincias amenazadas por proyectos mineros, La caravana forma parte de la campaa Zonas Libres de Minera que se inici en el 2010 con la finalidad de promover la proteccin de reas naturales protegidas, zonas vulnerables de desastres, ecosistemas amaznicos, pramos andinos y las tierras de alto valor agroecolgico, en las provincias de Ayabaca y Huancabamba, en Piura, y de Jen y San Ignacio en Cajamarca, en las cuales se pretende desarrollar el proyecto minero Ro Blanco. La caravana recorri esas provincias y culmin en la ciudad de Piura, donde los representantes de Conacami y alcaldes de la provincia de Chulucanas y varios distritos; se entrevistaron con el presidente regional de Piura, que prometi declarar la zona de pramos como rea de Conservacin Natural. No acept la emisin de una ordenanza regional declarando la intangibilidad de los pramos, porque hay antecedentes de que este tipo de ordenanzas son declaradas inconstitucionales por no estar dentro de sus atribuciones. Lo que s acept fue recoger los aportes y opiniones de las comunidades campesinas y autoridades en el proceso de Zonificacin Ecolgica y Econmica y de Ordenamiento Territorial que viene desarrollando.

Encuentro en Lampa
Luego de un paro preventivo contra las concesiones mineras, el Frente de Defensa de la Provincia de Lampa (Puno) realiz un encuentro los das 7 y 8 de julio, donde participaron las organizaciones de la provincia (mayormente del distrito de Lampa), con dirigentes d e otras provincias de Puno y otras regiones del pas. En ese evento reafirmaron su rechazo a las concesiones mineras, denunciando que las minas que ya operan en la zona estn contaminando zonas cercanas a la poblacin, es el caso de las minas Arasi y Ciemsa. Uno de los acuerdos fue fortalecer las coordinaciones entre las organizaciones del sur del Per, que se concretarn en una reunin en Tacna durante el mes de agosto.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 9 LUCHA INDGENA N60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Fajardo expulsa temporalmente a Southern


El ao 2009 la empresa minera canadiense Southern Per Cooper Corporation obtuvo una concesin en el distrito de Hualla, provincia de Vctor Fajardo (Ayacucho). All instalaron el proyecto minero Chinchinga, ubicado en las cabeceras de los ros Qenwamayu-Huancapi; ro don Juan-Tiquihua; Hualla Mayu y lagunas importantes como Chiwanqocha y Chinchinga, riachuelos, manantiales, entre otros. Ante este tremendo atentado al ambiente y la vida en la zona, los pobladores de Fajardo realizaron un paro preventivo de 24 horas y una exitosa marcha pacfica al lugar de la concesin. El martes 5 de julio en Hualla conformaron el Comit de Lucha del Pueblo de Fajardo y dieron una tregua de 15 das para que la empresa Southern Per Cooper Corporation se retire de los lugares mencionados. Vencido el plazo se preparaban para iniciar un paro indefinido, cuando la empresa anunci su retiro temporal del distrito de Hualla, afirmando que la empresa est abierta al dilogo con todos

100 aos de waqueo


El gobierno de Alan Garca decidi adelantar la celebracin del centenario del llamado "descubrimiento" de Machupicchu para la primera semana de julio, con esas ansias de celebrar cualquier cosa con tal de figurar. Quizs porque el apu Machupicchu ya se lo presenta, das antes el clima enfri en la regin fuertemente. La verdad es que no existi tal descubrimiento pues varios investigadores han demostrado que Machupicchu siempre fue conocido, figurando como Patallacta en documentos antiguos y en mapas del siglo XIX. Es cierto que nadie le dio mayor importancia hasta que en 1902 lleg all Agustn Lizrraga (dicen que a "waquear"). 9 aos despus lleg el gringo Hiram Bingham y publicit su "redescubrimiento" con tanta fuerza que la universidad norteamericana de Yale le financi investigaciones en las que se llevaron todo lo hallado a dicha universidad, en uno de los ms clebres "waqeos" de nuestra historia. Algunas de esas piezas han sido devueltas 100 aos despus, incompletas. La celebracin fue totalmente centralista, la decidieron en Lima las autoridades de este gobierno, que niega la

los grupos de inters relacionados con el proyecto Chinchinga. El presidente Regional de Ayacucho, Wilfredo Oscorima Nez, respald la posicin del pueblo de Fajardo porque ste no fue consultado. Entendemos que la empresa slo est dando tiempo para tratar de engaar y dividir a la poblacin, como ha hecho en otros lugares; pero tambin vemos su temor a una protesta similar a la que los ech del valle del Tambo en Arequipa. Los pobladores de Fajardo han exigido que el gobierno regional de Ayacucho emita una ordenanza que declara intangible la zona de Chinchinga, lo que fue programado para el 2 de agosto. El pueblo est decidido a defender su tierra.

existencia de los apus y tiene un ministro antiindgena llamado Juan Ossio, experto odiador del Cusco. Por ese motivo el colectivo El Muro sali a manifestar su desacuerdo con esa celebracin, recibiendo el respaldo de la poblacin, cansados de que el turismo est en manos de transnacionales fomentando ms racismo y exclusin de los verdaderos dueos de ese patrimonio. "Los que ayer cargaban las piedras de los inkas ahora cargan las mochilas de los gringos".

Contina el problema Majes Siguas II


El 6 de julio, la provincia de Espinar
(Cusco) sustent en el Tribunal Constitucional las razones tcnicas y legales que los llevan a oponerse a que las aguas del ro Apurmac sean desviadas al proyecto Majes Siguas II. Autoridades, dirigentes y cerca de doscientos pobladores k'anas llegaron a Lima para exigir que el tribunal haga respetar la sentencia del Poder Judicial de Cusco que dispuso la paralizacin del proyecto de manera indefinida. El gobierno central trat de forzar el proyecto antes de terminar su mandato. Advirtieron que de obtener un resultado en contra presentarn una denuncia ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El nuevo presidente Ollanta Humala se entrevist con los presidentes regionales de Cusco yArequipa, pero no lograron ningn acuerdo, quedando todos a la espera de la resolucin del Tribunal Constitucional programada para el 15 de agosto.

Mina Vale contamina la sal de Sechura


El Viernes 24 de junio, mientras 6 puneos caan asesinados por exigir la descontaminacin del ro Ramis, en horas de la noche, los relaves de la minera Vale inundaron la mina de sal de la Comunidad Campesina San Martin de Sechura, en Piura. Esta reserva de sal natural es administrada por la comunidad, genera ingresos y da trabajo a medio millar de comuneros. Est ubicada en el rea superficial de la concesin minera denominada Bayvar 2, de propiedad de la empresa brasilea Vale Do Rio Doce, que se comprometi en sus Estudio de Impacto Ambiental a construir siete pozas para sus relaves finos, lo que hasta ahora no ha hecho, por lo que la mina de sal queda expuesta a sufrir inundaciones permanentes. La Directiva Comunal ya haba advertido de este riesgo hace 3 meses, pero no les hicieron caso. Luego de la inundacin, una comisin constato los daos ocasionados, los sedimentos ya se impregnaron en la sal y han quedado contaminadas10,000 del total de 40,000 hectreas que tiene la mina de sal. Los funcionarios de la Direccin Regional de Salud levantaron un acta con recomendaciones que harn a la minera brasilea.

Accomarca: Extraditan al carnicero de los andes


En 1985, el teniente Telmo Hurtado dirigi la masacre de 69 campesinos en la comunidad de Accomarca, en Ayacucho, durante la guerra interna, incluyendo mujeres, ancianos y nios. Por ese hecho fue llamado el "carnicero de los andes" y aunque existan suficientes pruebas de su autora, fue amnistiado por Alberto Fujimori en 1995, luego de un juicio militar fraudulento, como todos los juicios de la poca fujimorista. Fue ascendido a mayor y con la cada de ese gobierno, huy a Estados Unidos con otros militares. En agosto de 2008, fue extraditado Juan Rivera Rondn, jefe de una de las patrullas que incursionaron en Accomarca. La extradicin de Hurtado demor 5 aos por injerencia del gobierno aprista. Finalmente, el 14 de julio de 2011 lleg a Lima para afrontar un juicio junto a 28 de sus hombres, el fiscal ha solicitado 25 aos de prisin para el carnicero. An queda fugitivo el exteniente David Eduardo Castaeda Castillo, que comand la patrulla Lince durante la masacre de Accomarca. Se refugi ilegalmente en Boston, el ao pasado le negaron la solicitud de asilo poltico, ahora afronta dos procesos, uno para ser deportado por haber ingresado en forma ilegal y otro para ser extraditado al Per.

Defensora exige educacin EIB


La Defensora del Pueblo present su informe N 152: "Aportes para un Poltica Nacional de Educacin Intercultural Bilinge a favor de los pueblos indgenas del Per", en el que invoc al prximo gobierno a priorizar la educacin de los pueblos indgenas, ante las graves deficiencias en la implementacin de la Educacin Intercultural Bilinge (EIB). La investigacin fue presentada el 19 de julio y concluye que existen insuficientes docentes bilinges, nombrados y contratados, que cuenten con especializacin en EIB y estos no reciben la suficiente capacitacin estando al servicio. No hay una gestin sistematizada y coordinada de las diversas entidades del sector Educacin a nivel nacional, regional y local. Debido a las deficiencias, los estudiantes indgenas presentan bajos niveles de aprendizaje. La Evaluacin Censal 2008, indica que el 96% de los alumnos evaluados (del nivel primario) no logr los aprendizajes esperados en la comprensin de textos escritos en la propia lengua.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 10 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Masacre en Noruega: Expresin Ecuador: 189 indgenas estn del fascismo que crece en Europa acusados de terrorismo y sabotaje
El pasado viernes por la tarde un potente coche bomba estall frente al Ministerio de Petrleo y Energa de Noruega, matando a siete personas, y dos horas despus un hombre sfrazado . de polica irrumpi en el campamento de las juventudes socialdemcratas noruegas en una isla y asesin a tiros a al menos 86 personas, en su mayora menores de 20 aos. ste es un grave acontecimiento poltico que afecta a toda Europa. Supuestamente esto lo realiz slo un hombre: Breivik, noruego de 32 aos definido como un fundamentalista cristiano, islamfobo y ultraderechista. Inicialmente los medios ms importantes de los pases imperialistas atribuyeron los atentados de Noruega a militantes musulmanes: The New York Times, el britnico The Sun, de Rupert Murdoch, public un titular en primera pgina que deca: Mascacre de Al Qaeda, el 11 de septiembre de Noruega. En el sitio web del Washington Post Jennifer Rubin expres: Esto es un recordatorio aleccionador para los que creen que es demasiado caro hacerles la guerra a los yihadistas. El Wall Street Journal tambin responsabiliz inicialmente a los yihadistas y afirm que Noruega era atacada por ser fiel a las normas occidentales. Luego cuando Breivik se entreg dijeron que era un loco. Si eran los islamitas era un macabro complot, si era un blanco antiislamita era un loco suelto. Resulta que era un Superman, pues era tan inteligente y hbil que pudo preparar los complejos explosivos, volar un edificio oficial matando 78 personas, ir en carro a la isla donde matar a 86 per sonas antes de entregarse. La polica, como dice James Petras se port como una tortuga paraltica, sin embargo el Ministro de Justicia dice que su comportamiento fue excelente. A pesar de haber recibido llamadas de la isla lleg cuando la masacre ya haba terminado, porque no tena helicpteros disponibles. Hay testigos que dicen que en el tiroteo dispar ms de una persona. La ver dad es que se extiende un movimiento fascista en Europa que est contra todos los inmigrantes tercer mundistas y especialmente contra los islamitas, no slo contra los inmigrantes islmicos, sino que se les masacra en sus propios pases: Irak, Afganistn, Pakistn, Libia y se protege el criminal bloqueo y los otros atropellos de Israel contra Palestina. No decimos que los gobiernos de Europa sean fascistas, pero s, que como hemos visto, la gran prensa es proclive a sus posiciones y los estados no los combaten, son permisivos. Esto debemos denunciar y desenmascarar. Afortunadamente. por otra parte, crece el movimiento de l@s indignad@s y se extiende a Israel, donde ellos han dicho que fueron inspirados por el movimiento rabe.
Estn acusados de terrorismo, sabotaje o delitos contra la seguridad del Estado en Ecuador, segn el Centro de Derechos Econmicos y Sociales (CDES), que culp hoy al Gobierno de usar esos cargos como medida de control social. Uno de los afectados es Delfn Tenesaca, presiente de Ecuarunari, una de las organizaciones indgenas ms importantes del pas, quien est acusado de terrorismo por participar en una marcha en 2010 junto con otros 3,000 indgenas en la que hubo un enfrentamiento con la polica. Este gobierno ha declarado la guerra contra los indgenas para callarnos la boca, para aterrorizarnos, denunci Tenesaca en un encuentro con la prensa. El Ministerio de Justicia no respondi a una peticin de EFE de responder a las alegaciones, mientras que el presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha rechazado en el pasado cualquier persecucin poltica contra el movimiento indgena. Qu hagan lo que les d la gana. Estamos en Estado de Derecho, donde se juzga de acuerdo con el debido proceso y de acuerdo a las leyes, ha dicho. Correa lleg al poder con el apoyo de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas de Ecuador (CONAIE), la organizacin social ms importante del pas, pero a raz de proyectos de extraccin minera y petrolera, sta rompi con el mandat ario, con el que manti ene actualmente una relacin antagnica. Segn Francisco Hurtado, un investigador del CDES, el Gobierno ha vuel to de li tos acci ones de movilizacin y presenta cargos de te rrorismo o sabotaje cuando hay inte rrupci n de los servicios pblicos o corte de carre te ras, que son prcti cas habi tual es de prot esta usadas por los movimientos sociales en el pas. De los 189 indgenas encausados, tan solo ocho han sido condenados por el intento de toma del campamento de una minera que acaparaba el agua en la cabecera de un ro en el municipio de Nabn, en la provincia surea de Azuay, explic Hurtado. La defensa de los ocho, que deben cumplir penas de entre siete y ocho aos de crcel y estn prfugos, mantiene que se les debe aplicar la amnista decretada en 2008 por la Asamblea Nacional para este tipo de acusaciones y que por tanto tiene que anularse el proceso contra ellos. Por su parte, Tenesaca seal que el proceso contra l est en fase de investigacin y que la fiscala ha pedido a cinco medios de comunicacin la entrega de vdeos de los acontecimientos de ese da. Tambin est encausado por esos hechos el entonces presidente de la CONAIE, Marlon Santi. El vicepresidente de esa organizacin, Jos Acacho, se encuentra en la misma situacin y lleg a ser encarcelado brevemente en febrero bajo cargos de terrorismo y sabotaje por instigar una manifestacin en 2009 en la que muri el profesor indgena Bosco Wisuma. Una jueza orden su liberacin tras determinar que la detencin era ilegal y arbitraria.

Chile: Menor baleado le reclama en carta al presidente Piera


Servindi, 2 de agosto, 2011.- El menor Angelo Marillan, que recibi un impacto de bala en una pierna mientras cuidaba sus animales, dirigi una carta al presidente chileno Sebastin Piera pidiendo que se solucione el problema del pueblo mapuche. Si no saben cmo nuestra gente sabe. Pregntenles a ellos. Slo basta sentarse a conversar con respeto, el que no hemos visto desde el otro lado, dice en una parte de su misiva. Juan Catrillanca, lonko (lder) de la comunidad de Temucuicui, afirm que haban llegado a un acuerdo con el gobierno de Michelle Bachelet para la devolucin de esas tierras, pero que el gobierno de Piera est desconociendo ese pacto.

Jirn Napo 1636 - Brea 4310507

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 11 LUCHA INDGENA N60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

Amenazada la zona ms democrtica de Colombia


La Coordinadora Regional Indgena del Cauca, que agrupa a diversas culturas, gobernada por las bases, cuyos representantes son de igual rango y elegidos cada dos aos, sin reeleccin, se encuentra amenazada por los participantes en la guerra interna que asola ese pas: El ejrcito, los paramilitares de derecha y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Estas fuerzas ingresan a su territorio sin consultarles, usan como campo de batalla los domicilios indgenas. En sus confrontaciones provocan la muerte de civiles, incluyendo nios. Reclutan nios. Culpan a los indgenas de defender al bando contrario y los matan. Los indgenas del Cauca que no participan en esta confrontacin ni quieren hacerlo. La Red por la Vida y los Derechos Humanos del Cauca ha organizado una minga, una marcha que tiene el propsito de desmontar las trincheras y bases de la Polica, el Ejrcito y campamentos de las FARC en medio de la poblacin civil con la intervencin de todas las comunidades indgenas del Cauca y la compaa de las organizaciones amigas que luchan por la paz. Sealaron con claridad que el propsito no es darle ventaja militar a ninguno de los bandos, sino defender la vida y la autonoma de las comunidades, en un propsito esencialmente humanitario. Diez das despus de emitirse la Declaracin de la Minga de Control Territorial, los guerreros le dan 24 horas a la Asociacin de Cabildos Indgenas del Norte del Cauca (ACIN) para que abandonen los sitios e instalaciones de trabajo. Ahora resulta que los que llegan de afuera y hacen la guerra en nuestros territorios, nos amenazan y exigen que salgamos de nuestras casas. Nosotros y nosotras seguiremos firmes y dispuestos a defender nuestros territorios para la vida Declara una integrante.

Israel: Indignad@s en TelAviv


Jvenes llegad@s de varias ciudades de Israel han tomado las calles. Protestan por los precios de la vivienda, de la gasolina y los productos bsicos. Se inspiran, dicen, en las revueltas de sus vecinos rabes

Llevan as varios das en Tel Aviv, Jerusaln, Beersheva o Kfar, manifestando descontentos acumulados, bajo el soplo de un movimiento que arranc en Madrid el 15 de mayo, y atravi esa ya diversas geografas dominadas por igual por un sistema con hondas brechas sociales. El malestar es parejo tambi n donde sus gobernantes ya no pueden solaparlo ms mediante un arrogante discurso expansionista con engaosa retrica de vctima. Por el contrario, protagonistas de l a protesta afirman que los movimientos rabes los alientan. Al plantn de indign@dos han acudido personas de izquierdas o derechas, porque para es@s jvenes las vicisitudes no los distinguen. La mayora de estos estudiantes universitarios y jvenes profesionales de la clase media no pueden adquirir una vivienda en sus lugares de traba jo porque los precios se han disparado en los ltimos tres aos.

Y mientras lo sufren, han denunciado que muchas de estas residencias estn ocupadas de forma fantasmagrica por judos no residentes en el pas, la mayora norteamericanos y franceses de alto poder adquisitivo, que slo las ocupan espordicame nte para las vaca ciones d e verano; otros, las adquieren como inversin y las cierran a cal y canto. L@s indign@dos crecen y se tornan ms visibles donde quiera que se agudizan las desigualdades, entre una clase poderosa y la mayora de la poblacin.

Argentina:

Masivo corte de ruta en Salinas Grandes


Comunidades Campesinas Indgenas de la Puna de Jujuy y Salta, y del resto del pas, estuvimos presentes en defensa de nuestros territorios y de los bienes naturales, contra el avance de las mineras de Litio. Ms de 900 personas, delegadas de 86 comunidades y organizaciones indgenas campesinas de Jujuy, Salta y otras provincias, estuvimos presentes en la ruta nacional 52, a la vera de las Salinas Grandes, para expresar nuestro fuerte rechazo a los proyectos de minera de litio a gran escala, y exigir la entrega de los ttulos comunitarios de las tierras que nos pertenecen. Las Comunidades nucleadas en la Mesa de Pueblos Originarios de la Cuenca de Guayatayoc, Salinas Grandes de Jujuy y Salta, y con un fuerte apoyo de todas las organizaciones hermanas de la Puna y del Movimiento Nacional Campesino Indgena, estuvimos presentes en las salinas, para alzar nuestra voz y exigir al gobierno provincial: El cese inmediato de todos los trabajos y actividades que realizan las empresas mineras en la zona, y la cancelacin de todos los permisos de cateo, exploracin y explotacin minera otorgados en la Cuenca de la Laguna de Guayatayoc y Salinas Grandes; La entrega inmediata de los ttulos comunitarios de nuestras tierras, que nos correspond en por derechos expresados en la Constitucin Nacional. Mujeres, hombres, nios, y jvenes estuvimos en la ruta para defender el derecho al Territorio, los bienes naturales, en defensa de nuestra forma de vida. A muchos de nuestros hermanos los corri y mat la soja. A nosotros nos quieren hacer lo mismo, pero con la minera, con este metal para las bateras. Nosot ros no comemos bate ras, nosotros vivimos del salar, como lo expres uno de los mayores de nuestras comunidades: Hoy estamos ac para afirmar nuestros derechos y gritar fuerte: No a la minera de Litio. Volveremos todas las veces que sea necesario, dijo convencida una de las mujeres de las comunidades. Como en muchos otros territorios de nuestra Latinoamrica, hoy las Salinas y nuestra forma de vida est amenazada por la ambicin y el intento de saqueo de la minera de Litio, en manos de empre sas multinacionales y en complicidad con el gobierno provincial. Esto es posible por la continuidad de las polticas nacionales de promocin de la miner a a gran e scala que fueron introducidas por los gobi ernos neoliberales de los aos 90.

La minera del litio forma parte del modelo de extraccin y saqueo de bienes naturales, y utiliza una enorme cantidad de agua en una zona de extrema sequa. Del agua dependen nuestras comunidades para el pastoreo y cra de ovejas, llamas y pequeas chacras, y con la explotacin del litio corre peligro toda la cuenca hdri ca de la Laguna Guayat ayoc-Salinas Grandes, que agrupa cursos de agua de Jujuy y Salta. Los gobiernos de Salta y Jujuy otorgaron concesiones a la empresa minera canadiense Dajin Resources S.A, y la australiana Orocobre Limited, asociadas a automotrices Toyota y Mitsubishi. Las Salinas Grandes constituyen un ecosistema nico que se encuentra dentro de nuestros propios territorios, lugar ancestral de vida, cultura e historia de los pueblos kolla y Atacama, que provee de los recursos naturales de uso comn que son necesarios para nuestra subsistencia, como el agua y la sal que nos permite la vida, el trabajo y la produccin. Queremos afirmar el rechazo de las comunidades a la actividad minera en nuestros territorios. Exigi mos al Gobierno Provincial y Nacional que respeten nuestros derechos. Tierra, Agua y Justicia para una vida digna en el campo!! Mesa de Pueblos Originarios de la Cuenca de Guayatayoc y Salinas Grandes CPI Pueblo Kolla Regin Puna de Jujuy Red Puna Movimiento Nacional Campesino Indgena IV Tinku Juvenil Intercomunitario Plurinacional

Brecha patrimonial racial en Estados Unidos es la mayor en 25 aos

Un nuevo anlisis de datos censales revela que las brechas entre las personas blancas y las de otras razas llegaron a sus mximos niveles en un cuarto de siglo. Los estadounidenses blancos tienen, en promedio, un poder adquisitivo veinte veces mayor que los afroestadounidenses y dieciocho veces mayor que los latinos. El centro de investigaciones Pew Research Center concluy en que el patrimonio medio de l os hogares blancos estadounidenses en 2009 fue de aproximadamente 113.000 dlares en comparacin con tan slo un poco ms de 6.300 dlares para los hispanos y un poco menos de 5.700 dlares para los negros. La brecha patrimonial entre blancos y negros es la ms amplia desde que el censo com enz el seguimiento de esos datos en 1984. Roderick Harrison, ex jef e de estadsticas raciales de la Oficina de Censos, dijo Me temo que esto nos lIeva nuevamente a lo que la Comisin Kerner caracteriz como dos sociedades, separadas y desiguales. Los latinos han sido particularmente afectados por la recesin. El patrimonio medio de los hogares latinos cay un 66% entre 2005 y 2009. En el mismo perodo, el patrimonio medio de los hogares blancos cay un 16%

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Pg. 12 LUCHA INDGENA N 60 AGOSTO 2011 AO DEL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JOS MARA ARGUEGAS

ES LA CRISIScrisis cario, esELya no te quiero. O ES que SISTEMA? No es una


La consigna tiene su guasa pero refleja ntidamente lo que es y lo que representa el Movimiento 15M. Una vez ms la gente se ech a la calle con sus consignas, sus propuestas y con el nimo de juntarse en la emblemtica Puerta del Sol de Madrid para ir consensuando el calendario de movilizaciones de cara a setiembre. Al Estado espaol y a toda Europa le espera un otoo caliente. La Marcha Popular Indignada que vino desde ms de 50 localidades y llego el pasado sbado 23 de julio a la Puerta del Sol, corazn de la capital de Madrid, en 30 autobuses, ha sido una iniciativa de movilizacin social pacfica que se suma al espritu constructivo, democrtico e inclusivo del Movimiento 15M. Surgi en el encuentro Interacampadas, celebrado el 4 y 5 de junio en Madrid con participantes de las acampadas que existan en ese momento en ciudades de toda Espaa, con el objetivo de continuar las movilizaciones en verano e incluir tambin a la poblacin rural en el movimiento. Segn nota prensa del 15M, en cada municipio por el que pasaron se convoco una asamblea en la que se invitaba a sus habitantes a exponer sus preocupaciones y propuestas. Toda un experiencia zapatista realizada en la Sierra de la Lacandona y ahora hecha realidad en la meseta castellana. Las distintas columnas, seis en total, fueron recibidas por las Asambleas barriales del extraradio. Desde estos barrios se organizo la entrada a Madrid, el domingo 24 de julio, en forma de manifestacin. Tres pancartas encabezaban la multitudinaria manifestacin. Las pancartas llevaban los siguientes textos: Todo el poder para el pueblo, No es una crisis es el sistema y No es una crisis cario, es que ya no te quiero. La manifestacin, que comenz en Atocha, recorri el paseo del Prado, Cibeles, un tramo de la calle de Alcal, la Gran Va y la comercial calle de Preciados hasta la Puerta del Sol. Transcurri sin incidentes y con escasa presencia policial, aunque fue seguida en todo momento por un helicptero de la Polica Nacional que sobrevol la zona. Manos rojas han pintado las fachadas de muchas sucursales bancarias. La consigna que ms se escucho fue: Esta crisis no la pagamos. De norte a sur, de este a oeste, la lucha sigue, cueste lo que cueste se sumaron a los ya tradicionales y caractersticos de este movimiento tales como El pueblo unido jams ser vencido. Mientras lxs indignadxs se manifestaban las autoridades cortaban el agua a los acampados. Adems de la movilizacin, miles de personas participaron en asambleas sectoriales y temticas. Despus en la Asamblea general y popular. Uno de los objetivos del encuentro en Madrid fue preparar las marchas internacionales del prximo 15 de octubre. Hubo una amplia En el transcurso de la manifestacin del domingo se realizaron diferentes acciones. Una frente al Ministerio de Sanidad donde se celebr una sentada-, una segunda en la plaza de Neptuno y justo delante del Congreso de los diputados -donde un permetro policial impidi cualquier acercamiento-, otro alto en el camino para expresar el malestar frente al Ayuntamiento de Madrid, y finalmente el Banco de Espaa. Gobierno nacional, Cmara Baja, Ejecutivo municipal y la Banca. A medianoche, alrededor de mil indignadxs se concentraron cerca del Congreso de los Diputados. Demostrando que el movimiento 15M sigue ms vivo que nunca, jvenes, padres, nios y abuelos participaron de las movilizaciones y los debates. La esencia del movimiento. Todos unidos bajo los mismos eslganes e idnticas ideas que las expresadas desde el pasado mes de mayo.Que no nos representan, Lo llaman democracia Mientras la gente se movilizaba en Madrid el sistema, la represin, no descansaba. Un desahucio en El Clot, en Catalunya, acabo con 34 denunciados y 10 heridos. La familia desalojada llevaba 26 aos en el piso y nunca dej de pagar el alquiler. El mensaje de la Puerta del Sol es contundente y ntido. Al sistema lo confrontaremos con resistencia. Las participantes en la Marcha Popular Indignada han elaborado un documento con las propuestas recogidas en los pueblos por donde ha pasado con el objetivo de llevarlo al Congreso de los Diputados. Una rica experiencia que ya la pusieron en prctica los zapatistas y est claro que las experiencias revolucionarias se enriquecen de sur a norte y de norte a este y oeste. Adems de la movilizacin del domingo 24 se celebr en el parque del Retiro el I Foro Social 15M que abordo debates sobre internacional, feminismo, poltica, medioambiente, economa, social, cultura y sanidad. La comisin de Audiovisuales de Sol retransmiti todos los actos en directo a travs de su canal de televisin por internet. A este canal tambin se fue aadiendo piezas audiovisuales producidas en un set de entrevistas que recogi opiniones sobre el 15M en la Puerta del Sol. Tambin gora Sol Radio ofreci una programacin especial por internet durante todo el fin de semana y se hizo el seguimiento habitual a travs de redes sociales. Toda esta informacin se publico en http:// madrid.tomalaplaza.net. Adems de mostrar la creciente fuerza del Movimiento 15M se abord la prxima visita a Madrid del Papa, mximo jerarca de la Iglesia catlica, Distintos colectivos de laicos, ateos y cristianos de base, adems de las tradicionales organizaciones sociales y de izquierda han convocado a una manifestacin para el prximo 17 agosto con el lema: De mis impuestos, al papa cero.

Por: Pepe Meja, desde Madrid

representacin de indignadxs de Francia, Grecia, Italia, Reino Unido y Portugal. En las asambleas tambin se discuti las perspectivas del movimiento y propuestas al sistema. Bajo la consigna: Los ciudadanos no somos mercanca se han preparado diversas jornadas de lucha internacional.

y no lo es, Esta crisis no la pagamos. Y un hecho inslito que ejemplariza el enraizamiento del Movimiento 15M con el pueblo. Una pareja de recin casados, que se encontraba realizando sus fotos de boda, se han querido unir a la marcha retratndose a la cabeza de la misma.

Muchas son las crticas a los estamentos gubernamentales por ceder espacios pblicos a eventos religiosos. Adems, critican el desmesurado gasto, ms de 50 millones de euros, en tiempos de crisis. Los colectivos critican el uso de colegios pblicos mientras no se dan recursos econmicos a esos mismos colegios. Tambin critican el apoyo de diversas empresas transnacionales espaolas que, mientras en Amrica Latina violan los ms elementales derechos humanos y laborales, aqu sueltan dinero apoyando la visita del Papa y creen lavar su sucia conciencia. En definitiva, el Movimiento 15M sigue fuerte y dar que hablar a la vuelta de las vacaciones. La coyuntura poltica y econmica no es favorable para el Gobierno. Tampoco la coyuntura internacional, europea especialmente, es favorable al sistema y tenemos a una derecha ansiosa por regresar al poder. La gente est cada vez mas indignada por la actual situacin de paro, desahucios por impago de las hipotecas de sus viviendas, y por las nulas expectativas para lxs jvenes. La clase poltica en general esta desprestigiada. Los casos de corrupcin no hacen mas que aumentar esta indignacin. La socialdemocracia es el mejor referente de la defensa de los interses burgueses y la izquierda institucional no conecta con los intereses de la calle. Tiene otros intereses y objetivos. Puramente electorales. Solo lxs indignadxs estn moviendo el tablero por sus propios intereses. En muchos casos de supervivencia.

La larga lucha del pueblo de Sarayaku dio un paso histrico


A inicios de Julio la lucha del pueblo de Sarayaku di un paso histrico importante para ellos y para los pueblos indgenas del mundo. La lucha organizada del pueblo kichua amaznico de Sarayaku en Ecuador data de 1990. Entonces ellos junto a centenares de organizaciones de base de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador (CON AIE) fu eron parte del Primer Levantamiento de los Pueblos y Nacionalidades Indgenas. En ese entonces ellos reivindicaban el reconocimiento de sus derechos territoriales, y es la defensa de esos derechos que hoy sigue siendo central en sus luchas.. La lucha de Sarayaku se reactualiza en 1996 cuando el gobierno de turno en Ecuador entrega en concesin un Bloque petrolero a la Compaia General de Combustibles (CGC) afectando as un 60% del territorio de Sarayaku. Al hacer esto el Estado ecuatoriano no d ningn tipo de informacin, consulta o solicitud de consentimiento a Sarayaku. A partir de entonces la empresa petrolera ingresa a Sarayaku una y otra vez haciendo investigaciones ssmicas, contra la voluntad de los pobladores. A raz de ello Sarayaku se declara en emergencia y el 2002 y moviliza a mujeres, jvenes, ancianos, nios y hombres. Sin embargo la empresa, a pesar del rechazo de la comunidad y con respaldo del gobierno, contina con sus actividades entre otras, el uso y siembra de explosivos. De esa manera la vida y seguridad de los 1200 pobladores de Sarayaku as como de los animalitos, fuentes de agua, etc. son afectadas. Asimismo Sarayaku seala la amenaza a su derecho a la alimentacin, educacin, cultura y espiritualidad. Sarayaku acude el 2003 a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos y le solicita que intervenga. La Comisin dicta medidas cautelares a favor de Sarayaku pero el Estado no se d por aludido. Durante esta poca se producen hechos violentos de parte de la empresa y sus aliados hacia con los miembros de Sarayaku intentando de esa manera amedrentarlos y hacer que dejen de defender sus territorios. Frente a esto en 2004 la Corte Interamericana dicta medidas provisionales a favor de Sarayaku. Dado que los atropellos continan, en Junio del 2005 la Corte interamericana dispone que el Estado debe retirar los explosivos dejados por la empresa petrolera, pero a fines del 2009 se haban retirado apenas 10% de los explosivos. En mayo del 2009 el ministro de Minas y Petroleo del gobierno de Correa desafiando a los organismos internacionales autoriza reiniciar las actividades petroleras. Esta vez se incorpora un Bloque ms, lo cual hace reaccionar ya no solo a Sarayaku sino adems a comunidades Shuar y Achuar. Es por eso que el Pueblo de Sarayaku recurre una vez ms a la Corte Interamericana de Derechos Humanosy se enfrenta a los representantes del Estado ecuatoriano en un juicio. Durante ste la dirigenta de Sarayaku Patricia Gualinga expres "Pedimos a la Corte que nos proteja para poder vivir en paz, que seamos consultados si quieren hacer proyectos de desarrollo y que si decimos que 'no', que respeten nuestra decisin". Ahora solo queda esperar que en Agosto el Estado ecuatoriano presente sus alegatos y la Corte Interamericana pronuncie definitivamente su dictamen. La victoria de Sarayaku sera en ese caso un avance nico en la historia de las luchas legales de los pueblos indgenas del mundo y podra ser utilizada en muchos otros casos de violacin del derecho a la consulta previa e informada que estipula el Convenio 169 de la OIT.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

You might also like