Institut Franais in Haiti and AfricAmericA

Present

Photo: Base Art culture

Ne vous dplaise
A series of performances with Jolle Ferly and artists from Base Art Culture of Port-au-Prince

Wednesday 07th July 2011

at the French Institute / Institut Franais From 18h00 (be on time!) The presentation will be followed by a talk on Performance as contemporary art form in the Caribbean region With the participation of Edlyne et Dessources Marie Dieuleine Etzer artists from the Base Art-Culture - Port-au-Prince And the collaboration of Maxence Denis And Celeur Ronald Pierre Jean Mary Kebyesou Dessalines

Project coordinated by AfricAmericA www.africamerica.org (Haiti) (+509) 34 26 66 66 in partnership with llnstitut franais Jolle Ferly 2011 LArtocarpe www.artocarpe.net (Guadeloupe)

1/3

LInstitut Franais en Hati et AfricAmericA

Prsentent

Une soire de performances avec Jolle Ferly et les artistes de la Base Art Culture de Port-au-Prince

Ne vous dplaise

Mercredi 07th July 2011

LInstitut Franais partir de18h00 (soyez lheure!) La prsentation sera suivie dune discussion sur La performance comme forme dart contemporain en rgion carabe Avec la participation de: Edlyne et Dessources Marie Dieuleine Etzer artistes de la Base Art-Culture - Port-au-Prince et laimable collaboration de Maxence Denis Et Cleur Ronald Pierre Jean-Mary Kebyesou Dessalines

Project coordinated by AfricAmericA www.africamerica.org (Haiti) (+509) 34 26 66 66 in partnership with llnstitut franais Jolle Ferly 2011 LArtocarpe www.artocarpe.net (Guadeloupe)

2/3

PROGRAMME (susceptible dtre modifi) 18h00 - 19h30

1. Sans toit, ni Lwa (15 mn) 2. Ne vous dplaise (3mn) Dessources, Kebyesou & Co 3. Partage Patate(3mn) Marie Dieuleine & Co 4. Oh! Eau! (4 mn) 5. The Umbearable Lightness of (1mn) 6. Lart se conjugue au present (4min) 7. D Ville (video1mn) Jolle Ferly

Edlyne, Jolle, Ronal, Etzer Jolle Ferly & Co Jolle Ferly & Co Jolle & Co.; Maxence Denis

Cette premire partie sera suivie dune discussion sur La performance comme forme dart contemporain en rgion carabe

With special Thanks to / Remerciements:

Barbara Przeau Tessa Mars, Bernard, Christine Stephenson from AfricAmericA Michel et Adline

Project coordinated by AfricAmericA www.africamerica.org (Haiti) (+509) 34 26 66 66 in partnership with llnstitut franais Jolle Ferly 2011 LArtocarpe www.artocarpe.net (Guadeloupe)

3/3