Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIA
La esmeralda del español Maine
Este país bonito, la única república del americano Sur con una vista del
mar del Pacífico y el
El bolívar vivió una vez y el Casa del la Independencia, ahora una urna
nacional dónde el colombiano
Las playas de San Andrés Island o las grandes llanuras conocidas como
los llanos en la región de Villavicencio. O
Los colombianos ellos aman brincar alrededor así y, desde que las tarifas
aéreas son bajas (un vuelo de la uno-hora
Ellos oyen que muchos Bogotanos usan un 16 idioma del siglo que
parece casi bíblico. En esta ciudad, un hombre
El señor en casa.
Rivalice con las cúspides del Andes, pero las personas de lo que era una
vez Nueva Granada no tengan
Los murales del ídolo de nuevos edificios y los planes para la joyería
actual que la copia los estilos de Chibcha.
Y los españoles tenían que dar la manera a las demandas para reforma
del impuesto de que llevó al vuelo cara-perdedor el
Santander, veneró como "el hombre de leyes". Pero Santander era más
popular en su Bogotá nativa y
4
El forcejeo continuo para el poder por los partidos Liberales y
Conservadores. Los Conservadores finalmente
El amargor del Liberal cuando era su giro para tomar. La disputa política
en Colombia no era
León Valencia.
El café y Riverboats
Al del de Paz Río durante los 1950. Al mismo tiempo, el problema una
vez-inextricable de colombiano
Sus escenas de corridas, los Andes y vida del puerto. Uno de sus trabajos
más famosos es una pintura de un
Más joven del trío es Botero que pinta a los sátiros y locos en un estilo
recordativo de Goya llega más tarde
Años. Pero sus rifes inmóviles de frutas colombianas son más agradables
y hay uno particularmente famoso en
América la mayoría que excita los nuevos edificios con sus espirales de
esqueleto.
La música y el Baile
Desciende de los aires fúnebres del Incas, pero hay de nuevo aquí una
calidad colombiana distinta en
Éstos son villancicos cantados por todas partes durante los nueve días
de fiestas de la novena que tradicionalmente
Los bailes costeros, pero ella los ha realizado tan lejos como Europa
Oriental. Su cumbia es sumamente
Bien cocido porque ella maneja coger ambos los aspectos espirituales y
terrosos de este baile. Sonia Osorio
Antes de. Alrededor de Tolima, hay violines raros y guitarras con el ser
más popular la tiple, un
Los grupos de dos o tres. Hay también varios grupos locales grandes y el
más famoso es
Morro Rock en la bahía de Santa Marta. . . las flores carmesís del Valle
de Cauca reflejaron en la Cali
Por el aire. De Nueva York: por Braniff o UN viatica sin parar a Bogotá, o
vía Miami a Bogotá.
a Bogotá.
Bogotá.
Las horas volantes a Bogotá de: Nueva York 5; Miami 2.30; París 11;
Londou 12; Panamá 50 minutos;
Lima 3; Santiago 6; Nuevo Orleans 3; Lisboa 10; Madrid 10; Roma 14;
Quito 1; Río 8; Buenos Aires 7.
Knutsen Line.
y en el funcionamiento.
las millas norte del ecuador, el clima es muy grandemente una cuestión
de altitud. Las temperaturas van de
Aunque las estaciones como a tal no exista, los colombianos llaman sus
estaciones lluviosas que vienen
Colombia celebra trece fiestas por año, algún religioso, otros patriótico.
El último otoño en
Miércoles.
contenido mayo.
los bailes. En el fin del mayo y principio del junio, la Flor Internacional y la
Fiesta del Textil se contiene
los bailes, la gala ovilla (abra a los visitantes) y las muestras de arte son
toda la parte de la actividad agitada. Medellín,
Bogotá tiene las corridas de toros la mayoría del año pero La estación
principal durante que excelente
los desfiles del ejército vistosos y las observancias populares de todos los
tipos.
Caballo que corre con parimutuel que apuesta como en los Estados
Unidos, tiene lugar todas las tardes del domingo.
Tejo, un juego en que se echan las piedras llanas a las gorras explosivas,
se juega ampliamente en las regiones montañosas.
para visitar Colombia para una visita máxima de 90 días. Las tarjetas son
válidas durante 4 años. Las Tarjetas turísticas pueden
inmediatamente, gratis.
Estas Tarjetas Turísticas, emitidas para los períodos del 90-día, no son
suficientes para extranjeros que desean trabajar o
el cargo de US$5.
los centros.
el turista con una cara amable. Ellos se mantienen en sus puntas y una
diferencia de un penique es importante. La ida
el clima, trajes de lana ligeros para los hombres y lana satisface y los
vestidos, suéteres y faldas para las mujeres
país que casi es tan vertical como está horizontal, ha desarrollado uno
del aire mejor
los sistemas de transporte en el mundo. Avianca, poseyó por los
ciudadanos colombianos privados es el más viejo
(el mismo avión entra de Miami, si usted desea volar directamente del
E.E.U.U.). Avianca, S.A.M.
10
Colombia. Los viajes del río eran uno de las maneras más populares de
ver el país y usaron el sternwheel
Las 625 millas cubriendo de terreno variado y clima, las subidas ferrocarril
del calor moderado bochornoso de
LOS HOTELES
Generalmente hablando, las normas del hotel de Colombia están de
pie bien a comparado con aquéllos de otro
el hotel con 248 con las cocinas de eficacia modernas, en los cuartos.
Restaurante bueno que especializa en el rencor
LA COMIDA Y BEBIDA
11
use en Antioquia, Caldas, Santander y Valle. Peto (la sopa) hecho fuera
de un maíz blanco especial con la leche.
se obtenga en Santander.
Los platos típicos en Colombia son los ajiaco hacen trampas el pollo, (las
patatas y sopa del pollo), longaniza (una mezcla
el medio y los climas calurosos, las piñas, los aguacates, los mangos, el
chirimoyas, las papayas, el guanabanas,,
12
419-577; Exprinter, Cra. 6 No. 14-64, tel. 415-704,; Extranjero & Mary
Lowrie, Calle 19 No. 7-30, el tel.,
Volkswagens disponible.
COLOMBIA EXPLORANDO
Cualquiera que todavía piensa en América del Sur por lo que se refiere
al siestas y sombreros tenía el cheque bueno el suyo
una atmósfera de calma y reserva que puede ser muy engañoso. Detrás
su cara del hurgón, Bogotá hierve
creadoramente.
las millas interior del Caribe en un valle llano largo rodeado por las
crestas del Andes oriental a un
tierra del fondo que apoyó las comunidades de cultivo de los indios de
Chibcha, alguno del más grande,
Los indios y plagó por los insectos. El ejército diezmado estaba cerca de
la desesperación cuando encontró algunos
Los comerciantes de sal indios y Jiménez de Quesada comprendieron
que su meta estaba cercana. Él sólo subió el Andes
los colonos.
13
Las columnas griegas y cornisas. La próxima fase en los 1800 era el pan
de jengibre Victoriano y algún elegante
los ejemplos permanecen, uno del ser más cariñoso el Torres la casa en
Carrera 14 y Calle 64 en el
calles coloniales que corren paralelo a las vías públicas del cuatro-
senda y los rascacielos vaso-envainados que suben al lado de
al sur mientras las tiendas buenas y las casas del más adinerado
extiéndase fuera en el norte. Las embajadas
Uno de las más grandes colecciones del mundo de joyería india será
visto en el Museo del Oro afamado en
14
pintado por los grandes artistas de su día. Ambos estos edificios quedan
en el borde norteño de la ciudad.
mientras las mujeres copian París o Roma. Muy influenciado por lo que
ellos ven en los programas de la TELEVISIÓN locales, el
la tradición aquí: es la mancha del suicidio más "popular" del país. Uno
puede entender la tradición para allí
15
debajo de.
su monopolio de sal para dominar las tribus vecinas en. este semanas de
la región interiores fuera del mar. Y
ellos convirtieron esta sal en oro. Hoy, uno puede manejar a través de la
parte de las minas pero juego de piernas a lo largo de
Más allá de este rango estrecho, hay viajes para ser hecho a varios
pueblos pequeños y pueblos adelante el
el pueblo por vivirlo a porque las personas que están en Bogotá no son
parte de su vida nocturna.
Cartagena fascinante
Tierra Bomba. Realmente la ciudad es ningún más largo una isla desde
una de las dos entradas originales en su
bañándose existen.
la fortaleza de San Felipe de Barajas, 135 pies sobre el nivel del mar.
Empezado en 1634 bajo Philip II de España y
mucho ese Philip, para que la historia va, una vez fue a la ventana de su
palacio en Madrid que los busca
en la creencia que algo tan costoso debe ser visible por el océano.
Después de que el interior del país era fijo, las riquezas de todos los tipos
fluyeron en Cartagena para el embarque
16
su honor.
refiérase a él, "La Heroica". Simón Bolivar usó Cartagena como su base
en la Magdalena la campaña en
1811.
en el estilo ibérico: las paredes espesas, los techos altos, patios centrales
y jardines, las calles estrechas y corvo
La Iglesia Jesuítica de St. Peter Claver en que el cuerpo del santo queda
en un pecho bajo el altar principal; el
los precios. Las islas también son populares debido a sus playas blancas
bonitas, la oleaje rodante, y relajado,
La frontera venezolana.
17
la ciudad. Hay una Catedral guapa en la Plaza Bolivar antes de que las
posiciones una estatua de Colón.
El mercado municipal, localizado en el Caño de las que Compañías, un
cauce lateral de la Magdalena, es,
los habitantes llaman la ciudad del una loca-una ciudad" "loca en que
la hartura de las muchedumbres el día de las calles y noche vistió
7262, Bogotá, Colombia. El viaje lento por el vapor del remo, una clase
de Vida latino-americana en el
Mississippi, es muy recomendado. Usted casi puede extender la mano y
puede tocar la selva verde que se desliza el pasado.
él.
Santa Marta, con su agua profunda que permite los vasos de alta mar
para quedar junto a sus andenes, está aumentando
Era a Santa Marta en 1830 ese Bolivar, el libertador de mitad los países
de América del Sur, vino
18
La sierra Nevada.
Fuera de la Capital
La vida del 20th-siglo, no podría ser una idea mala para verlos antes de
que sea demasiado tarde.
el título como ambas sus poblaciones cubre con las alas alrededor de la
900,000 marca. Queda en un valle montañés 5,000 pies
y humeando las chimeneas pero en las calles limpias, los bulevares flor-
plantados en un macizo y magnífico residencial
el Lago el distrito de Ayapel para la pesca del juego y las personas muy
correctas hace el brinco en los aviones fletados.
Otra mancha de la vacación favorita para Medellín grande familia-
algunas casas son los pueblos pequeños de
19
El Ranchhouses de Cali
Hay otra feria entre Navidad y el Día de Nuevo Año en Cali y éste es el
momento mejor para visitar
La otra ciudad grande de Colombia. A pesar de su tamaño, no se ha
olvidado que era una vez el corazón de un colonial
el sacerdote residente dijo las masas hace un siglo para la familia del
Alguacil Real, y un intrigando moro
las mujeres, los descendientes de esas familias del ranching viejas que
son alguno del más exquisito en todo Sur,
América.
puede manejarse por el Club local de Cacería que ayuda colocar las
licencias.
el lugar pequeño envolvió lejos en las colinas azules con una población
hospitalaria que encanta abriendo sus casas
aquí, también,: era una muchacha de Pereira, Luz Marina Zuluaga que
ganó el Srta. título del Universo hace unos años.
domina.
Del este de Cali a la Magdalena el país del Río, hay Neiva mucho más
antiguo, fundado en 1550 por,
durante sus cuatro ferias anuales: Enero, abril, junio y octubre. Los
viajeros al uso de Neiva colonial
era el trabajo de Mayans que emigró al sur. Pero las estatuas también
tienen algún parentesco con el
las estatuas se devuelven a sus nichos lineados con las flores. En algunas
iglesias, las flores se reemplazan
20
por brotes del trigo jóvenes que simbolizan resurrección y la nueva vida.
Tradición local cuyo peso casi es
Este área que nosotros hemos descrito de Medellín sur a Popayan forma
una tira a través del central
casas como los pueblos de aceite son habituadas hacer. Cucuta es una
capital provinciana y para que es Bucaramanga al
Las pistolas al listo y sus mujeres en casa. Los colombianos dicen que
cualquiera puede decir si él es en
Construyendo donde Bolívar vivió una vez durante dos meses, contiene
alfarería pre-colombiana excelente, la joyería,
no estaba en la casa.
ellos entran en las bolsas del papel y uno los rozna. guste los
cacahuetes; gelatinoso, ellos se parecen el caviar. Otro es
Merece la pena que los turistas son bienvenidos al club del país de
Bucaramanga. Hay golf y tenis, de
el curso, pero el momento mejor del año para dejar caer en está
durante la Nueva estación del Año cuando tira un
la leyenda local, los indios escondieron uno el mío del español durante
cien años. Entonces un Castillian
para rastrearlo atrás a la mina del secreto. Pero Boyaca tiene otras
gemas también: las iglesias coloniales y urnas,
21
atraviese los ranchlands y lagos del pasado dónde se dice que los reyes
indios han creado el El Dorado
un convento viejo con las pinturas por Arce y Ceballos, uno de los más
grandes artistas coloniales de Colombia. En cuanto a
los grupos de la coral finos en Ibagué que también ofrece una fiesta de
folklore con las orquestas excelentes. Una palabra de
Villavicencio, cinco horas por automóvil o mitad una hora por el aire de
Bogotá, Villavicencio se refresca cerca por
las montañas por la tarde pero los días son bien-cerca ecuatoriales. El
gran Orinoco tiene su fuente en esto
22
ellos. Los barcos capaz de alcanzar las tierras del deepsea puede
contratarse pero sería sabio traer su propio
de los estilos indios antiguos. Y hay algún módem las tribus indias en los
pueblos cerca de Pasto. Ellos llevan
sombreros del platillo cómicos que se parecen esos estropeado por los
granjeros Vietnamita. . . y apoyo de ayuda el Kon-Tiki
trague con una torre gótica, arcos e ina de los contrafuertes la escena
tropical. Otro hito local es el
véalos lejos de. Un tiempo bueno para mirarlos está durante uno de sus
paseos ganaderos grandes por el
el valle hacia la frontera Ecuatoriana. O resto, aloja una fiesta en Ipiales
cuando los cowboy vienen a
ciertos tiempos. Uno de estos ritos consiste en cerrar con llave las
hembras de la tribu en un empalizada-como
23
Aun cuando usted no ve nada más excitante que los loros o monos en
su viaje del río, usted quiere
no vaya a casa vacío-dada. Para en Leticia en el corazón de la selva. . .
hay un parque zoológico. Se corre por un
el día cuando ellos pueden amenazarse con la extinción. Ése será el día
cuando la civilización engolfa