ukaszroth.

pl

Identyfikacja ydowskiego Klubu Sportowego Makkabi

Cz projektu Makkabi wraca do gry, realizowanego w ramach festiwalu Artboom

mosiezne odznaczenie

haft

Warsztaty Krakowskie

plakat

strona www

14a

40a

Kampania eventowa Niech yje Natura! dla Tatrzaskiego Parku Narodowego

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

koszulki uczestnikw

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

zaprasza na

Piknik Rodzinny Niech yje Natura!

czyli jak program NATURA 2000 chroni naturalne siedliska rolin i zwierzt dla mionikw natury
wsplna zabawa w odkrywanie tajemnic natury: z nami dowiesz si midzy innymi co lubi je niedwiedzie na niadanie a czego nie lubi wistaki

stroje przewodnikw

dla maych artystw i odkrywcw ponadto

wsplnie stworzymy wyjtkowy obraz natury tylko dla osb o mocnych nerwach niezapomniana i wstrzsajca wyprawa biaym szlakiem

dla znawcw natury plecaki do wygrania!

Celem utworzenia sieci Natura 2000 jest zachowanie zarwno zagroonych wyginiciem siedlisk przyrodniczych oraz gatunkw rolin i zwierzt w skali Europy, ale te typowych, wci jeszcze powszechnie wystpujcych siedlisk przyrodniczych, charakterystycznych dla 9 regionw biogeograficznych (tj. alpejskiego, atlantyckiego, borealnego, kontynentalnego, panoskiego, makaronezyjskiego, rdziemnomorskiego, stepowego i czarnomorskiego).

2324 sierpnia 2008

godz. 10.0014.00 Dolina Kocieliska

(okoo 1 km w gbi doliny)

design: studiobakalie.pl

... a dla asuchw smaczne dary natury

W Polsce wystpuj 2 regiony: kontynentalny (96 % powierzchni kraju) i alpejski (4 % powierzchni kraju). Dla kadego kraju okrela si list referencyjn siedlisk przyrodniczych i gatunkw, dla ktrych naley utworzy obszary Natura 2000 w podziale na regiony biogeograficzne. Sie Natura 2000 tworz dwa typy obszarw: - obszary specjalnej ochrony ptakw (OSO), - specjalne obszary ochrony siedlisk (SOO). Podstaw wyznaczania obszarw Natura 2000 s jedynie kryteria naukowe.

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

portal internetowy Multifest - przetarg zamkniety

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

Portal internetowy, bdcy przewodnikeim po wydarzeniach Warszawy. Pomaga zorganizowa konferencje, spotkania biznesowe i wyzyty. Kalendarz jest elementem kluczowym i cay portal jest wok niego zbudowany.

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

Zdjcie na licencji Creative Commons z Wikimedia Commons autorstwa Marka Ahsmanna

Sektor Sektor 1

Sektor 2 2 Sektor

Projekt informacji pasazerskiej na dworce kolejowe dla PKP -Przetarg zamknity-

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

0,25a

0,25a 0,25a

0,375a a a a

6a a a a 0,2a 0,25a

0,25a

Toalety Miasto Poczekalnia

kszta t tablic informacyjnych zaleny od sposobu mocowania

ostro zakoczone naroniki tablic kierunowych wskazuj drog

WC

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

0,25a 0,2a

Przechowalnia

0,25a

S y s t e m i n f or m a c j i p a s a e r s k i e j
0,25a 0,25a 0,2a a 0,2a 0,25a

Kasa Biletowa Parking Taxi Winda

Sektor 1

Policja

Sektor 2
6a a a a

,375a a

Tor 1
a

Galeria

Przechowalnia
Autobus Mokotw Tramwaj

Peron 1

Al. Jerozolimskie

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

0,25a

Poczekalnia

Projekt identyfikacji wizualnej 4 FotoArtFestivalu w Bielsku-Bialej wraz z kompleksowa obsluga graficzna

Projekt identyfikacji wizualnej 4 FotoArtFestivalu w Bielsku-Bialej

lo g o d la maga z y n u s p oi wo

kulturalnik na temat

kulturalnik na temat

kulturalnik na temat

kulturalnik na temat

kulturalnik na temat

kulturalnik na temat

l o g o n a pr z y k a d o w y c h ok a d k a c h

MENU
osieroceni pacjenci
Bytom jeszcze niedawno bywa nazywany per lub stolic lska. Jeszcze nasi rodzice pamitaj jego zote czasy. Miasto zbu dowane jest wg owalnego planu zabudowy, wypeniaj je stare ka mienice z koca XIXw i pocztku wieku XX, a centr um stanowi pikny rynek. Mimo pewnych ar chitektonicznych podobiestw Bytom w niczym nie pr zypomina Krakowa. Wjedajc do miasta odnosi si wraenie, e czas si tam zatr zyma. Rozkwit miasta od setek lat war unkowa rozwj pr zemysu. Niestety swoje najlep sze lata tutejsze kopalnie maj ju za sob.
Dobrodziejstwo jakim byo zaoenie wielu kopal na Grnym lsku okazao si wspczenie jego wielkim problemem. By moe pienidze jakie pochodziy z wydobycia wgla byy zbyt atwe, a moe ich wykorzystanie nieprzemylane. Chwalone kiedy krtkotrwae inwestycje dzi s bez znaczenia. Z pewnoci mieszkacy Bytomia s dumni z architektury swego miasta. Wielu z nich wolaoby jednak, aby cz dawnych zyskw przeznaczona bya na walk z grniczymi szkodami. Dawniej nieprzewidziane konsekwencje pozostawiy dzisiejszych prywatnych wacicieli i inwestorw samotnych na polu bitwy z zapadajcymi si ulicami, naruszonymi fundamentami budynkw, pkajcymi rurami, przez ktre fekalia zalewaj piwnice. Kadego roku Bytom zapada si o okoo 1 m z powodu nie zasypanych korytarzy pozostawionych przez miejscowe kopalnie. Co roku dochodzi te do wielu katastrof budowlanych, kiedy podkopane domy zawalaj si kryjc pod gruzami swoich mieszkacw. Inspektorzy budowlani bezczynnie patrz na pkajce od tpni ciany. Znany w Bytomiu dokadnej liczby ofiar, poniewa hitlejest przypadek kamienicy przy ul.Wesorowcy nie prowadzili centralnej ewidenej, gdzie w czasie zawalenia si budynku cji cudem ocalao wydobyte spod gruzw 6 winiw, a zacierajc lady swoich zbrodni wydobyli ciaa z masowych groosb w tym kilkumiesiczne dziecko. W bw i spalili je na stosie. wiadkowie cisym centrum zapadaj si ulice twomwi o tym, jak z obozu wywieziono 17 rzc grone dla kierowcw wyrwy w drociarwek ludzkich prochw. Do dzisiaj gach. Wszechobecne s tablice goszce zachowao si kilka ladw obozu, w tym nie wchodzi, grozi mierci lub staym budynki: Szary Dom przy ul. Jerozokalectwem. W lutym 2007 roku odnolimskiej - gwna wartownia i karcer dla towano trzsienie ziemi o sile prawie 4 winiw, oraz willa komendanta Amona stopni w skali Richtera, ktrego epicentrum znajdowao si tu pod Bytomiem. Goetha przy ul. Jerozolimskiej. Tarasy, na ktrych zlokalizowane byy baraki obozoJeden problem rodzi kolejne. Z Bytomia we, do dzisiaj nosz lady fundamentw, ocalay te trzy jaskinie- sztolnie o przeznaczeniu schronw przeciwlotniczych. Pozostay take szcztki cmentarza ydowskiego w postaci piwniczek grobw i, co wydaje si nieprawdopodobne, jeden cay nagrobek z czytelnym napisem na tablicy. Gdzieniegdzie napotka mona pozostaoci zrujnowanych budynkw i pob, aby mu odesano pasiaki po wywiezionych. Jak potem ustalono, transport w ogle nie zosta zewidencjonowany i po przybyciu do Owicimia skierowano go natychmiast do komr gazowych . Liczb zamordowanych w obozie szacuje si na 8-10 tysicy. Nie mona okreli tuczone nagrobki z hebrajskimi napisami lub heksagramami. Duy drewniany krzy oraz pomniki ofiar obozu znacz miejsca masowych egzekucji, tzw. H-Grk i C-Doek. Komendant obozu Amon Goeth a do 1944 r. nie by krpowany adn kontrol ani interwencj wadz wyszych- decydowa o yciu i mierci tysicy winiw. Cechowaa go brutalno, sadyzm i instynkt zbrodniarza. Wystarczyo z przeraenia nie zdj czapki, by zosta na miejscu zastrzelonym lub zagryzionym przez psy. () W maju 1943 r. podczas apelu zastrzeli winia, ktry, jak mu si zdawao, mia si; nastpnie wywoa i zastrzeli kolejnego winia. Znalazszy raz na drodze somk kaza rozstrzela10 ludzi z kolumny zamiataczy 1. - Zachowaa si caa dokumentacja z procesu Amona Goetha, jest wydana i dostpna. Jesieni 1944 r. wadze niemieckie aresztoway go pod oskareniem defraudowania mienia ludnoci ydowskiej- rzeczy, ktre teoretycznie miay przej do skarbu Rzeszy. Po wojnie zosta zapany przez Amerykanw, wydany Polakom i tutaj w Krakowie powieszonyopowiada Monika Bednarek, kierownik Oddziau Muzeum Historycznego Miasta Krakowa na ul. Pomorskiej. Historia pewnej listy Kamienioom Liban, niegdy teren obozu karnego dla Polakw, na pocztku lat 90-tych przey inwazj ekipy filmowcw prosto z Hollywood. Steven Spielberg realizowa tutaj List Schindlera, nagro

bohatyrowicze

nowa nowa huta zapomniane miejsce zbrodni

Zuzan n a Kubo cz Zuz an n a Adam k i ewi cz

Bytom

polszcza i ukrajina

czarnobyl

bytom

romowie w krakowie

polacy z odzysku

K at ar z yna R od ac k a

v ?
C z y li ja k to s i mw i po e mkows ku?

koniec, ale raczej zatrzymujc si w tym Wszystko co pr zebiega pr zez wie jest puste, nawet dziury w drogach miejscu) na najmniejszej szkole w Polsce, s puste. Puste domy, zamknite do ktrej uczszcza picioro uczniw. cerkwie, opuszczone chye, czyli To chyba jedno z najbardziej barwnych niskie, bielone chaty. Zapomniane miejsc na mapie Maopolski. Miejsce, cmentar ze, ktre kto od czasu do ktre wymuszaja pytanie: czy ta kultura czasu odnawia. Kto? Zwykle jacy jeszcze yje? Czy moe wanie widzimy hobbyci. Prawie puste pastwiska, jej koniec? bo jakie krowy si na nich jeszc Opinie s podzielone: wedug niektze pas. I wrd mieszkacw nie sycha ju jzyka innego ni pols rych kultura emkowska zupenie upada, ki, bo emkowski w zasadzie opuci wedug innych przeywa swj rozkwit. O pr zymusowo ju rejony Beskidw tym pierwszym wiadczy moe brak doi Bieszczadw. A takich pustych stpu do muzyki emkowskiej, do festiwawsi jest wiele. Pr zez poudniow lw kultury, do gazet, a przede wszystkim Polsk pr zebiega pas, w obrbie do rodowitych emkw, do ich legend. ktrego mieszcz si wysiedlone Z drugiej jednak strony te festiwale istmiejscowoci. Ich dawni mieszkacy, niej, muzyka cigle gra na nowo midzy o ile jeszcze nazwa ich mona emkami, yj na pnocy kraju. Na innymi podczas corocznej Watry wielspakowanie si w roku 1947 mieli ty tylko kryterium: jak duy i okazay jest go przedstawienie byo wydarzeniem na skakiego wita emkw, na ktre zjedaj lko chwil. miejscowy z rnych stron wiata by powspomi- kraju i wywoywao burzliwe dyskusje. l oni pomnik Lenina? Ten w Nowej Hucie by naprawd wart odwiey stary jzyk Dzi widownia nie zawsze si zapenia, a na, potaczy, by uwagi. OdsoJest takie miejsce, nazywa si Nonity w i 1973 Wodzimierzmiejscem spotka jest teatr dorabia sobie organizujc wesela. histori. Innym Lenin duta Mawica. Niewielka miejscowo niedaleko riana Koniecznego wito religijne pene modliKermesz - by lekko pochylony, Ucia Gorlickiego, pena osobliwoci. miao twy poczone z czci artystyczn, To na szczcie tylko fragment Nokroczy naprzd, w rkach splez Zaczynajc od widoku niskich, w wikcionych za plecami trzyma czapk sztuki, ta- Huty. Tak jak system, ktrego bya wej przedstawieniem regionalnej nieszoci bielonych chat, przechodzc do adekwatnie ma do Wspominani s te wtedy dzieckiem, nie zwyciya w konfrontacji cw, muzyki. jego gowy. Kady cerkwi grekokatolickiej pod wezwaniem wiedzia skd z dokd miejscowoci w Poz poeci i osi, zmierza Lenin. Beskidzie kapitalizmem. Kultura ustpia miejsca w. Paraskewy i przylegajcego do niej mnik sta do 1989, wodbywa si wito. Ale to tanim produktom. Na szczcie muzy i Niskim, gdzie midzyczasie pad maego cmentarza, wczeniej jeszcze miofiar m.in.wszystko, bombowego. tych wrzeartyci powracaj do Huty. Warto j odnie zamachu gdy podczas jajc chaty mieszkajcych tam muzykw, Arkadia- to wanie mona wybra si wsplnie wiedzi. Wbrew temu, co mona odczu niowych dni by cel wiecznego a koczc (nie koczc, bo to wcale nie spaceru towarzysza Lenina.nacieszy oko na rydze do lasu oraz W lokalu, gdzie niegdy miecia si restauracja o tej nazwie obecnie znajduje si bank, jeden z piciu przy Placu Centralnym. Stylowa- j Lenin mia wanie opuszcza. Kultowa ju kawiarnia/restauracja istnieje do dzi i funkcjonuje bez problemw. Prawdopodobnie zmienia si nieco rednia wieku. Robotnicy, ktrzy kiedy odwiedzali Stylow po pracy, dzi robi to nadal. Regularne dansingi i zabawy taneczne nie przycigaj okolicznej modziey. To ostatnie miejsce wycieczki. Teatr Ludowy. Tak jak Stylowa istnieje i funkcjonuje do dzi. Co si jednak zmienio. Teatr Ludowy przez wiele lat by w awangardzie polskiej sceny. Kade po przeczytaniu tego artykuu, nie wszystko upado, zostao opuszczone, zapomniane czy zniszczone. To wci miejsce szans a take olbrzymich przestrzeni spoecznych i rzeczywistych do pracy. Nowa Huta przestaje by opuszczona i warto dostrzega w niej to, co dobre i pikne, a nie tylko to, co opuszczone i upade.

K atar z yna R od ack a

0,4
b ohat yrowi cze

l a y o u t m a ga z y n u s p oi w o

Ewa Zyg a rowi cz

Zapomniane miejsce zbrodni

13 marca 1943r. Jdischer Wohn bezirk, krakowskie getto ydowskie. Kolejka, wistki papier u ciskane w spoconych ze strachu doniach. Krok za krokiem. Piecztki czerwonym niczym krew atramentem odciskaj ludzki los. Tu czowiek zbdny, tam czowiek niezbdny. Cz zbdnych ludzkich istnie zosta nie pr zewieziona do obozw mierci. Zlikwidowana. Ta niezbdna, zdol na do pracy cz, traf i do miejs ca zwanego Konzentrationslager Plaszow bei Krakau. To zbudowany na starych cmentar zach ydowskich Obz Koncentracyjny Paszw. Obz na Krzemionkach zajmowa teren ponad 80 hektarw i mieci 25 tys. winiw. Istnia dwa lata, mia trzy oficjalne nazwy i czterech kolejnych komendantw. Czciowo zaj on teren dwch przedwojennych cmentarzy ydowskich. Skd nazwa Paszw, jeli obz ley na terenie dzielnicy Wola Duchacka? Prawdopodobnie od pobliskiej linii kolejowej, ktra zostaa przeduona do wntrza obozu, w celu umoliwienia transportw ludnoci pocigami. Do budowy obozu wykorzystano nagrobki zlikwidowanych nekropolii. Pomniki z cmentarzy posuyy wybrukowaniu cie-

ek prowadzcych do biur komendantury SS. Zdrowych i silnych winiw wykorzystywano do niewolniczej pracy na terenie obozu lub poza nim, za chorych i niezdolnych do pracy wywoono do obozw mierci w Owicimiu, Treblince i innych. W planach hitlerowskich obz paszowski mia by take obozem mierci. W 1943 r. przystpiono do budowy komr gazowych, ktrych na szczcie nie udao si dokoczy. Komendant obozu czsto przeprowadza segregacje winiw, dzielc ich na silnych i sabych. 14 maja 1944 r. Hauptsturmfhrer SS, komendant Amon Goeth przeprowadzi selekcj, ktra pochona najwicej ofiar. Jej hasem przewodnim byo- waciwa praca dla kadego czowieka. Osoby odnotowane jako sabsze, uomne lub chore zostay wywiezione do Owicimia. Cay transport liczy 1400 dorosych i 286 dzieci. Odjedajc wymachiway rczkami do pozostaych na placu apelowym rodzicw, ktrzy uderzyli w rozpaczliwy pacz i lament. Starano si to zaguszy puszczonymi przez megafony piosenkami z repertuaru dziecicego, a wszystkim winiom rozkazano odwrci si plecami do drogi, ktr odjeday samochody. Po kilku dniach Goeth zwrci si do komendanta obozu w Owicimiu

Ha n n a Tuc z n io

osieroceni pacjenci

Niektre stany chorobowe wystpuj tak r zadko, e koszt opracowania i wprowadzenia na rynek produktu leczniczego majcego suy diagnozowaniu, zapobieganiu lub leczeniu takiego stanu chorobowego nie zostaby zwrcony z pr zewidy wanej spr zeday tego produktu leczniczego; pr zemys far maceutyczny niechtnie podejmowaby si opracowania leku w nor malnych war unkach rynkowych; takie produkty lecznicze nazywane s >>sieroce<<* Choroba rzadka (rare disease) to wedug regulacji prawa unijnego choroba wystpujca nie czciej ni ok. 5 przypadkw na 10 000 osb. Rzadkie choroby zwane s take chorobami sierocymi, a leki jakimi mona je leczy to leki sieroce. (spro-

Choroby sieroce to przede wszystkim cikie, chroniczne i miertelne schorzenia o podou genetycznym. Jeszcze niedawno taka choroba oznaczaa wyrok mierci w wieku dziecicym. Dzi znane ju s leki, ktre pozwalaj wyduy ycie pacjentw, poprawi jako ycia chorych, zniwelowa niektre objawy lub zapobiec rozwojowi choroby. Choroby rzadkie przestaj by na wiecie wyrokiem mierci. Pojawia si coraz wicej moliwoci ich leczenia, a przede wszystkim wykrywane s w coraz wczeniejszych etapach ycia, co pozwala na skuteczniejsz i duo tasz terapi. Wyniki bada, obejmujcych chorych na osiem najbardziej rozpowszechnionych chorb rzadkich, przeprowadzonych w

caej Europie wykazay, e Polska pod wzgldem ich diagnozowania znajduje si dopiero na przedostatnim miejscu w Eubuj przebudowac to zdanie z racji tego ropie, tu przed ostatni Rumuni. Wynipowtorzenia). przez specjalne programy, jednak w Poljem lekw sierocych. Wynika to gwnie zmierzy si z dramatem chorego i groki wskazuj take, e lekarze pierwszego sce wci brakuje wiedzy i rodkw, aby z przesanek ekonomicznych. Rozwj i b mierci, trudno im uzyska jakiekolkontaktu oraz instytucje rzdowe s saSzacuje pomc cierpicym na rzadkie choroby. wprowadzenie na rynek lekw sierocych wiek informacje, a kiedy ju dowiaduj si, e istnieje okoo 5 7 tys. bym rdem informacji na temat chorb Komisja Europejska deklaruje wspierapochania takie same koszty, jak lekw si, e istniej leki, ktre mog rodzajw chorb rzadkich. Jest nimi dopomc, rzadkich. Najwiksz wiedz w tej dzietknitych nie milionw programw produkowanych masowo. Tymczasem okazuje si, e ich koszty s nieosigal- okoo 30 krajowychmieszkacw finansowania dzinie dysponuj stowarzyszenia chorych 25 krajw UE.terapii 8% caej populacji To 6 lekami sierocymi, powoany zosta zbyt tych pierwszych jest ograniczony do nie wysokie. i ich rodzin. UE. Zatem paradoksalnie, nie jest rzadkospecjalny Komitet ds. Sierocych Produkniewielkiej grupy chorych. W normalnych Choroba rzadka zazwyczaj przerasta roPacjenci cierpicy na r zadkie stany ci chorowa na Leczniczych (COMP). Mimo wszystko tw chorob rzadk. warunkach rynkowych koszty te raczej dziny, w ktrych si pojawia. Musz one chorobowe powinni by uprawnieni w planach NFZ na rok 2008 nie uwzgldnie zwrciyby si. Dlatego rzdy wielu do takiej samej jakoci leczenia jak niono funduszy na terapi rzadkich chokrajw wprowadziy specjalne procedury inni pacjenci; konieczne jest zatem rb. dopuszczenie do obrotu takich produkwspieranie prac badawczo roz tw. W 2000 roku Parlament Europejski i wojowych i wprowadzania na rynek *Uchwaa Parlamentu Europejskiego i Rada Unii Europejskiej przyjy rozporzwaciwych lekw pr zez pr zemys far maceutyczny; zachty dla rozwoju sierocych produktw leczniczych funkcjonuj w Stanach Zjednoc zonych Ameryki Pnocnej od roku 1983, a w Japonii od roku 1993* Leki sieroce (orphan drugs) swoj nazw zawdziczaj wanie temu, e aden koncern nie chce ich zaadoptowa do swojej oferty (non adopted). Dlatego instytucje pastwowe, w przypadku Europy s to Parlament Europejski i Rada UE wprowadzaj szereg udogodnie dla firm decydujcych si na ich produkcj. Niestety terapia wci pozostaje bardzo droga. Teoretycznie rzdy maj obowizek wspiera chorych i ich rodziny poRady Unii Europejskiej z 16 grudnia 1999 roku.

sierocych (tak jak i innych lekw, zreszt), cz z nich dostarcza brakujcego substratu lub zmniejsza produkcj szkodliwego substratu, cz wie szkodliwe produkty, cz w kocu tzw. enzymatyczna terapia zastpcza prbuje naprawi natur, dostarczajc organizmowi brakujcy enzym. Bez wzgldu na mechanizm dziaania wszystkie te leki agodz istniejce objawy kliniczne, zapobiegaj powstawaniu nowych, czsto zagraajcych yciu, w wielu przypadkach wyduaj ycie chorego, a przede wszystkim poprawiaj jako ycia chorych wielu z nich, odpowiednio leczonych, moe normalnie funkcjonowa w yciu spoecznym i zawodowym. Co do cakowitego wyleczenia chorb genetycznie uwarunkowanych, to pacjenci Ci musieliby zosta poddani terapii genowej, a w tej dziedzinie wci wiele jest niewiadomych. Leki sieroce pomagaj tym najciej chorym, ktr zy jeszcze kilka lat temu nie mieli by adnych nadziei. Czy Pastwa f ir ma monitor uje lub prow adzi badania nad rozwojem nowych lekw?rodkw, pr zeciwko jakim chorobom moemy oczekiwa w pr zyszoci?

dzenie, zwane Orphan Drug Regulation, na podstawie ktrego stworzono zachty finansowe i organizacyjne. Leki sieroce te podlegaj procedurze centralnej rejestracji (jedna rejestracja dla wszystkich krajw UE) przez Europejsk Agencj ds. Oceny Lekw (EMEA). Darmow konsultacj suy Komitet ds. Sierocych Produktw Leczniczych (COMP). Spord kilku innych zacht, najistotniejszy jest 10-letni okres wycznoci rynkowej leku sierocego. Jak dziaaj leki sieroce? (Chodzi mi o ich skuteczno). Rne s mechanizmy dziaania lekw

Wicej informacji na temat rzadkich chorb i lekw sierocych mona uzyska na www.chorobysieroce.pl. Rozmowa z p. Magor zat Rogaszewsk pr zedstawicielk f ir my far maceutycznej Orphane Eu rope, produkujcej leki sieroce. Produkujecie Pastwo te leki, ktrych inne koncer ny i f ir my far maceutyc zne unikaj. Dlaczego? Faktycznie, mao jest firm farmaceutycznych, ktre s zainteresowane rozwo-

Ha nna Tu c z ni o

Nowa Nowa Huta

Wycieczka przez Opuszczon wiet no. Instrukcja obsugi: wsiadasz w tramwaj lub autobus, prze jedaj dwa, cztery lub czternacie przystankw, zajmuje ci to pi, pit nacie lub czterdzieci pi minut i wysiadasz. Oto przystanek PLAC CENTRALNY. Wci robi wraenie, bo cakiem ina czej wyobraaa/e sobie blokowisko. Jeli rozgldasz si uwaniej, dostrze gasz coraz wicej szczegw. Wielkie okna, kolumny, filary, arkady. Trudno dzi domyli si, jak histori maj parkingi, sklepy spoywcze czy place. Miejsca zwyczajne i mao intere sujce. A jeszcze niedawno Nowej Hu cie Krakw mg wiele pozazdroci. Na swoj wycieczk wybierz adny, so neczny dzie. Odlegoci nie s due, ale warto gdzieniegdzie si zatrzyma i przyjrze z bliska interesujcym deta lom, podnie czasem gow i dostrzec to, co niewidoczne z okna samochodu lub innego rodka komunikacji. START: eMPiK, czyli Klub Midzynarodowej Prasy i Ksiki. Empiki za komuny, tak jak dzi rozsiane byy po caej Polsce i nawet podobnie funkcjonoway. W klubie empik mona byo kupi ksik, przeczyta gazet (take zachodni), wzi udzia w kursie jzyka (take zachodniego), obejrze wystaw, spotka si z pisarzem, artyst, wypi kaw i zje tylko jedn rzecz- paeczki truflowe. Empik w Nowej Hucie by oczywicie duo lepiej zaopatrzony i duo ciekawsz prowadzi dziaalno ni ten w Krakowie. Wadze komunistyczne paradoksalnie w samym centrum swojego idealnego miasta stworzyy, finansoway i utrzymyway na najwyszym poziomie przyczek wroga- zachodniej kultury. Dzi- sklep spoywczy. Pierwszy plac Nowej Huty. Gdy maszyny budowlane grzzy bocie na nowohuckich drogach, to wanie tu po pracy spotykali si robotnicy i robotnice. Ustawiano drewnian scen, sprowadzano ludowe kapele (robotnicy pochodzili gwnie ze wsi), a po zabawie rozchodzono si do mieszkalnych barakw i hoteli robotniczych. Dzi- parking i poczta. (Kiedy miecia si tu take fabryka sodyczy). Pierwsze kino w Nowej Hucie nazywao si Stal, t sam nazw nosi take pierwszy klub pikarski i jeszcze pewnie kilka innych pierwszych instytucji. Szybko jednak powstay kolejne: wit i wiatowid. Due, nowoczesne budynki z kilkoma salami projekcyjnymi. Kino wiatowid upado pierwsze- przegrao z telewizj, jeszcze zanim pojawia si konkurencja multipleksw. wit walczy duej. Oba budynki, bardzo podobne do siebie, nie peni dzi swoich kulturalnych funkcji. wit sta si bazarem. Mieci si tam sklep z uywan odzie i centrum tanich podrcznikw. wiatowid ma smutniejsz dol. Niszczeje opuszczony jako magazyn. Podobno ma sta si muzeum. Sklepy w Nowej Hucie byy o wiele lepiej zaopatrywane ni sklepy w Krakowie. To przycigao gospodynie na Plac Centralny, aby wanie tu robi zakupy. Aprowizacja polepszaa si zwaszcza przed wizyt przedstawicieli zaprzyjanionych krajw komunistycznych lub najwyszych wadz pastwowych. W miejscu, gdzie dzi mieci si cocktail bar Laguna, kiedy by sklep z nabiaem Serowit, jedyne miejsce gdzie mona byo kupi ser pokrojony w plasterki lub od razu zwirkowany. Podrujc przez Rosj i kraje byego ZSRR mona atwo oceni, jak wane

Por zucili tabory, wrby, kolor owe stroje, skr zypce, konie, ta niec, muzyk Dawne ycie jest ju wspomnieniem. Chocia oni tak bardzo si zmienili, czy nie pozostaj nadal troszk inni? Gdzie z boku?
Romw spotykamy w szkoach, tramwajach, sklepach, na ulicach, ssiadujemy z nimi. Z czym nam si kojarz? Czasem negatywnie: z ebranin, z kradzieami, z tandet. Czasem, pozytywnie i roman-

tlic na osiedlu Modoci, pisz wnioski o nowe dotacje. Niedawno Stowarzyszenie Kobiet Romskich dziki wsparciu z unijnego programu Equal otworzyo spdzielni socjaln Sare. Spdzielnia zatrudnia 6 kobiet romskich i 4 polskie. To duo jak na skal wojewdztwa maopolskiego. W spdzielni kobiety zajmuj szyciem i cateringiem. Wykonuj przerbki krawieckie, ale take szyj tradycyjne romskie suknie (cena takiej sukienki to 800-850 z.). Sare znaczy razem, ale Pani Krystyna narzeka na brak zgody midzy Romami w Maopolsce i w Krakowie. Marzy jej si dom kultury romskiej, jedno miejsce otwarte dla wszystkich Romw, gdzie mogliby wsplnie spdza czas. Niestety wobec licznych podziaw i w myl zasady, e gdzie dwoje ludzi tam trzy opinie, pomys ten pozostaje tylko w sferze marze. Ko i kotlarz W Maopolsce mieszka najwiksza liczba Romw z caej Polski, jest to okoo 6,5 tysica. W Krakowie 2 tysice. Romw zamieszkujcych Polsk mona, a nawet naley podzieli na cztery grupy: Polska Roma (Cyganie nizinni), Kederasze, Lo

Ha n n a Tu cz n i o

Ssiedzi

tycznie: z ywioow muzyk, z podrami, czarnymi oczami dziewczt, komi itd. itd. Sare, czyli razem Krystyna Gil w 2000 roku wraz z grup Romek zaoya Stowarzyszenie Kobiet Romskich w Polsce. Bya to pierwsza w Polsce organizacja romska o charakterze kobiecym. Pani Krystyna nie jest ju kobiet mod, to na pewno nie jest te typ nowoczesnej feministki. Nikt jej nigdy na lekcjach przedsibiorczoci nie uczy jak pisa wnioski o granty, kosztorysy i rozlicza projekty. Jednak Pani Krystyna i jej stowarzyszenie dziaaj prnie. Organizuj obozy dla dzieci, zakadaj wie-

GUI - Graficzny interfejs programu

do zarzdzania firm CRM Berberis. Poprawa ergonomii obsugi. Praca w firmie BMS Creative. Platforma PC, jzyk programowania Delphi.

strona internetowa dla fotografa i operatora filmowego

www.piotrwacowski.com

reklama pra s owa

Projekt zrealizowany w studiu brandingowym

torba plak a t

P rojek t konk ursow y dla w ydaw nic t wa Au ster ia. Odwo anie si do klimat u i architek t ur y K a zimierza, hi stor ycz nej ydowk iej d zielnic y Krakowa.

zak ad k a

+48501636662

roth.lukas@gmail.com

projek t p y t y c d i w i z y twk i

muzeum sztuki

lo g o for Mu s eu m of A r t i n d

logo dla Creat ive Media In st it ute w N o w y m M ek s y k u ( k o n k u r s)

Creative Media Institute

Creative Media Institute

Rynek i Opinia

Jan Kowalski
Rynek i Opinia

Wiceprezes Zarzdu

ARC Rynek i Opinia Sp. z o.o. 01-627 Warszawa

ul. J. Sowackiego 12 - budynek KIRKOR tel. (22) 584 85 00 kom. 507 154 158 fax (22) 584 85 01

logo

Projekt realised in branding studio

reklama prasowa dla F undacji Centr um Fotog raf ii

projekcje projections
owsk
- Kijw Centrum Kijw Centre al. Krasiskiego 34 - CK Rotunda ul. Oleandry 1

krak

ze c

dw or

- Muzeum Narodowe - Gmach Gwny Sala u Samurajw al. 3 Maja 1

park

a l e j a s ow m ackie uz go eu m w e n e cja po d ko so ns ko ul at e m

ay sk

ich

i a ska

sz o

wski

krako

ro tu

cz ek

ka
a

park

nd

s ze

o r

rm ka ck eli
a

warsztaty lmowe lm workshops

- Manggha ul. M. Konopnickiej 26

ws

stranger hostel
eli rm ka

dworzec wystawa exhibition

- Konsulat Generalny Austrii ul. Cybulskiego 9

warsztaty animacji animation workshops

- Klub aczek aczek Club al. 3 Maja 5

rynek
aleja sow ackie go

im er a

wi ln

- Muzeum Narodowe - Kamienica Szoayskich ul. Szczepaska 11

projekcje projections
- Kino Kijw Kijw Cinema al. Krasiskiego 34 - CK Rotunda ul. Oleandry 1 - Pauza - Kino 18 ul. Floriaska 18 (II pitro) (II oor)

bonia

iego isk kras

ra co vi

ie

a ck

ws ka
rynek

oria

sze

pauza

sk a

skieg pisud

ch

klub festiwalowy festival club

- Kijw Centrum Kijw Center al. Krasiskiego 34

a ck

spanie accomodation
- aczek al. 3 Maja 5 - Hotel Cracovia Al. F. Focha 1

grodzka

j w

zw ier zy

ki

te lc

ha

bonia
ki iusz koc

o skieg pisud

wi ln

rotunda

aczek

chimera

a iln row sta

klub festiwalowy festival club

ho

d yn ietla

jedzenie meals
- Klub Pauza Pauza Club ul. Floriaska 18 - Restauracja Chimera Chimera Restaurant ul. w. Anny 3

m an

wawel

gg

hotel cracovia

ier z

kijw

ck ie

zw

o ad str

szeroka plac nowy

wawel

- Pod Sokoem ul. Pisudskiego 27 - CK Rotunda - Bar Barbex ul. Oleandry 1

spanie accomodation
- Hotel Retro ul. Barska 59 - Stranger Hostel ul. Kochanowskiego 1/3u

ms
ka

ej icki pon kon

di e t la

dietla
iusz koc
ki

dworzec station

- Dworzec PKP Railway Station pl. Kolejowy 1 - Dworzec Autobusowy Bus Station ul. Bosacka 1 jedzenie meals szeroka

a iln row st a

ej icki opn kon

sk a krakow

stradom
dietla

plac biuro ocenowy

mapa dla Midzy narodowego Festiwalu F ilmowego Etiuda&Anima Edycja 2008 & 2009

- Restauracja Chimera Chimera Restaurant ul. w. Anny 3

debniki

- CK Rotunda ul. Oleandry 1

kazimierz

dworzec station
- Dworzec PKP Railway Station pl. Kolejowy 1

hotel retro

- Dworzec Autobusowy Bus Station ul. Bosacka 1

projekt wzoru tkaniny Cz projektu Makkabi. Wykonanie metod sitodruku

textile design

dzia nina

koncepcja alternatywnej formy pochwku

wystawa better place

nasiono prochy powoka

 u pi n k a

Device that influence on sense of hearing Changes noise into relaxing rustle - helps with getting into calm atmosphere - balances between technic and nature simple construction waterproof without any movable parts for indoor and outdoor use

- can evolve into speaker, musical instrument...

assemble of 2 devices (section)

s pr y sk i wacz kom pres y j n y

przystanek miejski na konkurs organizowany przez Miasto Stoeczne Warszawa

przystanek normalny

przystanek wski (tramwajowy)

Projekt adaptacji budynkw postindustrialnych na centum kultury Finex. Praca dyplomowa w Pastwowej Oglnoksztaccej Szkole Sztuk Piknych.

wntrze z bry baru

widok zewntrzny na zadaszone tarasy nad rzek Bia

siedzisko

Konstrukcja ze stalow ych prtw, siedzisko z 3mm p y ty ABS, pok r y tej 10mm pianki. Paska powierzchnia siedzenia i oparcia ug ina si podczas siedzenia, dostosow ujc do cia a. Siedzisko zapew nia ergonomiczn pozycj jednoczenie wspierajc ldwiow y odcinek k rgos upa.

1. zbyt wysokie biurko 2. zy kt nachylenia ekrany i zby duy dystans od oczu 3. monitor zlokalizowany przed oknem - olepiajce wiato 4. komputer zlokalizowany zbyt daleko i nisko 5. brak podokietnikw 6. klawiatura ustawiona pod zym ktem i zbyt wysoko

inwentaryzacja

i n wen tar y zac ja s ta now i sk a prac y i projek t z mia n

60

60

54

projek t zmian

w y t yczne projek towe

34

54
40

40

b i u te r ia

zobacz moje wideo na

kadry

zawieszenie

> obejrzyj na

zagubiony

> obejrzyj na

> obejrzyj na

znajdujcego si w kamienicy, ktr zamieszkiwaem, a do ktrego wejcie prowadzi przez okienko w toalecie. Badanie ladw ludzkiej obecnoci, przeamywanie wasnych barier i zahamowa.

Eksploracja szybu wentylacyjnego

> obejrzyj na

b u t z p r z y s s a wk

Te r e n o w y O p i ek u n S p o e c z n y - pra c a w pro c e s i e -

Terenowy Opiek un Spo eczny zajmuje si w yszuk iwaniem i rozwizy waniem problemw zwizanych z przestrzeni publiczn. Jego dzia anie polega na rozeznaniu si w sy tuacji, a nastpnie inter wencjach, majcych na celu poprawienie stanu rzeczy. Inspiracj dla postaci Terenowego Opiek una Spo ecznego jest stara tablica informacyjna umieszczona na rog u ulicy D ugiej i w. Filipa w Krakowie

Akcja bdca odpowiedzi na sposb parkowania samochodw, skrajnie ut r udniajcy, a w niek tr ych przy padkach uniemoliwiajcy por uszanie si chodnikiem.

Polega na f izycznym odmierzeniu 1,5 m odlegoci od ciany budynku, za pomoc specjalnie skonstruowanego wa ka. Uzupe nieniem s szablony <- 1,5m -> umieszczone na chodniku i ulotki z wycigiem z przepisw, zamieszczone za wycieraczkami samochodw biorcych udzia w akcji. (farba wodna)

ar t. 47 prawa o r uchu drogowy m z 20.06.1997 ( Dz. U. 58 z 20 03r. poz. 515 - tekst jednolit y) :

Dopuszcza si, zat rzy manie i postj na chodnik u przy krawdzi jezdni ca ego samochodu osobowego, motocykla, motorower u lub rower u pod war unk iem, e szeroko chodnika pozostawionego dla pieszych jest nie mniejsza ni 1,5 m i nie ut r udnia r uchu pieszy m.

drz ewa niez g o d ne z w y t ycz n y mi

Akcja bdca moim komentarzem do w ycink i star ych pik nych drzew na Ry nk u Gw ny m w Krakowie. Drzewa by y poza moe 2 (sow nie: dwoma) sztukami w pe ni zdrowe, co idealnie wida na przek roju.

dzikuj

ukaszroth@gmail.com

zapraszam do wsppracy