FCJA

PL

INSTRUKCJA OBSUGI WERSJA B2

Fancom FCJA

Copyright

Instrukcja ta powinna zawsze znajdowa si obok kumputera

Wszystkie prawa s zastrzeone. Powielanie jakichkolwiek fragmentw tej instrukcji, w jakiejkolwiek formie, bez pisemnej zgody Fancom-u zabronione. Zawarto tej instrukcji moe ulec zmianie bez powiadomienia. Dokonano wszelkich wysikw, aby zapewni rzetelno zawartoci tej instrukcji. Fancom prosi o informacje o ewentualnych spostrzeonych bdach. Fancom nie bierze odpowiedzialno]ci za bdy w tej instrukcji, ani za ich konsekwencje. Copyright 2001 Fancom B.V. Panningen, Holandia PL010101 Art.Nr. A5911031 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEONE

Fancom FCJA

Wsplno-Europejska Deklaracja Zgodnoci

Wsplno-Europejska Deklaracja Zgodnoci

Wytwrca Adres Miejscowo deklaruje, e: : Fancom B.V. : Industrieterrein 34 : Panningen (Holandia)

FCJA

spenia wymogi nastpujcych norm i innych dokumentw normatywnych: Charakterystyki emisji s oszacowane zgodnie z norm NEN-EN 50081-1. Podatno zostaa ustalona zgodnie z wymogami oglnej normy odpornoci NENEN50082-1 oraz normy odpornoci surge NEN-EN-IEC 61000-4-5 4kV tryb oglny i 2kV tryb rnicowy. Zalecenia niskiego napicia zgodne z NEN-EN-IEC 60950. Spenia warunki zawarte w: 1. Zalecenia niskiego napicia (Zarzdzenie 73/23/EEG, ostatnie poprawki wniesione przez Zarzdzenie 93/68/EEG). 2. Komatybilno elektromagnetyczna-zalecenia (Zarzdzenie 89/336/EEG ostatnie poprawki wniesione przez Zarzdzenia 92/31/EEG i 93/68/EEG).

Miejscowo: Panningen (Holandia) (Podpis)

Data: 1-1-2001 (Podpis)

(Nazwisko skadajcego podpis 1) Math Stammen (Stanowisko skadajcego podpis 1) kierownik Dziau Bada

(Nazwisko skadajcego podpis 2) Jo Reinders (Stanowisko skadajcego podpis 2) kierownik ds. Systemw klimatyzacyjnych

Fancom FCJA

Spis treci

Spis treci
O instrukcji

1. Wstp..................................................................................................................1 2. Instrukcje BHP i ostrzeenia...............................................................................2 3. Dziaanie.............................................................................................................3 3.1 Oglnie.......................................................................................................3 3.2 Ukad regulacji wentylacji..........................................................................4 3.3 Ogrzewanie.................................................................................................8 3.4 Chodzenie................................................................................................10 3.5 Nawilanie................................................................................................11 4. Obsuga.............................................................................................................12 4.1 Strona czoowa .........................................................................................12 4.2 Wywietlacz (A).......................................................................................13 4.3 Klawiatura (B)..........................................................................................13 4.4 Wskazanie wybranego ukadu regulacji (C) .............................................14 4.5 Lampki sygnalizacyjne (LEDs) (D)..........................................................15 4.6 Przyciski funkcyjne (F) ............................................................................15 5. Przyciski funkcyjne...........................................................................................16 6. Wpywy.............................................................................................................25 6.1 Oglnie.....................................................................................................25 6.2 Obliczenia minimalnej wentylacji ............................................................26 6.2.1 Wpyw niskiej temp. zewntrznej na minimaln wentylacj ..........26 6.2.2 Wpyw WW na minimaln wentylacj ...........................................27 6.3 Obliczenia maksymalnej wentylacji .........................................................28 6.3.1 Wpyw chodzenia na maksymaln wentylacj...............................28 6.4 Obliczenia pozycji uchybu temperatury ...................................................29 6.4.1 Wpyw niskiej temperatury zewntrznej na pozycje uchybu ..........29 6.4.2 Wpyw wysokiej temperatury zewntrznej na pozycje uchybu.......30 6.4.3 Wpyw WW na pozycje uchybu .....................................................31 6.5 Obliczanie pozycji wlotu B i C ................................................................32 6.5.1 Wpyw niskiej temp. zewntrznej na pozycje wlotu B i C..............32 7. Nastawy INF .....................................................................................................33 7.1 Dostp do i wyjcie z nastaw INF ............................................................33 7.2 Opis nastaw INF.......................................................................................33 8. Alarm ................................................................................................................38 8.1 Komunikaty alarmowe..............................................................................38 8.2 Wyczanie alarmu ...................................................................................38 8.3 Przegld kodw alarmu ............................................................................39 8.4 Alarmy klimatyzacji .................................................................................40 8.5 Alarmy systemu........................................................................................41
APPENDIX: Karta instalacyjna

Fancom FCJA

O instrukcji

O instrukcji
Zadaniem tej instrukcji jest zapoznanie uytkownika krok po kroku z dziaaniem i obsug komputera. Przeczytaj dokadnie instrukcj rozdzia po rozdziale. Po zapoznaniu si z instrukcj, mona wprowadzi dane. Fancom napisa t instrukcj z przeznaczeniem dla uytkownikw komputerw. Dla instalatorw sporzdzona zostaa instrukcja instalacji. Jeeli masz pytania odnonie komputera, nie wahaj si skontaktowa z porednikiem Fancomu.

W instrukcji stosuje si nastpujce symbole:

Sugestie, rady i uwagi z dodatkow informacj. Uwaga Produkt moe ulec uszkodzeniu, gdy procedura nie jest prowadzona z dostateczn uwag. Uwaga Jeeli procedura nie zostanie uwanie przeprowadzona, istnieje moliwo powstania sytuacji zagraajcej yciu.

Fancom FCJA

1. Wstp

1. Wstp
Komputer FCJA znajduje zastosowanie w budynkach z mechaniczn wentylacj. Komputer ten posiada kilka ukadw regulacji wentylacji (liniowy, z modulacj czasow, regulacja stopniowa), ukady regulacji ogrzewania, chodzenia i ukad regulacji wilgotnoci.

Komunikacja Komputer moe zosta podczony do ptli komunikacyjnej (za pomoc pytki komunikacyjnej). Wtedy istnieje moliwo zdalnej obsugi komputera z komputera PC.

Uwaga Komputer jest urzdzeniem elektronicznym. Ewentualna wadliwo techniczna moe spowodowa powane szkody. W wyniku wzrastajcych wymogw instytucji ubezpieczeniowych koniecznym jest podczenie stykw alarmu wszystkich komputerw do jednego centralnego urzdzenia alarmowego. Ponadto Fancom radzi zainstalowanie dodatkowego, niezalenego systemu alarmowego (np. a termostatu minimum/maximum).

Fancom FCJA

2. Instrukcje BHP i ostrzeenia

2. Instrukcje BHP i ostrzeenia

Prosimy dokadnie zapozna si z instrukcj BHP przed rozpoczciem obsugi. Instalacja komputera i wykrywanie usterek powinny by dokonane przez dyplomowanego instalatora elektrotechnika, zgodnie z obowizujcymi normami. Uwaga 1. W celu zapewnienia dobrego funkconowania sprawdzaj komputer regularnie. Jest to urzdzenie elektroniczne i dlatego powinno informowa o kadej zaistniaej awarii systemu. Fancom zrobi wszystko, co jest moliwe z elektronicznego punktu widzenia, by alarm by wyzwalany podczas takich awarii. Niestety, nie dajemy na to 100% gwarancji, poniewa nie wszystkie sytuacje s pod kontrol Fancomu. Fancom nie bierze odpowiedzialnoci za adne uszkodzenie bdce wynikiem bednych nastaw i braku lub czciowego funkconowania instalacji. Prosimy zapyta instalatora, czy zaczy styki alarmu kadego z komputerw w osobny obwd ukadu alarmowego. Sprawdzaj regularnie, czy nie nastpio uszkodzenie komputera. Kade wykryte uszkodzenie powinno by natychmiast zgoszone instalatorowi. Uszkodzony komputer moe stanowi niebezpieczestwo! 5. Nie naley uywa biecej wody (urzdzenia czyscce pod cinieniem) do czyszczenia komputera. Komputer jest wodoodporny, nie wodoszczelny! 6. Nie wyczaj komputera jeeli budynki s puste; zabezpiecza to komputer przed kondensacj spowodowan ochodzeniem.

2. 3. 4.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

3. Dziaanie
3.1 Oglnie

Komputer Fancomu FCJA rozrnia dwa systemy wentylacji: 1. System liniowy 2. System z modulacj czasow Danym systemom odpowiadaj nastpujce ukady regulacji: System liniowy 1. Liniowo regulowana wentylacja (Ukad regulacji A) 2. Maksymalnie dwa sterowane wloty powietrza (Ukady regulacji B i C) 3. Regulacja stopniowa, (maksymalnie osiem pozycji) 4. Regulacja wilgotnoci, (z modulacj czasow) wc./wyc. 5. Styk ogrzewania (2), (z modulacj czasow) wc./wyc. 6. Ukad regulacji ogrzewania* (0-10V lub 10-0V). 7. Styk chodzenia, (z modulacj czasow) wyc/ /wc. System z modulacj czasow 1. Regulacja wentylacji z modulacj czasow 2. Maksymalnie dwa sterowane wloty powietrza (Ukady regulacji B i C) 3. Regulacja stopniowa (maksymalnie osiem pozycji - stopni wentylacji z modulacj) 4. Regulacja wilgotnoci, (z modulacj czasow) wc./wyc 5. Styk ogrzewania (2), (z modulacj czasow) wc./wyc. 6. Ukad regulacji ogrzewania (2)* (0-10V lub 10-0V). 7. Styk chodzenia, (z modulacj czasow) wyc/wc.

* Jedynie w przypadku, gdy cakowita liczba wyj analogowych jest wystarczajca

FCJA posiada trzy ukady regulacji wentylacji: 1. Ukad regulacji A (standardowo przeznaczony dla liniowego wlotu powietrza) 2. Ukad regulacji B (standardowo przeznaczony dla wlotu powietrza) 3. Ukad regulacji C (standardowo przeznaczony dla wlotu powietrza)

Jeeli aktywny jest ukad regulacji A lub B pali si lampka sygnalizacyjna A lub B. Jeeli aktywny jest ukad regulacji C pal si obie lampki.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

Dla kadej nastawy wprowadzi mona kilka nastaw i wpyww. Wartoci te okrelaj rozmiar wentylacji. Poniszy opis dotyczy wszyskich ukadw regulacji. Wentylacja zaley od nastpujcych podstawowych wartoci: 1. 2. 3. 4. 5. Temperatura Zadana temperatura Min. wentylacja Max. wentylacja Temperatura-uchyb pozycji 1 do 8

3.2 Ukad regulacji wentylacji Ukad regulacji wentylacji zapewnia doprowadzenie minimalnej iloci wieego powietrza. Jeeli temperatura w budynku jest za wysoka, to wentylacja wzronie, pod tym jednak warunkiem, e temperatura zewntrzna jest nisza od temperatury wewntrz budynku. Nastawa Wartozadana dla budynku suy do wprowadzenia temperatury, powyej ktrej wentylacja ma wzrasta. Wentylacja moe wzrosn do zadanej maksymalnej (zwykle pozycja wentylacji 108). Poniej znajduje si opis dwch systemw wentylacji.

System 1: liniowa regulacja wentylacji Liniowa regulacja wentylacji jest typem regulacji Kombi. Regulacja wentylacji opiera si na grupie wentylatorw sterowanych pojedyczym analogiem ze sytopniowym (wczone/wycczone) dodatkowym zaczaniem wentylatorw. Poniszy wykres ilustruje zasad systemu wentylacji liniowej.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

Poz. wentylacja
108 107 106 105 104 103 102 101 25 Min. went. Zadana temp. 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0

Uchyb temp. (C)

Wykres 1: Przykad liniowej regulacji wentylacji.

Wentylacja jest minimalna jak dugo temperatura jest nisza od temperatury zadanej dla budynku. Jeeli temperatura podniesie si ponad wprowadzon warto, uaktywnia si liniowa (analogowa) regulacja wentylacji. Po osigniciu przez ukad regulacji wentylacji maksymalnej wydajnoci, uaktywnia si pierwszy stopie wentylacji (stopie 101). Liniowa regulacja wentylacji spadnie do zadanej wartoci procentowej spadku, moliwy jest zatem dalszy wzrost liniowy wentylacji. Kiedy obydwa ukady regulacji wentylaci osign swoje maksymalne wydajnoci, uaktywni si drugi stopie wentylacji (stopie 102). Liniowy ukad regulacji wentylacji znowu bdzie rwny wartoci procentowej spadku itd. W sumie moliwych jest osiem stopni. Instalator wprowadza warto procentow spadku wraz z liczb stopni, kiedy to wentylacja musi spa do danej wartoci procentowej. Wykres 1 przedstawia trzy stopnie, z wartoci procentow spadku rwn 25%.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

System 2: regulacja wentylacji z modulacj czasow Wentylacja jest regulowana stopniowo (maksymalnie osiem stopni). Dla kadego stopnia wentylatory s zaczone przez cz obliczeniowego czasu powtarzania i wyczone przez pozostay czas. Przykad poniej ilustruje dan regulacj. Przyklad: Wentylacja obliczeniowa Obliczeniowy czas powtarzania Modulacja na stopie
Czas (min:sek)

104.75% 10:00 (10 minut) 6

10:00 7:30

0:00 1 2 3 4 5 6 7 8

Stopni wentylacji

Wykres 2: Przyklad regulacja wentylacji z modulacj czasow

Obliczeniowa wentylacja wynosi 104.75. Znaczy to, e wentylatory przyporzdkowane czterym pierwszym stopniom s zaczone przez 100% obliczeniowego czasu powtarzania. Wentylatory przyporzdkowane stopniowi pitemu zaczone s przez 75% (siedem i p minuty) obliczeniowego czasu powtarzania. Instalator wprowadzi liczb stopni wentylacji z modulacj. W przykadzie powyej tylko stopnie od jeden do sze s wczone do regulacji z modulacj czasow. Stopnie sidmi i smy nie s wczone do regulacji z modulacj czasow. Gdy te stonie s aktywne, s zaczone przez 100% obliczeniowego czasu powtarzania.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

Tablica pozycji wentylacji (nastawy POS) Charakterystyki regulacji wentylacji s ustalone przez instalatora na tablicy pozycji wentylacji. Na tablicy s wprowadzone wartoci regulacji odpowiadajce omiom ustalonym pozycjom wentylacji i omiom stopniom wentylacji. Np. pozycje wlotu powietrza dla ukadu regulacji B. Poprzez zmian nastaw POS, wentylacja moe zosta dopasowana do szczeglnych sytuacji.

Wpywy Nastpujce czynniki maj wpyw na minimaln wentylacj, maksymaln wentylacj, temperatur uchybu i pozycj wentylacji: 1. 2. 3. 4. Niska temperatura zewntrzna Wysoka temperatura zewntrzna Wilgotno wzgldna (WW) Maksymalna wentylacja podczas chodzenia

Fancom FCJA

3. Dziaanie

3.3 Ogrzewanie FCJA reguluje ogrzewanie za pomoc dwch stykw ogrzewania ((z modulacj czasow) zaczony/wyczony lub jeden styk otwarty/zamknty) lub wyjcia analogowego (0-10V lub 10-0V). Moliwe s nastpujce ukady regulacji:

1. Ogrzewanie 2x (przekanik dwupozycyjny) Styk ogrzewania zostaje zaczony, jeeli temperatura spadnie poniej Wartoci zadanej dla ogrzewania minus Histereza (nastawy instalatorskie). Gdy temperatura jest rwna lub wysza ni warto zadana dla ogrzewania, styk przestaje by aktywny. Celem wyeliminowania niepodanego czstego zaczania i wyczania, jak to ma miejsce przy nagrzewnicach gorcego powietrza lub gazowych kwok, mona dokona nastawy Czasu powtarzania (nastawy instalatorskie). Jeeli styk jest czynny, to przekanik bdzie czynny przez ten okres czasu, jeeli styk jest nieczynny - przekanik bdzie wyczony przez ten okres czasu.

2. Ogrzewanie, modulacja czasowa 2x (przekanik dwupozycyjny) Jeeli warto mierzona jest nisza od Wartoci zadanej dla ogrzewania minus Histereza, to ukad regulacji jest cigle zaczny. Jeeli warto zmierzona wzronie ponad Warto zadan,, ukad regulacji jest wyczony w sposb cigy. W granicach obszaru zaczania (histereza) przekanik jest zaczny na cz czasu powtarzania. Okres czasu na jaki przekanik jest zaczony zaley od rnicy midzy wartoci zmierzon a Warto zadan,. Przykad: Warto zadana ogrzewania Warto zmierzona Histereza Czas powtarzania (=100) Przekanik bdzie aktywny przez 40 sek. I wyczony przez 60 sek. 20.0C 19.6C 1.0C 100sek.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

3. Ogrzewanie, modulacja czasowa 1x (przekanik otwarty/zamknity) Ta regulacja moe by stosowana z ukadami serwosterowania, np. zawory mieszajce dla ogrzewania. Komputer steruje dane ukady serwosterowania na prawidow pozycj poprzez regulacj co czas powtarzania, zaleny od rnicy. Dla regulacji stopniowej wprowad stosunkowo du histerez i stosunkowo dugi czas powtarzania. Komputer podzieli czas powtarzania na mniejsze przedziay, tak wic za ma rnic nastpuje krtki okres dodatkowej regulacji. Ta regulacja moe zosta zastosowana rwnie dla regulacji z modulacj zaworu zaczony/wyczony. W tym przypadku, zacz tylko otwarty styk. Zawr otworzy si zalenie od rnicy. 4. Ogrzewanie, 0-10V lub 10-0V (1 wyjcie analogowe) Styk moe zosta jedynie uyty do zaczenia i wyczenia ogrzewania. Z drugiej strony wyjcie analogowe moe rwnie zosta zastosowane do regulacji ogrzewania pomidzy pozycjami zaczone i wyczone.

Fancom FCJA

3. Dziaanie

3.4 Chodzenie FCJA reguluje chodzenie za pomoc styku chodzenia. Moliwe s nastpujce ukady regulacji:

1. Chodzenie, wentylator (1x przekanik dwupozycyjny) Styk chodzenia lub styk wentylatora zacza si, gdy temperatura wzrasta powyej Warto zadana chodzenia plus Histereza (nastawy instalatorskie). Styk bdzie nieaktywny, jeeli temperatura mierzona jest rwna lub nisza od od wartoci zadanej chodzenia. Dla chodzenia te mona dokona nastawy Czasu powtarzania.

2. Chodzenie, modulacja czasowa (1x przekanik dwupozycyjny) Jeeli warto pomiaru jest wysza od wartoci zadanej minus Histereza, ukad regulacji pozostaje stale aktywny. Gdy warto pomiaru spadnie poniej wartoci zadanej, ukad regulacji jest stale nieaktywny. W zakresie histerezy komputer dokonuje regulacji podczas czci czasu powtarzania, zalenej od rnicy pomidzy wartoci mierzon a zadan. Przykad: Warto zadana chodzenia Warto zmierzona Histereza Czas powtarzania (=100) Przekanik bdzie aktywny przez 50 sek. I wyczony przez 50 sek. 27.0C 28.5C 3.0C 100sek.

10

Fancom FCJA

3. Dziaanie

3.5 Nawilanie Ukad regulacji nawilania jest aktywny, jedynie gdy wprowadzona zostaa Warto zadana WW w budynku. Pomiar WW w budynku jest sprzony z tym ukadem regulacji (patrz: Wewntrzna WW (wejcie 3). Dany ukad regulacji nie bdzie aktywny, jeeli nie wprowadzona zostaa Warto zadana WW. Ukad regulacji nawilania jest ukadem zaczony/wyczony, lub ukadem zaczony/wyczony z modulacj czasow. Pierwszy ukad (zaczony/wyczony) uaktywnia si jak tylko pomiar WW jest niszy ni Warto zadana WW -15%. Ukad ten pozostaje aktywny, a do 5% poniej wartoci zadanej. Ukad regulacji zaczony/wyczony z modulacj czasow nie uaktynia si tak dugo, jak dugo pomiar WW rni si 5% lub mniej od wartoci zadanej WW. Jeeli rnica ta jest wiksza, ukad regulacji bdzie aktywny przez cz czasu powtarzania. Im wiksza jest ta rnica , tym duej aktywny jest ukad regulacji. Jeeli rnica ta wynosi 15% lub wicej, ukad regulacji jest aktywny w sposb cigy. Standardowy czas powtarzania dla obydwu ukadw regulacji wynosi 60 sekund.

11

Fancom FCJA

4. Obsuga

4. Obsuga

4.1 Strona czoowa Do obsugi komputera niezbdna jest znajomo funkcji przyciskw, i lampek sygnalizacyjnych. W tym celu Fancom podzieli stron czoow komputera na 5 sektorw (A, B, C, D i E).

A C

Rys. 1. Strona czoowa FCJA

12

Fancom FCJA

4. Obsuga

4.2 Wywietlacz (A)

Na stronie czoowej komputera FCJA znajduje si trzypozycyjny wywietlacz

4.3 Klawiatura (B)

Umoliwia wprowadzenie i potwierdzenie wartoci. Nacinij ten przycisk przed i po wprowadzeniu wartoci. Wybr ukadu regulacji A, B i C. Aby wybra inny ukad regulacji naley szybko dwukrotnie nacisn dany przycisk.

Wybr poprzedniej opcji. Zwikszenie wartoci. Warto bdzie wzrasta szybciej, jeeli przycisk pozostanie wcinity przez ponad sekund. Wybr nastpnej opcji. Zmniejszanie wartoci. Warto bdzie male szybciej, jeeli przycisk pozostanie wcinity przez ponad sekund.

Przykad: Zmiana Zadana temperatura z 22.0C na 21.0C. 1. Za pomoc lub przejd do opcji menu 2. Zadana temp. ; zawieci si warto 22.0. 2. Nacinij 10 lub przytrzymaj wcinity przycisk a do pojawienia si 3. Nacinij wartoci 21.0. 4. Nacinij ; warto 21.0 przestanie wieci.

13

Fancom FCJA

4. Obsuga

Jeeli zmiana nie zostanie potwierdzona i komputer nie jest obsugiwany przez jedn minut,efekt wiecenia si zakoczy. Na wywietlaczu pojawi si poprzednia nastawa i komputer nie zaakceptuje zmian. Za pi minut na wywietlaczu automatycznie pojawi si temperatura budynku.

4.4 Wskazanie wybranego ukadu regulacji (C)

Lampka sygnalizacyjna (led) wskazuje ukad regulacji, do ktrego odnosz si dane nastawy i pomiary. wieci si lampka A wieci si lampka B wiec si lampki A i B nastawy i pomiary odnosz si do ukadu regulacji A nastawy i pomiary odnosz si do ukadu regulacji B nastawy i pomiary odnosz si do ukadu regulacji C

Przejcie do innego ukadu regulacji jest moliwe poprzez dwukrotne szybkie . nacinicie przycisku Jeeli ukad regulcji B- lub C nie zosta podporzdkowany, nie moe zosta rwnie wybrany.

14

Fancom FCJA

4. Obsuga

4.5 Lampki sygnalizacyjne (LEDs) (D) Ta lampka pali si - Ogrzewania jest aktywne. Ta lampka pali si - Chodzenia jest aktywne.

4.6 Przyciski funkcyjne (E) Strona czoowa komputera FCJA posiada 16 przyciskw opcyjnych. Szybki przegld tych opcji jest moliwy za pomoc przyciskw i sygnalizacyjna wskazuje, ktra z opcji zostaa wybrana.

. Lampka

15

Fancom FCJA

5. Przyciski funkcyjne

5. Przyciski funkcyjne
Nastawy normalne i wpyww s bardzo wane dla uytkownika. Przegld nastaw normalnych przedstawiono na Rys. 1 (grupa F) i mona je znale na stronie czoowej FCJA.

Przyciski opcyjne 1, 6 i 9 s znaczone za pomoc *. Te opcje posiadaj indeks. Przyciski opcyjne 1. Temperatura i 6. Sterowanie zale od Rejestr wybranego ukadu regulacji (A, B lub C). Przycisk opcyjny zuycia zawiera wartoci rejestracji trzech wej impulsowych.

1.

Temperatura *
(Zakres = -9.9 ... +99.9C)

Pomiar temperatury budynku wybranego ukadu regulacji.

2.

Zadana temp.
(Zakres = 0.0 ... 50.0C) (Nastawy fabryczne = 22.0C)

Wprowad dan temperatur dla budynku. Od wartoci zadanej dla budynku zale nastpujce nastawy: 1. Styk ogrzewania/regulacja ogrzewania (jeeli nastawiony na relatywny) 2. Styk chodzenia (jeeli nastawiony na relatywny) Warto zadana dla budynku nigdy nie moe osign wartoci zadanej granicy absolutnego maximum alarmu. Jak dugo temperatura jest nisza od wartoci zadanej dla budynku, wentylacja bdzie rwna obliczeniowemu minimum. Jeeli temperatura wzronie ponad warto zadan dla budynku, wentylacja wzronie (patrz rozdzia 3.2).

16

Fancom FCJA
3. Minimalna wentylacja
(Zakres = 0 100%, 101 ... 108) (Nastawy fabryczne = 5)

5. Przyciski funkcyjne

Na wywieltaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. wprowadzona minimalna wentylacja (na okres jednej sekundy) 2. obliczeniowa minimalna wentylacja Obliczeniowa minimalna wentylacja jest rwna wprowadzonej minimalnej wentylacji, skorygowanej ewentualnie odpowiednimi wpywami. Wentylacja osiga pozycj minimum jak tylko temperatura jest rwna lub nisza od obliczeniowej wartoci zadanej dla budynku.

Prawidowa regulacja minimalnej wentylacji spenia bardzo wan funkcj. Zbyt niska minimalna wentylacja powoduje pogorszenie si jakoci powietrza. Zbyt wysoka minimalna wentylacja spowoduje utrat ciepa, ktre musi zosta uzupenione dodotkowym ogrzewaniem lub dodatkow iloci paszy dla zwierzt (jeeli temperatura budynku spadnie zbyt nisko). Jeeli obliczeniowa minimalna wentylacja jest wysza ni obliczeniowa maksymalna wentylacja, komputer automatycznie dopasuje obliczeniow maksymaln wentylacj. Wyjtkiem jest maksymalna wentylacja podczas chodzenia.

4.

Wentylacja
(Zakres = 0 100%, 101 ... 108)

1. Odczyt obliczeniowej wentylacji. 2. Komputer oblicza wentylacj na podstawie pomiaru temperatury w budynku, wrtoci zadanej dla budynku i tablicy uchybu temperatury.

17

Fancom FCJA
5. Maksymalna wentylacja
(Zakres = 0 100%, 101 ... 108) (Nastawy fabryczne = 108)

5. Przyciski funkcyjne

Na wywieltaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. wprowadzona maksymalna wentylacja (na okres jednej sekundy) 2. obliczeniowa maksymalna wentylacja Obliczeniowa maksymalna wentylacja jest rwna wartoci wprowadzonej maksymalnej wentylacji, skorygowanej ewentualnie odpowiednimi wpywami. Wentylacja osiga pozycj maximum jak tylko temperatura jest rwna lub wysza od zadanej temperatury dla najwyszej wyznaczonej pozycji wentylacji.

6.

Sterowanie*
(Zakres = 0 100%, 0 ... 900sek.)

Odczyt obliczeniowej wartocisterujcej dla kadego ukadu regulacji.

Ukad regulacji A LIN (LINIOWY) Na wywietlaczu pojawi si obliczeniowa warto sterujca dla ukadu regulacji A. Komputer obliczy t warto na podstawie pozycji wentylacji i tablicy pozycji wentylacji. Na wywietlaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. obliczeniowy czas powtarzania (na okres jednej sekundy) 2. czas pozostay

MOD (Z MOD CZAS.)

18

Fancom FCJA

5. Przyciski funkcyjne

Ukad regulacji B i C Na wywietlaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. obliczeniowa warto sterujca dla wybranego ukadu regulacji (B lub C). Komputer obliczy t warto na podstawie pozycji wentylacji i tablicy pozycji wentylacji. 2. obliczeniowa warto sterujca dla wybranego ukadu regulacji (B lub C) po uwzgldnieniu jakichkolwiek rnic temperatur.

7.

Temperatura zewntrzna
(Zakres = -49.0 +120C)

Aktualna temperatura zewntrzna. Jeeli instalator podczy czujnik temperatury zewntrznej, komputer sam mierzy temperatur zewntrzn. Jeeli komputer stanowi cz ptli komunikacyjnej temperatura zewntrzna zostanie przesana do nastpnych komputerw w ptli. Jeeli czujnik temperatury zewntrznej nie zosta podczony, komputer otrzyma temperatur zewntrzn za porednictwem cznoci.

8.

Zadana WW-WW
(Zakres = 0 100%) (Nastawy fabryczne = 70%)

Na wywieltaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. Zadana wilgotno wzgldna (na okres jenej sekundy) 2. Pomiar wilgotnoci wzgldnej

19

Fancom FCJA
9. Rejestr zuycia *
(Zakres abs. = 0.000 ... 9999.999)

5. Przyciski funkcyjne

Zalenie od wybranego rejestru zuycia (A, B lub C), na wywietlaczu pojawi ci nastpujce wartoci rejestu zuycia: 1. ilo zarejestrowana dwa dni przed 2. ilo zarejestrowana dzie przed 3. ilo zarejestrowana w dniu obecnym Jeeli ilo w dniu obecnym jest zmieniona na 0, komputer te zmieniu wartoci z dnia przedtem i dwch dni przed na 0.

10.

Chodzenie
(Zakres abs. = 0.0 50.0C) (Zakres rel. = -10.0 +10.0C) (Nastawy fabryczne rel. = 6.0C)

Na wywieltaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. temperatura zadana dla chodzenia (na okres jenej sekundy) 2. warto regulacji chodzenia Jeeli instalator nastawi chodzenie na absolutne, warto regulacji rwna si temperaturze zadanej dla chodzenia . Jeeli zostao wybrane chodzenie relatywne, warto regulacji rwna si Wartoci zadanej dla budynku, skorygowanej temperatur zadan dla chodzenia.Warto regulacji jest temperatur dan, przy ktrej chodzenie zacza si lub wycza.

20

Fancom FCJA
11. Ogrzewanie
(Zakres abs. = 0.0 50.0C) (Zakres rel. = -10.0 +10.0C) (Nastawy fabryczne rel. = -1.0C)

5. Przyciski funkcyjne

Na wywieltaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci: 1. zadana temperatura dla ogrzewania (na okres jenej sekundy) 2. warto regulacji ogrzewania Jeeli instalator nastawi ogrzewanie na absolutne, warto regulacji rwna si temperaturze zadanej dla ogrzewania. Jeeli zostao wybrane ogrzewanie relatywne, warto regulacji rwna si Wartoci zadanej dla budynku, skorygowanej temperatur zadan dla ogrzewania.Warto regulacji jest temperatur dan, przy ktrej chodzenie zacza si lub wycza; z regulowanym ogrzewaniem temperatur, poniej ktrej ogrzewanie wzrasta.

Temperatura zadana odnosi si do dwch stykw ogrzewania i ukadu regulacji ogrzewania 0-10V.

12. Czas
(Zakres = 00.00 23:59)

Aktualny czas w godzinach i minutach. W razie koniecznoci czas moe zosta zmieniony. Prawidowa nastawa czasu ma decydujce znaczenie dla rejestracji.

13. Alarm absolutnego minimum

(Zakres = 0.0 ... +50C) (Nastawy fabryczne = 15.0C)

Wprowadzenie minimalnej wartoci pomiaru, ktr moe zarejestrowa czujnik. Nastawa ta jest niezalena od temperatury zewntrznej i innych nastaw. Jeeli pomiar jest niszy od tej nastawy przez okres duszy od jednej minuty, komputer wyzwoli alarm absolutnego minimum.

21

Fancom FCJA
14. Alarm rnicowy
(Zakres = 0.0 +25.0C) (Nastawy fabryczne = 3.0C)

5. Przyciski funkcyjne

Wprowadzenie maximum i minimum alarmu rnicowego. Nastawa ta zaley od wartoci zadanej dla budynku, najwyszej pozycji uchybu temperatury i temperatury zewntrznej. Jeeli temperatura jest nisza od Zadana temp. - Alarm rnicowy lub wysza Zadana temp. + Najwysza pozycja uchybu temperatury + Alarm rnicowy, komputer wyzwoli alarm rnicowy. Komputer rwnie wyzwoli alarm w przypadku, gdy temperatura zewntrzna jest wysza od punktu, przy ktrym wentylacja osigna maximum, temperatura w budynku nie spada i jest ona wysza od Temperatura zewntrzna + Alarm rnicowy, przez okres duszy od jednej minuty. Przykad 1 Zadana temp. Najwysza pozycja uchybu temperatury Wentylacja jest maksymalna przy: Max. alarmu rnicowego 20C 4C + 24C 3C + 27C

Alarm zostanie wyzwolony jeeli temperatura przekroczy maksymaln granic alarmu: 20+4+3=27C. Temperatura w budynku moe w upalny letni dzie bardzo wzrosn i spowodowa wyzwolenie alarmu maximum. Aby unikn takich sytuacji, alarm rnicowy powinien by nastawiony na wysok warto. Nie daje to jednach danych efektw przy niskich temperaturach; granica alarmu maximum bdzie niepotrzebnie wysoka. W celu efektywnego wyzwalania alarmu (max. alarmu rnicowego jak najmniejsze), komputer podnosi granic alarmu proporcjonalnie do temperatury zewntrznej jak tylko ta podniesie si powyej punktu, przy ktrym wentylacja jest maksymalna.

22

Fancom FCJA

5. Przyciski funkcyjne

Przykad 2 Zadana temp. Najwysza pozycja uchybu temperatury Wentylacja jest maksymalna przy: Temperatura zewntrzna Max. alarmu rnicowego 20C 4C + 24C 25C 3C + 28C

Alarm zostanie wyzwolony jeeli temperatura przekroczy maksymaln granic alarmu: 25+3=28C.

Przykad 3 Zadana temp. Najwysza pozycja uchybu temperatury Wentylacja jest maksymalna przy: Temperatura zewntrzna Max. alarmu rnicowego Alarm absolutnego maximum 20C 4C + 24C 34C 3C + 37C 35C

Alarm zostanie wyzwolony jeeli temperatura przekroczy maksymaln granic alarmu: 34+3=37C. Alarm maximum jest ograniczony ju alarmem absolutnego maximum 35C.

15.

Alarm absolutnego maksimum

(Zakres = 0.0 +99.9C) (Nastawy fabryczne = 35.0C)

Wprowadzenie najwikszej wartoci pomiaru, ktr moe zarejestrowa czujnik. Nastawa ta jest niezalena od temperatury zewntrznej i innych nastaw. Jeeli pomiar jest wyszy od tej nastawy przez okres duszy od jednej minuty, komputer wyzwoli alarm absolutnego maximum (patrz: przykad 3 powyej).

23

Fancom FCJA
16. Alarm
(Zakres = 0 10) (Nastawy fabryczne = 0)

5. Przyciski funkcyjne

W sytuacji alarmowej tutaj odczyta mona typ alarmu. Tablica 1 przedstawia przegld wartoci, jakie mog zosta odczytane i/lub wprowadzone pod przyciskiem alarmu.
Tablica 1: Wartoci alarmu Warto 0 1 5 Sytuacja Stan pogotowia Prba alarmu Alarm odwoany Krtkie objanienie Nie ma alarmu. Mona nastawi warto na 1 w celu sprawdzenia alarmu. Po dokonaniu prby nastaw alarm na 0. Istniaa sytuacja alarmowa, ktra ju zostaa zlikwidowana. Komputer wycza alarm, lecz wywietlacz nadal przedstawia sytuacj alarmow. Jedynie na wywietlaczu. Syrena nie wczona. Obecny alarm moe zosta wyczony poprzez przestawienie kodu alarmu na 7. Po zlikwidowaniu alarmu warto ta automatycznie zostaje przestawiona na 0. Alarm moe zosta wyczony na nieokrelony okres czasu poprzez nastawienie kodu alarmu 8 lub 9. Zwykle alarm blokujemy, gdy sekcje s oprniane. Przed rozpoczciem nowego cyklu uprawy lub okresu przechowywania warto alarmu musi zosta nastawiona ponownie na 0. Sytuacja alarmowa. Druga linia przedstawia typ alarmu.

6 7

Cichy alarm Alarm chwilowo wyczony Blokada alarmu

8, 9

10

Alarm

24

Fancom FCJA

6. Wpywy

6. Wpywy
6.1 Oglnie Rozdzia ten opisuje wpywy na regulacj klimatu.

1. FCJA reguluje klimat prawidowo bez uwzgldniania wpyww Rozdzia ten przeznaczony jest dla uytkownikw, ktrym zaley na precyzyjnej regulacji klimatu. 2. Szereg wpyww jest wprowadzonych fabrycznie.

Tablica 2 przedstawia przegld moliwych wpyww.

Tablica 2: Wpywy na ukad regulacji klimatu Czynnik wpywu Minimalna wentylacja (rozdzia) TAK (6.2.1) Maksymalna wentylacja (rozdzia) Uchyby temp. (rozdzia) TAK (6.4.1) TAK (6.4.2) TAK (6.4.3) Poz. wlotu B (rozdzia) TAK (6.5.1) Poz. wlotu C (rozdzia) TAK (6.5.1)

Niska temperatura zewntrzna Wysoka temperatura zewntrzna Wilgotno wzgldna Max. wentylacja podczas chodzenia

NIE

NIE

NIE

NIE

NIE

TAK (6.2.2)

NIE

NIE

NIE

NIE

TAK (6.3.1)

NIE

NIE

NIE

25

Fancom FCJA

6. Wpywy

6.2 Obliczenia minimalnej wentylacji Komputer oblicza minimaln wentylacj na podstawie wprowadzonej minimalnej wentylacji i odpowiednich wpyww.

6.2.1 Wpyw niskiej temp. zewntrznej na minimaln wentylacj

W celu zaoszczdzenia energii lub zapobieenia przecigom podczas chodnych dni zimowych, poziom minimum wentylacji moe zosta obniony. Wpyw rozpoczyna si standardowo 5.0C poniej obliczeniowej temperatury pocztku wentylacji. Przykad Wprowadzona minimalna wentylacja Zadana temp. Trajektoria Wspczynnik wpywu

30% 22C -15C 0.5

Min. went. (%)

30

Start wpyw

Max. wpyw
15 7 17 22

Temp. zewntrzna (C)

Rzs. 2: Wpyw niskiej temperatury zewntrznej na minimaln wentylacj

Wpyw rozpoczyna si przy 22.0-5.0=17.0C. Minimalna wentylacja jest wtedy rwna 30%. Wpyw jest najwikszy przy 22.0-15=7.0C. Minimalna wentylacja wynosi wtedy 0.530=15%.

26

Fancom FCJA
6.2.2 Wpyw WW na minimaln wentylacj

6. Wpywy

Jeeli wilgotno wzgldna w sektorze jest za wysoka, mona zwikszy minimum wentylacji aby pozby si wilgoci. Zwikszenie wentylacji bdzie miao miejsce tylko wtedy, gdy powietrze na zewntrz nadaje si do osuszenia. Jeeli komputer nie otrzymuje wartoci wilgotnoci wzgldnej przez czno, wtedy przyjmowana bdzie zawsze warto 100%. Przydatno okrelana jest za pomoc absolutnej zawartoci wilgoci. Wpyw rozpoczyna si przy zadanej wartoci wilgotnoci wzgldnej. Przykad Wprowadzona minimalna wentylacja Trajektoria Wspczynnik wpywu Zadana WW

30% 20% 2.0 75%

Min. went. (%)

60

Max. wpyw

Start wpyw
30 75 95

WW (%)

Rzs. 3: Wpyw WW na minimaln wentylacj.

Wpyw rozpoczyna si przy 75%. Minimalna wentylacja jest wtedy rwna 30%. Wpyw jest najwikszy przy 75+20=95%. Minimalna wentylacja wynosi wtedy 2.030=60%.

27

Fancom FCJA

6. Wpywy

6.3 Obliczenia maksymalnej wentylacji Komputer oblicza maksymaln wentylacj na maksymalnej wentylacji i odpowiednich wpyww. podstawie wprowadzonej

6.3.1 Wpyw chodzenia na maksymaln wentylacj

Jeeli temperatura wzronie tak gwatownie, e nie moe by regulowana za pomoc maksymalnej wentylacji, moliwe jest zaczenie ukadu chodzcego. Przy stosowaniu ukadu chodzcego nie ma sensu utrzymywanie maksymalnej wentylacji: to by jedynie suyo chodzeniu powietrza zewntrz. Jeeli maksymalna wentylacja podczas chodzenia wynosi 0%, wpyw ten nie znajduje zastosowania. Przykad: Wprowadzona maksymalna wentylacja Maksymalna wentylacja podczas chodzenia
Max. went. (%)
90

90% 10%

10

Chodzenie zacza si

Chodzenie wycza si

Czas

Rzs. 4: Wpyw chodzenia na maksymaln wentylacj

Jeeli chodzenie jest aktywne podczas modulacji czasowej, maksymalna wentylacja pozostaje rwna maksymalnej wentylacji podczas chodzenia.

28

Fancom FCJA

6. Wpywy

6.4 Obliczenia pozycji uchybu temperatury Komputer oblicza pozycj uchybu temperatury na podstawie zadanej pozycji uchybu temperatury i odnoszcych si wpyww.

6.4.1 Wpyw niskiej temperatury zewntrznej na pozycje uchybu

Komputer stopniowo reguluje od minimalnej wentylacji do maksymalnej wentylacji w zakresie zadanym poprzez pozycje uchybu temperatury. Jeeli na zewntrz robi si zimno, wikszy zakres zapobiega przecigom w budynku. Wpyw rozpoczyna si przy 5C poniej wartoci zadanej dla budynku i jest maksymalny przy 15C poniej wartoci zadanej dla budynku. Przykad: Zadany uchyb temperatury (stadium 5) Zadana temp. Trajektoria (w stosunku do wartoci zadanej dla budynku) Wspczynnik wpywu
Uchyb temperatury (C)
8.4)

5.6C 22.0C -15C 1.5

Max. wpyw
6.0 7

Start wpyw

17

22

Temp. zewntrzna (C)

Rzs. 5: Wpyw niskiej temperatury zewntrznej na pozycje uchybu temperatury

Wpyw rozpoczyna si przy 22-5=17C. Uchyb temperatury (stadium 5) wynosi wtedy 5.6C. Wpyw jest najwikszy przy 22-15=7C. Uchyb temperaturywynosi wtedy 1.55.6=8.4C.

29

Fancom FCJA

6. Wpywy

6.4.2 Wpyw wysokiej temperatury zewntrznej na pozycje uchybu

Podczas upalnych letnich dni wentylacja jest maksymalna. Jeeli temperatura zewntrzna spadnie gwatownie, zbyt duo zimnego powietrza dostanie si do budynku. Mona tego unikn poprzez zwikszenie pozycji uchybu temperatury przy wysokich temperaturach. Komputer wykonuje to automatycznie. Jedynie naley wprowadzi zakres czasu, w ktrym korekcja pozycji uchybu temperatury musi powrci (zosta zredukowana) do pierwotnej pozycji uchybu temperatury. To pozwoli komputerowi rozpocz prac dnia nastpnego (ktry moe by zwykym dniem pod wzgldem temperatury) ponownie z zadanymi wartociami

30

Fancom FCJA
6.4.3 Wpyw WW na pozycje uchybu

6. Wpywy

Jeeli WW w sekcji staje si zbyt wysoka, komputer moe obniy pozycj uchybu temperatury aby przypieszy usunicie wilgoci. Wpyw zaczyna si przy zadanej wartoci WW. Przykad Zadana pozycja uchybu temperatury Zadana WW Trajektoria Wspczynnik wpywu
Pozycja uchybu temperatury (C)
8.0

8.0C 65% 15% 0.75

Start wpyw
6.0 65

Max. wpyw

80

WW (%)

Rys. 6: Wpyw WW na pozycje uchybu temperatury

Wpyw rozpoczyna si przy 65%. Pozycja uchybu temperatury wynosi wtedy 8.0C. Wpyw jest najwikszy przy 65+15=80%. Pozycja uchybu temperatury wynosi wtedy 0.758.0=6.0C.

31

Fancom FCJA

6. Wpywy

6.5 Obliczanie pozycji wlotu B i C Komputer oblicza pozycje wlotu powietrza B i C na podstawie zadanej pozycji wlotu i odpowiednich wpyww.

6.5.1 Wpyw niskiej temp. zewntrznej na pozycje wlotu B i C

Niskiej temperatura zewntrzna moe mie wpyw na pozycje wlotw powietrza B i C. Jeeli pozycja wentylacji A wlotw powietrza pozostaje niezmienna, wloty powietrza B i C zostan cinite (bd si bardziej zamyka). Powietrze zostanie wprowadzone z wiksz prdkoci, rozprowadzajc zimniejsze, cisze powietrze wgb budynku. To utrzymuje stay model przepywu powietrza. Wpyw standardowo rozpoczyna si przy 5C poniej wartoci zadanej dla budynku. Przykad Zadana pozycja wlotu B Zadana temp. Trajektoria Wspczynnik wpywu
Pozycja wlotu powietrza (%)
20

20% 22.0C -15C 0.5

Start wpyw

Max. wpyw
10 7 17 22

Temp. zewntrzna (C)

Rys. 7: Wpyw niskiej temperatury zewntrznej na pozycje wlotw A i B

Wpyw rozpoczyna si przy 22-5=17C. Pozycja wlotu powietrza wynosi wtedy 20%. Wpyw jest najwikszy przy 22-15=7C. Pozycja wlotu powietrza wynosi wtedy 0.520=10%.

32

Fancom FCJA

7. Nastawy INF

7. Nastawy INF

7.1 Dostp do i wyjcie z nastaw INF Przed wprowadzeniem nastaw Fancom objani dostp do poszczeglnych grup nastaw.

Metoda: dostp do grupy nastaw INF 1. 2. 3. Nacinij jednoczenie i a na wywietlaczu pojawi si NOR. Nacinij , a na wywietlaczu pojawi si tekst INF. . Na wywietlaczu pojawi si pierwsza nastawa INF. Nacinij

! INF pojawia si na wywietlaczu co pi sekund.

Metoda: wyjcie z grupy nastaw INF 1. 2. 3. Nacinij jednoczenie i a na wywietlaczu pojawi si INF. Nacinij , a na wywietlaczu pojawi si tekst NOR. . Komputer funkjonuje teraz w trybie normalnym. Nacinij

7.2 Opis nastaw INF Po dojciu do nastaw INF komputer funkcjonuje w trybie INF. Opcje menu s teraz inne.

Na wywietlaczu pojawi si kolejno nastpujce wartoci opcji INF.1 do INF.5 i INF.8.

1. obliczeniowy wpyw (na okres jednej sekundy) 2. wprowadzony wspczynnik

33

Fancom FCJA

7. Nastawy INF

1. Wsp. temp.zewn./Min went.

Trajekt. temp.zewn. (uchyb) ..9

2. Wsp.Temp.zewn./Uchyb tmp.

Trajekt. WW (uchyb) .10

3. Wsp.temp.zewn./Poz.B

4. Wsp.temp.zewn./Poz.C

Max. WW chodz. wyp. .13

6. Wsp. WW/Min went.

Max went. podczas chodz. .14

7. Wsp. WW/Poz. uchybu

Czas zmniej.wp.poz.uchybu .16

Rys.8: Nastawy INF

INF.1

Wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na minimaln wentylacj

(Zakres = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0) (Nastawy fabryczne = NON)

Wprowad wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na minimaln wentylacj (patrz 6.2.1). 0.5 0.75 NON 1.5 2.0 Maksymalna redukcja 50% zadanej wartoci Maksymalna redukcja 25% zadanej wartoci Brak wpywu Maksymalny wzrost 50% zadanej wartoci Maksymalne podwojenie zadanej wartoci

34

Fancom FCJA
INF.2 Wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na pozycje uchybu temp.
(Zakres = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0) (Nastawy fabryczne = 1.5)

7. Nastawy INF

Wprowad wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na pozycje uchybu temperatury (patrz rozdzia 6.4.1 i 6.4.2). Wyjanienie moliwoci - patrz: INF.1.

INF.3

Wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na pozycj B

(Zakres = NON, 0.9, 0.8, 0.7, 0.6, 0.5) (Nastawy fabryczne = 0.8)

Wprowad wspczynnik, o ktry pozycja wlotu powietrza musi zosta zmniejszona (patrz rozdzia 6.5.1). 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 NON Maksymalne zmniejszenie 50% wartoci zadanej Maksymalne zmniejszenie 40% wartoci zadanej Maksymalne zmniejszenie 30% wartoci zadanej Maksymalne zmniejszenie 20% wartoci zadanej Maksymalne zmniejszenie 10% wartoci zadanej Brak wpywu

INF.4

Wspczynnik wpywu temperatury zewntrznej na pozycj C

(Zakres = NON, 0.9, 0.8, 0.7, 0.6, 0.5) (Nastawy fabryczne = 0.8)

Tak samo jak INF.3, lecz dla wlotu powietrza C.

35

Fancom FCJA
INF.6

7. Nastawy INF

Wspczynnik wpywu WW na minimaln wentylacj

(Zakres = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0) (Nastawy fabryczne = NON)

Wprowad wspczynnik wpywu wilgotnoci wzgldnej na minimaln wentylacj (patrz rozdzia 6.2.2). Wyjanienie moliwoci - patrz: INF.1.

INF.7

Wspczynnik wpywu WW na na pozycje uchybu temperatury

(Zakres = 0.5, 0.75, NON, 1.5, 2.0) (Nastawy fabryczne = NON)

Wprowad wspczynnik wpywu wilgotnoci wzgldnej na pozycje uchybu temperatury (patrz rozdzia 6.4.3). Wyjanienie moliwoci - patrz: INF.1.

INF.9

Wpyw trajektorii temperatury zewntrznej

(Zakres = -50 -5C) (Nastawy fabryczne = -20C)

Wprowad wpyw trajektorii temperatury zewntrznej. Jest to warto rnicowa (patrz rozdzia 6.2.1, 6.4.1, 6.4.2 i 6.5.1).

INF.10

Wpyw trajektorii WW
(Zakres = 0 25%) (Nastawy fabryczne = 20%)

Wprowad wpyw trajektorii wilgotnoci wzgldnej. Jest to warto rnicowa (patrz rozdzia 6.2.2 i 6.4.3).

36

Fancom FCJA
INF.13 Maksymalna WW chodzenia wyparnego
(Zakres = 0 100%) (Nastawy fabryczne = 0% (wyczony))

7. Nastawy INF

Wprowad WW, powyej ktrej chodzenie powinno si wyczy, tylko w przypadku stosowania chodzenia wyparnego. 0% jest jednoznaczne z brakiem wpywu.

INF.14

Maksymalna wentylacja podczas chodzenia

(Zakres = 0 100%, 101 ... 108) (Nastawy fabryczne = 0% (wyczony))

Wprowad maksymaln wentylacj, ktra ma by stosowana podczas chodzenia i podczas modulacji czasowej ukadu chodzenia (patrz rozdzia 6.3.1). 0% jest jednoznaczne z brakiem wpywu.

INF.16

Czas zmniejszania wpywu pozycji uchybu temperatury

(Zakres =0 999min.) (Nastawy fabryczne = 480min.)

Obliczeniowe pozycje uchybu temperatury mog wzrosn w rezultacie wysokiej temperatury zewntrznej. Komputer powinien zmniejszy pozycje uchybu temperatury jak tylko temperatura zewntrzna zaczyna spada. Wprowad w jakim okresie czasu (minuty) pozycje uchybu temperatury powinny powrci do wartoci normalnej (patrz rozdzia 6.4).

37

Fancom FCJA

8. Alarm

8. Alarm

8.1 Komunikaty alarmowe Po pojawieniu si sytuacji alarmowej zapal si lampki przyciskw funkcyjnych 16. Alarm,wyboru ukadu regulacji (A, lub obydwa) i jedna z lampek przyciskw funkcyjnych 13. Alarm Abs. Min., 14. Alarm rnicowy or 15. Alarm Abs. Max.. N a wywietlaczu pojawi si kod alarmu poprzedzony liter A (alarm klimatyczacji) lub E (alarm systemowy). Przykad: Alarm absolutnego minimum czujnik 1. Pal si lampki przyciskw 16. Alarm, 13. Alarm Abs. Min. i A, a na wywietlaczu pojawia si komunikat A11.

8.2 Wyczanie alarmu Podczas alarmu zwykle na wywietlaczu przedstawiony jest kod alarmu. Alarm moe zosta wyczony, nawet gdy kod alarmu nie znajduje si na wywietlaczu. tak Metoda Kod alarmu na wywietlaczu nie Nacinij jeden raz Nacinij dwukrotnie . .

Kiedy alarm zosta wyczony (status alarmu = 7), komunikat pozostaje na wywietlaczu. Komunikat zniknie jedynie wtedy, gdy sytuacja alarmowa zostanie zlikwidowa (status alarmu = 0).

Przekanik alarmu nie powtrzy alarmu dla danej sytuacji alarmowej, lecz wyzwoli alarm dla innej sytuacji alarmowej. Ostatni alarm pozostaje na wywietlaczu a do nastpnego zastosowania komputera, nawet jeeli sytuacja alarmowa ju zostaa zlikwidowana.

38

Fancom FCJA

8. Alarm

8.3 Przegld kodw alarmu

Tablica 3: Kody alarmu

Kod A10 A11 A12 A13 A14 A16 A21 A22 A23 A24 A26 A32 A33

Typ alarmu Awaria zasilania Alarm abs. min. czujnik 1 Alarm rnic. min. uk.reg. A Alarm rnic. max. uk.reg A Alarm abs. max. czujnik 1 Defekt czujnika 1 Alarm abs. min. czujnik 2 Alarm rnic. min. uk.reg. B Alarm rnic. max. uk.reg B Alarm abs. max. czujnik 2 Defekt czujnika 2 Alarm rnic. min. uk.reg. C Alarm rnic. max. uk.reg. C

Zwoka natychmiast przy uruchomieniu 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 0 min. 1 min. 1 min. 1 min. 1 min. 0 min. 1 min. 1 min.

Wskazania lampek 12 + 16 13 + 16 + A 14 + 16 + A 14 + 16 + A 15 + 16 + A 1 + 16 + A 13 + 16 + B 14 + 16 + B 14 + 16 + B 15 + 16 + B 1 + 16 + B 14 + 16 + A + B 14 + 16 + A + B

39

Fancom FCJA

8. Alarm

8.4 Alarmy klimatyzacji

Tablica 4: Alarmy klimatyzacji

Type of alarm Awaria zasilania

Cause Gdy regulator zostanie uruchomiony, wyzwoli si cichy alarm wskazujcy, e czas nie jest duej aktualny. Warto pomiaru tego czujnika jest nisza od wprowadzonej minimalnej granicy alarmu przez czas duszy ni jedna minuta (przycisk funkcyjny 13). Warto pomiaru jest nisza od Zadana temp. - Alarm rnicowy przez czas duszy ni jedna minuta. Warto pomiaru jest wysza od Zadana temp. + Pozycja uchybu temperatury + Alarm rnicow przez czas duszy ni jedna minuta. Jeeli temperatura zewntrzna jest wysza od zadana temperatura plus pozycja uchybu temperatury, granica alarmu jest rwna Temperatura zewntrzna + Alarm rnicowy. Warto pomiaru tego czujnika jest wysza od wprowadzonej maksymalnej granicy alarmu przez czas duszy ni jedna minuta (przycisk funkcyjny 15). Pomiary czujnika s rzetelne pomidzy -9.9 a +99.9C. Poza tymi granicami komputer wyzwoli alarm. Komputer bdzie wtedy kontynuowa regulacj na podstawie innego czujnika (jeeli jest podczony).

Alarm abs. min. czujnik 1/ 2 Alarm rnic. min. uk.reg. A, B lub C Alarm rnic. max. uk.reg. A, B lub C

Alarm abs. max. czujnik 1 / 2 Defekt czujnika 1 lub 2

40

Fancom FCJA

8. Alarm

8.5 Alarmy systemu Komputer wykonuje kilka dziala kontrolnych i pewn liczb funkcji nie zwizanych z klimatyzacj, lecz z funkcjonowaniem komputera. Jeeli tam pojawi si bd, zostanie wywietlony (pulsujc) kod odpowiedniego alarmu poprzedzony liter E.

E0, E1, E2 ... s bdami, ktre raczej nie pojawiaj si, lecz gdy si pojawi naley skontaktowa si z instalatorem.

41

Fancom FCJA

APPENDIX 1: Karta instalacyjna

APPENDIX 1: Karta instalacyjna

Uytkownik Nazwisko: Adres: Miejscowo: Instalacja Data: Instalator Nazwisko: Adres: Miejscowo: Dane Typ komputera: FCJA Wersja programu:
Fabryczna 22.0C 5% 108 70% 6.0C (rel.) -1.0C (rel.) 15.0C 3.0C 35.0C 0 NON 1.5 0.8 0.8 NON NON -20.0C 20% 0% (wy.) 0% 480min. Wprowadzona

Nastawy NOR/INF NOR.2 NOR.3 NOR.5 NOR.8 Zadana temp. Min. wentylacja Max. wentylacja Zadana WW

NOR.10 Chodzenie NOR.11 Ogrzewanie NOR.13 Alarm abs. min NOR.14 Alarm rnicowy NOR.15 Alarm abs. max NOR.16 Alarm INF.1 INF.2 INF.3 INF.4 INF.5 INF.7 INF.9 INF.10 INF.13 INF.14 INF.16 Wsp. temp.zewn./Min. went. Wsp. temp.zewn./ Uchyb temp. Wsp. temp.zewn./Poz. B Wsp. temp.zewn./Poz. C Wsp. WW/Min. went. Wsp. WW/ Pozycje uchybu Trajektoria temp. zewn. (uchyb) Trajektoria WW (uchyb) Max. WW chodz.wyp. Max.went. podczas chodzenia Czas zmn. dod.uchybu temp.

1-1