Pgina 1 | Viernes 17 de Agosto de 2011

Ao 2 | N66
HiplitoYrigoyen10.468Temperley+54(011)4298-1991campo3@diariolatercera.com.ar

QUE TE PAS CAMPO3?

SE TE QUEM EL POCHOCLO Y TE LLEVASTE TODA LA PRIMARIA A MARZO JA JA JA!

Editor de CAMPO3 ogonzalez@campo3.com.ar

por Oscar Gonzlez

(que se hace cargo)

os te podrs imaginar que despus de pasar los ltimos 12 aos de mi vida escuchando la remanida frase hacte cargo Gonzlez, no voy a venir a sacarle el culo a la jeringa justo ahora que estoy viejo y ya no puedo correr. Y bue, el gobierno se re de CAMPO 3, pero por lo menos se nos re en la cara, que no son muchos los que puedan jactarse de esto, aunque tanto motivo de risa yo no veo, dado el ajustado margen de votos por los que ha ganado (apenas unos cntimos con respecto al resto de todos los otros candidatos juntos), pero se gana por un voto, es por eso que se cuentan de a uno. La verdad que no le veo gran ofensa a eso de decir que las primarias son una en-

cuesta de lujo, digan lo que dijeren o fuera lo que fuesen, la patrona las gan de cualquier forma, y eso no se le puede negar ni desde las pginas de Clarn. Lo que si me rompe las encimeras es que ahora salten a achacarle el triunfo de la patrona a la oposicin, este pas mediocre siempre te la busca por la negativa. No seor, oposicin un cufano, la patrona las gan por mrito propio y no por desmrito de los dems. Haber macho (y ac no hay cuestin de gnero, vale para el macho masculino y para la macho femenino) cuando estas solo en el cuarto oscuro poniendo el voto adentro del sobre, no hay ni oposicin ni oficialismo, sos vos y tus circunstancias, dira el filsofo tucumano Ortega, y Gasset coincidira con l. Ya volveremos sobre estos pensadores y las circunstancias antes de terminar este editorial. Ahora vamos a echarle un prrafo a la estrategia Pinedo, que aparece propugnando que se bajen dos de los candidatos parejeros pafacilitarle la votacin de oc-

tubre a la paisanada, nada, nada, ac no se debe bajar naides y menos por una cuestin de facilismo. Quien dijo que la democracia era fcil? As nos va, no seor, tienen que quedar todos arriba, firmes como moco evidrio y haciendo la gran Filmus, sino no vamos a aprender ms, loco desde 1912 que andamos a los gritos Sepa el pueblo votar y? Qu? O ahora me vas a decir que todava no aprendimos y por eso gan la patrona. Na na na na nada de eso, mire mi querido lector, ac entre Ud. y yo que estamos solos y somos dos: Ud. la vot!, eso dicen las estadsticas. - Yooo? No yo no. Yo vot por Altamira pa que pueda seguir participando. Pero no se haga problema, mire en Tres Arroyos la votaron como en Lans, hasta el cuajo. Y en Carmen de Patagones como si fuera La Matanza, el interior productivo como si fuese el conurbano bonaerense, los cordobeses como si hubiesen salido santiagueos y los oligarcas del campo como si fueran los muchachos camporis-

tas. La ruralidad no se suicida, dijo Buzzi tirando el chumbo a la mierda cuando vio a la patrona alzarse con las urnas rurales. Al final de cuentas el nico que no la vot fue Moyano, que debe haber bajado en el afecto presidencial en forma proporcionalmente opuesta a la violenta trepada de Scioli autor intelectual del triunfo con su brillante idea de pedir la liberacin del trigo pa destrabar los votos rurales. Tambin qued claramente plasmado el apoyo rural a la gestin del Buen Julin, que se nota hizo ms por el campo que Llambas que no lig votos ni pacerse cura, simptica manera de explicar que Julin le sac 50 puntos porcentuales de diferencia, como si hubisemos vendido todo el trigo vi?. Bueno mis queridos amigos, vamos a dedicarnos al clima y la agrometerologa que con cambio climtico y todo es mucho mas predecible que el campo haciendo poltica, aflojen con eso de explicar que el campo no la vot, que los que la votaron son los que viven en el campo, porque

hasta altura ya suena ridculo. Volvamos al cuarto oscuro y las circunstancia, cuenta una leyenda rural que el filosofo tucumano Ortega, y Gasset se encontraron una noche pa chuparse en lo de Valderrama en Salta (que all vamos pala EXPOAGRO NORTE) el asunto es que Ortega, mamadsimo, lo encara al Gasset y le dice como si se hablara a s mismo: es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carcter. Aclarando deca el vasco Ventuizaguizarreta cuando le echaba agua a la leche, eso pa los que dicen que picaros son los porteos nada ms y nunca se comieron un novillo en una manga sacando preez. Bue, Cambio climtico, ahora septiembre los prepara y octubre se los lleva puestos a todos, t cambiada la Pachamama va a haber que pegarle una buena corpachada paque nos d BUENAS COSECHAS PARA TODOS.

Pgina 2 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3

ECOS DE LA PRIMARIA

ANIBAL FERNANDEZ Como van a votar en contra de

un gobierno que solo quiere el crecimiento del campo

por el oficialismo. Adems, haban advertido que, tras las elecciones primarias, se retomara la realizacin de asambleas, y se llevara adelante una campaa nacional de esclarecimiento sobre precios para demostrar que consumidores y productores son los principales perjudicados por el actual modelo. Con los resultados electorales en la mano, los titulares de la Sociedad Rural Argentina, Hugo Biolcati; de CRA, Juan Carlos Goya; Coninagro, Carlos Garetto; y Federacin Agraria Argentina, Eduardo Buzzi debern definir la estrategia a seguir de cara a las elecciones generales de octubre. Por el lado oficial, el jefe de Gabinete, Anbal Fernndez, analiz que en las zonas rurales no hubo voto antigobierno porque la Casa Rosada nunca estuvo en contra del campo. Fernndez asever que una posicin anticampo del Gobierno es impensada,

os miembros de la Mesa de Enlace de Entidades Agropecuarias se reunirn recin la prxima semana para hacer un anlisis de situacin luego de la contundente victoria en las elecciones primarias de la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, inclusive en las principales regiones agropecuarias, y definir los pasos a seguir. A su vez, desde el oficialismo, evaluaron que en las zonas rurales no hubo voto antigobierno, y juzgaron que los productores no piensan igual que los dirigentes de la Mesa de Enlace. En la Sociedad Rural Argentina explicaron a DyN que el primer encuentro de la Mesa de Enlace luego de las elecciones primarias se trat de organizar para esta semana, pero hay gente que viaj afuera a votar, y se quedan unos das, as que no se pudo. De todos modos, fuentes del nucleamiento confiaron a esta agencia que el amplio triunfo de la jefa de Estado, al principio fue un shock fuerte por lo cual estos das servirn para rearmar el discurso. En la ltima reunin de la Mesa de Enlace, hace una semana atrs, sus dirigentes haban exhortado a los productores a reflexionar y votar a conciencia sobre qu pas queremos y qu sector agropecuario queremos, y haban augurado que el hombre de campo no votara

Aunque te hayan sacado en tapa Anibal, pauta, NO!

Vinculen a Campo 3 con Clarn, con Papel Prensa, o Shocklender, o con el tranva que se cay al Riachuelo en 1930Como que no? A m no, Barone, a m, no.

El jefe 1 le pidi al jefe 1 Agrario que le pida al Jefe 1 control de precios que libere los cereales, para que la Jefa jefa sub 1 y ms que eso gane cmoda la primaria, jajajaa con los votos que apilamos ganamos la facu y un posgrado en el exterior, ande viste un gaucho cambiando monta en medio del ro jajajaja, arre Plata!!!!

Como pueden creer todo lo que invent CAMPO 3 sobre los manejos de Guillermo con el trigo? Cuando estuvieron mejor los chacareros que con este gobierno?

y destac que nuestro objetivo es que crezca el campo, que se desarrolle. Los resultados se ven, los chacareros no necesitan que les den discursos en ningn lugar. Ganamos en Santa Fe y Crdoba, no hubo voto antigobierno, razon. En la misma sintona, el ministro de Agricultura, Julin Domnguez, durante

una visita al partido bonaerense de Coronel Pringles, remarc: Nosotros seguimos trabajando. Tal como lo prometimos, junto a los productores como lo hicimos desde el primer da, apostando al dilogo y al trabajo mancomunado. Asimismo, el ministro de Asuntos Agrarios bonaerense, Ariel Franetovich, resalt la contribucin de los productores rurales en el triunfo del oficialismo. Tambin plante: Cuando uno escucha hablar a los dirigentes nacionales de la Mesa de Enlace, piensa que el resto de los productores son iguales; el que no los conoce y oye hablar a Biolcati piensa que todos son iguales, pero son muy diferentes. Al respecto, dijo que el productor comprende el inters del gobierno en agregar valor. Tambin enfatiz el buen dilogo que existe entre la provincia y el agro, que es ms aceitado porque las reuniones con las entidades del campo son ms frecuentes, y compar que en la Nacin se pretende lo mismo, aunque la Mesa de Enlace es ms difcil porque est ms politizada.

Vos pelado, a vos te digo, si si, Gonzalez, vos que me pediste la renuncia desde la tapa de un suplemento, ahora quiero ser tapa de CAMPO 3 REVISTA de Diciembre como personaje agropecuario del ao 2011.

Pgina 3 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3

CQ Inteligencia Colaborativa

El Mircoles qued inaugurado el congreso anual de Aapresid en Rosario A

lo largo de los ltimos Congresos de Aapresid nos preguntbamos cmo los innovadores alcanzaramos el objetivo de desarrollar una innovacin sustentable, de asistir al Eco-progreso en forma sistemtica. El fuego sagrado planteaba una condicin personal indispensable. La sntesis de este nuevo Congreso propone un sistema comn que potencia esta vocacin de innovar y genera sinergia entre los agro-innovadores. Cmo? Potenciando la inteligencia colectiva. Bajo la leyenda CQ Inteligencia Colaborativa, entre el 17 y el 19 de agosto, en el Centro de Convenciones Metropolitano, de la ciudad de Rosario, se est desarrollando el XIX Congreso Aapresid. Desde que Leonardo Da Vinci inaugur con sus ideas la era moderna, relacionamos la genialidad individual, la inteligencia sobresaliente con cada avance de la ciencia. Leonardo Da Vinci posea un IQ (Intelligence quotient: Coeficiente intelectual) de 220. Blaise Pascal, 195, Albert Einstein, 160. Cada invento tena su clebre inventor. Pero hoy, en la era de la hiper-modernidad, quin estara en condiciones de nombrar a un solo genio, a una sola mente brillante detrs de cada avance biotecnolgico, de cada microprocesador, cada software, o sin ir ms lejos, detrs de cada cultivo exitoso. A medida que el conocimiento cientfico y el desarrollo tecnolgico se vuelven ms complejos, evoluciona una nueva forma de inteligencia aplicada. Es la colaboracin en red de muchas inteligencias individuales, lo que hoy impulsa la innovacin y el hallazgo de nuevos mtodos, nuevas herramientas, nuevos sistemas. Y la agricultura del siglo XXI no es la excepcin, sino uno de sus exponentes ms avanzados. La interaccin ser la clave de ste un congreso para armar. Sustentado en el concepto que da nombre al evento, la inteligencia colaborativa, el XIX Congreso contar con ponencias ms interactivas: todas las preguntas y respuestas, aprovechando las alternativas que nos proponen las nuevas tecnologas y una amplia base de talleres. Muchos ms espacios donde el pblico no slo oye sino que tambin construye contenidos. Los temas clave del agro actual fueron incluidos en el cronograma del Congreso. Organizados en mesas de intercambio, una amplia convocatoria de especialistas nacionales y extranjeros dieron respuesta a los interrogantes ms nuevos en el manejo de la produccin agropecuaria. Y a la clsica pero no por ello menos atractiva oferta de paneles y plenarias, cada asistente sumar una experiencia de conocimiento a medida, escogiendo entre ms de 10 Talleres Tcnicos diarios pensados para ofrecer-compartir-intercambiar conocimientos y experiencias de campo sobre temticas muy particulares. Cada taller est destinado a un limitado nmero de congresales interesados en determinadas cuestiones. Ms de 150

disertantes de todas partes del mundo se encontraron con ms de 2000 productores, tcnicos, alumnos y docentes, todos construyendo inteligencia colaborativa para el agro que se viene. En el marco del tradicional espacio Quo Vadis Argentina (QVA) del Congreso Aapresid, el ltimo da del evento tendr como objetivo acordar una Agenda Federal para el corto, mediano y largo plazo. Una agenda que genere las reformas necesarias para lograr un pas federal, favorecedor del desarrollo sustentable y la inclusin social Te invitamos a ser parte de una nueva inteligencia, y compartir con nosotros el XIX Congreso Aapresid.

De que habl el campo en CQ

L
os cultivos tuvieron un espacio destacado. En Maz, Fred Below, de la Universidad de Illinois; Gustavo Maddonni, (FAUBA, CONICET) y Manuel Ferrari (INTA Pergamino) analizaron Cmo logran altos rindes en EE.UU? y plantearon Cmo alcanzarlos en Argentina, acorde a las fechas de siembra? Para el Trigo, cul es la complejidad que comporta la comercializacin del grano en mercados regulados? Ricardo Morais Barros, Jefe del Sector de Agricultura de la Embajada de Brasil aport la visin de su pas. Respecto a enfermedades, cmo manejarlas para no perder rendimiento? Gustavo Idgoras, Ex consejero Agrcola de la Argentina en UE y consultor privado as como Jorge Gonzlez Montaner (AACREA) fueron los integrantes de este panel. La Soja, cultivo estrella nos enfrenta a la problemtica del monocultivo: cmo incluir cultivos de cobertura? Cules son las mejores estrategias? Hacia dnde va el mejoramiento gentico? Mayor rinde? Resistencia a plagas? Qu nos est faltando en nutricin? Las pautas a tener en cuenta para maximizar el potencial del cultivo estuvieron presentes en la palabra de Alberto Quiroga (INTA Anguil, UNLP), Rodolfo Rossi (Presidente de ACSOJA) y Hugo Fontanetto (INTA Rafaela). En adicin, Peter Goldsmith, Profesor Asociado de Agronegocios en el Departamento de Agricultura y Economa del Consumidor en la Universidad de Illinois (EEUU), desarroll un anlisis detallado sobre El negocio global de la soja. La Nutricin Biolgica aparece en nuestro mbito como el futuro de la produccin para Sudamrica. Hacia dnde vamos en esta materia? Michael Froydman, Lder de investigacin en tecnologas para el grupo Novozymes (Canad); Luis Wall, Doctor de Ciencias Bioqumicas de la UNLP y Alejandro Mentaberry, asesor cientfico INDEAR presentaron las nuevas tecnologas y los nuevos descubrimientos. En Ganadera Bovina el Congreso plante: en un contexto complicado, cmo hacemos recra/engorde con sorgo de alto tanino? Tcnicos especialistas y productores aportaron la respuesta. Protena Animal fue el eje del panel que aport la visin global del negocio, incluyendo cerdos, aves y peces. Modelos europeos y argentinos para imitar. Un economista, un socilogo, un eclogo y un periodista, plantearon un debate necesario acerca de la Sostenibilidad Podemos alinear economa, ecologa, sociedad y produccin? Respecto de los Biocombustibles, David Kolsrud, Presidente de DAK, Cooperativa de Energa Renovable (EEUU), explic cmo funciona el sistema de produccin en Estados Unidos? La visin de un productor de una cooperativa puesto en relacin con las experiencias regionales en Argentina mientras que Javier De Urquiza brind la visin oficial de esta temtica. Los protagonistas de la innovacin en sistemas testimoniaron, en primera persona, el alcance de los Programas de Aapresid: Agricultura Cer-

CQ Inteligencia Colaborativa

tificada, Sistema Chacras, Regionales Aapresid. Este ltimo cont con un espacio distinto, dedicado a los beneficios del trabajo en equipo. Alejandro Piscitelli, comunicador; Federico Seineldn, Director de la empresa Globant y co-fundador de Njambre y Julio Godoy, un escalador, se reunieron en una singular apuesta. Qu logros alcanzaron a travs de la incorporacin de biotecnologa? Qu eventos se vienen en Maz? El Seminario de Biotecnologa estuvo conformado por Fred Below, Profesor de fisiologa de cultivos de la Universidad de Illinois (EEUU), Eric Rey (Arcada Biosciences), Nstor Carrillo (IBR), Guillermo Mentruyt (Dow Agrosciences) y Gustavo Idgoras, ex-consejero Agrcola de Argentina en la UE.

Pgina 4 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3

Qu lugar ocupa el trigo en el mercado mundial? L

a complejidad que comporta la comercializacin del grano de trigo en los mercados regulados fue el punto de partida de la primera conferencia del da. Asimismo se abord la manera de manejar las enfermedades para no disminuir el rendimiento. Entre los oradores se encontraron Gustavo Idgoras, Jorge Gonzlez Montaner y Ricardo Morais Barro, mientras que la coordinacin estuvo a cargo del productor agropecuario Agustn Bilbao. La primera conferencia del da tuvo lugar en la sala principal Intacta Pro a partir de las 9 de la maana. El panel estuvo integrado por 3 profesionales y coordinado por Agustn Bilbao, un productor agropecuario de la zona, quien se encarg de la bienvenida al pblico. A la hora de diagramar esta charla, con mi grupo de trabajo se nos presentaron varias inquietudes comenz una de ellas era responder a uno de los interrogantes ms comunes que suelen invadir a todo productor: Una vez que sembr el trigo, Cmo lo vendo?. Desde la platea el murmullo en respuesta al interrogante que se planteaba colm cada rincn del saln. Enseguida dio paso al primer orador, Gustavo Idgoras, ex consejero Agrcola de la Argentina en la Unin Europea, actualmente consultor privado. Pese al escaso tiempo para la exposicin, los panelistas lograron expresar de a ratos apurados la mayor parte de sus ideas. El tema bajo el cual Idgoras realiz su exposicin fue Polticas Trigueras en Pases Competidores. As llev a cabo una interesante comparacin acerca de dos ejes centrales: los subsidios y el proteccionismo. A la hora de hablar de nuestro pas, indic Tenemos una poltica que tiende a favorecer la molinera y la industrializacin, pero a nivel mundial, poseemos una baja participacin en el resto de la produccin y es prcticamente nulo el lugar que ocupamos en cuanto a la exportacin.A continuacin lleg el turno de Ricardo Morais Barros, jefe del Sector de Agricultura de la Embajada de Brasil en Buenos Aires. A pesar de algunas dificulta-

Panel Trigo

des que sufri respecto al idioma, logr captar la atencin del pblico a la hora de detallar los vnculos que posee Argentina con el pas carioca, pero el punto mximo fue cuando seal que el 90% de la produccin brasilera se realiza por siembra directa. Nuestro pas cuenta con un promedio estable de produccin e importacin, y la principal procedencia de dichos productos es Argentina explic Barros pero a su vez, dependiendo de la poca del ao, tambin somos exportadores y actualmente ocupamos el 9 lugar a nivel mundial. Esto lo conseguimos gracias a una importante inversin realizada para ofrecer una mejor calidad de nuestros bienes.

Panel Nutricin de Cultivos

Panel Economas Regionales

Fertilizantes: mito o realidad? La verdad sobre la SD y los desafos para los prximos 40 aos. C
oorganizado con la Asociacin Civil Fertilizar y el International Plant Nutrition Institute IPNI tuvo lugar la conferencia destinada a abordar los interrogantes acerca de cmo intensificar los sistemas a travs de la fertilizacin y cules son las pautas de manejo. Asimismo se hizo un repaso de los puntos ms destacados del reciente Simposio del IPNI. La charla fue coordinada por Mara Fernanda Gonzlez San Juan y desplegada por Fernando Garca y Octavio Caviglia. Luego de un merecido Coffee Break un importante grupo de oyentes comenz a ocupar las sillas ubicadas en la Sala Belt. El espacio era algo reducido, por lo cual en pocos minutos se colmaron los lugares disponibles. Los oradores estaban preparados para comenzar la conferencia y el pblico ansioso por escucharlos. Fernando Garca es director regional del International Plant Nutrition Institute para el Cono Sur y Octavio Caviglia es especialista en manejo de cultivos, miembro del INTA Paran. Tras una breve presentacin de la coordinadora, Ma. Fernanda Gonzlez San Juan, Garca tom la palabra. Su disertacin se titul El Impacto de la Nutricin Mineral en el Crecimiento de las Plantas. El primer concepto en el que Garca hizo hincapi fue la relacin directa que existe entre la nutricin de los cultivos y la nutricin humana, para luego expresar que la solucin a esta problemtica se encuentra en el mbito agrcola. Asimismo se refiri al cambio climtico y su razn vinculada a la fecha de siembra segn el nivel de nitrgeno aplicado. Es de suma importancia establecer una diferenciacin de ambientes ya que se presenta una notable variacin en su rendimiento as como en el costo directo, seal. A continuacin logro una atractiva vinculacin entre Nutricin y Enfermedades. La alimentacin impacta al patgeno. Por lo tanto, es necesaria la utilizacin de los fosfitos, que activan un sistema de defensa en la planta cuando sufre un ataque por patgeno o insecto, seal. Posteriormente, se refiri al Medio Ambiente, ms puntualmente al ya conocido, Efecto Invernadero. La sorpresa invadi la cara de los oyentes cuando Garca mencion que en Argentina, el 44% de los gases de Efecto Invernadero proviene de la agricultura. La nica solucin es llevar a cabo mejores prcticas de manejo, asegur. Luego lleg el turno de los monocultivos, y Garca sostuvo que pese a ser buenos para los productores, son muy malos para el suelo. Y adicion: Debemos plantear un nuevo modelo de utilizacin de los recursos. La inversin en ciencia se traduce en generacin de conocimiento y nuestro pas debe utilizar los conocimientos producidos por los competidores agrcolas ya que est extremadamente atrasado en esta rea. Posteriormente lleg el tiempo de Octavio Caviglia, cuya disertacin se titul Intensificacin Agrcola. Enfoque a Nivel de Sistema para Mejorar la Eficiencia. Desde el primer instante plante la problemtica que se genera de la relacin entre el incremento de la superficie cultivada de soja y la consecuente reduccin de superficie para cultivos de invierno. Esto resulta en un exceso de disponibilidad de recursos respecto a la demanda. Como solucin a este dilema, plante la intensificacin de tierra, trabajo, capital, conocimiento y tecnologa. La intensificacin asume un aumento en la produccin de granos y el uso intenso de los recursos del ambiente, como ser el agua, la radiacin solar y los nutrientes. Este proceso consta de la realizacin de cultivos ms frecuentes con el objetivo de capturar mejor dichos recursos. Finalmente, el especialista enfatiz en la diferencia entre la rotacin y la intensificacin o, a partir de ahora denominada rotacin 2.0. Mientras que la primera apunta a la alternancia, la segunda lo hace a la frecuencia y asegura una menor prdida de nutrientes como as tambin una mayor productividad del grano.

enezuela, Brasil y Mxico, fueron los tres principales destinos para los lcteos uruguayos colocados durante el primer semestre del 2011. La facturacin en este rubro creci 30% al compararla con igual lapso de 2010. El crecimiento de los grupos Regionales de Aapresid y los desafos de cara a la innovacin fueron parte de las experiencias contadas por los ingenieros agrnomos Miguel A. lvarez, y Carlos Rodrguez, en la primera jornada del XIX Congreso de Aapresid, que se realiza en el Centro de Convenciones Metropolitano en Rosario y donde la participacin supera los 2700 asistentes. Cmo explicarle a los chicos de las escuelas el modelo sustentable de la Siembra Directa. Desde las 9 de la

maana la sala Belt de Bayer estuvo colmada por estudiantes, ingenieros agropecuarios y productores que en primer trmino escucharon la experiencia del grupo regional de Aapresid de Baha Blanca, a cargo del Ing. Carlos Rodrguez, que se refiri a los caminos innovadores y cmo ese recorrido puede convertirse en un futuro convenio. Ideas sencillas para llevar a cabo, seal para luego refrescar al auditorio las experiencias desde 2002, cuando era poco lo que se poda arriesgar, ya que insisti- no se poda pensar en una agricultura de insumos. Rodrguez relat lo aprendido a travs del intercambio de experiencias y el alerta por la desinformacin que genera inquietudes sin argumentos y tambin mencion la necesidad de propagar los beneficios de la siembra directa en tierras inhspitas a travs de modelos mixtos, algo que crece desde la regional. En tanto, el secretario de Aapresid, el ingeniero Csar Belloso (Pergamino-Coln) retom la misin de Aapresid. Impulsar el sistema de Siembra Directa de manera sustentable tanto econmica, como social y ambiental, basada en la innovacin y asumiendo los compromisos. Sin duda, el gran objetivo -segn resalt Belloso- ser lograr un sistema de agricultura certificada, algo que se ha experimentado a travs del proyecto Agrolimpio, una propuesta conjunta con la municipalidad de Villa Regina, Ro Negro que se basa en la Inteligencia Colaborativa, lema de este Congreso. El especialista relat cada una de las etapas de Agrolimpio, cuyo objetivo consiste en reciclar los envases de agroqumicos (envases peligrosos) luego del triple lavado para lograr el procesamiento y por ende la sustentabilidad de los procesos. Belloso expres que en esa localidad del sur del pas se realiza desde que se adecuaron las normas y sistemas de calidad para la exportacin al mercado europeo. A su turno, el ingeniero agrnomo Miguel A. lvarez, de la zona noroeste de la Provincia de Buenos Aires y Tcnico del Instituto de Capacitacin de Aapresid,

cont la experiencia del proyecto de Aula Aapresid, desde la regional de Lincoln, una concientizacin en las escuelas sobre el desarrollo sustentable de la tierra a travs de la siembra directa, algo que segn resaltha sido tergiversado por distintos grupos seudo-ecologistas. Alvrez puntualiz que los Productos utilizados para combatir los parsitos y enfermedades de las plantas, denominados Fitosanitarios, son seguros e imprescindibles. Incluso, para la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), el Glifosato es de menor riesgo, seal en comparacin con otras sustancias.Cmo transmitirle a las nuevas generaciones y generar un mensaje claro a los chicos en edad escolar que nuestro sistema es sustentable, cuando la informacin que circula en los medios de comunicacin y en los mismos textos escolares es de dudosa procedencia y malintencionada?, se pregunt el referente de Aapresid de Lincoln. Cont que si bien el objetivo primordial era llegar a un 10% de las escuelas de Lincoln, lograron completar la totalidad e incluso llegar hasta la ciudad de Junn. lvarez, no solo retom los conceptos imprescindibles a la hora de definir a la siembra directa (rotacin de cultivos, intensificacin, manejo eficiente del suelo, reduccin de erosin y evaporacin), sino que resalt: si se mantiene vivo el suelo, nosotros seguiremos vivos. Para luego relatar que en Argentina hay un 80% de agricultura bajo el sistema de siembra directa, mientras que en el resto del mundo slo el 7% y que por eso el mundo se dio cuenta que nosotros sabemos cmo mejorar, dijo. Por ese motivo, culmin su ponencia con la intencin de aumentar el nivel de informacin, capacitacin para comenzar a entender porque en 40 aos seremos ms de 8 mil millones de personas en el mundo para alimentarnos. Sin duda, continuarn con las charlas y la experiencia de Aula Aapresid en distintas ciudades para sembrar en las nuevas generaciones la semilla de la innovacin, expres para finalmente citar a Bertolt Brecht.

Pgina 5 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3

Inversin pblica y privada para Sistemas de Riego en Argentina

III Simposio Internacional del agua | BLOQUE 1

l III Simposio Internacional del Agua comenz este jueves en la primera jornada del XIX Congreso de Aapresid, que se realiza en el Centro de Convenciones Metropolitano en Rosario con la participacin de 2700 personas. El recurso que se agota y cmo hacer eficientes los cultivos a travs del equipos de riego, fueron algunos de los temas de la maana. Apuestas para inversiones estatales destinadas al riego. El ingeniero Jorge Neme, coordinador de la Unidad para el cambio Rural (UCAR) del ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Nacin y Coordinador Ejecutivo del Programa de Servicios Agropecuarios Provinciales del Ministerio de Agricultura (Prosap), arranc el simposio con el objetivo de instalar que el tema clave de los prximos aos debe ser el agua de riego, y cmo deberan implementarse polticas pblicas en tal sentido. Neme,

brind datos y mostr mapas de riego en el Argentina, algo que grafic en referencia a las experiencias de riego con el ro Paran en las provincias de Corrientes, Entre Ros,

conflictos a la hora de poner en prcticas estos sistemas y la articulacin con las provincias. Por ese motivo sostuvo que-, ser imprescindible la coordinacin de polticas

Santa Fe y Buenos Aires, aunque mencion la emergencia de varios

pblicas (provincias y municipios) que disminuyan las enormes dificul-

tades para transferir tecnologa para los beneficios de la cadena agropecuaria. El coordinador ejecutivo de Prosap, mencion las inversiones estatales relacionadas a proyectos de riego: Fueron 800 millones de dlares entre 2002-2009 y 400 millones estn siendo ejecutados y segn resalt tuvieron prevalencia en la provincia de Mendoza (www. prosap.gov.ar). El ingeniero Neme adelant que hay propuestas para avanzar en todo el pas en 17 provincias por 235 millones de dlares, aunque resalt que el desafo ser ensamblar la propuesta desde el sector pblico con el privado. Estamos cumpliendo el desafo seal. En tanto, Martn Pasman, quien maneja un campo con 52 equipos de riego, es productor y asesor privado sobre proyecto y equipos de riego, fue tajante: Si no tenemos agua no tendremos forma de produccin, dijo. Pasman brind datos sobre las experiencias de riego mecanizado.

Tener un equipo de riego, disminuye los riesgos, porque no solo mejora los rindes. Es el nico bien de capital que aumenta la produccin, sostuvo. Sin embargo fue cauto a la hora de mencionar la variedad de climas en el pas, la prdida de agua y la inexperiencia -en muchos casos- sobre el riego mecanizado. Mencion que hay unas 2,2 millones de hectreas bajo riego, y unas 500 mil bajo riego mecanizado. Es poco en relacin a las fuentes de agua dulce que tenemos, insisti el expositor. De esa cifra, el 74% es riego de superficie y slo el 10% mecanizado. Algo que comenz en los 90 y que segn Pasman- es un mercado que an est en paales para lograr los mximos potenciales de rendimiento. Sin embargo, para lograr los desafos que estn en agenda, el consultor destac: Habr que mejorar las reglas de juego, los diseos de propuestas y la eliminacin de las retenciones.

III Simposio Internacional del agua | BLOQUE 11

Experiencias productivas y creativas en diferentes regiones argentinas

l segundo bloque del III Simposio Internacional del Agua aport la perspectiva de productores agropecuarios de distintas zonas en un rico abanico de ejemplos de intervencin y accin sobre el uso del agua. En el Centro de Convenciones Metropolitano de Rosario contina la primera jornada del XIX Congreso de Aapresid, bajo la leyenda Inteligencia Colaborativa que comenz en la maana de hoy se extender hasta el da viernes 19 de agosto. En la Sala INTACTA RR2 PRO se desarrolla el III Simposio Internacional del Agua. Comenz en la maana y el devenir de la jornada combinar voces y experiencias de distintos actores en torno a la apuesta por la sostenibilidad de la produccin agropecuaria a partir del uso eficiente del agua,

en una perspectiva global. Durante la tarde ms de 500 espectadores siguieron atentamente un rico panel que puso en escena experiencias de productores a lo largo y a lo ancho del pas en relacin al uso del agua como estrategia insoslayable para una produccin sustentable. El primero en hacer uso de la palabra fue Gerardo Salvatori, presidente del Grupo Regional Aapresid Guaman Carhu, quien con su exposicin titulada Agua Limitada. Produccin sustentable. Gestin de conocimiento, coment una experiencia productiva en el sudoeste de provincia de Buenos Aires. Tras caracterizar aspectos climticos y de terreno, y sobrevolar la experiencia de casi 15 aos de aplicacin de sistema de riego destac la necesidad de gestionar un profuso conocimiento

de la zona como aspecto vital en la toma de decisiones sobre el proceso productivo. En segundo trmino Andrs Espartaco Bailleres, empresario y productor agropecuario de la zona de San Luis, trajo a la sala una realidad de cuatro aos de produccin agrcola en un campo a 50 km al sur de la localidad de Fraga. Pero sin duda la mayor atencin la despert el tercer panelista Facundo Bilbao, productor agropecuario de la zona de Coronel Surez quien se explay sobre el uso transformador del riego a travs de la experiencia en el sudoeste del gran Buenos Aires. Un campo de 2800 hectreas con presencia de tosca a menos de 50 cm de la superficie en la mitad del terreno, fueron algunas de las condiciones enumeradas, por un lado por Bilbao. Por otro

lado, present un slido proyecto de sistemas de riegos y el minucioso manejo de la rotacin de cultivos como partes nodales de la estrategia de intervencin transformadora a travs del riego. El sistema implementado combina equipos fijos y en menor medida mviles, ya que los primeros posibilitan eliminar los tiempos muertos que el traslado de equipos supone, dijo Bilbao. A su vez, el productor destac la obra realizada para llevar gas natural hasta el campo que permiti reemplazar el uso de gas oil para alimentar los equipos de riego. Esto redujo significativamente los costos en una creativa inversin estructural que, a su vez, lograron recuperar en slo un ao. Con la misma precisin Bilbao se refiri a la necesidad de ser eficientes en el uso del agua, en

cada milmetro invertido, conocer la capacidad real del suelo de recibir agua para definir el umbral preciso de riego. Y agreg nuestro mayor beneficio es la estabilidad. En ltimo trmino expuso Jorge Fornielles, administrador, asesor agropecuario en la zona de Ro Negro y docente de la universidad de Mar del Plata. Pero adems la conferencia oficio de corolario para el debate iniciado a la maana, ya que los expositores Jorge Neme, coordinador de la Unidad para el cambio Rural (UCAR) del Ministerio de Agricultura, Ganadera y Pesca y Martn Pasman, reconocido productor y asesor privado se incorporaron al panel para satisfacer preguntas del pblico.

III Simposio Internacional del agua | BLOQUE 111

Mirada empresaria y global sobre el uso del agua

jornada. Durante la tarde, el tercer y ltimo bloque del simposio estuvo a cargo de Ernesto Brovell de CocaCola Company, Estados Unidos y Volker Laabs de BASF, Alemania, una firma lder en industria qumica, aportaron la visin empresarial a escala global en torno al uso del agua. El primero en tomar la palabra fue Ernesto Brovell, Senior Manager de Coca-Cola Company de Estados Unidos, un rosarino de ingls perfecto que reside en hace aos en ese pas. En su lengua materna se colaban trminos en ingles que inmediatamente el mismo conferencista tradujo para un auditorio repleto. En slo unos trazos sucintos Brovell rese el perfil del gigante industrial Coca-Cola: presencia en ms de doscientos pases (siendo tal vez la firma con ms puertos productivos alrededor del mundo), cuatrocientas marcas registradas, mil plantas y mil seiscientos millones de litros de refrescos vendidos cada da.Por qu trabajar en relacin al medio ambiente, al uso eficiente del agua y a iniciativas sobre agricultura sustentable en una compaa como la nuestra? Por qu Coca-Cola en un simposio como el que nos convoca?, interrog desde el escenario el orador. Y la respuesta fue contundente: El agua para Coca-Cola es todo, es un ingrediente fundamental. Y adhiri la diagnstico comn de la jornada: los niveles de stress hdrico afectan a todos los continentes En ese sentido, Brovell advirti sobre las cantidades de agua involucradas en todo el proceso productivo, desde los cultivos hasta la industrializacin en la planta. Para muestra basta advertir un dato en relacin a los insumos que comenta el conferencista: coca cola es el mayor comprador de jugos escala global, de caa de azcar y de ingredientes como el maz, entre otros, que provienen de la agricultura. De ah que la gestin del agua se vuelve una cuestin nodal. En otro tramo de la exposicin, Brovell apunt los tres objetivos estratgicos de la compaa respecto a la gestin y conservacin de agua. Los mismos pueden sintetizarse como las tres R: Reducir el uso en la produccin maximizando la eficiencia, Reciclar el agua utilizada en las plantas y Reponer la existente en las reservas hidrogrficas. El segundo en hacer uso de la palabra fue Volker Laabs, Geoeclogo, gerente de la problemtica global del agua de BASF Alemania, una compaa lder mundial en la industria qumica. En relacin a la implicancia de la gestin del agua desde su mirada empresarial Laabs destac tres ejes: lo ecolgico, lo econmico y lo social. Un desarrollo responsable nos ocupa porque no slo nos sentimos responsables sino porque nos ayuda a abrir nuevos mercados, explic. En ese sentido se centr en el concepto de la Eco-Eficiencia como herramienta para evaluar la sustentabilidad del desarrollo agrcola, puesto que para tomar decisiones, comparar escenarios y mejorar la produccin de una manera sustentable el uso eficaz del agua es cuestin nodal de la produccin. Y al decir de Laabs, slo se puede gestionar lo que se puede medir.

l III Simposio Internacional del Agua Ernesto Brovell de Coca-Cola Company, Estados Unidos, y Volker Laabs de BASF Alemania, una firma lder en industria qumica aportaron la visin empresarial en torno a la gestin del agua.Inteligencia Colaborativa reza la leyenda del XIX Congreso de Aapresid que se desarrolla entre el 17 y 19 de agosto en el Centro de Convenciones Metropolitano de Rosario. Ms de 2700 inscriptos participan de las conferencias y talleres que colman la grilla de actividades de cada jornada. En el marco de congreso, se desarrolla el III Simposio Internacional del Agua en la multitudinaria Sala INTACTA RR2 PRO, y es sin lugar a dudas una de las actividades ms convocantes de esta primera

Pgina 6 | Viernes 17 deAgosto de 2011

CAMPO 3

LECHERA BONAERENSE REUNIDA EN PEHUAJ

CRA aclar que el campo no vot al gobierno: Resulta necesario distinguir al productor de su entorno
lista resulte ganadora en casi todas las localidades de base agropecuaria de la regin pampeana. En las ciudades importantes del interior los productores son, en nmero, cifras menores en el electorado total y por tanto medir su comportamiento resulta una tarea compleja, incierta y que no encontrar respuesta, salvo la confesin expresa de su emisor, aclar el comunicado de CRA difundido hoy mircoles. El gobierno (nacional) ha obtenido un triunfo rotundo y lo ha consolidado con resultados en todo el pas, pero tambin se ha manifestado una opinin distinta, desperdigada en varias frmulas; por tanto, la pretensin de incluir al productor rural en el voto oficial denota una construccin de datos de carcter subjetivo, que no puede ser corroborado en forma contundente, seal CRA. El comunicado de CRA record que las cinco fuerzas que se repartieron votos detrs de la frmula ganadora conforman un 45% de votos que expresaron algo y ese algo no fue precisamente sumarse al voto mayoritario, sino manifestar de algn modo la necesidad de una opcin diferente. El productor, vinculado a Confederaciones Rurales Argentinas, quien se ha sumado a los reclamos puntuales y solicitado cambios en la poltica agropecuaria, no ha dejado sus razones en la puerta el cuarto oscuro, por el contrario integra, silente, esa masa de ciudadanos que no encontr un canal de expresin opositora nica, sino un numeroso grupo de candidatos que con sus ms y sus menos le ofrecan lo mismo, all entonces est, el voto mayoritario del campo, indic la entidad.

a entidad indic que los productores agropecuarios y sus familias optaron por las cinco fuerzas opositoras que se repartieron el 45% de los votos que se ubicaron detrs de la frmula ganadora. Resulta necesario distinguir entre el productor rural y su ncleo familiar del entorno. As lo indic un comunicado de Confederaciones Rurales Argentinas en referencia al denominado voto del campo que supuestamente permiti que en las elecciones primarias la lista oficia-

Los quesos funcionales del INTA ya se comercializan.

Del encuentro participan tcnicos del INTA con su proyecto conjunto con el INTI de lcteos funcionales. Esta leche noble se obtiene gracias a una alimentacin natural de vacas y cabras, coment el especialista Gerardo Gagliostro. Bajo el lema Nutricin Saludable para Todos se realiz el XVIII Congreso Argentino de Nutricin en el Sheraton de Buenos Aires hasta el 13 de agosto. Del encuentro participaron tcnicos del INTA con su proyecto conjunto con el INTI de lcteos funcionales. En este marco, Gerardo Gagliostro tcnico del INTA Balcarce disert acerca de los beneficios para la salud humana de los lcteos funcionales con bajo ndice aterognico y naturalmente enriquecidos con cido linoleico conjugado (CLA). Esta leche noble se obtiene gracias a una alimentacin natural de vacas y cabras que posibilita disminuir la concentracin de los cidos grasos que elevan el colesterol y aumentar la presencia de CLA. Este producto tiene propiedades protectoras de la funcin cardiovascular y efectos antitumorales, explic el tcnico de Balcarce. Esta tecnologa surgi de una investigacin conjunta de ms de 10 aos entre el INTA y el INTI. Como producto de un convenio de vinculacin tecnolgica la empresa privada Prodeo S.R.L. comercializa estos lcteos con la marca Mam Mecha. El especialista se refiri a la originalidad de la propuesta: Se trata de un alimento natural sin el agregado de molculas o de aditivos. Es un producto de prevencin en salud humana y no un medicamento. No se le agrega nada a la leche ni a los quesos. Todo surge desde la alimentacin en el animal. Adems, Gagliostro indic que las nuevas investigaciones orientadas en aumentar la escala de produccin y bocas de expendios estarn orientadas a la obtencin de lcteos nobles en ovinos y bfalos.

XVIII Congreso Argentino de Nutricin en Buenos Aires

XVIII Congreso Argentino de Nutricin en Buenos Aires

Y apareci el trigo noms, Gracias Scioli!!! Hacemos votos por vos muchos!!!
ladas de trigo baja protena (hasta 10,5 por ciento de PB) el mircoles de la semana pasada. De esta manera, el gobierno nacional, tal como haba prometido el lunes 1 de agosto, comenz a agilizar permisos de embarques de trigo destinados a entidades cooperativas. Ayer tambin asign ROEs de maz a Cargill por 49.103 toneladas y a Noble por 31.000 toneladas.

a semana pasada, la Asociacin de Cooperativas Argentinas (ACA) haba recibido ROEs de trigo baja protena por 75.000 toneladas. Este lunes, la Secretara de Comercio Interior concedi 30.000 toneladas ms de trigo pan a Agricultores Federados Argentinos (AFA) luego de haberle otorgado 50.000 toneladas el viernes pasado. Por su parte, ACA haba recibido una partida de 75.000 tone-

Pgina 7 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3

Se confirmaron ensayos de Siembra Directa con maquinaria Agrcola Argentina en Sudfrica.

Tcnicos y productores sudafricanos realizaron actividades enmarcadas en un convenio de cooperacin entre la empresa sudafricana GRAIN SA, el Consejo de Investigacin Agrcola de Sudfrica, y la Fundacin argentina CIDETER, CAFMA y el INTA. En el marco de un convenio de cooperacin y relacionamiento bilateral entre Argentina y Sudfrica que viene desarrollndose desde 2010, con el fin de establecer relaciones comerciales para la venta de maquinaria agrcola, un grupo de 11 productores y tcnicos sudafricanos realizaron una recorrida durante 8 das por Argentina, con visitas a instituciones, empresas fabricantes y campos con siembra directa. Estos referentes sern los encargados de llevar a cabo 4 ensayos de siembra directa con maquinaria e insumos argentinos que se realizarn en Sudfrica. Con el trabajo de internacionalizacin de la maquinaria agrcola nacional que llevan adelante el INTA, la Cmara Argentina de Fabricantes de Maquinaria Agrcola (CAFMA) y la Fundacin CIDETER, Cancillera de la Nacin, entre otros organismos, gobiernos provinciales y cmaras de nuestro pas, desde el ao 2010 se vienen realizando diferentes actividades de relacionamiento con Sudfrica, con el objetivo de establecer una relacin comercial de exportacin de maquinaria agrcola argentina. La primer experiencia grupal de relacionamiento fue el viaje de una delegacin de argentinos a la Feria NAMPO Harvest Day 2010, donde pudieron establecer contacto con referentes sudafricanos y realizaron una gira tcnica por campos de ese pas. En esa oportunidad los tcnicos argentinos Andrs Mndez y Cristiano Casini (Ingenieros agrnomos de INTA Manfredi) pudieron conocer el sistema de produccin agropecuario, las condiciones climticas y otros factores como la estructura del suelo y el agua con la que cuentan en el territorio del pas africano. En el mismo ao, invitado por el INTA, Fundacin CIDETER, CAFMA y la colaboracin de Expoagro, el representante de la empresa Grain SA (empresa que organiza la Feria Nampo Harvest Day), Pietman Botha, realiz una recorrida por campos argentinos, donde pudo comprobar las similitudes de las condiciones climticas de Argentina, con Sudfrica, y pudo conocer el sistema productivo de Siembra Directa in situ. En el ao 2011 una comitiva de empresarios, tcnicos y representantes de estas instituciones argentinas viaj a Sudfrica a la Expo Nampo Harvest Day, donde se mont un pabelln corporativo con maquinaria agrcola argentina y los referentes fueron los encargados de contarles a los productores y dealers sudafricanos sobre la tecnologa exportable desde Argentina hacia el mundo, como as tambin las ventajas en productividad y conservacin del agua y suelo que posee la siembra sin labranza con cobertura de residuos que se practica con xito en nuestro pas, como lder global en este tipo de sistema productivo. Entre las actividades realizadas por la delegacin, se destac la firma de un convenio -acta compromiso- entre la empresa sudafricana Grain SA, el Consejo de Investigacin Agrcola (ARC) de Sudfrica, la Fundacin Cideter, CAFMA y el INTA, destinado al desarrollo de mejoras en la productividad agrcola, mediante la transferencia de tecnologa argentina. Este convenio de cooperacin tiene como principal objetivo, promocionar el paquete tecnolgico argentino que incluye el sistema productivo de Siembra Directa y con ello la consolidacin y permanencia de las ventas de las mquinas agrcolas locales en Sudfrica. El convenio tuvo grandes avances en los ltimos meses y fue as que otra delegacin de tcnicos del INTA, empresarios y representantes de CAFMA y Fundacin CIDETER, viajaron a Sudfrica para realizar misiones exploratorias y ver las posibilidades de consolidar un convenio comercial, analizar el mercado potencial y realizar contactos con productores sudafricanos. En esa oportunidad, los referentes argentinos identificaron algunos campos con diferentes tipos de suelos, para una posible primera prueba de implementacin del sistema de siembra directa en ese pas. Durante esta semana, tcnicos del INTA guiaron una recorrida organizada por Fundacin CIDETER para 11 productores y tcnicos sudafricanos durante. La expedicin dur 8 das y contempl visitas a la Estacin Experimental INTA Manfredi, a empresas de maquinaria agrcola y establecimientos agropecuarios de diferentes regiones de nuestro pas, como Marcos Jurez, Paran, Venado Tuerto y Villa Valeria, provincia de San Luis. En la EEA Manfredi, los especialistas del INTA realizaron varias charlas y demostraciones prcticas sobre Conservacin del Suelo, Agricultura de Precisin, Riego, Siembra Directa, Almacenamiento de Granos en Bolsas Plsticas, entre otros temas, y pudieron comparar los diferentes sistemas de produccin de ambos pases y rescatar las ventajas de la Siembra Directa. En esta recorrida la delegacin sudafricana qued gratamente sorprendida del sistema productivo de cero labranza con cobertura de residuos que se utiliza en nuestro pas y confirmaron la posibilidad de realizar ensayos con esta metodologa y con insumos y maquinaria agrcola argentina en sus campos, algo que CAFMA y el INTA venan gestionando. Para la realizacin de estos ensayos, que se iniciaran en la prxima fecha de siembra (similar a la de Argentina), se enviar maquinaria, semillas y algunos insumos que se utilizarn para esta primera experiencia de la siembra directa en Sudfrica. Este paquete tecnolgico argentino tambin tendr el apoyo de los tcnicos del INTA para guiar los ensayos. Luego sern estos productores sudafricanos que vinieron a recorrer nuestro pas, quienes estarn encargados de llevar adelante el nuevo sistema de produccin. En primera instancia se realizarn 4 ensayos de siembra directa de soja, maz y posiblemente girasol y est confirmado que para esta primera experiencia se enviarn dos sembradoras, una de la firma APACHE y otra de la empresa Sper Walter, y Metalfor llevar una pulverizadora. Tambin hay posibilidades de enviar cabezales maiceros y girasoleros, algo que se confirmar en los prximos das. A la semilla para los ensayos las proporcionar el semillero PANNAR y los inoculantes sern de Rizobacter. El Ing. Mario Bragachini, especialista del INTA Manfredi, seal que en el continente africano est todo por hacerse, hay mucho potencial y poco explotado. Los nicos que estn haciendo algo en este sistema son los sudafricanos, que tienen 5,5 millones de hectreas de rea de siembra y producen 18,5 millones de toneladas de granos. Eso indica todo lo que hay para hacer. Y agreg: La idea es que los productores de Sudfrica mejoren la eficiencia productiva, produzcan ms y que esa evolucin la realicen con tecnologa y mquinas argentinas, o sea incluir trabajo argentino en el desarrollo tecno-agropecuario sudafricano. Este convenio de cooperacin y primer acuerdo, ser el inicio de un relacionamiento bilateral con gran futuro que tiene nuestro pas para exportar mayor cantidad de maquinaria agrcola y agrocomponentes a Sudfrica, y de all empezar a explotar mercados de otros pases africanos que tienen alto potencial agrcola, pero no son explotados en su totalidad. Con respecto a la posibilidad de aumentar la exportacin de maquinaria y agropartes argentinas al continente africano, Bragachini expres: Argentina quiere participar en este negocio y competir con los dems ofe-

rentes de maquinaria agrcola, en el marco del crecimiento esperado del continente africano. Por supuesto que Brasil y el resto del mundo est tratando de hacer lo mismo, pero los argentinos queremos ser parte de los oferentes calificados, ya que nos diferenciamos porque no solo exportamos mquinas, sino que tambin anexamos el know how de la tecnologa de siembra directa y otros temas como la Agricultura de Precisin, el almacenamiento de granos en bolsas plsticas y otras temticas en las que somos referentes. Con el convenio bilateral de Argentina con Sudfrica se consiguieron importantes logros comerciales, muchas empresas de maquinaria agrcola argentina estn vendiendo mquinas y agropartes en ese pas. En el ao 2009 las ventas ascendieron a 3,8 M/U$S, pero de acuerdo al xito de estas misiones las ventas se pueden incrementar significativamente en los prximos aos. En la actualidad, la relacin comercial con Sudfrica deja un saldo positivo muy favorable que ubica a este pas dentro de los 13 pases ms importantes de los socios comerciales argentinos.

Pgina 8 | Viernes 17 de Agosto de 2011

CAMPO 3