Professional Documents
Culture Documents
GARDENA Sprinklersystem
AquaContour
dom
90
90
basen
90 180
ac h
Projektowanie
Krok po kroku
atwiej ni si wydaje Dziki tym wskazwkom moecie Pastwo krok po kroku zaplanowa wasny system nawadniania. Na podstawie wybranego ogrodu pokaemy Pastwu jak naley postpowa.
Co naley zrobi Najpierw narysowa plan dziaki, a nastpnie nanie na nim wszystkie elementy systemu, ktre bd Pastwu potrzebne. Uzyskane w ten sposb produkty naley wpisa na Pastwa list zakupw, na stronie 12.
Co jest potrzebne Niewiele! Kilka kolorowych flamastrw, owek oraz cyrkiel. I mona zaczyna.
Narysowa na papierze milimetrowym dokadny plan dziaki w skali 1:100 (1 cm = 1 m) lub 1:200 (1 cm = 2m). Zaznaczy nawadniane i nienawadniane powierzchnie. Nanie na plan miejsce, gdzie znajduje si ujcie wody (kran, studnia, zbiornik z wod).
dom
basen
ra
Skala 1:200 (1 cm = 2 m)
Projektowanie
Wskazwka: Wybra odpowiednie zraszacze ze strony 5. Do prostoktnych powierzchni przeznaczony jest zraszacz wynurzalny wahadowy. Do powierzchni o nieregularnym ksztacie, ale zaokrglonych krawdziach naley zastosowa zraszacz AquaContour automatic. Na pozostaej powierzchni naley zastosowa zraszacze dookolne. Narysowa przy pomocy cyrkla zasig i sektor nawadniania. W pierwszej kolejnoci naley: wypeni powierzchnie narone zraszaczami 90 lub 270, powierzchnie boczne pokry zraszaczami o sektorze 180, na pozostaej powierzchni, w rodku zastosowa zraszacze 360. Uzyskan liczb zraszaczy wpisa w biae pole na stronie 5, a nastpnie nanie na list zakupw na stronie 12. Na powierzchniach nieosonitych, naraonych na silny wiatr naley zmniejszy rozstaw zraszaczy tak, aby zapobiec rozpraszaniu si strumienia wody.
Wybra odpowiednie zraszacze i nanie na plan. Zaznaczy typ zraszacza + rednic gwintu!
T 100 1/2 IG taras ujcie wody T 200 1/2 IG basen T 200 1/2 IG T 200 1/2 IG
T 100 1/2 IG
R 140 3/4 IG
T 200 1/2 IG
rze ob ika na n ty raw ba ch t ra a
Skala 1:200 (1 cm = 2 m)
Zasig 2,5 9 m
Sektor 25 360
Art. nr 1559
prostoktne powierzchnie
Art. nr 1537
Ilo
Sektor 70 360
Art. nr 8201
Ilo
powierzchnie od 150 m
Sektor 25 360
Art. nr 8203/1539
Ilo
Sektor 25 360
Art. nr 8205/1551
Ilo
powierzchnie do 150 m
Sektor 5 360
Art. nr 1569
Ilo
do wyszych rolin
Sektor 5 360
Art. nr 1566
Ilo
Zraszacz wynurzalny S-CS / S-ES Wysoko toka: 100 mm Podczenie: gwint wewntrzny
pasy trawy
Szeroko 12m
Art. nr 1552
Ilo S-CS
1553
S-ES 5
Projektowanie
80
Linie nawadniajce W celu ustalenia liczby linii nawadniajcych naley najpierw uzupeni tabel ze strony 7 o wartoci zapotrzebowania zraszaczy z Pastwa planu nawodnieniowego. Maks. warto zapotrzebowania wszystkich zraszaczy zainstalowanych w jednej linii nie powinna przekracza wartoci przyczenio-
wej ujcia wody z punktu 3. Naley doda wszystkie wartoci zapotrzebowania zraszaczy. Nastpnie nanie sum w poszczeglnych liniach do tabeli Suma wartoci zapotrzebowania zraszaczy w poszczeglnych liniach (str. 7). Rwnoczenie narysowa na swoim planie rur zaczynajc od ujcia wody (np. kran, pompa) i nanie uzyskan dugo rury do tabeli Dugo
rury na stronie 7. Wskazwka: w przypadku zraszacza AquaContour automatic mona przyczy maks. 1 zraszacz na lini nawadniajc. Przyczyna: dokadne zaprogramowanie pracy wielu zraszaczy AquaContour na jednej linii nawadniajcej nie jest moliwe z powodu zmieniajcego si cinienia, przy rnych ustawieniach zasigu zraszania.
Uwaga: naley zaplanowa oddzielne linie nawadniajce dla zraszaczy wynurzalnych (modele S) i zraszaczy wynurzalnych turbinowych (modele T) ewentualnie wynurzalnych wahadowych (modele R). Jest to spowodowane rnymi opadami wody na m zraszanej powierzchni poszczeglnych modeli zraszaczy.
Wpisa warto zapotrzebowania zraszaczy ze strony 7 i nanie przebieg rury montaowej. Przykad: skala 1:200 (1 cm = 2 m)
AquaContour 3/4 IG = 17
dom
T 100 1/2 IG 90 = 7
T 380
= 15
= 20
= 25
= 30
T 200
=9
= 13
= 17
= 20
T 100
=7
= 10
= 14
= 17
S 80/300
= 13
= 21
= 29
= 35
S 80
=9
= 17
= 25
= 32
R 140
= 20
AquaContour automatic
= 17
Warto zapotrzebowania zraszaczy w poszczeglnych liniach Linia nawadniajca 1 2 3 Warto przyczeniowa* = = = = = = = = = itd itd
20+9+13+13 17+7+7 17
80 55 31 17
Dugo rury 1 2 3
42 32 22
m m m m m m m m
* Zsumowana warto zapotrzebowania zraszaczy w pojedynczych liniach nawadniajcych nie powinna przekracza obliczonej wczeniej wartoci przyczeniowej ujcia wody.
Projektowanie
AquaContour 3/4 IG = 17
dom
T 100 1/2 IG 90 = 7
ra
5. Podczenie zraszaczy
Moliwo podczenia zraszaczy w rodkowym odcinku rury: Podczenie zraszaczy w naronych czciach ogrodu: Moliwo podczenia zraszaczy na kocu rury:
Rozdzielacz T 25 mm gwint zewntrzny Art. nr 2786 lub gwint zewntrzny Art. 2787
Rozdzielacz narony 25 mm gwint zewntrzny Art. nr 2782 gwint zewntrzny Art. nr 2783
Bestimmen Sie jetzt die Verbindungsteile fr die Regneranschlsse und bertragen Sie diesen in Ihre Einkaufsliste.
Uwaga: naley pamita o tym, aby elementy przyczeniowe do zraszaczy pasoway do wielkoci gwintw, zaznaczonych na Pastwa planie. W tym przykadzie jest to cznik L 25 mm, art. nr 2781 z gwintem zewntrznym .
T 100 1/2 GW 90 = 7
ra
7. Sposoby podczenia
Sterowanie rczne Do kadej linii nawadniajcej zaplanowa jedn puszk przyczeniow (art. nr 2722) ze zczk 25 mm x gwint wewntrzny (art. nr 2761), komplet podczeniowy Profi-System (art. nr 1505) oraz w ogrodowy 19 mm (3/4) lub zestaw podczeniowy (2713). Wskazwka: o bezporedniego podczenia do sieci wodocigowej zastosowa zcze o odpowiednim gwincie (patrz: na licie zakupw).
Podczenie wielu linii Do wikszej iloci linii nawadniajcych podczy rozdzielacz podwjny (art. nr 8193) lub rozdzielacz poczwrny (art. nr 8194). Alternatyw dla rozdzielaczy moe by rczny zawr regulujcy i zamykajcy dla kadej z linii nawadniajcych.
Sterowanie automatyczne Sterownik nawadniania C 1060 profi C 1060 solar plus Moliwo zaprogramowania do maks. 6 nawodnie w cigu dnia. Do sterowania pojedynczymi liniami nawadniajcymi mona stosowa alternatywnie sterownik nawadniania WT 1030, T 1030 plus oraz C 1030 plus.
Sterowanie wieloma liniami Automatyczny dzielnik wody Sterowanie do 6 linii nawadniajcych w poczeniu ze sterownikiem nawadniania C 1060 plus, C 1060 solar plus. Do podczenia automatycznego dzielnika wody wykorzysta w ogrodowy 19 mm (3/4) wraz z kompletem przyczeniowym Profi-System. (art. nr 1505) lub zestawem podczeniowym (art. nr 2713).
Puszka podczeniowa Do podczenia, uoonego pod ziemi, systemu nawadniania do ujcia wody. Art. nr 2722/2795 System przyczeniowy profi Komplet przyczeniowy Profi-System. Art. nr 1505 (bez wa) Zestaw podczeniowy 2 m wa ogrodowego 19 mm (3/4) z kompletem przyczeniowym Profi-System. Art. nr 2713 Zczka Art. nr 2761/ 2762/2763
Sterownik nawadniania C 1060 plus C 1060 solar plus Automatyczne sterowanie nawadnianiem. Art. nr 1864/1866
Automatyczny dzielnik wody Wsppracuje ze sterownikiem nawadniania C 1060 plus, C 1060 solar plus Art. nr 1198
10
Programowanie bezporednie Do w peni automatycznego, bezprzewodowego sterowania prac dowolnej iloci linii nawadniajcych. Moliwo zaprogramowania do 6 nawodnie dziennie na jedn lini nawadniajc. Programator suy do programowania elementw sterujcych. Element sterujcy suy do sterowania prac zaworw automatycznych 9 V. Moliwo przyczenia czujnika wilgotnoci i czujnika deszczowego. Skrzynka na zawr automatyczny V1 i V3 Do podziemnej instalacji jednego lub do trzech zaworw automatycznych. Poczenie teleskopowe uatwia monta/ demonta zaworu. 1 gwint zewntrzny: podczenie rury poprzez zczk 1, art. nr 2762. Zawr automatyczny 9 V Wsppracuje z elementem sterujcym, wykorzystywanym przy sterowaniu bezporednim. Energooszczdny zawr elektromagnetyczny.
Sterowanie kablowe Automatyczne sterowanie do 12 zaworw automatycznych/ linii nawadniajcych. Poczenie zaworw przy pomocy kabla przyczeniowego. Moliwo automatycznego uruchomienia pompy i oszczdnego nawadniania przy pomocy wasnych uj wodnych lub deszczwki. Sterownik nawadniania 4040 modular Do sterowania maks. 4 zaworami automatycznymi o napiciu 24 V. Instalacja wewntrz i na zewntrz. Moliwo zaprogramowania do 4 niezalenych programw na kadym zaworze automatycznym. Moliwo rozbudowy przy uyciu moduw dwukanaowych 2040 i wykorzystania do sterowania nawet 12 zaworw automatycznych. Sterownik nawadniania 4040 modular Art. nr 1276 Modu dwukanaowy 2040 Do rozbudowy sterownika nawadniania 4040 modular. Moliwo podczenia maks. 2 zaworw automatycznych 24 V na kady modu. Zawr automatyczny 24 V Moliwo rcznego otwierania/zamykania. Samooczyszczajcy filtr zapewniajcy bezawaryjn prac. Kabel przyczeniowy Dugo 15 m. Moliwo podczenia do 6 zaworw automatycznych o napiciu 24 V. Kocwka kablowa Suy do podczenia kabla przyczeniowego w skrzynce na zawr automatyczny V1. Skrzynka na zawr automatyczny V1 i V3 Do podziemnej instalacji jednego lub do trzech zaworw automatycznych. Poczenie teleskopowe uatwia monta/demonta zaworu. Skrzynka na zawory automatyczne V3 z wodoodporn listw podczeniow do wygodnego poczenia kabli zaworu z kablem przyczeniowym. Z gwintem zewntrznym 1. Podczenie rury poprzez zczk 1, art. nr 2762. Automatyczny przekanik pompowy 24 V Z kablem o dugoci 10 m. Do uruchamiania pompy do 2000 W.
Programator Art. nr 1242 Skrzynka na zawr automatyczny V1 (bez zaworu) Art. nr 1254 Skrzynka na zwory automatyczne V3 (bez zaworu) Art. nr 1255 Skrzynka na zawr Kocwka automatyczny V1 kablowa (bez zaworu) (zawarto: 6 sztuk) Art. nr 1254 Art. nr 1282 Skrzynka na zawory automatyczne V3 (bez zaworu) Art. nr 1255 Automatyczny przekanik pompowy 24 V Art. nr 1273
11
Lista zakupw
Nr art.
Nazwa
Ilo szt.
Wskazwka: w celu trwaego i stabilnego poczenia kranu z puszk podczeniow, przy podczonym zaworze automatycznym, naley zastosowa przycze kranowe, art. nr 1513.
Zraszacze wynurzalne Zraszacz wynurzalny S 80 Zraszacz wynurzalny S 80/300 Zraszacz wynurzalny turbinowy T 100 Zraszacz wynurzalny turbinowy T 200 Zraszacz wynurzalny turbinowy T 380 Zraszacz wynurzalny wahadowy R 140 Zraszacz wynurzalny AquaContour automatic Elementy podczeniowe zraszaczy 2780 cznik L 25 mm x gwint zewntrzny 2781 cznik L 25 mm x gwint zewntrzny 2782 Rozdzielacz narony 25 mm x gwint zewntrzny 2783 Rozdzielacz narony 25 mm x gwint zewntrzny 2786 Rozdzielacz T 25 mm x gwint zewntrzny 2787 Rozdzielacz T 25 mm x gwint zewntrzny Rury montaowe: 9965-25 Rura montaowa 25 mm, 25 m 9965-26 Rura montaowa 25 mm, 50 m Elementy czce: 2771 Rozdzielacz T 25 mm 2773 cznik L 25 mm 2775 Zczka 25 mm 2778 Korek 25 mm 2761 Zczka 25 mm x gwint wewntrzny 2762 Zczka 25 mm x 1 gwint wewntrzny 2763 Zczka 25 mm x gwint zewntrzny 2790 Rozdzielacz T 25 mm x gwint wewntrzny 2760 Zawr odwadniajcy 8250/2797 Puszka poboru wody Podczenie do rda wody: 1513 Przycze kranowe 26,5 mm (G )/ 33,3 mm (G 1) 1505 Komplet przyczeniowy Profi-System 2713 Zestaw podczeniowy 2722/2795 Puszka podczeniowa 8193 Rozdzielacz podwjny 8194 Rozdzielacz poczwrny 2724 Zawr regulujcy i zamykajcy 1510 Filtr centralny 1569 1566 8201 8203/1539 8205/1551 1537 1559 1198 1866 1864 1862 1860 1825 1189 1188 1186 1242 1250 1254 1255 1251 1276 1277 1278 1280 1282 1273 Urzdzenia sterujce: Automatyczny dzielnik wody Sterownik nawadniania C 1060 solar plus Sterownik nawadniania C 1060 plus Sterownik nawadniania C 1030 plus Sterownik nawadniania T 1030 plus Sterownik nawadniania WT 1030 Elektroniczny czujnik deszczowy Czujnik wilgotnoci Kabel przeduajcy 10 m, do czujnika wilgotnoci i elektronicznego czujnika deszczowego Programator Element sterujcy Skrzynka na zwr automatyczny V1 Skrzynka na zawory automatyczne V3 Zawr automatyczny Sterownik nawadniania 4040 modular Modu dwukanaowy 2040 Zawr automatyczny 24 V Kabel przyczeniowy, 15 m Kocwka kablowa 24 V Przekanik pompowy 24 V
26,40 73,30 54,20 86,10 99,00 163,00 823,00 12,30 12,30 18,10 18,10 17,00 17,00 104,00 207,00 19,50 14,40 13,50 10,00 10,00 10,00 10,00 18,10 36,20 90,30
15,60 57,80 72,30 65,00 74,10 129,00 83,10 57,10 229,00 499,00 449,00 329,00 235,00 179,00 186,00 186,00 52,30 253,00 119,00 112,00 228,00 192,00 492,00 122,00 129,00 145,00 44,40 181,00 12
Rozoy wszystkie czci systemu wedug planu. Ukadanie naley rozpocz od elementw znajdujcych si najbliej rda wody.
Poci rur na kawaki odpowiedniej dugoci i poczy nimi poszczeglne elementy ukadu. Naley uwaa, aby podczas czenia do rur nie dostaa si ziemia. Podczas montau rury naley wsun j w zcze i przepchn przez o-ring ( na gboko ok. 6 cm). Tylko wtedy poczenie bdzie szczelne.
Ustawi kierunek zraszania i sektory nawadniania w zraszaczach. Potem naley przeprowadzi prb.
Wyci szpadlem traw w ksztacie litery V na gbokoci ok. 20 25 cm. Nastpnie wycign wycit muraw i wykopa rowek usuwajc przy okazji wszystkie kamienie. Wczeniejsze skoszenie i podlanie trawy uatwi kopanie.
Zawory odwadniajce naley zainstalowa w najniej pooonym miejscu instalacji. Na pochyym terenie, rnica wysokoci pomidzy zaworami nie powinna przekroczy 2 m. W razie potrzeby naley zainstalowa wicej zaworw. Dla poprawy drenau i w celu uniknicia zabrudzenia zaworw odwadniajcych, miejsca w ktrych bd one zamontowane naley wyoy wirem ( o wielkoci powierzchni 20 x 20 x 20 cm).
Umieci rurocig ze zraszaczami i innymi czciami przyczeniowymi w rowku. Aby unikn uszkodze np. w trakcie koszenia trawy, wszystkie zraszacze i puszki musz by wkopane rwno z poziomem ziemi, nie mog wystawa.
Zasypa rowek, uoy wycit traw i przydepta. Wczeniejsze podlewanie trawy i rowka przyspieszy zarastanie.
Przejcie ze starego na obecny system Do przejcia z rury montaowej 19 mm na rur montaow 25 mm stosuje si przycze, art. nr 1513 w poczeniu ze zczk 25 mm, art. nr 2763.
Przed nastaniem mrozw system odczy od rda wody. W celu zabezpieczenia urzdze przed mrozem naley, przestrzega informacji podanych w instrukcji obsugi.
Przy zasilaniu systemu przy pomocy pompy moe zdarzy si, e piasek przedostanie si do instalacji. W konsekwencji moe to doprowadzi do uszkodzenia zraszaczy. Dlatego pomp naley zawsze stosowa w poczeniu z filtrem wstpnym.
Maksymalne cinienie robocze dla zraszaczy i rur wynosi 6 bar. Przy wyszym cinieniu wody naley zastosowa reduktor cinienia. W przypadku podczenia systemu do wodocigu naley przestrzega lokalnych przepisw prawnych.
Wskazwka: w przypadku koniecznoci rozczenia ktrego z odcinkw rury, naley przy rozczeniu zcza przekrci nakrtk za ogranicznik (pozycja open). Nie wpywa to na moliwo ponownego wykorzystania zcza. 13
Na podstawie nadesanego planu ogrodu moemy wykona projekt systemu nawadniania. GARDENA nie ponosi odpowiedzialnoci finansowej za ewentualne szkody powstae w trakcie montau systemu nawadniania. Szczegowe pytania dotyczce poszczeglnych elementw systemu, jak rwnie planowania instalacji prosimy kierowa do naszych dealerw lub bezporednio do nas: tel. 22/ 727-56-90 wew. 123.
Husqvarna Poland Sp. z o.o. Oddzia w Szymanowie Szymanw 9 d 05-532 Baniocha Tel. 22/ 727-56-90 E-mail: gardena@gardena.pl www.gardena.pl
Zastrzegamy sobie prawo do zmian zwizanych z postpem technicznym. Sugerowane ceny detaliczne zawieraj VAT wedug stawki podstawowej 22%. Art. nr 57-81 a/2009