INSTRUKCJA OBSUGI INWERTEROWYCH PRZECINAREK PLAZMOWYCH

-1-

SPIS TRECI

1.Uwagi oglne...................................................................................3 2. Oglna charakterystyka............................................................... 3. Dane techniczne..................................................................... 4. Przygotowanie do pracy......................................................... 4.1. Podczenie do sieci............................................................ 4.2. Zakadanie palnika plazmowego.................................. 4.3. Podczanie spronego powietrza...................................... 5. Opis panelu CUT 40........................................ 6. Opis panelu CUT 60................................. 7. Opis panelu CUT 100............................... 8. Opis panelu CUT 160.... 9. Technologia cicia plazmowego... 10. Dobr parametrw cicia plazmowego.............. 11. Zalecenia praktyczne przy ciciu plazmowym...... 12. Konserwacja........ 13. Zakcenia w pracy przecinarki plazmowej....... 3 4 5 5 5 5 6 7 8 9 10 10 11 11 12

14. Bezpieczestwo uytkowania......................................13 15. Uchwyty do plazmy ..............................................................................15 15.1. Technika cicia...................................................................................15 16. Najczstsze bdy...................................................................................19 17. Zestawienie typw uchwytw w przecinarkach....................................20

-2-

1. UWAGI OGLNE Uruchomienia, instalacji i eksploatacji inwertorw spawalniczych mona dokona tylko po dokadnym zapoznaniu si z niniejsz instrukcj obsugi. Nieprzestrzeganie zalece zawartych w tej instrukcji moe narazi uytkownika na powane obraenia ciaa, mier lub uszkodzenia samego urzdzenia. Nie mona dopuszcza dzieci w poblie miejsca pracy i do urzdzenia. Osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca zanim podejm prac z tym urzdzeniem, powinny skonsultowa si ze swoim lekarzem. Obsuga serwisowa i naprawy tych urzdze mog by prowadzone przez wykwalifikowany personel, z zachowaniem warunkw bezpieczestwa pracy obowizujcych dla urzdze elektrycznych. Przerbki we wasnym zakresie mog spowodowa zmian cech uytkowych urzdze lub pogorszenie parametrw spawalniczych. Wszelkie przerbki urzdze, we wasnym zakresie, powoduj nie tylko utrat gwarancji, ale mog by przyczyn pogorszenia si warunkw bezpieczestwa uytkowania i naraenia uytkownika na niebezpieczestwo poraenia prdem. Niewaciwe warunki pracy mog spowodowa uszkodzenia urzdzenia oraz jego niewaciwa obsuga, powoduje utrat gwarancji. UWAGA: Urzdzenie oparte na podzespoach elektronicznych. Szlifowanie i cicie metali w pobliu moe powodowa zanieczyszczenie opikami wntrza urzdzenia, doprowadzajc tym samym do jego uszkodzenia. Wyej wymienione uszkodzenie nie podlega naprawie gwarancyjnej! W przypadku koniecznoci pracy w takim rodowisku naley dokonywa czyszczenia urzdzenia przez przedmuchanie wntrza spawarki spronym powietrzem. Zgodnie z Dyrektyw Europejsk 2002/96/EC dotyczc Pozbywania si zuytego Sprztu Elektrycznego i Elektronicznego i jej wprowadzeniem w ycie zgodnie z midzynarodowym prawem, zuyty sprzt elektryczny musi by skadowany oddzielnie i specjalnie utylizowany. Jako waciciel urzdze powiniene otrzyma informacje o zatwierdzonym systemie skadowania od naszego lokalnego przedstawiciela. Nie wyrzuca osprztu elektrycznego razem z normalnymi odpadami! Stosujc te wytyczne bdziesz chroni rodowisko i zdrowie czowieka! 2. OGLNA CHARAKTERYSTYKA Urzdzenia do rcznego cicia plazm powietrzn przeznaczone s do rcznego lub maszynowego cicia plazm powietrzn elementw przewodzcych prd elektryczny, wykonanych ze stali wglowych i stopowych, aluminium i jego stopw, mosidzu, miedzi, a take eliwa. Dziki temu urzdzenia te gotowe s do natychmiastowej pracy. Specjalne wyposaenie palnika umoliwia cicie w miejscach trudnodostpnych i we wszystkich moliwych pozycjach. Urzdzenia do rcznego cicia plazm powietrzn przeznaczone s do rcznego lub maszynowego cicia plazm powietrzn elementw przewodzcych prd elektryczny, wykonanych ze stali wglowych i stopowych, aluminium i jego stopw, mosidzu, miedzi, a take eliwa. Wszystkie urzdzenia z nowej serii MAGNUM bazuj na 60% sprawnoci spawania. Urzdzenie moe by zastosowane w procesach produkcyjnych, do prac warsztatowych, remontowych, a take cicia zomu. Przecinarki plazmowe z serii MAGNUM s profesjonalnymi urzdzeniami, ktre mog by zastosowane w cikich procesach produkcyjnych. Wszystkie urzdzenia wyposaone s w przecieniowe zabezpieczenie termiczne, przewd masowy, zesp przygotowania powietrza, kabel zasilajcy. Zaletami tych przecinarek jest: maa masa i gabaryty, oraz pynna regulacja prdu cicia zapewniajca wysok jako cicia materiau. Przecinarka plazmowa CUT 40 posiada bezstykowe zajarzenie uku oraz uk pilotujcy, CUT 60 posiada stykowe zajarzenie uku oraz uk pilotujcy, CUT 100, CUT 160 posiada bezstykowe zajarzenie uku wspomagajce ukiem pilotujcym. CUT 100, CUT 160 dodatkowo posiada gniazdo EURO co umoliwia podczenie uchwytu maszynowego.

-3-

Dane techniczne Napicie zasilania [V] Pobr mocy [kW] Zabezpieczenie [A] / Klasa Napicie uku [V] Prd cicia [A] Sprawno PJ % Maksymalna grubo cicia [mm] Stal niestopowa Stal stopowa Cinienie powietrza [bar] Pobr powietrza [l/min] Stopie ochrony IP Masa [kg] Wymiary [mm] 60% 20 40 230 240 20 60 60 20 / C 16 / C 8 12 20 25 / C 268 20 100 60 230V/50Hz 3x400V/50Hz 3x400V/50Hz

CUT 40

CUT 60

CUT 100

CUT 160 3x400V/50Hz 35 32 / C 275 20 160 60

3. DANE TECHNICZNE

Cykl pracy bazuje na procentowym podziale 10 minut na czas, w ktrym urzdzenie moe ci na znamionowej wartoci prdu spawania, bez koniecznoci przerywania pracy. Cykl pracy 35% oznacza, e po 3,5 minutach pracy urzdzenia, wymagana jest 6,5 minutowa przerwa w celu ostygnicia urzdzenia. Czas stygnicia urzdzenia moe czasem wynie nawet do 15 minut. Cykl pracy 100% oznacza, e pautomat moe pracowa w sposb cigy, bez przerw.

-412 8 21 9

16 11 23 100 4 220 21 19 371x153x232 480x204x303

25 20 4 4,5 260 21 42 570x394x332

35 25 4 4,5 280 21 57 670x335x633

4. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Aby przeduy ywotno i niezawodn prac urzdzenia, naley przestrzega kilku zasad: 1. Urzdzenie powinno by umieszczone w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, gdzie wystpuj swobodna cyrkulacja powietrza. 2. Nie umieszcza urzdzenia na mokrym podou. 3. Uywa dysz zgodnie z ich zakresem gruboci cicia. 4. Sprawdzi stan techniczny urzdzenia, uchwytu palnika plazmowego. 5. Usun wszelkie atwopalne materiay z obszaru cicia. 6. Do spawania uywa odpowiedniej odziey ochronnej: rkawice, fartuch, buty robocze, mask lub przybic. 4.1 PODCZENIE DO SIECI Sprawdzi wielko napicia, ilo faz i czstotliwo przed zaczeniem tego urzdzenia do sieci zasilajcej. Parametry napicia zasilajcego podane s w rozdziale z danymi technicznymi tej instrukcji i na tabliczce znamionowej urzdzenia. Skontrolowa poczenia przewodw uziemiajcych urzdzenia z sieci zasilajc. Upewni si czy sie zasilajca moe zapewni pokrycie zapotrzebowanie mocy wejciowej dla tego urzdzenia w warunkach jego normalnej pracy. Wielko bezpiecznika i parametry przewodu zasilajcego podane s w danych technicznych tej instrukcji. Urzdzenia nie posiadajce wtyczek zasilajcych podczy wg. niej zamieszczonego schematu. Podczenie i wymiany przewodu zasilania oraz wtyczki powinien dokona wykwalifikowany elektryk. UWAGA Przecinarki plazmowe s bardzo podatne na spadki napi z sieci zasilajcej. Obnienie gruboci cicia jest proporcjonalne do spadku napicia z sieci zasilajcej. Sie zasilajca powinna charakteryzowa si stabilnym napiciem. Przekrj przewodw zasilajcych powinien by nie mniejszy ni 2,5mm.

4.2. ZAKADANIE PALNIKA PLAZMOWEGO 1. Przed podczeniem urzdzenia do sieci zasilajcej, naley upewni si czy wycznik gwny jest w pozycji wyczonej. 2. Sprawdzi czy urzdzenie i instalacja jest uziemiona i zerowana a przewd masowy zakoczony zaciskiem kleszczowym lub rubowym. 3. Drugi koniec przewodu masowego podczy w gniazdo znajdujce si na przednim panelu urzdzenia. 4. Drugi koniec uchwytu palnika plazmowego podczy w gniazdo znajdujce si na przednim panelu urzdzenia. Kluczem uniwersalnym odblokowa zapadk, dokrci uchwyt krcc w prawo obejm. 4.3. PODCZENIE SPRONEGO POWIETRZA 1. Do pracy tego urzdzenia niezbdne jest zapewnienie dostaw czystego, suchego powietrza lub azotu. Medium powinno by wolne od obecnoci oleju i o ile to konieczne powinno si stosowa filtr przeciwolejowy. rdo gazu powinno zapewnia cinienie od 4,0 do 4,5 bar i przepyw na poziomie od 100 280 l/min (w zalenoci od urzdzenia). Nie dotrzymanie tych warunkw moe spowodowa wzrost temperatury pracy lub uszkodzenie palnika. 2. Poczy urzdzenie ze rdem spronego powietrza zwracajc uwag na wymagane wartoci cinienia i przepywu. 3. Pokrtem regulatora cinienia nastawi wstpnie warto cinienia spronego powietrza zasilajcego urzdzenie, obserwujc wskazanie manometru. 4. Bez podania napicia na uchwyt nastawi warto prawidowego przepywu gazu w obwodzie uchwytu do cicia plazmowego. Wykonuje si to przez ustawienie pokrta regulatora cinienia obserwujc pooenie kulki testera.
-5-

5. OPIS PANELU CUT 40

1. Przecznik gwny, pozycja OFF napicie zasilajce odczone, pozycja ON napicie zasilajce podczone. 2. Lampka sygnalizujca zadziaanie ukadu zabezpieczenia termicznego. 3. Pokrto regulacji prdu cicia. 4. Przecznik nastawy czasu wypywu gazu po procesie cicia. 5. Gniazdo przewodu masowego. 6. Gniazdo uchwytu plazmowego. UWAGA: Nie wolno zmienia prdu cicia w trakcie cicia, grozi to uszkodzeniem potencjometru.

-6-

6. OPIS PANELU CUT 60

1. Pokrto regulacji prdu cicia. 2. Lampka sygnalizujca zadziaanie ukadu zabezpieczenia termicznego. 3. Lampka sygnalizujca zaczenie urzdzenia. 4. Przecznik gwny, pozycja OFF napicie zasilajce odczone, pozycja ON napicie zasilajce podczone. 5. Gniazdo przewodu masowego. 6. Gniazdo uchwytu plazmowego. UWAGA: Nie wolno zmienia prdu cicia w trakcie cicia, grozi to uszkodzeniem potencjometru.

-7-

7. OPIS PANELU CUT 100

1. Przecznik gwny, pozycja OFF napicie zasilajce odczone, pozycja ON napicie zasilajce podczone. 2. Pokrto regulacji prdu cicia. 3. Lampka sygnalizujca zadziaanie ukadu zabezpieczenia termicznego. 4. Wywietlacz wartoci prdu cicia. 5. Gniazdo przewodu masowego. 6. Gniazdo uchwytu plazmowego. UWAGA: Nie wolno zmienia prdu cicia w trakcie cicia, grozi to uszkodzeniem potencjometru.

-8-

8. OPIS PANELU CUT 160

1. Wywietlacz wartoci prdu cicia. 2. Lampka sygnalizujca zadziaanie ukadu zabezpieczenia termicznego. 3. Lampka sygnalizujca niewaciwe dziaanie urzdzenia. 4. Lampka sygnalizujca zbyt mae cinienie powietrza. 5. Pokrto regulacji prdu cicia. 6. Przecznik gwny, pozycja OFF napicie zasilajce odczone, pozycja ON napicie zasilajce podczone 7. Gniazdo przewodu masowego. 8. Gniazdo uchwytu plazmowego. UWAGA: Nie wolno zmienia prdu cicia w trakcie cicia, grozi to uszkodzeniem potencjometru.

-9-

9. TECHNOLOGIA CICIA PLAZMOWEGO Proces cicia plazmowego polega na stapianiu i wyrzucaniu metalu ze szczeliny cicia silnie skoncentrowanym plazmowym ukiem elektrycznym, jarzcym si midzy elektrod nietopliw a citym przedmiotem. Plazmowy uk elektryczny jest silnie zjonizowanym gazem o duej energii kinetycznej, przemieszczajcym si z dyszy plazmowej, zawajcej si w kierunku szczeliny cicia, z prdkoci blisk prdkoci dwiku. Temperatura strumienia plazmy mieci si w granicach 10000 30000 K i jest zalena od natenia prdu, stopnia zwenia uku oraz rodzaju i skadu gazu plazmowego. Do cicia plazmowego jest stosowany wycznie prd stay z biegunowoci ujemn, zasilany z prostownikowych lub inwertorowych rde prdu. Do cicia metali s stosowane wycznie palniki plazmowe o uku zalenym. Zajarzenie uku w palnikach o uku zalenym odbywa si za pomoc impulsu prdu o wysokim napiciu lub prdem wysokiej czstotliwoci (HF). Moliwe jest cicie wszystkich materiaw konstrukcyjnych przewodzcych prd elektryczny. Materiay niemetaliczne mog by cite jedynie palnikami plazmowymi o uku niezalenym. Proces cicia plazmowego jest stosowany do cicia rcznego, zmechanizowanego i zrobotyzowanego stali i metali nieelaznych, z duymi prdkociami we wszystkich pozycjach. Wad procesu jest bardzo wysoki poziom haasu, zagroenie poarem, silne promieniowanie wietlne uku, dua ilo gazw i dymw.

10. DOBR PARAMETRW CICIA PLAZMOWEGO Podstawowe parametry cicia plazmowego to: natenie prdu w A. napicie uku w V. prdko cicia w m/min. rodzaj i cinienie w MPa (bar) oraz natenie przepywu gazu plazmowego w l/min. rodzaj i konstrukcja elektrody. rednica dyszy zawajcej w mm. pooenie palnika wzgldem citego przedmiotu. Przy rcznym ciciu plazmowym operator reguluje jedynie prdko cicia i odlego dyszy od citego przedmiotu, a pozostae parametry s stae, utrzymywane ukadem sterujcym urzdzenia na nastawionym przez operatora poziomie. Natenie prdu decyduje o temperaturze i energii uku plazmowego. Std wynika, e gdy zwiksza si natenie prdu, zwiksza si prdko cicia lub przy danej prdkoci cicia moliwe jest cicie materiaw o wikszej gruboci, lecz maleje znacznie trwao elektrod. Zbyt due natenie prdu sprawia, e pogarsza si jako cicia, zwiksza si szeroko szczeliny, pojawiaj si zaokrglenia grnych krawdzi i odchylenie od prostopadoci. Zbyt mae natenie prdu powoduje pocztkowo pojawienie si nawisw metalu przy dolnej krawdzi, a nastpnie brak przecicia. Napicie uku plazmowego decyduje o sprawnym
- 10 -

przebiegu procesu cicia plazmowego i std musi by dokadnie sterowane. W zalenoci od natenia prdu napicie uku, ze wzgldu na bardzo duy stopie koncentracji plazmy uku, wynosi 50 200 V. rda prdu musz wic mie napicie biegu jaowego ok. 150 400 V. Dziki duej energii cieplnej uku plazmowego proces cicia moe by prowadzony w stosunkowo szerokim zakresie prdkoci cicia. Prdko cicia decyduje o jakoci cicia, zwaszcza w przypadku cicia rcznego. Gdy zwiksza si prdko cicia, spada jako cicia, maleje szeroko szczeliny cicia, pojawia si trudny do usunicia nawis metalu przy dolnej krawdzi i ostatecznie brak przecicia. Zbyt maa prdko cicia prowadzi do zwikszenia szerokoci szczeliny cicia i zaokrglenia grnej krawdzi oraz wiksz szeroko u gry ni u dou szczeliny, jak i pojawienia si nawisu metalu i ula przy dolnej krawdzi. Prdko wypywu strumienia plazmy z palnika oraz jego temperatura zalene s od natenia prdu, rednicy i ksztatu dyszy zawajcej i odlegoci palnika od citego przedmiotu, ale rwnie od rodzaju gazu plazmowego i jego cinienia. W zalenoci od rodzaju citego materiau s stosowane rne gazy plazmowe. Gwnie s to: powietrze, azot, argon oraz mieszanki: argon + wodr i azot + wodr. W pierwszych urzdzeniach do cicia plazmowego by stosowany wycznie argon i mieszanki argon + wodr. Ze wzgldu na wysok cen tych gazw rozwj cicia plazmowego zmierza nie tylko w kierunku zwikszenia jakoci i prdkoci cicia, lecz rwnie zastpienia argonu znacznie taszymi gazami. Pocztkowo by to azot, a nastpnie powietrze. Uzyskiwano podobne prdkoci cicia przy mniejszym nateniu prdu. 11. ZALECENIA PRAKTYCZNE PRZY CICIU PLAZMOWYM Cicie plazmowe moe by prowadzone w sposb rczny, zmechanizowany, zautomatyzowany i zrobotyzowany we wszystkich pozycjach. Spawanie rczne, dziki maej masie palnika i inwertorowym rdom prdu, moe by stosowane w warunkach montaowych, w trudno dostpnych miejscach. Budowane s rwnie urzdzenia umoliwiajce zrobotyzowane cicie konstrukcji pod wod na duych gbokociach. Technologia i technika cicia plazmowego s zalene gwnie od konstrukcji palnika i czsto podstawowe warunki technologiczne cicia ustala si na podstawie zalece lub katalogw producenta urzdzenia. Do cicia plazmowego s stosowane palniki o nateniu prdu 30 40 A, 30 100 A oraz duej mocy, 100 1000 A. Palniki do cicia rcznego zwykle s chodzone powietrzem, a natenie prdu uku plazmowego nie przekracza 100 A. Palniki duej mocy stosowane do cicia zmechanizowanego sterowanego numerycznie wymagaj chodzenia wodnego. Nowoczesne konstrukcje palnikw maj samocentrujce si dysze i elektrody, w celu zapewnienia moliwie duej ich trwaoci. Istnieje wiele konstrukcji palnikw plazmowych zapewniajcych zwikszenie jakoci i prdkoci cicia przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztw cicia. 12. KONSERWACJA Planujc konserwacj urzdzenia naley bra pod uwag intensywno i warunki eksploatacji. Prawidowe korzystanie z urzdzenia i regularna jego konserwacja pozwol unikn zbdnych zakce i przerw w pracy. Codziennie: Oczyci uchwyt masy oraz dysz z odpryskw. Sprawdzi, czy uchwyt palnika plazmowego i kabel masy s dokadnie podczone. Sprawdzi stan kabli i przewodu zasilajcego. Wymieni uszkodzone przewody. Upewni si, e wok urzdzenia zapewniony jest swobodny przepyw powietrza. Wymieni lub naprawi uszkodzone lub zuyte czci.

- 11 -

Co miesic: Sprawdzi stan pocze elektrycznych wewntrz rda. Utlenione powierzchnie naley oczyci, a poluzowane czci dokrci. Oczyci wntrze urzdzenia za pomoc spronego powietrza. Sprawdzi we powietrzne, ich stan i szczelno poczenia z krcami. Sprawdzi stopie zanieczyszcze filtrw oczyszczajcych i odwadniaczy 13. ZAKCENIA W PRACY PRZECINARKI PLAZMOWEJ

OBJAWY PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA Urzdzenie nie zacza - brak napicia w fazie zasilajcej si - uszkodzony bezpiecznik - zaczony termostat .nieprawidowe cinienie powietrza zasilajcego urzdzenie lub cieczy chodzcej uk pilotujcy le si - zuyta lub nieprawidowo zaoona zapala elektroda - zuyta lub nieprawidowo zaoona dysza - brak napicia w fazie zasilajcej Strumie tncy nie - zuyta lub nieprawidowo zaoona zapala si elektroda - zuyta lub nieprawidowo zaoona dysza - nieprawidowa odlego dyszy od elementu citego - brak poczenia przewodu masowego z elementem citym Saba wydajno cicia, - zuyta dysza zakcenia strumienia - zuyta elektroda tncego w trakcie - nieprawidowa pozycja przecznika cicia, powstanie ula zakresw - nieprawidowa odlego dyszy od elementu citego - nieprawidowe poczenie z mas elementu citego - nieprawidowe napicie zasilania - nieprawidowe cinienie powietrza - zbyt niska prdko cicia - zbyt dua grubo materiau citego Nadmierny uel na - zbyt niska prdko ciecia dolnej krawdzi cicia - zbyt dua grubo materiau citego uk gwny nie jest - uszkodzony otwr dyszy prostopady do - wypalony rodek elektrody obrabianego materiau - le zoone czci zuywajce si Nadmiar krawdzi - zbyt dua prdko cicia cicia lub jej - zbyt duy dystans zaokrglona - uk nie jest w osi powierzchnia

- 12 -

14. BEZPIECZESTWO UYTKOWANIA OSTRZEENIE: Symbol ten wskazuje, e bezwzgldnie musz by przestrzegane instrukcje dla uniknicia powanego obraenia ciaa, mierci lub uszkodzenia samego urzdzenia. Chro siebie i innych przed moliwym powanym obraeniem ciaa lub mierci. IKSRY MOG SPOWODOWA POAR LUB WYBUCH: Wszystko, co moe si zapali lub wybuchn usun z pola pracy. Sprawny sprzt przeciwpoarowy winien by usytuowany w widocznym i atwo dostpnym miejscu. Nie ci adnych zamknitych pojemnikw. UK PLAZMOWY MOE ZRANI LUB POPRARZY: Trzyma czci ciaa z daLA od dyszy i uku plazmowego. Odczy zasilanie urzdzenia przed demontaem palnika. Nie chwyta materiau w pobliu cieki cicia. Stosowa kompletn odzie ochronn. PORAENIE ELEKTRYCZNE MOE ZABI: Urzdzenia wytwarzaj wysokie napicie. Wszystkie elementy tworzce obwd prdu mog powodowa poraenie elektryczne, dlatego powinno si unika dotykania ich go rk ani przez wilgotne lub uszkodzone ubranie ochronne. Nie wolno pracowa na mokrym podou, ani korzysta z uszkodzonych przewodw. UWAGA: Zdejmowanie oson zewntrznych w czasie, kiedy urzdzenie jest podczone do sieci, jak rwnie uytkowanie urzdzenia ze zdjtymi osonami jest zabronione ! Kable spawalnicze, przewd masowy, zacisk uziemiajcy i urzdzenie powinny by utrzymywane w dobrym stanie technicznym, zapewniajcym bezpieczestwo pracy. OPARY I GAZY MOG BY NIEBEZPIECZNE: W procesie spawania, cicia wytwarzane s szkodliwe opary i gazy niebezpieczne dla zdrowia. Stanowisko pracy powinno by odpowiednio wentylowane i wyposaone w wycig wentylacyjny. Nie spawa w zamknitych pomieszczeniach. Naley unika wdychania oparw i gazw. Powierzchnie elementw przeznaczonych do spawania powinny by wolne od zanieczyszcze chemicznych, takich jak substancje odtuszczajce (rozpuszczalniki), ktre ulegaj rozkadowi podczas spawania, cicia wytwarzajc toksyczne gazy. PROMIENIE UKU MOG POPARZY: Niedozwolone jest bezporednie patrzenie nieosonitymi oczami na uk spawalniczy. Zawsze stosowa mask lub przybice ochron z odpowiednim filtrem. Osoby postronne, znajdujce si w pobliu, chroni przy pomocy niepalnych, pochaniajcych promieniowanie ekranami. Chroni nieosonite czci ciaa odpowiedni odzie ochronn wykonan z niepalnego materiau. Stosowa ochrone uszu i przypinany konierz. CZYTAJ ZE ZROZUMIENIEM INSTRUKCJE: Przed rozpoczciem uytkowania tego urzdzenia czytaj niniejsz instrukcj ze zrozumieniem. Cicie plazmowe lub obienie mog by niebezpieczne. Nieprzestrzeganie instrukcji tutaj zawartych moe spowodowa powane obraenia ciaa, mier lub uszkodzenie samego urzdzenia. URZDZENIE ZASILANE ELEKTRYCZNIE: Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac nad tym urzdzeniem odczy zasilanie urzdzenia za pomoc wycznika sieciowego. Urzdzenie uziemi zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczcymi instalacji urzdze elektrycznych.
- 13 -

POLE ELEKTROMAGNETYCZNE MOE BY NIEBEZPIECZNE: Prd elektryczny pyncy przez przewody spawalnicze, wytwarza wok niego pole elektromagnetyczne. Pole elektromagnetyczne moe zakca prac rozrusznikw serca. Przewody spawalnicze powinny by uoone rwnolegle, jak najbliej siebie. BUTLA MOE WYBUCHNC: Stosowa tylko atestowane butle i poprawnie dziaajcym reduktorem. Butla powinna by transportowana i sta w pozycji pionowej. Chroni butle przed dziaaniem gorcych rde ciepa, przewrceniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Utrzymywa w dobrym stanie wszystkie elementy instalacji gazowej: butla, w, zczki, reduktor. SPAWANE, CITE MATERIAY MOG POPARZY: Nigdy nie dotyka spawanych elementw niezabezpieczonymi czciami ciaa. Podczas dotykania i przemieszczania spawanego materiau, naley zawsze stosowa rkawice spawalnicze i szczypce. ZGODNO Z CE: Urzdzenie to spenia zalecenia Europejskiego Komitetu CE.

15. UCHWYTY DO PLAZMY UWAGI OGLNE Elementy eksploatacyjne uchwytu takie jak dysze, elektrody, dystanse, osony itp. zuywaj si i nie podlegaj gwarancji !!! Podczas wymiany zuytych czci naley zwrci szczegln uwag na waciwy monta poszczeglnych czci zy monta, lub przy wykorzystaniu niewaciwych czci powoduje zniszczenie uchwytu!!!! Rwnie dostarczanie zej jakoci powietrza (powietrze powinno by suche i pozbawione oleju) skutkuje obnieniem ywotnoci uchwytu i czci zuywajcych si. Urzdzenia posiadaj bezstykowy system inicjacji uku pilotujcego. Z uwagi na grob poparzenia od tryskajcego strumienia z dyszy oraz skrcenie ywotnoci elektrody i dyszy uchwytu, obsugujcy urzdzenie powinien unika kierowania dyszy uchwytu w kierunku do siebie, lub w stron innych osb, a take uruchamiania urzdzenia (inicjowania uku pilotujcego) bez zamiaru cicia.

Przed rozpoczciem cicia naley sprawdzi czy wszystkie elementy s prawidowo zamontowane w uchwycie.
- 14 -

Rozmiar dyszy powinien by dobrany do zamierzonego prdu cicia zgodnie z tabel. GRUBO CITEGO MATERIAU [mm] 15 510 1016 1630 PRD SPAWANIA [A] ~40 ~60 ~90 pow. 100

REDNICA DYSZY 1,0/1,1 1,3/1,4 1,7/1,6 1,8/1,9

Elektrod naley wymieni, jeeli krater osign wymiar 1.5 do 2 mm. Cicie zuyt elektrod nie daje spodziewanej jakoci i moe by przyczyn uszkodzenia uchwytu.

Widok przekroju zuytej elektrody Dysz naley wymieni, jeeli otwr jest powikszony lub owalny. W przypadku zuytej dyszy cicie staje si jakociowo gorsze i wolniejsze. TECHNIKA CICIA W zalenoci od gruboci citego materiau zbliy uchwyt do citego elementu na odlego minimaln jednak bez jego dotykania, (dotyczy materiau o gruboci do 1.5 mm), lub utrzymujc go w odlegoci okoo 4 ~ 5 mm tj. ustalonej przez spryn dystansow, lub nasadk ktow zaoon na dysz izolacyjn uchwytu (dotyczy wszystkich gruboci materiaw). Wczy przycisk na uchwycie. Nastpi zajarzenie uku pilotujcego midzy elektrod a dysz uchwytu, przy jednoczesnym otwarciu zaworu powietrznego. Spowoduje to wydmuchanie na zewntrz dyszy uku pilotujcego, a nastpnie zajarzenie uku gwnego i tym samym rozpocznie si proces cicia, ktry bdzie trwa do momentu zwolnienia przycisku na uchwycie. W celu uniknicia zakce jarzenia si uku w trakcie cicia, przesuwanie uchwytu wzgldem materiau powinno by rwnomierne, a dysza uchwytu powinna by uoona pod ktem 8090 do elementu citego, w staej odlegoci od niego. W przypadku przerwania jarzenia si uku w trakcie cicia (spowodowanego otworem w elemencie citym, zbyt woln prdkoci cicia itp.) nastpi ponowne automatyczne zajarzenie uku pilotujcego. Prawidow ocen prdkoci cicia wydaje si na podstawie obserwacji strumienia wydmuchiwanego materiau i oceny kta, przy ktrym city materia wyrzucany jest po stronie jego dolnej krawdzi, a take na podstawie ogldzin citej powierzchni po wykonaniu testu cicia.
- 15 -

Najlepsze rezultaty cicia otrzymuje si stosujc najwysze dopuszczalne prdkoci. Rozpoczcie procesu cicia wymaga wprawy i ostronoci, szczeglnie przy ciciu cienkich blach stalowych oraz aluminium. W takich przypadkach cicie powinno zaczyna si wolno, aby prawidowo spenetrowa materia. Szybko cicia mona zwikszy, po przenikniciu uku przez doln krawd citego materiau. Podczas normalnej pracy dystans uchwytu (odlego pomidzy wierzchokiem dyszy, a blach) zapewnia spryna dystansowa lub nasadka ktowa. Uchwyt (dysza) moe mie bezporedni kontakt z materiaem w czasie cicia tylko dla pierwszego z wyej opisanych przypadkw zajarzenia tj. dla gruboci elementu citego do 1,5 mm. Naley jednak zwrci uwag na fakt, e cicie materiau w ten sposb wymaga wikszej wprawy manualnej operatora, gdy inicjacja cicia z minimalnej odlegoci od materiau citego stwarza niebezpieczestwo odprysku materiau, przyklejenia si do dyszy i w konsekwencji moliwo jej uszkodzenia.

prdko optymalna

za szybko

prdko maksymalna

za wolno

W przypadku, gdy prdko cicia jest za dua, strumie nie jest w stanie dostatecznie stopi metalu i wyrzuci go na zewntrz elementu citego, co moe spowodowa skierowanie si
- 16 -

czci stopionego metalu ku dyszy, a co za tym idzie doprowadzi do powanej awarii uchwytu podczas kontynuacji cicia w takich warunkach. Dla stali stopowej naley przyj warto prdkoci cicia mniejsz o okoo 5%, a dla aluminium wiksz o okoo 20%. Podane zalenoci wykazuj rozrzut prdkoci cicia dla jednej wartoci gruboci materiau uwzgldniajc tym samym zaleno prdkoci cicia od warunkw pracy. Prdko cicia materiau zaley od wielu czynnikw: -gruboci i typu materiau citego, -nastawu wartoci prdu cicia, -ksztatu geometrycznego linii cicia (prosta lub krzywa). Nie zaleca si wczania uku pilotujcego, bez zamiaru cicia, gdy powoduje to niepotrzebne zuywanie si elementw uchwytu tj. elektrody i dyszy. W przypadku rozbyskw uku lub gdy jego pomie bdzie zielony, albo uk bdzie emitowa jakikolwiek nienormalny odgos, naley urzdzenie natychmiast wyczy i sprawdzi stan czci zuywajcych si. Kontynuowanie cicia w nienormalnych warunkach moe doprowadzi do uszkodzenia lub zniszczenia uchwytu.

- 17 -

Wycinanie otworw. Wskazane jest rozpoczyna cicie od krawdzi pyty lub otworu. W przypadku wycinania otworw zalecane jest wykonanie (wywiercenie) otworu, od krawdzi ktrego rozpoczyna si wycinanie waciwego otworu. Wykonywanie otworw bez takiego zabiegu jest moliwe, ale powoduje wyrzucanie materiau w gr, co moe by niebezpieczne i niesie ze sob ryzyko uszkodzenia dyszy, spryny dystansowej, a w konsekwencji caego uchwytu. W przypadku koniecznoci wykonania otworw, zaleca si zaczyna je, trzymajc uchwyt pod ktem, a nastpnie stopniowo prostowa go do pozycji pionowej, a do momentu przebicia si przez materia. Wwczas mona wykona otwr o zamierzonym ksztacie

le

dobrze

- 18 -

Cicie mona przerwa poprzez zwolnienie przycisku na uchwycie, co spowoduje natychmiastowe zganiecie uku, a po okoo 1 min wyczenie przepywu spronego powietrza. Opnienie w wyczeniu przepywu spronego powietrza przez uchwyt jest spowodowane koniecznoci schodzenia rozgrzanych elementw uchwytu. Zabrania si wyczenia urzdzenia przez przeczenie wycznika w pozycj zero, przed samoczynnym zamkniciem si zaworu powietrznego, po zakoczeniu procesu cicia. Najczstsz przyczyn ograniczajc trwao czci zuywajcych si s uszkodzenia eksploatacyjne. Jedn z czstych przyczyn powodujcych uszkodzenie eksploatacyjne jest wtargnicie citego materiau do otworu dyszy - szczeglnie podczas wykonywania otworw, lub zatkania dyszy kawakiem obrabianego materiau. Zaleca si utrzymywa sta odlego od obrabianego materiau, pracowa z maksymaln prdkoci, na ktr zezwala urzdzenie. Najlepsze rezultaty uzyskuje si na materiaach z maym stopniem ryzyka odbicia citego materiau, takich jak czysta stal mikka, cienkie arkusze, itp. 16. NAJCZSTRZE BDY. odwrotny monta dyfuzora, dyfuzor to may brzowy piercie z dziurkami, ktry na pozr wyglda z obu stron identycznie, a ktrego zaoenie odwrotne jest czst przyczyn awarii. wkrcanie elektrody kombinerkami, nastpuje wwczas powstanie zadziorw na elektrodzie, czsto jej skrzywienie i w efekcie zaburzenia w wypywie plazmy, przebicia itp. niewaciwy monta przy wymianie jakichkolwiek czci naley zwrci szczegln uwag czy s one przeznaczone do danego modelu i czy zakadane s we waciwej kolejnoci. cicie zuyt elektrod, dysz, cicie zuyt elektrod nie daje spodziewanej jakoci, w przypadku zuytej dyszy cicie staje si jakociowo gorsze i wolniejsze. W obydwu przypadkach moe doj do uszkodzenia uchwytu i urzdzenia. rozwiercanie dyszy, szlifowanie- prby regeneracji, jakiekolwiek prby regeneracji dysz, elektrod s zabronione a ich prby skutkuj uszkodzeniem uchwytu i urzdzenia. nie stosowanie elementw przygotowania powietrza osuszaczy, odolejaczy (zanieczyszczone, wilgotne), zej jakoci powietrze przyczynia si do szybkiego zuycia uchwytu, oraz moe by przyczyn uszkodzenia urzdzenia. podczenie zego medium tncego (np. tlen zamiast powietrza), podczenie jakiegokolwiek gazu palnego do plazmy, propanu, acetylenu, tlenu jest wyjtkowo niebezpieczne i grozi, oprcz zniszczenia urzdzenia, utrat zdrowia, a nawet ycia.

- 19 -

BLOKADA ZAPADKOWA

UWAGA W przypadku urzdze wyposaonych w odczany uchwyt tzw. Eurogniazdo odkrcenie i przykrcenie uchwytu jest moliwe tylko i wycznie po wciniciu blokady. Do tego celu naley uy bolca doczonego z urzdzeniem, lub kawaka twardego drutu o odpowiedniej rednicy.

17. ZESTAWIENIE TYPW UCHWYTW W PRZECINARKACH

TYP PRZECINARKI CUT 40 CUT 60 CUT 80 CUT 100 CUT 160 INNE

TYP UCHWYTU S 45 S 75 A 101 A 101 A 141 A 81 A 151 CB 150

- 20 -

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -