MODERN

Repertoire for the

ED. I.EVAL. . TO

Selected compositions from the 12th century to the present, arranged for harp ... easy to moderately difficult

by Samuel Milligan

Published by

~
LYON Ill: HEALY

Publications

Volume II

CONTENTS
... Robert Nicolas Cklrks Bochsa

Air and RUJ1do

C; re ensleevcs
>" ••••••••••••••

. (HJ Ellf;lJ:;h Folk Melody

,

Spdllish lhncc
Sututin<l Itl

(rom "Carmen"

>"

••

,Co;:orge' Bi/et

H
'J

Cids,ie Sryk

>"

>"

Samllel O. I'r at t
• >"

\X'CiIlCll

hbglockcn

Nt'ils Wilhelm C;ade

(:Jurles
fr,IIKOh

U 15
17

l.es I'ilfcrari S(orrtsh Air . . .

.............

C;ollno.j

,Arrallgn-[ b)' S.ltllUei Milligan Arrdngui by Sallluell\1illigan

W'elsh l'enillioJ1 1Vle1uJl<:L. Three TrdJiuoJ1JI \X,'t:bh Air~.

Ll Paloma

1 ')
21 2'1

..... ArLlIlged by Samuel 1\1i!ligan . ..

.. .. Ml'XiCin Folk Song

Azul. ,
.........

1,1) Mat-ianius

.Mcxican Folk SOllg

27

Air and Rondo

Air: "Portrait Charmant" Robert Nicolas Charles Bochsa (1789-1856) Adagio

"
~

.J = 63

,.,.
I

-I I
simile

...-----..._

ViP

(.

.---'

..

<,

~ ~

.-

t*'

•
I

:R=;:=-I"=r

,.

---'

"
-.II

t*'

I
v

t*'

.-

II

"
.I

..
~

,.

*~,.

j::

.. ..

:_~==
14•

,.

.......-

"
-.I

)14

',.

I
0'

.I

I"I

~.

f"-I

I ·-

,.~,.

,.~,.

E
~
I"'r
~'

_._

..

.I

..
I

,.~,.

,.
~

,~+.

"
\ -.I

..
I

~.

I·

.,._.

.1"-.

*~,.

,..~,.

,.

.-

,.
~

~~
__,

© 1962.l.yon

& Healy Harps, Inc.

I
I

,,~-~~!_~
~
c.--3---'

_.-......

3--' ~

32

I2

~~~
r-"'.

flr=fl

~r-~
'__3

.,._~
L--J lif I I. I

..
l~ i~
.fL •

.~

" (0 \ ~. I

-----•

_it

!lit:
I

--J~'

~,.
I

.A

!¢

~~~

f*~~

I.

..
j~

".

.
I~

,-...

" h~··
~

I
)

fr- .

..
~.

~r-~

~.

jI}

f*

f*

jI}

3I2 ril.

quasi cadenza

Rondo: "Le Garcon Volage"

Allegro

J.

= 132

'"
~

~~~. ~~~.
~

-r>

r~ r-:=:::,

.
L2.. ~1_'2J
\-'--

F;

~-

'_~

Jl

,.

,.

•
-

...

-r--

~t.l
1-4):

!~

/'

..

__
,.

~---5L_

--,.
~

j-Ci

<-'-------':J
~

jI

,.

.,.

,.

--

,.

:.

-~

~ ~

~~~ .. ~F

Greensleeves
Moderato

Old English Folk Melody Arranged for harp by Samuel Milligan

)1=

96

I-c

,,~
tJ
I

..

I I ~;

)i

J: 11
.:

J
I

hr

-1

-I

J. "
I

t ~.

•
I

,:

r
I

Fhc#m
~:
I

LH Fill C~III

'RIP

('

,,~
tJ
t

~:
~
I 3 .' 2

~:

n
I

.J

~ h r- -,-

r-n
kx c#m
.

Of

(.

~
.,

.'

'P

r
C:.
I

r
poco rit.

~;

.,'

© 1962, Lyon & Healy Harps, Inc.

I !

_A

'1,

/J""""'T"

~_t
Fix. C~ III

al~

(
·
~

,.

f:
I

r'
I

r'

-------~

--I

f: .. ,.: ~ ..
3

::::.

I
I

1:.....C..
tJ

-~

-===

F'
I

r'
I

r'

. ..
'

f=
Fi)l;CNIV
I

- ~;'

·
I

r'

..

::::.

_r.~

tJ

_._
I

.'

1:

-f JJ

J
I

h .r:::1 J. r'
ru.

..J.:
I

J.

r~, "f~

'1

~i'-

...

'PP

,:
_'
I
7

Fix C~lII

!:
I

,.
~

ppp

'

Spanish Dance
from the opera "Carmen" Georges Bile!
( 1838-(875)

21]112421

"
t.J

---flI

..

-~

- -----..
'--'

-:::::::::

..

~r"1

I·
"
t.J
1

.,..

,..
I

,._
I

,
~
I 3 2 1 2

,,_~,,_
~
T

l7

I
(

/"

.......
-------4

,-

.......

_____ r;;.;..

2'" f

·
1'1_

..

.. ..
p
/"

.. -

-----

;---...

'rmf
&

"

.
~
----.___

.. ..

.;::::.

.
3

tJ

---............. r

~
_

...

---&

·
I

..

I-

..
p

1Ilf

»>:

.......

-•
___ r""1
I ..

""""'
2

•
~

..

b),:::,

("
t.J

-::::::
-

..

- -..
,,_
T

---------,._
I I

..

I "1 T 1

-----...
j'

~
I

f'-

,,_
T

© 1962, Lyon & Healy Harps, Inc.

I.

I"
tl

..;;;;

..."

............

"

..

._"

..

........ r""1

I~

,..
(
I

~
I

f
I

..
~

,..,,-..._
~
I

" I
tl

2..:::::

..

........

,..
I

pp

..

'-"

..
morendo

......., r""1
-

....

~
I

,..
f

,..
I

--

..

------------

~=r'"
I

Sonatina in Classic Style

Allegro

J=I44

IFiXB~.V

Samuel O. Pran

" I tl (

f: f
I

--~
J~~
3

.r~
]

---....
~.

.--

3~

.~

,."

.'

..
•
~
2 J I 2
I

t::P

--...

(1925-1985)

t::::'"

11..

tl

. ..
"

.>:

r~

-----..._

~
4 -I

~
t:=I"-

=--==,. ,. ~.~

43

,$

;:

~~

l'

© 1962. Lyon & Healy Harps. Inc.

11

mf

4-

I ""if

"

•
1 3 2

~ ';'"'"1

_3

.---. • fit r.
~d..-!J

1'- • _,

'""

r>. r.
~~ ~

~ s> '\ '"'"

.____. c::__::, - ......

.u

,u,!-L1-J._I____1J~

,
I"
tJ

~~~ r:~~ 8

c3

fi

,
I (
tJ

-~
~

~1}.~

IJ
~

1---4

~
4

-,
4

-r=>. ~~
3

.
"

'"
2 ________ 1
./

--------

-,:
f

.-e=:

•
P'

--L...J::I

...--,
3

<,

"----'~
~

..
P

~2

L..J:j

...

---::- ~

~.

lit

s=-,
10

~
I

1'\

•
4

.~~~~_~~ r
r
3

f_"

.
•

~""

.r

-i.- ~

.
_.-J,.....O ___ J..-J

-~

_.......

____.

--

I
"~

---I

-:---...

.
I 2

~.,.

~.~

II

~.~ ~.~

2~2 3 4

-_

ft

.~,_~ .. ~,_~-

II

\
t

"
tJ

PI

~p

.
"
tJ
I

.~

,.

• (L.

• !'- •

-~
I

.~

.f'

f'

.fL.

-r=>;

~
'IIlj'

1':\

(.

--

,.

.~

mp

==

$
....c:J:-:"

=====-"v

12

Wei nachtsgl ocken

Neils Wilhelm Gade
( 1817-1890)

"
.J

Andantino con moto

Opus 36, No. 1

~I'
4~ 3

61·

.
Jt.I

t.I

....

\"
.J

,..--: ~
dolce

,-....,

l_L~ I

.~

•
LL-\.J
2
I
I

:--...
lL___l_j

-====
v

r1

~
"" '"

-'

-'

("
~
I

-....

.
.0

I IJ

I I

I-I

~
i·~J
I

-P

.
~

-">.

.---......

~ ~

.r=-«

I
!

_...---.._

.
""

------====
I

~
I

---v

--......_
I

=
-'

-'

"

""

© 1%2. Lyon & Healy Harps. Inc

13

" .., (

c-.

;;

.r>.
-1"-

,..

I
e-

....._..,

~
oJ

J--

4_. c-

-~

;.-

2 _..--..

.. ~

--

~...._...- ~

c-

>

"
t.l
I

~
2 ~-~

r-.
3

r> :~=
I

~. I
"-

•
~

•
.--..__
I I I

-._~

r:

j-...~

..--...-..,
-~

:-

........

f-,If-

.. -'"
I

t.l

~~

.
U~

-===== ,
7J

-====
~ ~

--=-----I

-a

=-=i

1\

tJ

III

III

(
v

«r>.

=-n.

-"

..
-

iJ9
p

,:

.f,

r.-..
e

.., .

8
dilli.
I

e pp

.:().

(~

"1--v

~
14

-~

1.Cl"

Les Pifferari
(The Fifers) Allegro Charles Francois Gounod

1\

J. = 112
i:
~:
-.

.;
1I1f

~.
~.

(1818-1893)

__.,.

--I

( "'-J •

~-

.:

,,: .e:
".

~- i:

,;:

~-

1\

----=--1

-=
I

--~~

;;;;--..,,2

__.,-;

=~

,.--.

I~

./1

. ~:0.-

.:

,;:

:-

~-

~-

.:

~:

~.
:-

~-

.:

~:

~.

" I
t.I

(
I

~.

.:

,:

-~.

4,

~: .:

~:

>

~-

.1!_:
".

.:

,:

-~-

_II

____------------------------------------._....,
3
I

t.I
~-

--- 3

.:

,:

~-

;-

.:
15

,:
"3

~.

~.

.:
:>

.,.:
:-

~~

:>-

© 1962. Lyon & Healy Harps. Inc.

( (

1\

~
1 2

.,,_~~~ I
,,:
f

I~

t,I

L--I-"'"

·
1\

~.

.:
i

~:

;.

:;.

.:

l1if

_?-:
:-

;:

.;
~
I

~2

'2J1

---r~

--':
1

~
I

",---..,

t,I

,
\
~

·
,."

,,;

~.

;.

.:

L:

_:;"

~:

.:
ec-.

,,:

_;:

-r--r-,..
4 I

': .,.:
:>

----3 :3

:>---I

e-

::.-

:>-

=r--:

I. 3

~.
I 2

!·
"
.J

;.

t:

~.

~.

t:

,,:

;.

dim.

"!'.
I 2

;.

§::

:l.:

~.

:>

.--0.!_2_,

;.
I

.:

u.. :.____:!_,~LL .;: ;.

..

---.,
__!j

L.L.!:L'"7

..
3

~.

.:

LL.lJ u.,~

.;: ;.

;.

t:

,:
'-'

'P

dim .

~: _~: t:

I\.

t,I

._."

pp

PPJI

._/

~:
16

.__.I

~
~.

<:»

dim.
;:.-

L.v.
0, p'

,,:

;.

~.

,..'

i
,

Scotti sh Ai r
"Scots, wha hae wi' Wallace bled" Allegro ___
1\ II

J - 88
• 1
~

.:J

'HlP

•
I

~: ~ I
2

t
I

...

Arranged for harp by Samuel Milligan

~
-.J

,:
I

"

II

~
2
II"~=

~r--..

:::-r---:, ~
3 2

-t)

1/
,.,
I

'

II

I ~j

4--

~:

...

;
~
I

•
I

•
4

II

II

._,

~ j

~.

.
•

..
I

r:
-

r-, ...

r
•

,
....:

..;,

.
I

~ ~
--....!

...
ff
,.,

~~

© 1%2. Lyon & Healy Harps, Inc.

17

l~

L.V.

18

Welsh Penillion Melodies

L Rr eu der 8ywyd II. Gywydd (The Frailly of Life) Bud Nanlelyn Hir.llhog Y Gof (The Blacksmith's Song) Gwilym

Arranged for harp by Samuel Milligan

Moderato

J = 80
LJ
[pJ
,

"
tJ

'U
f

1:.:]

..

ll+);

. ..--LJ -

,
\

-....... l..J

............_

•
;-

" r"">. ( -.1

+-

..
1.-1

•
~

~=-

:>-

:>

--....1

LJ

•
~

C-

~
>

-.:>

~
>

-----

.,
>-

..
'=
I

"I v ..

--

..

I.

;.

:>

.;----.___,

:> ~

.--;.-;11

'~F1

~
I

:>-

•
~1

l,......J

~
:>

-.,

~_J~_j

Pv

r I
c-

.,

II
" ~

Allegro
~

\~
.~

3~

~31

© 1%2. Lyon & Healy Harps.Jnc.

19

I
I

,Y
tJ ~

.-.,
I 2~4

.,
I

f
II!

..

Fix ~

.. -- -

~.......__

,
~
I,

__..

,.

•
I~

-----

.__

,
0.

I\~

.--

~--........
""""""-J

I
ot:l

"""""""
~

----

F'I

r
I

~
0.

---:;r

20

Three Traditional Welsh Airs

I. Breuddwd y Frenhines (The Royal Dream) H. Craig y Tyle (Winter bas Come) III. Llwyn ann (The Ash Grove) Llvely " II Arranged for harp by Samuel Milligan

""---1
P g

L 112
2 3

4-:--.. ~
I , 4
I

\tJ
I

L.-:'[P~

c..!.._

I-h

----

jJ

..
n

t
I

p;f:
I

I ~ CJ 7-J2 1._ z _1',_ ...., 1 ...

"

li

;~

I~

,._..,

r-""'I
I

3,--,
4.......

-~

(..j ---0

C-J ,f-J
2
..... .... _

14

._-

.:
f
I

"'II~

.;

_.'

.- --I 4

., ~

.
I
I

til]

iI

..
t>

~r.'\J _. ,:

--....... H
I
I
-....,J

© 1%2. Lyon & Healy Harps. Inc.

21

II
h
1\ "

Slowly

2----'

J = 84

-I

~
I I
I

~
I

"""if

(.
1\

P
n.

e:

8:
I

I:

,•
I
I

U
n·

II

I~I I I ~:
I

.-

.I

tr

.,;

f1

e: (.

Q::J

I,

,2

22

III
" II

Quietly

.;

..
4

»>:

J 120
I
J 2 IJ

I
2

-......
3'
3

-2 I 2

-4'

,j

"I,

'P

!1-4-,:

~D

~P2 I

.r:»
.........

~n

"
tJ

--3

.
~

----

• ~

--1

i.!

G-Jl
,.,

,
-""

~
I

..
4

..=,.

'2

I)

,[

o·

~;
...------..._
J
I

" V

II r-

2I

-I

-...
4

12

'2

'I

fT'

~:

~
p

I
s

g:

r.

......,

"

II """' I

_,-

( tJ

..
1

- ..
~

..

,_

::;;:;:--0

~P-

.s:
{ tJ

II -:

~p

~
4-

..
a~
1

--..

,_.-,:

'-""""

-----23

---

!'

..
4

-=

r-~

.--I

1"""'-'1

.J

+~2

i--=--I

-~
3
l~

~
J

2'j-1
4

-----.....
I

~
3

1--:'

~n

~(L

I~

I~I'
~

~,

L411

II

M~

•
-z>»;
1

--1

rrlO.

c;;:;-;;

I"""--.

~~

-~

~
~.

~:--

-:»
_~
-.J •

~
--

"

II

.J

-- .
rit.
-_---~fJ

---

r""'-.

- - - -------------

--~-----------

.. ...
24

..

1Fq;:t

.....

1"...000"

----

--------

..
-

?-.r.-.

£1
,

-r

--::::::-"';;-':1
v

--

La Paloma Azul
(lbe I:Ilue Dove)

"
tJ

Lento

J=

76

-----,

I
" .--

'PP
4

:mp

.. ,
0-3-----'

Mexican Folk Song Arranged [or harp by Samuel Milligan

"-

• -~== •

~I.

~,

~-

~,--3-'

tJ

• .. •
j
3-----'

3 -----,

I 2.
~

~ ~_d
~

LL___L
~,

~ ~_d

.. .. ..
~. I
4-

.. ..

..

~.

~,

I.

.--

I
tJ.. ..

.. ..

r--a--'

.
~

r ~_d
~

~ ~=d
~ ~I_!_ --;;j

.
~.
" ,--3 ----,
~,

~.

t>j
dim.

D'

rJ.-

"
{ tJ

,---

a ------,

ii

------------------

I "b-------_

:
,rJ.'

11if

..
~3-----'

I
I

-I

!J
~25

JJ

~,

~-

© 1962, Lyon & Heal)' Harps, Inc.

_/1_

_.

I
4.>1
~J-'

•
1

•
1

'-3--'

I
I

•
I

IJ l~1
~

(· -

~J•

i~~ ~~
-

i
~~

ll~1~1 _.t
1
-

i,ll

L.H.lL.-LJ

'PP

e'

1\

,-----3--'
~.

I
4.>

j
dim.

&

&

'PPP

dim.

·
~.
II

~.

~.

~.

..,g
morendo

_--------

A
U

--------_------

,
2

~.

~.
26

~.
4

rl~
4

Las Mafiani tas

(IDe lillie Morning Songs)

Mexican Birthday Song Arranged for harp by Samuel Milligan

Andante ~ = 72

_/l_

-'J
2

~r

-i)

'I

rl

...--....,
W
I

rr-,
~

•
~n

(.

[pJ
~

/-'"

/'"
J.,...o'

---=:

/~
!,..o-'

ill J

",....,
tJ

~ ~
'PP

~
I-J

•
~(";

-..
~'"

-,

. ~"
1,....00"

~"
~
~\~

...--

-:::

1..0-"'"

r
/

I 1J

.-~A.

~,,~
•
II poco rit.
(lI

tJl
f-ri.. /~

LH.

,.

1,....00'

'----"v

© 1962, Lyon & Healy Harps. [nco

27