2 Nuevos contratos de suministro de gran

envergadura

news
3 El nuevo ESDA-Lite portátil
3 Aplicaciones forenses para la espectroscopía
de descomposición inducida por láser
4 Nuevo sistema para verificar los documentos
de seguridad y viaje
5 Lanzamiento de las nuevas linternas
Crime-Lite
6 Características adicionales para el VSC 4CX
6 VSC 5000 se pone más inteligente
2005/ 2006 7 Conferencias y Exposiciones
8 Nuevo sistema de escanación de huellas
dactilares a bajo precio
8 Nuevo software para las huellas de
neumáticos

Brasil invierte en
la tecnología de
Foster & Freeman
La empresa Foster and Freeman está preparada para
equipar 28 laboratorios policiales de todo
Brasil con la tecnología más moderna y
sofisticada para el examen de
documentos, el equipo VSC 5000.
La Compañía fue adjudicataria de un contrato para
el suministro de 30 VSC 5000 como parte de un
importante programa de inversión dentro de la
policía federal. El suministro incluirá 30
microscopios de vídeo de alta definición
interconectados a los VSC 5000 además de 29
ESDA y un espectrómetro Foram 685-2.
La Compañía organizará, asimismo, un programa
global de capacitación en la capital Brasilia para
los representantes de los 28 laboratorios.
El curso durará dos semanas y estará a cargo de
nuestros especialistas en aplicaciones que
tienen experiencia profesional en el
campo de la ciencia forense.
A continuación el equipo será
instalado por el personal
experto de Foster and Freeman y
de nuestra filial en Brasil.

Richard Evans, Ejecutivo de

Desarrollo Comercia celebra las
noticias del pedido con Joao
Alberto Cornetti, representante
de nuestra empresa filial
brasileña.
 alrededor del

Foster & Freeman mundo

Un total compromiso
mundial...
Un programa continuo de mejoramiento y desarrollo de los productos ha beneficiado
una vez más a los clientes mundiales de Foster and Freeman. Durante los doce últimos
meses, la compañía fue adjudicataria de importantes contratos mundiales para el
suministro de equipo forense, tanto a clientes habituales como nuevos.
Y como siempre, los miembros del equipo de la Compañía en las oficinas del Reino
Unido, Europa y Estados Unidos han viajado miles de kilómetros, de Australasia al
África y a las Américas, visitando a los clientes, ofreciendo capacitación en la
utilización del equipo e introduciendo las tecnologías punta.
Últimamente Leslie Hawke, Director de Desarrollo Comercial, acompañado por el Dr
Simon Clement, Ingeniero de I+D, presentó el nuevo instrumento ECCO en una
reunión forense en Beijing, donde los especialistas del Ministerio de Seguridad
Pública pusieron el sistema a prueba. “El producto suscito gran interés”, comenta
Leslie, “y ahora esperamos con mucha ilusión la publicación de los resultados de las
pruebas exhaustivas realizadas por el Dr José Almirall en la Universidad Internacional
de Florida, EUA.
Continúa el interés mundial en Sicar, nuestro sistema de administración para la
identificación de huellas de calzado. Últimamente se han instalado más sistemas en
Australia, España, Taiwán y Eslovenia. Las instalaciones del DCS 3 potenciado, nuestro
sistema para la optimización digital de huellas dactilares han aumentado mucho, con Jim Lee de Foster & Freeman
más de veinte instalados tan sólo en el Reino Unido y los primeros tres en la China. capacita al personal en la
utilización del nuevo VSC 5000
En el Oriente Medio, Arabia Saudita recibió la primera estación de trabajo GRIM 3 enviada a la en el laboratorio de la Policía de
región, junto con nueve armarios MVC 3000 y varios sistemas ESDA-2. Investigaciones, en Puerto
Montt, Chile.
Y en Malaysia, la policía pidió 20 juegos completos de linternas Crime-Lite después de comparar el
producto favorablemente con sus fuentes de iluminación forense más antiguas y convencionales.
La verificación de documentos de viaje resultó ser un constante motivo de preocupación en todo
mundo y la Compañía ha visto un notable aumento en el suministro de su sistema bandera
VSC 5000. Además, aumentaron las ventas del sistema más pequeño VSC 4C que recientemente ha
sido reemplazado por el nuevo VSC 4CX. La introducción del “eye-D”, diseñado para la revisión
rápida de documentos de primera línea, tuvo como resultado un importante pedido de casi 200
unidades de la gendarmería francesa.

Otros contratos notables para la compañía:- Un programa de capacitación de

cinco días fue realizado por Jim
● 11 VSC 4C fueron despachados al Ministerio del Interior de Eslovenia, con una entrega utilizando los sistemas VSC 5000 y
Foram 685-2 entregados al
de otros 25 VCS 4CX proyectada para fines de año.
lnstituto de Investigaciones
● La Jefatura de Guardas de Frontera de Estonia hizo un pedido de un nuevo Forenses en La Paz, Bolivia.
VSC 5000 y 7 nuevos VSC 4CX para complementar los 5 VCS 2000 ya instalados.
● El Ministerio del Interior de Siria formuló un pedido de 4 VSC 5000, que fueron
instalados a principios de 2005.
● 3 VCS 5000 y 3 Foram 685-2 fueron entregados a los Laboratorios del Estado en
la India
● El Alto Comisionado Británico en Pakistán recibió un VSC 5000, así como
también los servicios FIA en Islamabad.
● En el Lejano Oriente, el control de inmigración japonés compró 4 VSC 5000.
En la misma región del mundo, NISI en Corea recibió un nuevo VSC 5000.
● 10 Vispecs fueron despachados a Algeria para complementar las 42 unidades
enviadas el año pasado.

2
ESDA-Lite
El compañero
de viaje del
examinador de
documentos
El nuevo 'ESDA-Lite', diseñado para el viaje, es ideal para
el examinador de documentos privados encargado de
trabajar fuera del laboratorio. Viene con los accesorios
incluidos en una maleta acolchada de
construcción robusta, apropiada para
viajar en avión.
Las especificaciones incluyen un fondo
encajado al vacío de 235 x 349 mm (9,25 x
13,4 pulgadas) 1000 m de película de
formación de imágenes, 50 hojas de película
fijadora, revelador en cascada, toner y las
nuevas almohadillas de pigmentos a usar cuando
el revelado en cascada no resulta conveniente.
La sensibilidad del proceso ESDA a la humedad
relativa es bien sabida y el kit incluye una cámara
de humectación para los documentos y un
higrómetro para controlar las condiciones
ambientales. La potencia de entrada universal permite
utilizar el instrumento de 90 a 240 V CA, para un
funcionamiento en todas partes. El peso total embalado es
menos de 18 kg (40 libras).

ECCO
BUSCANDO PRUEBAS EN LAS
MUESTRAS PEDOLÓGICAS
LIBS – Laser induced breakdown spectroscopy, o espectroscopía de
descomposición inducida por láser – ofrece un método rápido para
identificar los minerales en las muestras pedológicas y ayudar a
los científicos forenses a establecer una conexión entre los
sospechosos y las víctimas en el escenario de crimen.
La investigación realizada por el Dr Stewart Walker en
la Universidad Flinders de Adelaide, Australia, tiene
por objeto valorar el potencial de la espectroscopía LIBS en este
campo de la ciencia forense y el trabajo se está llevando a cabo con el nuevo
espectrómetro ECCO prestado a la universidad por la Compañía.
Las características del equipo que lo hacen especialmente eficaz para examinar las
partículas pedológicas son el sistema de formación de imágenes vídeo de gran
aumento y la etapa de microcontrol posicional de la muestra que permite al
operador seleccionar partículas de apenas 0,2 mm.
El Dr Walker presentará sus resultados
La técnica LIBS ofrece grandes ventajas sobre muchos de los métodos tradicionales de durante la 17ª reunión de la Asociación
análisis. El equipo es mucho más económico que los espectrómetros de masas, Internacional de Científicos Forenses en
Hong Kong el 23 de agosto de 2005.
microscopios de exploración electrónica (SEM) y la espectrometría de fluorescencia
por rayos X., poniéndolo al alcance de un mayor número de laboratorios, y los
resultados se obtienen en pocos minutos, con una mínima preparación de la muestra,
permitiendo analizar más material y aumentando la credibilidad de las pruebas.

3
 Informe nueva tecnología

eye-D
Creado para verificar las características de seguridad reglamentarias en
un nuevo sistema para el examen
de documentos de seguridad

una amplia gama de documentos entre los que se incluyen billetes de

banco, pasaportes y tarjetas de identidad, el eye-D es un sistema
económico que puede utilizarse en varias instalaciones para mejorar la
seguridad nacional.
El eye-D está equipado con una luz transmitida para revelar las filigranas
e hilos metálicos, una luz oblicua para verificar los sellos estampados,
iluminación coaxial para examinar las características de seguridad
retrorreflejantes y UV incidente de onda larga para activar las
características de fluorescencia impresa y fibras, así como para valorar y
comparar los niveles de fluorescencia del papel.
Las opciones incluyen UV transmitida de onda larga y un proyector de
luz blanca concentrada de gran intensidad para revelar la
información obliterada y las fotosustituciones.
El sistema consiste en un dispositivo óptico y todos los exámenes se
realizan visualmente con la ayuda de una lente de aumento. Otras
características destacadas son la facilidad de transporte, poco peso y
potencia de entrada universal, 100 a 240 V CA y 12 V CC.

NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA

La gendarmería francesa ha elegido el sistema e-D para el
examen de documentos de Foster & Freeman para ayudar a
sus oficiales en la verificación de tarjetas de identidad y otra
documentación personal. Para empezar se han comprado 184
instrumentos que se instalarán en todo el país dentro de los
El eye-D revela claramente próximos seis meses. Se está negociando un contrato para el
las características de suministro de 50 instrumentos más. El pedido forma parte de
seguridad fluorescentes en un amplio programa de reequipamiento que incluye 80
un pasaporte cuando se comparadores Russell, el sistema para examinar huellas
mira bajo luz UV dactilares de la Compañía.
incidente.

Sistemas para el examen de documentos

la gama completa...

VSC 5000, el sistema de formación de
imágenes vídeo de características
completas, accionado por PC y con
amplias funciones para examinar los
documentos cuestionables, adecuado
para los laboratorios de ciencia forense.
Las características incluyen una gama
completa de iluminación de UV de onda
larga a IR, unidad de procesamiento de
imágenes, software de administración
de estudios de casos.
VSC 4CX, un sistema de
formación de imágenes vídeo
con una gama completa de
funciones para examinar
documentos, adecuado para el
control de inmigración. Equipo
autónomo con pantalla LCD, o
con opciones accionadas por
PC. Portátil.
VISPEC, un sistema de
formación de imágenes vídeo
con zoom de aumento para
examinar documentos de
seguridad con funciones para
verificar todos las
características de seguridad
comunes. Adecuado para el
control de inmigración.
eye-D, un sistema de examen
visual para verificar todas las
características de seguridad
comunes. Adecuado para el
control de inmigración,
policía oficinas de seguridad
social y departamentos de
licencia de circulación de
vehículos. Portátil.

4
 nueva tecnología Informe
La NUEVA Crime-lite 80S ®

de radiación violeta es
más segura que
la luz ultravioleta
La incorporación de una fuente de luz violeta a la gama
Crime-lite 80S le ofrece al investigador en el escenario
de crimen un instrumento de búsqueda adicional,
extrasensible a los materiales fluorescentes.
La luz violeta se considera una alternativa más segura a la
luz ultravioleta, cuyo uso está prohibido o restringido en los
escenarios de crimen por muchos países conforme a las
reglamentaciones de salud y seguridad.
Las linternas Crime-lite y
Esta nueva fuente de iluminación está dotada de 4 LED de 19, 5 W accesorios se encuentran
con una fotoemisión máxima de 405 nm. disponibles
individualmente o en
El uso de la luz violeta para localizar el material fluorescente suele juegos en estuche para un
ser tan eficaz como la luz ultravioleta, puesto que las bandas de examen completo en el
escenario de crimen.
absorción en la mayoría de los materiales son lo suficientemente
anchas para responder a ambas.
Todos los manuales de capacitación
Crime-lite incluyen una amplia
gama de muestras reales y
simuladas del material de prueba.
Estas muestras ayudan a familiarizar
al usuario con las prestaciones antes
de utilizar la linterna en el escenario
de crimen.
Una muestra de fluido del organismo
simulado vista bajo luz blanca y
fluoresciendo bajo la luz violeta Crime-lite.

NUEVA lupa Crime-lite

®
®

para montaje sobre banco

Combinando la potencia de la iluminación por LED con una gran
lupa biocular, la nueva ‘Crime-lite ML’ le ofrece al científico
forense un instrumento eficaz de examen sobre el banco y es
la última novedad incorporada a la gama Crime-lite de
fuentes de iluminación forense.
La iluminación consta de 8 LED de 5 W, con luz blanca
reducible para el examen general y 16 LED azules de 5 W
para localizar el material fluorescente, como los fluidos
del organismo y las fibras. Pueden añadirse 4 LED violeta
de 19,5 W a título de opción. La lente dióptrica de 3,5
aumentos mide 170 x 100 mm para proporcionar un
enfoque biocular cómodo y ofrece un aumento nominal de
x1,85. Una lente dióptrica secundaria de montaje oscilante es
un extra opcional para aumentar la potencia. El brazo
articulado tiene un alcance de más de 1 metro y puede montarse
sobre el banco o en la pared utilizando una placa atornillada. La
cabeza está dotada de enfriamiento por chorro de aire a presión con
filtro para minimizar la contaminación, y controles de contacto
embutidos que proporcionan una superficie plana fácil de limpiar.
Las lámparas LED ofrecen las ventajas de una larga vida útil,
emisiones de longitud de onda de banda estrecha que generan
menos fluorescencia de fondo, y producen mucho menos calor que
las lámparas convencionales.

5
 ENFOQUE del examen de documentos

VSC 4CX 'Quick-Check'

Nuevo software para el examen habitual de pasaportes
OPTIMIZADO CON

El VSC 4CX. diseñado para autenticar los pasaportes y La función ‘Quick-Check puede programarse con hasta 99 tareas de
otros documentos de seguridad, dispone de iluminación examen distintas y hasta 99 secuencias de examen distintas, todas
del ultravioleta de onda corta al infrarrojo y una amplia protegidas por contraseña.
gama de filtros para detectar las alteraciones en los Quick-Check normaliza los procedientos de examen y facilita la
documentos y las falsificaciones. verificacion de pasaportes.
La gama de características especiales para proteger los
documentos de seguridad contra la falsificación varía en el uso
de filigranas simples, fibras y tintas fluorescentes a hologramas
más exóticos, imágenes retrorreflejantes y tintas fluorescentes
anti-Stokes, y cada una de ellas requiere una iluminación y
filtración óptica específicas para el examen. Incluso la sustitución
básica de fotografías y otras formas de alteración se revelan
mejor bajo una luz UV oblicua y a gran aumento.
Para evitar que el operador tenga que recordar o consultar
manuales para obtener los parámetros del instrumento
apropiados para cada tipo de característica de seguridad, se ha
creado una nueva función llamada ‘Quick-Check’.
Utilizando la función ‘Quick-Check’ puede programarse el
VSC 4CX con los parámetros del instrumento apropiados para
cada característica de seguridad los cuales pueden restablecerse
introduciendo un código o número de referencia cuando se
necesiten. Además, puede almacenarse una secuencia de tareas
de examen estándar para verificar todas las características de
seguridad en un pasaporte determinado, activándose el progreso de
la secuencia automáticamente, o bien pulsando una tecla de
desplazamiento.

VSC 5000 INTELIGENCIA

El VCS 5000, el sistema para el examen de
documentos más alto de la gama, sigue
DOTADO DE
Mediante este sistema, el examinador de
documentos puede ver el documento del
mejorando con la inclusión de software VSC 5000 en el PC y, asimismo, controlar el
más inteligente para facilitar su uso. instrumento utilizando los menús
visualizados en la interfaz gráfica.
‘Mejor imagen’, ‘Contraste automático’ y
‘Quick Check’ son nuevas funciones
destinadas a eliminar en gran parte el
ajuste al tanteo que el operador
normalmente lleva a cabo para obtener la
mejor imagen al examinar un documento.
La función ‘Quick-Check’ puede memorizar
y restablecer los parámetros óptimos del
instrumento apropiados para muchas
tareas de examen específicas, permitiendo
la creación de procedimientos de examen
normalizados (para más detalles consulte
el artículo anterior sobre el VSC 4CX).
El sistema
descodificador del
Con un sistema operativo de software y VSC500 revela y
diseño totalmente motorizado, el VSC 5000 realza la información
ahora también es adecuado para la intercalada, tan sólo
una de las tareas del
operación remota que se activa fácilmente examen de
instalando un software de acceso remoto pasaportes que
como pcAnywhere de Symantec y puede programarse
con Quick-Check.
estableciendo un enlace de alta velocidad
entre el VSC 5000 y el PC local.

6
PERSONAL DE LA COMPAÑÍA
LA COMPAÑÍA
ACLAMA A UN
NUEVO GRADUADO
Lee Dixon que entró en la
empresa en 1985 de aprendiz de
técnico de taller, obtuvo este año
un Certificado Nacional de
Estudios Superiores en Ingeniería
Mecánica de la Escuela Técnica de
Worcester. Felicitamos a Lee por
su bien merecido galardón.
Lee ha sido el herramentista jefe
de la Compañía durante muchos
años, creando la mayoría de los
instrumentos prototipo que
diseña el departamento de I+D.
Conferencias y Exposiciones
calendario de 2005 - 2006
La compañía participará en los siguientes actos...
6 - 9 de septiembre 2005
EMSLIBS 2005 –
Simposio Euromediterráneo
sobre Espectroscopía de
Descomposición inducida por
Láser.
Aachen, Alemania
29 de septiembre - 1 de
octubre 2005
7ª ISFS – Simposio Internacional
sobre Ciencias Forenses.
Casta-Papiernicka, República
Eslovaca
4 - 7 de octubre 2005
UTIAI – División de Utah de la
Asociación Internacional de
Identificaciones.
Utah, EUA
5 - 7 de octubre 2005
MAFS – Asociación del Medio
Oeste de Científicos Forenses.
St. Louis, Missouri, EUA
El otorgamiento del título,
obtenido con mención especial,
confirma el gran talento de Lee
para trabajar los materiales y
convertir los bosquejos en
instrumentos de trabajo, pero no
toma en cuenta su entusiasmo por
el trabajo y su total compromiso
con la Compañía, cualidades que
le han merecido el aprecio de
todos sus compañeros de trabajo.
Lee Dixon
5 - 7 de octubre 2005
IABPA – Asociación
Internacional de Analistas de
Muestreos de Sangre.
Santa Barbara, California, EUA
17 - 19 de octubre 2005
ENFSI – Pinturas y Vidrios
Especializados.
Berlín, Alemania
18 - 21 de octubre 2005
Interpolitex.
Moscú, Rusia
23 - 28 de octubre 2005
ASCLD – Simposio Anual de la
Sociedad Americana de
Directores de Laboratorios de
Crimen.
Phoenix, Arizona, EUA
4 – 6 de noviembre 2005
FSS – – Sociedad de Ciencia
Forense – Abusos Deshonestos.
Wyboston, Bedfordshire, RU
6 - 10 de noviembre 2005
FDIAI – División de Florida de la
Asociación Internacional de
Identificaciones.
Panama City Beach, Florida,
EUA
8 - 9 de noviembre 2005
5ª Conferencia Nacional de
Huellas Dactilares.
Hinckley, Leicestershire, RU
22 - 25 de noviembre 2005
MILIPOL.
ParIs Le Bourget,Francia
25 - 26 de enero 2006
6ª Conferencia Internacional de
Impresión de Seguridad.
Bucarest, Rumania
15 – 19 de febrero 2006
IABPA - Conferencia Europea
de Análisis de Manchas de
Sangre.
Middleburg, Países Bajos
20 – 25 de febrero 2006
58ª Reunión Anual de AAFS.
Seattle, Washington, EUA
2 - 7 de abril 2006
ANZFSS – Sociedad de Ciencia
Forense de Australia y Nueva
Zelanda.
Freemantle, WA, Australia
17 – 19 de mayo 2006
INTERGRAF 2006.
Isla de Rodas, Grecia
13 – 16 de junio 2006
EAFS 2006 – 4ª Conferencia de
la Academia Europea de Ciencia
Forense.
Helsinki, Finlandia
2 - 7 de julio 2006
IAI 2006 – Asociación
Internacional de
Identificaciones.
Boston, Massachussetts, EUA
7
 LANZAMIENTO DE SOFTWARE
DE IDENTIFICACIÓN DE
HUELLAS DE NEUMÁTICOS
SICAR, el sistema de identificación de huellas de calzado en el escenario de crimen, ha sido
adaptado y ampliado para examinar las huellas de neumáticos de vehículos.
El nuevo módulo de software es un sistema total de administración de medios de prueba que
permite al operador crear ficheros de estudios de casos con datos de crimen de los vehículos e
imágenes asociadas de huellas de neumáticos. El nuevo módulo se incluirá en SICAR 6, la
próxima versión del sistema de administración de estudios de casos de huellas de calzado.
El módulo incluye, asimismo, un sistema de codificación de los dibujos de banda de rodadura
para facilitar la clasificación de las huellas de neumáticos y las búsquedas en la base de datos.
El sistema de codificación requiere que el operador identifique las características elementales
del dibujo en la banda de rodadura del neumático según el número de código
correspondiente. Se ilustra una amplia gama de características de dibujos estándar para reducir
el proceso de codificación a un simple sistema de selección. El conjunto de códigos creados
forma los criterios para cualquier búsqueda de la base de datos.
Se está preparando una amplia base de datos de huellas de neumáticos con más de 6.000
datos sobre neumáticos. Cada registro contendrá especificaciones del neumático y del
fabricante e imágenes. Además, cada neumático tendrá los códigos de las características
elementales de dibujo para proporcionar los medios para identificar las huellas de los
neumáticos desconocidos.

Acelere los exámenes de huellas dactilares con

Un nuevo sistema económico que pone la

escansión digital en manos del dactiloscopista
El nuevo Lift-Scan de Foster & Freeman le ofrece al examinador de huellas dactilares una captura
digital de las impresiones de huellas dactilares con las funciones para el procesamiento de
imágenes, impresión y transferencia a los sistemas AFIS sin la necesidad de fotografía intermedia.
El Lift-Scan está diseñado para aumentar la eficacia proporcionándoles a los dactiloscopistas los
medios para procesar rápidamente las impresiones en su escritorio de acuerdo con su
especificación preferida. El Lift-Scan funciona en un PC o laptop estándar a través de un escáner
miniatura de alta resolución y puede procesar las impresiones de acetato transparente de
aluminio, impresiones de gel negro de aluminio, impresiones de gel blanco e impresiones de
polvos negros o blancos.
Características:
● Captura de imágenes en 10 segundos.
● Imágenes conforme a AANSI/NIST para la transmisión a sistemas AFIS (RU:Ident1).
● Salida a la impresora con una relación 1:1 preestablecida.
● Ampliación de los detalles de tercer nivel.
● Anotación completa de las imágenes y marcado de las características de las
espiras para los registros judiciales.
● Completa seguridad legal mediante la integración de Veridata idem.
● Estadística de rendimiento.
● Optimización de la imagen para aumentar la claridad sin pérdida de detalles.
Los sistemas se pueden conectar con impresoras de escritorio individuales, o bien conectar en red
con una sola impresora de alta velocidad a nivel de departamento, capaz de producir hojas
impresas de 20,32 cm x 15,24 cm (8 x 6 pulgadas). Y puesto que es compacto y portátil, el
Lift-Scan puede utilizarse como un sistema móvil para transmitir imágenes
directamente a un enlace AFIS (Ident1) por una red inalámbrica o 3G/PRS.

Foster & Freeman Limited Oficina de EE.UU.

25 Swan Lane, Evesham, Tel: 888 445 5048 (sólo EE.UU. y Canadá)
Worcestershire, Inglaterra WR11 4PE Fax: 888 445 5049 (sólo EE.UU. y Canadá)
Tel: +1 703 433 9361 (internacional)
Tel: +44 (0) 1386 41061 Fax: +1 703 433 9354 (internacional)
Fax: +44 (0) 1386 765351 E-mail: usoffice@fosterfreeman.com
E-mail: sales@fosterfreeman.com
Web: www.fosterfreeman.com Oficina Europea
Tel: +49 (0) 7564 949 838
Fax: +49 (0) 7564 949 839
E-mail: europe@fosterfreeman.com