‰Ï„‚†˙ÈÂÎÓφ‰Ï„‚†‰·‰‡

‰Ï„‚†‰·‰‡
ƉÏ„‚†˙ÈÂÎÓÏ

Ɖ¢‡¯‰†‰Ï¯˜‰†‰˜˘Â‰†Ê‡Ó†ÌÈ˘†≥∑†ÂÙÏÁ
ÌÈ˘Á¯†‰˙‡†‰·‰‡‰†‡È‰†¨ÌÈ˘†Ô˙‡†ÏΆ‰˙˘‰†‡Ï˘†‰Ó
˙Âϯ˜†ÔÂÈÏÈÓ†≥∞≠Ó†¯˙ÂȆ‰˙ÏÚ‰†Âʉ†‰·‰‡‰†ÆÌÏÂÚ‰†È·Á¯·†‰Èχ
˙¯ÎÓ‰†˙ÈÂÎÓΆ¨¯Ú¯ÂÚÓ†È˙Ï·‰†‰„ÓÚÓφ‰˙‡†‰‡È·‰†‡È‰Â†¨ÌÈ˘È·ÎÏ
Æ Æ‰Ï„‚†˙Îω†˜¯†Âʉ†‰·‰‡‰†¨‰˘„Á‰†‰Ï¯˜‰†˙‚ˆ‰†ÌÚ†ÆÌÏÂÚ·†¯˙ÂÈ·
 Íφ˜ÈÏ„˙†‡È‰
ÆÌÈÈÈÚ·†˙ˆˆÈ
 ÌÈÓÊÂÓ†Ì˙‡
ÆÏ„‚‰†ÚÙÂÓÏ
ÆÆÆıÂÁ·Ó†‰ÙȆÌÈÙ·Ó†‰Ï„‚

Ï˘†˙ÈËÓ¡†‰ÁÈ˙Ù†‰¯È‚Ò
®˙Á‡†‰ˆÈÁÏ·©†ÏÓ˘Á‰†˙ÂÂÏÁ

ÚÂÓ‰†¢ÍÂÙȉ†ÔÂ‚Ó¢†ÌÚ†˙ÂÂÏÁ
ÔÂÏÁ‰†˙¯È‚Ò†˙Ú·†˙ÂÚ·ˆ‡†˙ÒÈÙ˙
‰‚‰‰Ó†ÚÓ˘‰†˙ίÚÓ†ÏÚ†‰ËÈÏ˘
ÆÆÆÌÈÈÁ‰Ó†‰Ï„‚†ËÂ˘Ù†‡È‰
 ÈÊίӆÌÈÂ˙†‚ˆ
ÚÓ˘‰†˙ίÚÓÏ ÏÚ†‰ËÈÏ˘
¯È‡†˙ȯΠͯ„‰†·˘ÁÓ ÌÈϘ‡†˙¯˜·
ÈÏÓ˘Á†‰·Â‚†ÔÂÂÈÎ ‚‰Ï ˙ÈÏËÈ‚È„
ÌÈÈÓ„˜†ÌÈÒÙÏ ‰¯Â˯ÙÓˆ‚ˆ
ÌÈÂÂÁÓ†ÁÂÏ ¯‡ÂÓ†˙ÂÙÙΆ‡˙
˙ίÚÓ†ÏÚ†‰ËÈÏ˘ Ô¯ËÈËÙ‡ ÔÂÂÈΆ˙ÈˆÈÁ ‰ÏÈÚ†ÌÚ
ÚÓ˘‰ ˙ÈÓÈÙ†‰¯Â˯ÙÓË
˙‡¯Ó†ÔÂÂÈÎ ¯È‡†˙ȯÎ
ÈÏÓ˘Á ȯ˜ӆ˜ÒÈ„†ÂÈ„¯ ÚÒÂÏ
„Ù¯ӆÔÂÒÁ‡†‡˙ RDS†ÌÚ

SUN†Ì‚„

GLI†Ì‚„
 ƉÏ„‚†‡È‰†¨‰Ï„‚†‡È‰
ȯӂφ‰‡¯˙†‰ÚÈÒ†ÏΆ¨ÈÎÙ‰Ó‰†VVT-i†≠‰†ÚÂÓ†ÈÚˆȷ†˙‡†Â˘È‚¯˙†‰˘„Á‰†‰Ï¯˜φÂÒÎ˙˘†¯Á‡Ï
Æ˙È¯˘χ†˜Ï„†˙˜¯Ê‰Â†ÌÎÁ†‰˙˘Ó†ÌÈÓÂ˙Ò˘†ÔÂÓÊ˙†¨ÌÈÓÂ˙Ò˘†±∂†ÏÚ·†3ZZ-FE†Ì‚„Ó†¨ÚÂÓ‰†Æ˙¯Á‡
¨˙ÓÏ˘ÂÓ†‰‚ȉ†˙ÈÂÂÁφ‰‰Â·‚†ÁÂΆ˙ÂÈÓʆÈ¯ÈÚ†ËÓÂÓ†˜ÙÒÓ†¨Í¯„‰†˙Â˘È¯„φÂÓˆÚ†˙‡†Ìȇ˙Ó
ÌÈÈÓ„˜‰†ÌÈÏ˙Ó‰†ÛÒÂ·†Æ„ÁÂÈÓ·†‰Ë˜˘†‰‚ȉ†¯È‡‰†Ì‰ÈÊ·†‰˙ÁÙ‰†¨˜Ï„·†È˙ÂÚÓ˘Ó†ÔÂÎÒÈÁ
Ɖ˜ÏÁ† ‰‚ȉ† ‰‰Â·‚† ˘È·Î† ˙ÊÈÁ‡† Ìȯ˘Ù‡Ó† ÔÂÒ¯ÈÙ˜Ó† ‚ÂÒÓ† ÌÈȯÂÁ‡‰Â
¨‰Ï„‚†‡È‰

¨¯ËÈφ≤Æ∞†ÁÙ·†ÏÊÈ„†1CD-FTV†Ì‚„Ó†ÚÂÓ ‰Ï¯˜φ¨‰Ï˘†ÂÓΆ·Á¯†ÌÈÏ‚Ï‚†ÒÈÒ·†ÌÚ†ÂÏÈÙ‡
ËÓÂÓ†„¢ÏÒ†¥∞∞∞†≠·†Ò¢Î†π∞†Ï˘†È·¯ÈÓ†˜ÙÒ‰ ¨ÏΉ†ÍÒ·†¯ËÓ†µÆ±†Ï˘†ÈÏÓÈÈÓ†·Â·ÈÒ†ÒÂÈ„¯
Æ„¢ÏÒ†≤≤∞∞≠≤¥∞∞†≠·†Ó¢‚˜†≤±Æπ†Ï˘†È·¯ÈÓ ÆÌȯˆ†˙·ÂÁ¯·Â†‰ÈÁ·†˙ÂϘ·†Ô¯Ó˙φ¯˘Ù‡Ó‰

Ìȯ˘Ù‡Ó†˘Ú¯†È„„·ӆÌȯÓÂÁ·†·Á¯†˘ÂÓÈ˘
ƉÚÈÒ†Ïη†ËÏÁÂӆ˘˘

‰Â‰Ӊ†‰˜ÊÁ†ÌÂÈÈÓÂχ†˙‚¢‚˘†È¢چÚÂÓ‰†Û‚
ÚÂÓ·†Â·Ï¢˘†Ï˜˘Ó†ÈϘ†ÌȯÓÂÁ·†˘ÂÓÈ˘Ï†‡Ó‚„
ÆÈ˘ÙÓ˜†Ϙ†Â˙ÂȉφÌÈÓ¯Â˙‰†‰˘„Á‰†‰Ï¯˜‰†Ï˘

˙¯ÂÒÓ˙†ÌÚ†˙È¯ÈÚÈ·†‰ÚÈÒ·†˜Ï„†˙Îȯˆ
ÆÌÈÈÏÓÈËÙ‡†Ìȇ˙·†˙ÈËÓ¡

˙ÏÂÎȆ¯˘Ù‡Ó†˙È„ȆÌÈÎÂÏȉ†˙·È˙†ÌÚ††VVT-i†ÚÂÓ
Æ˙ÂÈ˘†±∞Æ≤≠·†˘¢Ó˜†±∞∞≠φ∞≠Ó†‰ÓÈ˘¯Ó†‰ˆÂ‡˙

Ï˘†·¯†ÁÂΆ˜ÈÙÓ‰†3ZZ-FE†Ì‚„Ó†¯ËÈφ±Æ∂†ÁÙ·††VVT-i†ÚÂÓ
Æ„¢ÏÒ†¥∏∞∞≠·†Ó¢‚˜†±µÆ≥†Ï˘†ËÓÂÓ†„¢ÏÒ†∂∞∞∞≠·†Ò¢Î†±±∞

„ÈÏ˘†ÚÒÂφ‚‰φ¯È‡†˙ÂȯÎ
˙¢‚˙‰† ˙Ú·† ˙ÂÏÚÙÂÓ‰
˙ÂÓÈÏ˘Ó†¯È‡‰†˙ÂȯΆÆ˙È˙ÈÊÁ
˙ÂÁÈË·‰†˙¯‚Á†˙ÏÂÚÙ†˙‡
≥≠†‰ÁÈ˙ӆ̄˜†ÔÂ‚Ó†˙ÂÏÚ·
ÌÈ·˘ÂÓ·†Ô‰†‰ÊÈÁ‡†˙„˜
·˘ÂÓ†ÆÌÈȯÂÁ‡·†Ô‰Â†ÌÈÈÓ„˜‰
˙¯Â‚Á·†„ÈȈӆȯÂÁ‡≠†ÈÚˆÓ‡
ƉÊÈÁ‡†˙„˜†≤†˙ÂÏÚ·†˙ÂÁÈË·
˙„ÁÂÈÓ†‰„ÏÙ·†·Á¯‰†˘ÂÓÈ˘‰
·Î¯‰†Ï˜˘Ó†˙˙ÁÙ‰†˙‡†¯˘Ù‡Ó
˙È·ÈÒÙ‰†˙ÂÁÈË··†Ì‚ÙφÈÏ·Ó
˙ÂÈ¢چ‰Ï¯˜‰†·Î¯Ó†˙ÂÁÂφÆÂÏ˘
˙‡†˙¯˘Ù‡Ó‰†„ÏÁ†Ï‡†˙„ÏÙ
ÆÔÓʆͯ‡φ‰˙„ÈÓÚ
Æ˘˘‰†Ï„‚†¨˙ÂÁÈË·‰†Ï„‚Î
(Anti–lock BrakeUABS ˙ίÚÓ
ÌÈÏ‚Ï‚†˙ÏÈÚ†˙ÚÂÓ‰†System)
˙Ú·†Â‡†˜ÏÁ†˘È·Î·†‰ÓÈÏ·†˙Ú·
EBD≠‰†˙ίÚÓ†Æ˙ÈÓ‡˙Ù†‰¯ÈˆÚ
˙Ú·¯‡† ÏÎφ ˜ÒÈ„† ÈÓÏ· (Electronic Brake Force
˙È„ˆ†˙¢‚˙‰†Ï˘†‰ÈˆÏÂÓÈÒ ÌÈÈÓ„˜†˜ÒÈ„†ÈÓÏ·†ÌÚ†¨ÌÈÏ‚Ï‚‰ ÁÂΆ˙‡†˙˜ÏÁÓ† Distribution)
·˘ÁÂÓÓ†ÁÂ˙È Æ˘¢Ó˜†µµ≠· ˙Ú·†˘‡¯†˙ÂÚÈ‚Ù†ÚÂÓφȄη ͯ„·†Â·ˆÂÚ†ÌÈÈÓ„˜‰†ÌÈ·˘ÂÓ‰ Á¯ӆ˙‡†ÌÈ¯Ù˘Ó†¨Ìȯ¯ÂÂ‡Ó ‰·Âˉ†‰¯Âˆ·†ÌÈÏ‚Ï‚‰†ÔÈ·†‰ÓÈÏ·‰
‰·Ó‰†˙‡†¯ÂˆÈφ¯ÊÚ†ÛȘÓ ȂÙÂÒ†ÌȯÓÂÁ†Â·Ï¢†˙¢‚˙‰ ¯˘‡†‰È‚¯‡†‚ÙÂ҆Ȃȉ†ËÂÓ ˙ÂÚÈ‚Ù† ÚÂÓφ ˙¯ÊÂÚ† ¯˘‡ Ìȯ˘Ù‡Ó†‰ÓÈÏ·†˙Ú·†‰¯ÈˆÚ‰ ·Î¯‰†˙·ȈȆÏÚ†˙¯Ó¢†¯˙ÂÈ·
Ɖϯ˜‰†Ï˘†„ÈÓÚ‰ Ɖ¯˜˙‰†È„ˆÂ†˙¯˜·†‰È‚¯‡ Ɖ‡˙†˙Ú·†‚‰‰†ÏÚ†Ô‚‰Ï†¯ÊÂÚ Æ¯‡Âˆ‰†˙ÂÈÏÂÁ†∑≠· ÆÔÂÁËÈ·†˙˘ÂÁ˙†ÌÎÏ Æ˙„Á†˙ÂÈÙ·†Â‡†˙ÈÓ‡˙Ù†‰¯ÈˆÚ·
ÁΆ‰‚‰††®¢ÍÂÙȉ†ÔÂ‚Ӣ†˙ÈËÓ¡†‰¯È‚Ò†‰ÁÈ˙Ù†ÌÚ©†ÏÓ˘Á†˙ÂÂÏÁ††ÚÒÂφ‚‰φ¯È‡†˙ÂȯÎ

˙‡¯Ó††®GLI†Ì‚„·©†Ô‚ÊÓφ˙ÈÏËÈ‚È„†ÌÈϘ‡†˙¯˜·††˙ÈÊίӆ‰ÏÈÚ††È¯Â˜Ó†Ô‚ÊÓ††‰·Â‚φÔÂÂÎ˙Ó†ÈÏÓ˘Á
‰ÓÈÏ·†ÁΆ˙˜ÂÏÁφ† E.B.D†˙ίÚÓ†ÌÚ†ÌÈÏ‚Ï‚†¥≠φ†A.B.S†˙ίÚÓ††·Î¯‰†Ú·ˆ·†ÏÓ˘Á
ÔÂÂÎ˙Ó†‚‰†·˘ÂÓ†‰‚‰‰Ó†‰ËÈÏ˘†Ìچȯ˜ӆ˜ÒÈ„†ÂÈ„¯††È¯Â˜Ó†¯ÈÈÊÏÈ·ÂÓȇ††ÌÈÏ‚Ï‚‰†ÔÈ·

Ô¯ËÈËÙ‡†ÌÈÂÂÁÓ†ÁÂφ†ÈÏÓ˘Á†‰·Â‚†ÔÂÂÈΆÌÚ†ÌÈÈӄȘ†Ô‚Âω†ÈÒÙ††È¯ÂÁ‡†ÏÙ¯Ú†ÒÙ††‰·Â‚Ï
ÌÈÂ˙†‚ˆ††‰ÏÈÚ†ÌÚ†¯‡ÂÓ†˙ÂÙÙΆ‡˙†˙Â˙Ï„·†‰„ÏÙ†˙¯˜††††˙ÂÒÂÎφԘ˙Ó
(GLI)†‰ÙÈ˘†·ÂÏÈ˘·†„·†È„ÂÙȯ†∂∞Ø¥∞†ÏˆÙ˙Ó†ÏÙ˜˙ӆȯÂÁ‡†·˘ÂÓ††ÈÊίÓ

¯ÂÁ‡Ó†ÌÈÙÏÓ†˙ÂÂÂÎ˙Ó†˘‡¯†˙ÂÚ˘Ó††˙ÂÙÓ†˙¯Â‡˙†˙ÈÓÈÙ†‰¯Â‡˙

∂∞∞∞≠·†Ò¢Î†±±∞†Ï˘†È·¯ÈÓ†˜ÙÒ‰†ÌÈÙÏÓ†‰Èȉ˘‰†ÌÚ†ÌÈ·‚Ó†‰¯Â‡˙†ÌÚ†ÔÚËÓ†‡˙

‚‰‰†·˘ÂÓÓ†ÌÈÁ˙Ù†˜Ï„†ÏÎÈÓ†‰ÒÎÓ†ÔÚËÓ†‡˙†„¢ÏÒ
‰„ÈÓ·†ÈÙÂÏÁ†Ï‚Ï‚††·˘ÁÓ†˙¯˜Â·Ó†˙ÈÏÓ˘Á†ÁΆ‰‚‰†˙ίÚÓ†

‚‰φ‰ÁÈ˙ӆ̄˜†ÔÂ‚Ó†ÌÚ†˙ÂÁÈË·†˙¯‚Á†‰‡ÏÓ
¯ÂÁ‡Ó† ˙ÂÈ˯‡† ˙ÂÁÈË·† ˙¯‚Á† ≥† ÚÒÂÏÂ
ÌÈÓÂ˙Ò˘† ÔÂÓÊ˙† ≠ † VVT-i† ˙ίÚÓ† ÌÚ† ÌÈÓÂ˙Ò˘† ±∂† ≠† ÔÈÊ·† ÚÂÓ
ÆÆƷί‰† Ú·ˆ·† ÌÈ˘Â‚Ù † ‰ÏÈφ ÌÂȆ ˙ÈÓÈÙ† ‰‡¯Ó † ÆÌÎÁ† ‰˙˘Ó
 ÔÂÒÁȇ†˙Âȯ˘Ù‡

‰Ï„‚†˙Ï·Ș†ÏÚ·†ÔÚËÓ†‡˙
·Á¯†Á˙Ù†ÌÚ†¯ËÈφ¥≥∑†Ï˘
ÈÓ‚„·† ÌÈȯÂÁ‡‰† ÌÈ·˘ÂÓ‰ ƉϘ†‰˜È¯Ù†‰ÒÓÚ‰†¯˘Ù‡Ó‰
ÌÈψÙ˙Ó†ÌÈÏÙ˜˙Ó† GLI≠‰
Ìȯ˘Ù‡Ó† ∂∞Ø¥∞† Ï˘† ÒÁÈ·
ÔÚËÓ†˙ÒÓÚ‰·†˙ÂÁÂ†˙¢ÈÓ‚
ÆÌÈÚÒÂ†˙ÚÒ‰Â

ÆÌÈÈÓ„˜†ÌÈ·˘ÂÓ†·‚·†ÔÂÒÁ‡†ÈÒÈÎ

Æ˙ÂÒÂÎφ„ÓÚÓ

ƉÏÈÚ†ÌÚ†¯‡ÂÓ†˙ÂÙÙΆ‡˙ ÆÈÊίӉ†Ï‡Ù·†˘È‚†ÔÂÒÁ‡†‡˙
ÈÓ„˜†Ï‡Ùφ˙Á˙Ó†ÔÂÒÁ‡†‡˙
Æ˙ÂÈÓ„˜‰†˙Â˙Ï„·†ÔÂÒÁ‡†È‡˙ Æ‚‰‰†·˘ÂÓ†„ÈÏ
 ‰·‰‡†Ï˘†ÌÈÚ·ˆ
Æ∞¥∞†≠†Ô·Ï

ÆÈχËÓ†≠†±ππ†≠†ÛÂÒÎ

ÆÈχËÓ†≠†∏Q≥†≠†¯ÂÙ‡†ÏÂÁÎ

ÆÈχËÓ†≠†≥N∏†≠†‰‰Î†Ì„‡

ÆÈχËÓ†≠†±C≥†≠†¯ÂÙ‡

ÆÈχËÓ†≠†∂R¥†≠†˜Â¯È

ÆÈχËÓ†≠†∏P¥†≠†ÏÂÁÎ

ÆÈχËÓ†≠†≤∞π†≠†¯ÂÁ˘
 ÌȯÊÈ·‡
ÌÂÏ˘˙†˙ÙÒÂ˙·

ÌÏ·†¯Â‡†˙¯Â‡˙†ÌچȯÂÁ‡†¯ÏÈÈÂÙÒ Ï˜È†ÊÂÊ‚‡†˙ÈÙÂÒ

ÆÌÈȯ˜ӆÌÂÈÊ‚Ó†È˜Â˘ÈÁ ÆÔÚËÓ‰†‡˙·†ÌȘÒÈ„†‰˘È˘†®¯ß‚È߈©†˙ÈÒÁÓ ÆÈ„Ȇ̂„φ˙ÂÈ·È˯ÂÙÒ†˙Î˙Ó†˙¢Â„

˘Â‡†˙Ò„‰
¨ËȯنÏΆÆÌÎ˙‡‰Ï†Âʉ†‰ÒÈÙ˙‰†˙‡†ÂÓ˘ÈȆ‰˘„Á‰†‰Ï¯˜·†Æ‰Ï„‚‰†‰‡‰‰†˙‡†ÌÈ˘ÂÚ˘†Âχ†Ì‰†ÌÈ˘‰†ÌÈ˯ى˘†ÌÈÚ„ÂȆÂÁ‡
‰„ÈÙ˜†ÍÂ˙†‰·†ÈÓÈÙ‰†·Á¯Ó‰†Æ‰ËÂÈÂË†Ï˘†¯ÎÂÓ‰†Ë¯„ËÒ·†¨Ì˙¯Î‰†‡Ï˘†ÌÈÈÁ†˙ÂÎȇ†ÌÎφ˜Èډφ˙Ó†Ïچ¢Ú†Ì˜ÈÓ†ÏΆ¯ÂÓȘ†ÏÎ
Ɖ‚ȉφ˙ÈχȄȇ†‰ÓÈÚ†¨‰ÁÂ†‰¯È‡†ÌÈÚÒÂ‰Â†‚‰‰†·È·Ò†‰·†¨ÔÂÎ˙‰†Êίӷ†ÌÎ˙‡†‰„ÈÓÚÓ‰†¨¯˙ÂÈ·†˙Ó„˜˙Ó†˘Â‡†˙Ò„‰†ÏÚ

˙È·¯ÈÓ†˙ÂÁÂ†‚È˘‰Ï†È„η†¨Ô„Ò†‰Ï¯˜·†‚‰‰†·˘ÂÓ†·ÂˆÈÚ·†‰·Ï¢†˙Ó„˜˙Ó†˘Â‡†˙Ò„‰
˙ÓÏ˘ÂÓ†‰‚ȉ†˙ÁÂ˙†¯˘Ù‡Ó†·˘ÂÓ‰†Ï˘†ÈÓÂ‚¯Â‡‰†ÔÂÎ˙‰ ‰ËÈÏ˘††¯˘Ù‡Ó†ÔÂÂÎ˙Ó‰†·˘ÂÓ‰†Æ˙ÈÂÎÓ‰Ó†‰‡ÈˆÈ·Â†‰ÒÈη†Ô‰Â†‰‚ȉ‰†ÔÓÊ·†Ô‰†‚‰‰†¯Â·Ú
Æ˙·¢Á†˙ÂȈ˜ÂÙφ˙ËÏÁÂÓ†˙Â˘È‚†‚‰Ï ÆÈÏÓÈËÙ‡†‰È‡¯†‰„˘†˜ÈÚÓ†‰‚ȉ†˙Ú·†‚‰φ˙È·¯ÈÓ
ȇ„·†Ï·‡†¨‰·‰‡†„„Óφ¯˘Ù‡†È‡˘†ÌÈÈ·Ó†TOYOTA≠·
‰˜ÈÒÙÓ†‡Ï† TOYOTA†˙¯·Á†ÔÎφƉ˙‡†˘È‚¯‰Ï†¯˘Ù‡
‰·‰‡‰†˙‡†˘È‚¯˙†Á˜ω†‰˙‡˘†˙Ó†ÏÚ†ÌÈί„†˘ÙÁÏ
ƉÚÈÒ‰†Ï˘†·Ï˘†Ïη†˙ÂÓÏ˘Ï†‰Ùȇ˘·Â†˙ÂÁÂ·†¨˙ÂÁÈË··

Æ ‰ „ · Â Ú †Æ Ì Ï Â Ú · †± †ß Ò Ó †˙ È  Ù È ‰