Amarys 1500

1500 +
TOUCHES DE FONCTION
Services FT
Touche deffacement
cran Touches de navigation Touche de validation
Raccrochage combin Ergot de position murale
Retour page daccueil Voyant de messages Accs au journal Secret micro Accs au rpertoire Clavier de numrotation Touche flashing Rappel des 10 derniers N composs Touche mini message Volume haut parleur et combin Microphone mains libres
Touche et voyant dappel / mains libres / coute amplifie
SOMMAIRE
METTRE EN SERVICE VOTRE AMARYS 1500 +
Installer votre Amarys 1500 + Dcouvrir votre Amarys 1500 + Rgler la date et lheure
PAGE 2
page 2 page 3 page 7
PERSONNALISER VOTRE AMARYS 1500 +

Choisir et rgler la sonnerie Choisir le rtro-clairage de lcran
PAGE 7
page 7 page 8
UTILISER LE TLPHONE
Tlphoner en Mains-Libres Utiliser le haut-parleur Utiliser la touche Secret Rappeler les derniers numros composs (bis) Utiliser la touche Services (rpertoire France Telecom) Crer et utiliser votre rpertoire personnel Appeler un correspondant de votre rpertoire
PAGE 9
page page page page page page page page page page page page page page page page page page page 9 11 12 12 13 15 18 19 20 33 33 37 38 39 41 42 43 43 44
UTILISER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM

Dclarer ou retirer un service France Telecom Mini message Prsentation du numro Prsentation du nom Messagerie vocale Signal dappel Transfert dappel Conversation trois Secret appel par appel Le 3000 Le 3131 Autorappel
PAGE 19
PROGRAMMER LES PARAMTRES PHYSIQUES ENTRETENIR VOTRE AMARYS 1500 + UN PROBLME ? VRIFIEZ ...
PAGE 45 PAGE 48 PAGE 48

1
METTRE EN SERVICE VOTRE AMARYS 1500 +

Installer votre Amarys 1500 +
POUR LUTILISER EN POSITION BUREAU
1 Reliez la partie la plus longue du cordon spiral du
combin au connecteur , puis faites-le ressortir sur le ct du poste en le plaant dans la gouttire prvue cet effet.
2 Reliez le cordon de ligne au connecteur
cordon de lalimentation secteur au connecteur puis faites-les ressortir vers l'arrire du poste en les plaant dans les gouttires prvues cet effet. 3 Branchez la prise tlphonique.
et le ,
4 Branchez ladaptateur de courant dans une prise murale
230 V proche de lappareil et facilement accessible, pour pouvoir dbrancher rapidement en cas de danger. Votre Amarys 1500 + est prt l'emploi. POUR LUTILISER EN POSITION MURALE Effectuez lopration 1 comme prcdemment.
2 Reliez le cordon de ligne au connecteur
et le cordon de lalimentation secteur au connecteur , puis faites-les ressortir vers l'avant du poste en les plaant dans les gouttires prvues cet effet. 3 Faites pivoter d'un demi-tour l'ergot daccrochage du combin.
4 Prparez la fixation murale en plaant 2 vis au mur
dentraxe horizontal 117 mm.
5 Branchez la prise tlphonique. 6 Branchez ladaptateur de courant dans une prise murale
117 mm
230 V proche de lappareil et facilement accessible, pour pouvoir dbrancher rapidement en cas de danger. Votre Amarys 1500 + est prt l'emploi. IMPORTANT : sans tension secteur 230 V vous pouvez seulement mettre et recevoir des appels et lcran est teint.
Le marquage CE atteste de la conformit des produits aux rglements techniques applicables la date de lattestation de conformit conformment respectivement aux Directives et dispositions complmentaires 73/23/CEE pour la scurit usagers et 89/336/CEE pour les perturbations lectromagntiques. Raccordement lectrique : alimentation sur rseau 230 V, courant alternatif monophas lexclusion des installations schma IT dfinies dans la norme EN 60-950. Attention, la tension du rseau est classe dangereuse selon les critres de la norme. Temprature dutilisation entre 5 C et 45 C. Par prcaution en cas de danger, le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de lalimentation 230 V. Il doit tre install proximit du matriel et tre aisment accessible. Raccordement tlphonique : les tensions prsentes sur ce rseau sont classes TRT-3 (Tension de Rseau de Tlcommunication) au sens de la norme EN 60-950. Prcautions d'emploi : en cas d'orage, il est conseill de dbrancher l'appareil de la ligne tlphonique et du secteur. LAmarys 1500 + est utilisable en France uniquement.
Dcouvrir votre Amarys 1500 +

LCRAN Votre Amarys 1500 + possde un cran qui vous guidera dans lutilisation du tlphone et des services proposs par France Telecom. Il vous renseignera sur l'tat de votre tlphone lors de son utilisation, vous indiquera des vnements survenus durant votre absence, ainsi que des vnements en cours. Il dispose pour cela de 3 lignes de 20 caractres et dune ligne de 9 pictogrammes.
53
Descriptif des pictogrammes : la sonnerie du tlphone est inhibe le secret microphone est activ lcoute amplifie ou le "mains libres" est activ le secret appel par appel est activ prsence dun message vocal ou dun mini message crit lappel est rpondu la fiche est dj lue la rubrique concerne dispose dune liste de choix le mini message est archiv
Exemple dcran en cours de communication :
LE DEROULEMENT DU MENU LAmarys 1500 + propose un menu par dfaut lors de la mise en service. Ce menu est contextuel : il peut changer selon les vnements survenus en votre absence ou en fonction des rglages que vous avez effectus. Par ailleurs, il existe un menu contextuel en communication qui saffiche en cours de conversation selon les services que vous avez dclars.
* cette fonction ncessite dtre abonn la prsentation du numro ** sous rserve des disponibilits techniques
Ecran d'accueil "Amarys 1500 +"
mini message Rdiger message Msg reus Msg mis/brouillons Retour Appeler mvo Transfert d'Appel Vers n du rpert. Vers autre n Annuler Transfert Retour Annuler AutoRappel Grer le rpertoire Crer une fiche Crer par journal Voir/Modifier Retour Grer le journal Consulter Appels inscrits Retour Secret Appel Rgler le tlphone Date et heure Mlodie Eclairage cran Botes mini message Programmer le poste Retour Grer Services FT Dclarer Trans.App. Retirer Conv. 3 Retirer mvo Retirer AutoRappel Retirer Le 3131 Retirer Sign. Appel Retirer mini message Retour Retour
Menu contextuel affich en fonction de l'tat d'indication du service*.
Menu contextuel affich en fonction de l'tat d'indication du service*. Menu contextuel affich en fonction de l'tat d'indication du service*.
Menu contextuel affich en fonction de l'tat d'indication du service. Enregistrer, modifier et effacer les noms et numros de vos correspondants habituels dans le rpertoire. Consulter et slectionner le type d'appel sauvegard dans le journal des appels. Cette fonction est utilisable sous rserve d'abonnement au service "prsentation du numro", "prsentation du nom"**. Protger votre identit avant d'appeler un correspondant. Rgler la date et l'heure, choisir la mlodie et l'clairage de son cran, configurer les botes mini messages, modifier le rpertoire France Telecom, ou les codes services, rgler l'appareil pour une utilisation derrire installation prive (PABX), restaurer les rglages usines par dfaut. Dclarer ou retirer un service France Telecom*.
Revenir l'cran d'accueil.
* Cette fonction est utilisable sur abonnement au service de France Telecom correspondant. ** Cette fonction est disponible sous rserve dabonnement au service "prsentation du numro" ou "la messagerie vocale".
PRINCIPES GENERAUX DUTILISATION Les touches : Les touches permettent dentrer dans le menu au repos et en communication et de naviguer dans les rubriques. La touche interrompt la fonction tout moment et affiche lcran daccueil. La touche annule une saisie ou les informations enregistres.
La touche confirme une saisie ou un choix. Il sagit galement dune touche circonstancielle : par appui sur cette touche, lcran vous propose la commande correspondant lvnement survenu ou ltat du poste. Le pointeur dsigne la ligne valider. Les bips : 1 bip court correspond un acquittement. 2 bips courts correspondent une alerte. 3 bips longs signifient quune erreur est intervenue. Les voyants lumineux : Le voyant clignote lorsquun nouvel appel a t mmoris dans le Journal des Appels. Il clignote lorsquau moins un nouveau mini message crit a t reu. Il clignote lorsquau moins un nouveau message a t dpos sur votre messagerie vocale. Il est allum fixe lorsque tous les appels et messages ont t consults. Il est teint lorsque tous les appels et messages ont t effacs. Le voyant EN LIGNE est allum lorsque vous tes en communication.
Voir "Journal des Appels" p. 33 Voir " mini message " p. 20 Voir " la messagerie vocale " p. 37 Il est teint lorsquil ny a ni appel ni message. Il clignote lorsque vous recevez un appel et est teint lorsque le poste est au repos.
Rgler la date et lheure

Grce son horodateur, votre Amarys 1500 + affiche la date et lheure. Pour rgler la date et lheure, procder de la manire suivante :
Secret Appel Rgler le tlphone Grer Services FT Date & Heure Mlodie Eclairage cran Date : 31/12 Heure : 23h59
1 Appuyez sur la touche
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre.

Date : . . /. . Heure : 23h59
4 Effacez les caractres de la
date l'aide de la touche
Date : 12/05 Heure : 23h59
5 Composez la date au clavier (par
ex. 1205), puis appuyez sur la touche ou sur la touche l'aide de la touche .
Date : 12/05 Heure : . . h. .
6 Effacez les caractres de lheure
OK, date et heure mises jour
7 Composez lheure au clavier
puis appuyez sur la touche .
PERSONNALISER VOTRE AMARYS 1500 +

Choisir et rgler la sonnerie
Votre Amarys 1500 + dispose de 10 mlodies et de 5 niveaux sonores (dont une fonction silence).
Secret Appel Rgler le tlphone Grer Services FT Date & heure Mlodie Eclairage cran Date & heure Mlodie Eclairage cran Mlodie 1 volume 2 Mlodie 2 volume 2 Mlodie 3 volume 2 OK, mlodie 4 (volume 2)
1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche 3 Appuyez sur la touche 4 Appuyez sur la touche 5 Appuyez sur
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. . .
. la mlodie 1 retentit (volume 2 par dfaut). ou pour passer d'une mlodie
l'autre. Appuyez sur la touche et la touche pour changer le niveau sonore. 6 Appuyez sur la touche aprs avoir slectionn la mlodie souhaite (par exemple la mlodie 4).
Si vous slectionnez le niveau 0, la sonnerie est coupe. L'cran prsente, en permanence, le symbole . Lorsque votre Amarys 1500 + sonne, vous pouvez aussi rgler le niveau de sonnerie l'aide des touches et .
Choisir le rtro-clairage de lcran

Votre cran dispose dun rtro-clairage qui s'teint automatiquement aprs une minute d'inactivit. Vous pouvez cependant choisir de maintenir cet clairage en permanence.
Secret Appel Rgler le tlphone Grer Services FT Date & Heure Mlodie Eclairage cran
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. .
Mlodie Eclairage cran Botes mini message Toujours clair Eteint au repos Retour Retour Toujours clair Eteint au repos OK, cran clair en permanence
jusqu' ce que l'cran indique

jusqu' ce que l'cran indique :

UTILISER LE TLPHONE
Tlphoner en Mains-Libres
Votre Amarys 1500 + vous permet de converser avec vos correspondants sans dcrocher le combin. Vous tes libre de vos gestes et vous pouvez faire participer votre entourage la communication. APPELER
12 Mai 15:30 Appel vers :

12 Mai 15:30 Appel vers : 0231730538
Le voyant s'allume. Vous entendez la tonalit. Le chronomtre se dclenche quelques secondes aprs le dbut de la conversation et affiche le temps coul.
2 Composez le numro de votre
correspondant.
3 Parlez, sans dcrocher le
combin, la rponse de votre correspondant.
4 Rglez le niveau sonore l'aide
des touches
et
Le pictogramme indique le niveau sonore. Le voyant s'teint.
pour raccrocher.
Pour dsactiver la fonction "mains-libres" en cours de conversation, dcrochez le combin. Le symbole steint. Pour lactiver, maintenez la touche appuye tout en raccrochant le combin. PRPARER VOTRE NUMRO AVANT D'APPELER
12 Mai 15:30 Appeler : 0231730538
1 Composez le numro de
votre correspondant sans dcrocher le combin et sans appuyer sur la touche Pour corriger une erreur de saisie, utilisez la touche
. . Votre Amarys 1500 + . .

prend la ligne. Le voyant s'allume. Le numro est compos automatiquement. Votre Amarys 1500 + sonne et le voyant clignote. Le nom ou le numro de la personne qui appelle est affich durant tout le temps de l'appel*. Le voyant s'allume. Le chronomtre se dclenche et affiche le temps coul.
12 Mai 15:30 Appel vers : 0231730538
Ou appuyez sur la touche Ou dcrochez le combin.
RECEVOIR UN APPEL
12 Mai 15:30 Pierre 0231730538 100 12 Mai 15:30 Pierre 0231730538
pour prendre la ligne.
* Le numro de lappelant s'affiche si vous tes abonn au service "prsentation du numro". Le nom et le numro de lappelant saffichent si vous tes abonn au service "prsentation du nom". Si le numro est enregistr dans le rpertoire, cest le nom du rpertoire qui saffiche.
10
Utiliser le haut-parleur
Vous tes en communication, combin dcroch, vous souhaitez mettre en service le haut-parleur :
1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur les touches
Le symbole s'affiche.
ou pour rgler le niveau sonore.

3 Appuyez nouveau sur la Le symbole s'teint.
touche pour supprimer le haut-parleur. PASSER EN "MAINS LIBRES" : Vous tlphonez avec le combin dcroch. Pour passer en "mains libres" :
Pendant cette action, vous pouvez poursuivre la conversation. Le symbole saffiche.
2 Maintenez appuye la
touche tout en raccrochant le combin.

3 Relchez alors la touche
Vous passez en mainslibres.
Si vous tlphonez combin dcroch, sans utiliser le haut parleur, les touches ou vous permettent de rgler le niveau dcoute du combin.
11
Utiliser la touche Secret

En cours de communication, vous avez la possibilit de parler votre entourage sans tre entendu de votre correspondant :
Le symbole s'teint. Votre correspondant ne peut plus vous entendre. Le symbole s'teint. Votre correspondant vous entend nouveau.
2 Pour reprendre la conversation,
appuyez de nouveau sur la touche .
Rappeler les derniers numros composs (bis)

Votre Amarys 1500 + vous facilite le rappel des 10 derniers numros composs.
0892680111 Marc 3131 0892680111 Marc 3131
.
Lorsqu'un appel a t effectu partir du rpertoire ou du journal, le nom du correspondant s'affiche la place du numro*. Le voyant s'allume. Vous entendez la tonalit.
2 Appuyez sur les touches
ou pour passer d'un numro l'autre.

12 Mai 15:34 Appel vers : Marc
aprs avoir slectionn le numro que vous souhaitez rappeler. Pour effacer un numro de cette liste, effectuez les oprations 1 et 2 comme prcdemment puis : Appuyez sur la touche .
OK, Bis effac
Pour effacer tous les numros, validez la proposition "Effacer tous les Bis" en bas de la liste lorsque vous n'tes pas en communication.
* Cette fonction ncessite dtre abonn la "prsentation du numro".
12
Utiliser la touche Services (rpertoire France Telecom)

CONTENU DU REPERTOIRE FRANCE TELECOM
Horl. parlante Le 3000 mvo
le 3000 Un numro unique pour les services France Telecom. Pour vous informer, souscrire un nouveau service, pour accder aux services de votre ligne tlphonique, les activer. Service reconnaissance vocale. Appel gratuit*. Messagerie vocale (mvo) Cest la messagerie de votre ligne fixe pour rpondre tous vos appels, que vous soyez absent ou dj en communication. Ce service gratuit accueille vos correspondants et vous prvient quand vous avez reu des nouveaux messages. L'accs la messagerie vocale se fait par le 3103 ou le 3125 (appel gratuit)*. le 3131 Votre tlphone vous dit qui rappeler : pour connatre le numro du dernier appel que vous avez reu et navez pas pu prendre et le rappeler facilement. Service disponible sur votre ligne et gratuit*. Quidonc Recherche dun particulier ou dun professionnel en France partir de son numro de tlphone ou de fax*. 3223 Pour accder des services Audiotel depuis votre tlphone. En prononant simplement le nom du service, vous tes mis en relation*. Agence FT Pour contacter votre agence France Telecom : les conseils, les tarifs, les services. Appel gratuit.
Le 3000 mvo Le 3131
mvo Le 3131 Quidonc
Le 3131 Quidonc 3223 Quidonc 3223 Agence FT
3223 Agence FT SAV FT
13
Agence FT SAV FT Renseignement
SAV Dysfonctionnement et assistance lusage de la ligne, des produits et des services France Telecom. Appel gratuit, 24h/24. Renseignements Un tlconseiller effectue vos recherches de renseignements nationaux : numro dun particulier ou dun professionnel une adresse, ou par profession, et vous met en relation avec ce numro si vous le souhaitez*. Renseignements internationaux Un tlconseiller effectue vos recherches linternational telles que les numros de tlphone, dcalages horaires, modes opratoires et tarifs dans 234 pays, et vous met en relation avec ce numro si vous le souhaitez*.
SAV FT Renseignement Rens.Internat
Renseignement Rens.Internat Horl. parlante
CONSULTER ET UTILISER LE RPERTOIRE FRANCE TELECOM Vous pouvez appeler un service directement partir de votre rpertoire France Telecom, pour cela :
Horl. parlante Le 3000 mvo Le 3000 mvo Le 3131 12 Mai 15:34 Appel vers : 3103
Votre Amarys 1500 + compose automatiquement le numro du service.
ou
la touche
jusqu ce que .
le pointeur dsigne le nom recherch.

MODIFIER LE RPERTOIRE FRANCE TELECOM Vous avez la possibilit de modifier les fiches proposes par les services de France Telecom.Reportez-vous au chapitre "Programmer les paramtres physiques" (p. 46), "Modifier le rpertoire France Telecom".
* Sauf indications contraires, ces services ainsi que les communications tlphoniques ventuelles sont payants. Pour plus dinformations sur les prix et les services, contactez depuis chez vous votre agence France Telecom au 1014 (appel gratuit).
14
Crer et utiliser votre rpertoire personnel

Vous disposez de 50 fiches rpertoire permettant d'enregistrer les noms et les numros de vos correspondants habituels. Votre Amarys 1500 + les classe automatiquement par ordre alphabtique. TABLE DES CARACTRES
Touches 1re lettre du premier nom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * Impossible (bip derreur) ABCabc DEFdef GHIghi JKLjkl MNOmno PQRSpqrs TUVtuv WXYZwxyz Rien (bip d'erreur) Rien (bip d'erreur) Lettres suivantes 1re lettre dun second nom aprs frappe dun sparateur
.,?!:;"1
.,?!:;"1
ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ
abc2ABC def3DEF ghi4GHI jkl5JKL mno6MNO pqrs7PQRS tuv8TUV wxyz9WXYZ Espace + - * / = # < > 0
*()[]@%\&$ _^~|{}
ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 Espace + - * / = # < > 0
*()[]@%\&$ _^~|{}
Rien (bip d'erreur)
CRER UNE FICHE

Annuler AutoRappel Grer le rpertoire Grer le journal Crer une fiche Crer par journal Voir / Modifier Nom: n: Valider la fiche

.
15
4 Saisissez le nom l'aide du
clavier : - Slectionnez la lettre dsire par appuis successifs sur la touche correspondante. - Attendez (2 secondes) que le curseur passe l'emplacement suivant pour saisir une autre lettre situe sur la mme touche. Ou En cas d'erreur de saisie - Appuyez sans attendre sur une appuyez sur la touche autre touche pour saisir la lettre . suivante selon le mme principe.
Ludo n: Valider la fiche Ludo 0231730538 Valider la fiche 0231730538 Valider la fiche Retour
pour saisir le numro.

6 Saisissez le numro. 7 Appuyez sur la touche 8 Appuyez sur la touche
pour confirmer les donnes saisies dans cette fiche. Si vous tes abonn la prsentation du numro, vous avez la possibilit de crer une fiche rpertoire partir du journal. Reportez-vous au chapitre "Utiliser le Journal des Appels","Crer une fiche rpertoire partir du journal" (p. 36). CONSULTER OU MODIFIER UNE FICHE RPERTOIRE
Grer le rpertoire Grer le journal Secret Appel

16
3 Appuyez 2 fois sur la touche
(Voir/Modifier) puis appuyez sur .

Amlie Batrice Ccile
ou pour passer d'une fiche rpertoire l'autre.

0231730538 Valider la fiche Retour
. Vous entrez dans une fiche du rpertoire : le curseur se positionne derrire le nom, puis le numro, que lon peut modifier laide de la touche
.
Lcran revient sur la liste des fiches du rpertoire. Le pointeur dsigne la fiche qui suit celle qui vient dtre modifie.
6 Fin des modifications, appuyez
OK, fiche modifie
sur la touche jusqu ce que lcran prsente linformation ci-contre. 7 Appuyez sur la touche .
Vous pouvez consulter une fiche du rpertoire en cours de communication en appuyant sur la touche .
EFFACER UNE FICHE DU RPERTOIRE Effectuez les oprations 1 4 comme prcdemment.

Confirmer "Effacer" Abandonner
Ou appuyez sur la touche

. .
Lcran revient sur la liste des fiches du rpertoire. Le pointeur dsigne la fiche qui suit celle qui vient dtre efface.
OK, fiche efface
17
Appeler un correspondant de votre rpertoire

Vous pouvez appeler un correspondant directement partir de votre rpertoire. Pour cela :
1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur la touche
Les trois premiers noms de votre rpertoire saffichent.
ou la touche jusqu ce que le pointeur dsigne le nom recherch. Ou

2 Frappez au clavier la premire
Les trois premiers noms de votre rpertoire saffichent.
lettre du nom que vous souhaitez appeler (la touche 6, par exemple, pour les lettres M, N et O).
3 Appuyez sur la touche Au bout de 10 secondes,
ou la touche jusqu ce le chronomtre se que le pointeur dsigne le nom dclenche. recherch.

4 Validez votre choix laide de la
touche
5 Parlez la rponse de votre
correspondant.
18
UTILISER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM

Dclarer ou retirer un service France Telecom
Les services France Telecom sont dclars ou retirs dans le menu par dfaut l'achat du tlphone. S'ils sont dclars, ils apparatront automatiquement dans le menu principal. Les services ci-dessous sont dclars par dfaut : mini message messagerie vocale le 3131 conversation trois autorappel signal d'appel
Les services ci-dessous sont retirs par dfaut : - transfert d'appel DECLARER OU RETIRER UN SERVICE
Rgler le tlphone Grer Services FT Retour
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. .
Dclarer Trans.App Retirer Conv. 3 Retirer mvo Retirer Sign.Appel Retirer serviceSMS Retour
Slectionnez le service voulu l'aide des touches ou . La validation d'un des services provoque son indication ou son retrait selon le cas.
19
Mini message
Votre Amarys 1500 + vous permet denvoyer et recevoir des mini messages crits de 160 caractres. A cet effet, vous disposez jusqu 3 botes personnelles configurables dont laccs peut tre protg par un code personnel de 4 chiffres. Chaque bote personnelle est compose de deux types de messages : - les messages reus, - les messages mis ou brouillons. Les mini messages crits sont mmoriss par ordre chronologique.
Chacune des listes peut contenir jusqu 10 fiches. Ce qui reprsente une capacit de stockage de 20 mini messages par botes actives. Pour configurer (activer / dsactiver / modifier le code personnel) vos botes personnelles, reportez vous au chapitre page 22. Avant de pouvoir envoyer et recevoir des mini messages, vous devez dabord vous inscrire au service auprs de votre agence France Telecom ou en composant le 3000 ou le 1014 (appels gratuits depuis chez vous).*
* Service disponible sur abonnement, courant 2003, sous rserve de disponibilit technique.
20
TABLE DES CARACTRES

Touches 1 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 * Mode majuscule .,?!:;"1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 Espace + - * / = # < > 0 *()[]@%\&$ _^~|{} # # appui long # Mode min. ABC abc Mode minuscule .,?!:;"1 abc2ABC def3DEF ghi4GHI jkl5JKL mno6MNO pqrs7PQRS tuv8TUV wxyz9WXYZ Espace + - * / = # < > 0 *()[]@%\&$ _^~|{} # Mode maj. abc ABC Mode numrique 1.,?!:;" 2ABCabc 3DEFdef 4GHIghi 5JKLjkl 6MNOmno 7PQRSpqrs 8TUVtuv 9WXYZwxyz 0 Espace + - * / = # < > *()[]@%\&$ _^~|{} # Mode maj. abc ABC
21
UTILISER LA TOUCHE MINI MESSAGE Pour faciliter laccs aux mini messages (reus, envoys ou brouillons), une touche ddie est votre disposition. Elle vous permet un accs direct aux nouveaux messages reus ou dfaut au menu de fonction des messages crits. CONFIGURER VOS N DE BOTES PERSONNELLES Votre Amarys 1500 + vous permet denvoyer et recevoir des mini messages crits au travers de 3 botes personnelles configurables. Chaque bote, identifie par un numro, est ainsi activable ou dsactivable selon vos besoins*. Un code personnel 4 chiffres vous assure une confidentialit du contenu de la bote active. Activer une Bote personnelle
Secret Appel Rgler le tlphone Grer Services FT
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. Validez votre choix laide de la touche .
Eclairage cran Botes mini message Programmer le poste
jusqu ce que lcran indique Boites mini message Validez laide de la touche . 3 Slectionnez le n de bote que La mention active informe de lactivation vous souhaitez activer, par des botes en cours. La exemple Bote 1 . bote 0 est active par
4 Validez laide de la dfaut.
Bote 0 : active Bote 1 : Bote 2 : Activer bote 1 Dsactiver bote 1 Modifier le code OK, bote active
touche
5 Validez Activer bote n
laide de la touche
*Sur votre ligne, si vous possdez plusieurs terminaux compatibles avec le service, vous devez leur attribuer un numro de bote personnelle diffrent. Noubliez pas de communiquer ce numro vos correspondants. Sans modification de la configuration de votre terminal, le numro de bote est 0.
22
Modifier votre code personnel Reprenez les oprations prcdentes 1 4 .

Dsactiver bote 1 Modifier le code Retour Nouveau code Bote 1 : **_.
5 Slectionner Modifier le code
et appuyer sur la touche

6 Entrez votre code personnel
.
Le code personnel doit tre diffrent du code installateur 4678 ! Dsormais, ce code vous sera demand chaque accs votre bote personnelle.
et appuyer sur
.*
OK, code personnel mmoris
Votre nouveau code personnel a t enregistr.
*Si vous choisissez le code 0000 , aucun code ne vous sera demand pour accder votre bote personnelle. Le code dune bote active est par dfaut 0000 . En cas doubli du code personnel, le code installateur 4678 vous permettra de configurer nouveau votre bote en la dsactivant.
Dsactiver une Bote personnelle Reprenez les oprations 1 4.

Activer bote 1 Dsactiver bote 1 Modifier le code
5 Validez Dsactiver bote n
laide de la touche
La dsactivation dune bote personnelle supprime la totalit des messages contenus dans cette bote et initialise le code personnel 0000 .
23
RDIGER / ENVOYER UN MINI MESSAGE Pour accder aux menus du service mini message
mini message Appeler mvo Annuler AutoRappel
et validez le choix " mini message" laide de la touche .
Entrez identit NBote : 2 Code personnel : _...
2 Si plusieurs botes sont
actives, indiquez le numro de A tout moment, vous votre bote personnelle puis pouvez effacer les donnes saisies laide lventuel code personnel 4 de la touche effacer . chiffres. Appuyez sur .
3 Appuyez nouveau sur la
Rdiger message Msg reus : xx nvx Msg mis/brouillons Vers tl./service Vers bote e-mail Vers tlcopieur
touche
4 Faites dfiler avec la touche
pour choisir le type de destinataire. Pour adresser un message un tlphone fixe ou mobile
Vous pouvez saisir le n dix chiffres partir dune fiche rpertoire en appuyant sur la touche . Le curseur peut se dplacer dans le corps du texte laide des touches de navigation. Vous pouvez ainsi insrer un caractre lemplacement du curseur. En cas d'erreur de saisie appuyez sur la touche .
Destinataire message n: bote:
Destinataire message 0231730538 boite:
6 Renseignez le n du
destinataire ainsi que son n de bote mini message.
Si vous omettez de saisir un numro de bote destinataire, le mini message sera transmis vers la bote numro 0 du numro destinaire.
24
8 Rdigez votre texte laide du

Salut Pat, OK pour le cin de 20h00
Envoyer Envoyer avec AR Mmoriser Envoyer Envoyer avec AR Mmoriser
clavier. (voir table des caractres p. 21) -Slectionnez la lettre dsire par appuis successifs sur la mme touche. - Appuyez sur une autre touche pour saisir une autre lettre.
Envoyer avec AR Memoriser Retour
4 possibilits vous sont proposes : - envoyer votre message, - envoyer votre message avec demande daccus de rception, - mmoriser votre message en brouillon pour lenvoyer ultrieurement, - revenir la saisie du texte.
10 Slectionnez votre choix.
Envoyer avec AR Memoriser Retour
et laide des touches puis validez avec avec la touche .
Les messages envoys sont mmoriss dans la liste des mis/brouillons. Un 11me message envoy efface le plus ancien non archiv. Pour adresser un message spcifique / message de commande au service mini message Le service mini message offre diffrentes fonctionnalits telles que : le transfert de vos mini messages, la cration de liste de destinataires, etc... Pour utiliser ces fonctions, il vous faut envoyer des mini messages de commande* au service.
*La liste des messages de commande (ou des messages spcifiques) est votre disposition dans votre agence France Tlcom.
25
Reprenez les oprations 1 4 en choisissant " Vers tl./service " ltape 4 .

Destinataire message n: bote: Destinataire message 8888 bote:
Vous pouvez saisir le n partir dune fiche rpertoire en appuyant sur la touche .
6 Renseignez le numro du
service de commande sans indiquer de numro de bote.

7 Appuyez sur la touche 8 Rdigez votre message de
service* Poursuivez par les oprations 9 et 10 .
Le curseur peut se dplacer dans le corps du texte laide des touches de navigation. Vous pouvez ainsi insrer un caractre lemplacement du curseur. En cas d'erreur de saisie appuyez sur la touche .
La demande dAR nest pas fonctionnelle pour les messages de service.

*La liste des messages de commande (ou des messages spcifiques) est votre disposition dans votre agence France Tlcom.
Pour adresser un mini message une bote e-mail Effectuez les oprations 1 4 en choisissant " Vers bote e-mail " Attention : ltape 4 .
A.Brun@voil.fr# Es tu dispo vendredi pr un resto ?
Ladresse email du destinataire doit tre . saisie avant le texte dans Un message dalerte vous invite la fentre de saisie du saisir dabord ladresse e-mail texte. Le caractre # est sans oublier le " # " sparateur. indispensable pour 6 Saisissez votre texte en suivant sparer ladresse e-mail du texte.
lexemple.
Poursuivez par les oprations 8 , 9 et 10 . La demande dAR nest pas fonctionnelle pour les messages envoys vers une bote demail.
26
Pour adresser un mini message un tlcopieur Effectuez les oprations 1 10 en choisissant " Vers tlcopieur " ltape 4 . CONSULTER VOS MINI MESSAGES
28 Juil 14 : 08 3 nvx mini messages
Lire un message reu : Lcran vous informe que vous avez reu 3 nouveaux mini messages. Licne enveloppe clignote.
Bote 0 : 2 nvx Bote 3 : 1 nvx
Entrez identit NBote : 3 Code personnel : ...
. Slectionnez la bote consulter et validez votre choix laide de la touche . 2 Compltez le code personnel si demand et validez votre saisie laide de la touche ou .
mini message Appeler mvo Annuler AutoRappel
et validez votre choix laide de la touche . Renseignez ventuellement lidentit de votre bote personnelle (n de bote et/ou code personnel ).
Rdiger message Msg reus : xx nvx Msg mis/brouillons
2 Slectionnez " Msg reus "
laide de la touche puis validez avec la touche .
" xx nvx " indique le nombre de nouveaux messages reus.
27
3 Passez dun message un
autre laide des touches et .

Lire Rpondre Modifier/ Envoyer
et . .
La fiche du message contient le dbut du texte, le numro ou le nom de lmetteur, sa date et heure darrive.
slectionnez " Lire " en validant avec la touche laide des touches et
5 Passez dun cran lautre
Lire un message mis ou brouillon Effectuez les oprations 1 5 en choisissant " Msg mis / brouillons " ltape 2 . La liste des mis/brouillons contient 3 types de message : - les messages envoys avec succs ont la mention "envoy". - les messages brouillons ont la mention "mmo". - les messages envoys sans succs ont la mention "chec xx" (xx : cause de lchec). RPONDRE UN MINI MESSAGE REU Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus " ltape 2 .
4
Lire Rpondre Modifier/ Envoyer
Appuyez sur la touche
jusqu ce que lcran affiche " Rpondre ".

. Lcran de saisie de texte vous est immdiatement propos.
Rdigez et envoyez votre message comme dcrit aux tapes 7 , 8 , et 9 du "rdiger / envoyer un mini message "
28
FAIRE SUIVRE UN MINI MESSAGE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus " ou " Msg mis/brouillons " ltape 2 .
4
Appeler Faire suivre Copier vers rpert. Appeler Faire suivre Archiver Destinataire message boite:
.
Vous tes dans le menu dun mini message reu. Vous tes dans le menu dun mini message mis ou brouillon.
Appuyez sur la touche . jusqu ce que lcran affiche " Faire suivre ". . Renseignez le n de destinataire ainsi que le n bote.Validez votre saisie avec la touche . Le texte du message saffiche avec le curseur en dernire position.
Envoyez votre message comme dcrit aux tapes 8 , et 9 du "Rdiger/envoyer un mini message ". MODIFIER UN MINI MESSAGE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus" ou " Msg mis/brouillons " ltape 2 .
29
4
Rpondre Modifier/Envoyer Appeler Lire Modifier/Envoyer Appeler Destinataire message xxxxxxxxxx bote:0
.
Vous tes dans le menu dun mini message reu.
Appuyez sur la touche . jusqu ce que lcran affiche " Modifier/Envoyer ".
Vous tes dans le menu Appuyez sur la touche . Modifier ventuellement le n de dun mini message mis ou brouillon. destinataire et/ou le n bote
Validez avec la touche . Le texte saffiche avec le curseur sur le dernier caractre. Modifiez le texte et envoyez votre message comme dcrit aux tapes 7 , 8 , et 9 du "Rdiger / envoyer un mini message "
ARCHIVER UN MINI MESSAGE ENVOY Un mini message archiv sera conserv dans les messages "mis/brouillons" jusqu' ce que vous l'effaciez. Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg mis/brouillons " ltape 2 .
4
Faire suivre Archiver Effacer OK, Message conserv jusqu demande deffacer
Appuyez sur la touche jusqu ce que lcran affiche " Archiver ".
Dans la liste de messages, le symbole losange indique que le message est archiv.
30
APPELER LE CORRESPONDANT DU MESSAGE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus" ou " Msg mis/brouillons " ltape 2 .
Modifier/Envoyer Appeler Faire suivre
jusqu ce que lcran affiche " Appeler ".

6
18 Mars 18:12 Appel vers : 0142787845
La ligne est prise et le numro du correspondant est compos.
Vous pouvez galement dcrocher le combin ou appuyer sur la touche ltape 4 .
COPIER LE N DE LMETTEUR DU MINI MESSAGE DANS LE RPERTOIRE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus " ltape 2 .
4
Faire suivre Copier vers rpert. Effacer
Appuyez sur la touche . jusqu ce que lcran affiche " Copier vers rpert. ".
31
Nom: 0231730598 Valider la fiche
Appuyez sur la touche Saisissez le nom, et validez.
Vous entrez en mode cration de fiche du rpertoire (voir p 16).
EFFACER UN MINI MESSAGE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus " ou " Msg mis/brouillons " ltape 2 .
4
OK, fiche efface
La confirmation est demande si le message est archiv ou non lu.
Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche
. .
Lcran revient sur la liste des mini messages.
EFFACER TOUS LES MESSAGES DUNE LISTE Accdez un mini message en effectuant les oprations 1 3 du " Consulter vos mini messages " et choisissez " Msg reus " ou" Msg mis/brouillons " ltape 2 .
4
Confirmer "Effacer" Abandonner OK, liste vide
Tout effacer Retour
Appuyez sur la touche jusqu ce que lcran affiche " Tout effacer ". Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche . .
5 6
Seuls les messages envoys non archivs et les messages reus lus sont effacs.
32
Prsentation du Numro ou Prsentation du Nom

Ce service vous permet de voir afficher, sur votre Amarys 1500 +, le numro de la ligne partir de laquelle votre correspondant vous appelle. Les numros de vos correspondants sont mmoriss dans un "Journal des appels". RECEVOIR UN APPEL Plusieurs cas possibles : - soit votre correspondant ne figure 18 Mars 14:55 pas dans votre rpertoire et vous tes abonns la prsentation du 0231730538 numro :
18 Mars 14:55 Anne-Sophie Martin 0231730538
- soit votre correspondant ne figure pas dans votre rpertoire et vous tes abonns la prsentation du nom : - soit votre correspondant figure dans votre rpertoire.
18 Mars 14:55 Anne-Sophie 0231730538
Si votre correspondant n'a pas souhait communiquer son numro de tlphone ou son identit, lcran indiquera *****. Si le numro de votre correspondant nest pas connu du central tlphonique (appel de ltranger par exemple), lcran indiquera : "n non reu" ou "nom non reu". Ce service est accessible par abonnement. Pour en bnficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit). UTILISER LE JOURNAL DES APPELS En liaison avec les services "prsentation du numro", "prsentation du nom", le journal des appels permet de mmoriser tous les appels reus (rpondus ou non rpondus). Chaque appel est mmoris sous la forme d'une fiche avec la date et lheure et par ordre darrive. Les 30 derniers appels sont mmoriss. Lorsquun mme correspondant appelle plusieurs fois, seul le dernier appel est mmoris dans le journal.
33
Lcran indique alors le nombre dappels effectus par le mme appelant. Lorsquun nouvel appel a t reu, le voyant journal clignote et lcran lindique. Ds quil aura t consult dans le Journal des Appels, le pictogramme apparatra sur la fiche correspondant cet appel. Choix du type dappel enregistr dans le journal des appels. Vous avez la possibilit de choisir le type dappels mmoriss dans le Journal des Appels.
Grer le rpertoire Grer le journal Secret Appel Consulter : xxappels Appels inscrits Retour
jusqu ce que l'cran indique : puis la touche . 3 Appuyez sur la touche . Puis slectionnez lune de ces 3 possibilits en appuyant sur la touche et la touche . Non rpondus seuls : les appels pour lesquels vous navez pas dcroch sont enregistrs dans le Journal des Appels. Tous les appels : les appels auxquels vous avez rpondu sont galement enregistrs dans le Journal des Appels. Le pictogramme apparatra sur la fiche si lappel a t rpondu. Aucun appel : cette option permet dinhiber le journal des appels, notamment lorsque plusieurs postes sont branchs sur une Un bip de validation est mme ligne tlphonique.
Non rpondus seuls Tous les appels Aucun appel
pour valider.
mis et un message sur lcran indique loption choisie.
34
28 Juil 14:08 3 nouveaux appels
Consulter le journal
1
Appuyez la touche
2 catgories dappels sont enregistres : Le premier des nouveaux - lappel dune personne, appels s'affiche. - lappel dune messagerie vous informant du dpt dun message votre intention. Le pictogramme vous prcise quune fiche de type messagerie vocale est prsente dans le journal.
2 3 Sont indiqus dans la fiche Journal : le nom de lappelant et/ou le numro, la date et lheure du dernier appel, le nombre dappels reus.
L'cran prsente la date, l'heure et informe que le journal contient trois nouveaux appels. Le voyant JOURNAL clignote.
Appuyez sur la touche passer l'appel suivant.
pour
Pour revenir l'appel prcdent, appuyez sur la touche .
Rappeler partir du journal

1 Appuyez sur la touche 2 Slectionnez la fiche
correspondant au numro que vous souhaitez rappeler laide des touches et .

3 Dcrochez le combin ou
appuyezsur la touche
La ligne est prise et le numro de lappelant est compos automatiquement.
35
Effacer un appel
1
2 Slectionnez la fiche
correspondant au numro que vous souhaitez effacer laide des touches

OK, fiche efface
et
. .
Effacer tous les appels

1
Tout effacer Retour
Appuyez sur la touche jusqu ce que l'cran indique : . .
Ok, journal vide
Crer une fiche rpertoire partir du journal

. .
Vous entrez en mode cration de fiche du rpertoire. Le nom et le numro sont dj enregistrs.
2 Slectionnez la fiche voulue
l'aide des touches sur la touche .
et
3 Effectuez un appui long (1s)
Vous avez galement la possibilit de crer une fiche rpertoire depuis le menu "Grer le rpertoire". Reportez-vous au chapitre "Crer et utiliser votre rpertoire ".
36
Messagerie vocale
La messagerie vocale de France Telecom accueille vos correspondants lorsque vous tes absent ou dj en ligne. Votre Amarys 1500 + vous signale larrive dun message vocal ( le voyant journal et licne ) et vous facilite l'accs la messagerie.*
CONSULTER LES AVIS DE MESSAGE

18 Mars 20:12 Appeler mvo 1 nouvel appel
L'cran d'accueil indique qu'au moins un nouveau message a t dpos dans votre messagerie vocale (si le service messagerie vocale a t dclar). Appuyez sur la touche .
18 Mars 20:12 Appel vers : 3103
Votre Amarys 1500 + prend la ligne et compose automatiquement le numro de la messagerie vocale.
Vous pouvez galement accder la messagerie vocale depuis la touche Services :

1 Appuyez sur la touche 2 Slectionnez " mvo "
l'aide des touches
et
. ou
sur la touche
Ce service est gratuit. Pour en bnficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).
* Cette fonction est disponible sous rserve des disponibilits techniques.
37
Signal dappel
Ce service vous permet d'tre prvenu d'un nouvel appel alors que vous tes en communication, de prendre cet appel, de passer d'un correspondant l'autre. SI VOUS TES ABONN LA "PRSENTATION DU NUMRO" OU "PRSENTATION DU NOM"*
3'12 4 Juin 22:10 Carole Prendre Anne-Sophie
Vous tes averti de l'arrive d'un second appel par un bip sonore.
1 Prvenez votre correspondant
de l'arrive d'un autre appel.

Anne-Sophie Reprendre Carole Librer com en Cours
L'cran prsente la dure de la communication en cours, la date, l'heure et l'identit de votre correspondant. L'cran indique l'identit de l'appelant, le numro ou le nom s'il est dans le rpertoire correspondant.
pour prendre ce nouvel appel.
PASSER D'UN CORRESPONDANT UN AUTRE (VA-ET-VIENT)

Carole Reprendre Anne-Sophie Librer com en Cours
Vous tes en liaison avec le second correspondant.
LIBRER UN DES DEUX CORRESPONDANTS

Reprendre Anne-Sophie Librer com enCours Couper le micro 12'50 4 Juin 22:20 Anne-Sophie Appeler 2e corresp
Vous passez d'un correspondant l'autre.
Ce service est accessible par abonnement. Pour en bnficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).
38
Transfert dappel
Ce service vous permet de faire suivre vos appels vers un numro de votre choix. Ainsi, vos correspondants composent votre numro de tlphone habituel et leurs appels vous parviennent au numro que vous avez choisi. Attention : le service transfert d'appel n'est pas dclar l'achat de votre Amarys 1500 +. Il n'apparat donc pas dans le menu principal. Pour le dclarer, reportez-vous au chapitre "Dclarer ou retirer un Service FranceTelecom" (p. 19).
ACTIVER UN TRANSFERT VERS UN NUMRO DU RPERTOIRE :

Transfert dAppel Annuler AutoRappel Grer le rpertoire
Vers n du rpert. Vers un autre n Annuler Transfert Alain Amlie Batrice
Les 3 premiers noms de votre rpertoire s'affichent.
Alain Amlie Batrice Transfert demand
4 Slectionnez le nom dsir
l'aide des touches
et
. .
4 Mai 18:23 Transf: 0231730538
Le transfert reste affich sur l'cran d'accueil.
Aprs acceptation de la commande.
39
ACTIVER UN TRANSFERT EN COMPOSANT LE NUMRO : Effectuez les oprations 1 et 2 comme prcdemment.

Vers n du rpert. Vers un autre n Annuler Transfert Transfrer vers :
.
Si un transfert a dj t demand, le numro est mmoris et il s'affichera lors d'une nouvelle demande de transfert.
5 Saisissez le numro.
Transfert demand
Un message confirme lacceptation du transfert.
Le transfert reste affich sur l'cran d'accueil. ANNULER LE TRANSFERT D'APPEL : Effectuez les oprations 1 et 2 comme prcdemment.
Vers un autre n Annuler Transfert Retour
jusqu' ce que l'cran indique :

Annulation demande
Un message confirme lannulation du transfert.
Ce service est accessible par abonnement. Pour en bnficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).
40
Conversation trois
Ce service vous permet de converser avec deux correspondants en mme temps sur votre ligne. APPELER UN DEUXIME CORRESPONDANT :
3'00 9 Juil 10:03 Anne-Sophie Appeler 2e corresp 9 Juil 10:04 Appeler :
2 Saisissez le numro
Lorsque vous tes en conversation avec un premier correspondant, l'cran indique la possibilit d'appeler un second correspondant si le service a t pralablement dclar. La saisie du numro peut se faire soit manuellement, soit par le rpertoire, soit par le journal, soit par le bis.
0231730538 Reprendre Anne-Sophie Parler 3
PARLER TROIS :
0231730538 Reprendre Anne-Sophie Parler 3 Anne-Sophie Reprendre 0231730538 Parler 3
Pour passer successivement d'un correspondant l'autre (va-et-vient)
Le va-et-vient peut tre effectu sur un appel sortant et/ou sur un appel entrant. Appuyez sur la touche pour passer d'un correspondant l'autre.
Parler 3 Librer com enCours Couper le micro
Pour terminer la communication avec le correspondant en cours : jusqu'
Appuyez sur la touche ce que l'cran indique :
Anne-Sophie Reprendre 0231730538 Parler 3
Pour parler simultanment avec les deux correspondants :

41
Reprendre 0231730538 Parler 3 Librer com enCours
La conversation se poursuit avec les 2 correspondants simultanment.
6'00 Convers. 3 Anne-Sophie 0231730538
Vous pouvez galement faire une conversation trois en appuyant les touches puis pour initialiser le va et vient, puis puis pour parler 3.
Ce service est gratuit, sous rserve des disponibilits techniques. Pour en bnficier, contactez votre agence France Telecom en composant le 1014 depuis votre domicile (appel gratuit).
Secret dappel
Votre correspondant peut tre abonn au service "prsentation du numro". Si vous ne souhaitez pas que votre numro de tlphone lui soit communiqu, vous disposez d'une commande "secret appel par appel" qui vous assure que votre numro ne sera pas transmis. Avant de numroter ou d'appeler un numro de votre rpertoire, vous pouvez demander le secret.
Grer le journal Secret Appel Rgler le tlphone OK, identit masque au prochain correspondant

Le pictogramme s'affiche sur l'cran d'accueil jusqu' la fin du prochain appel sortant. Vous pouvez galement invoquer le secret de votre identit, en composant le 3651 au clavier avant le numro de votre correspondant. Ce service est gratuit.
42
Le 3000
Le 3000 est un service reconnaissance vocale permettant d'accder aux services de la ligne tlphonique. Ainsi, grce un numro unique et un code confidentiel unique, vous pouvez : Rgler vos conditions d'accs Activer vos services tlphoniques Vous informer et souscrire un nouveau service. APPELER LE 3000 PAR LA TOUCHE SERVICES
Horl. parlante Le 3000 mvo 7 Mai 18:19 Appel vers : 3000
Laissez-vous guider.
L'accueil est gratuit, il permet d'accder aux services qui gardent leur tarification habituelle.
Le 3131
Ce service vous permet de rappeler la dernire personne qui a cherch vous joindre. Si vous n'avez pas dcroch l'arrive d'un appel et que vous n'tes pas abonn la prsentation de l'appelant, l'cran indique : Appuyez sur la touche
30 Avr 8:05 Appeler Le 3131 30 Avr 8:05 Appel vers : 3131
Le service 3131 diffuse alors un film vocal indiquant le numro, la date et l'heure du dernier appelant. Pour le rappeler, composez le 5 ou (R+5). Votre correspondant est automatiquement rappel. Ds que vous avez russi joindre ce numro, il s'efface du 3131 et "appeler le 3131" disparat de l'cran d'accueil. Vous pouvez galement effacer volontairement le numro prsent dans le 3131, en composant le # 92 #.
Ce service est gratuit, sans abonnement, et disponible sur toute ligne analogique.
43
Lautorappel
Ce service vous permet de rappeler automatiquement un correspondant dont la ligne tait occupe jusqu' prsent*. Lautorappel reste actif pendant 30 minutes aprs son dclenchement. Si la ligne reste occupe plus de 30 minutes, alors la fonction AutoRappel est dsactive automatiquement. DCLENCHEMENT DE LAUTORAPPEL Vous avez cherch joindre un correspondant dont la ligne est occupe et vous avez demand un autorappel. Un message vous a propos pour ce faire, de composer 5 ou (R+5). Lorsque votre correspondant occup libre sa ligne, votre Amarys 1500 + sonne et l'cran indique :
18 Mars 19:20 AutoRappel vers : 0231730538
si vous tes abonn la prsentation du numro,

La sonnerie informant qu'il s'agit d'un autorappel est diffrente de la sonnerie normale.
18 Mars 19:20 Appel !
si vous ntes pas abonn la prsentation du numro.
ANNULATION DE LAUTORAPPEL
Annuler AutoRappel Grer le rpertoire Grer le journal

Annulation demande
.
Un message vocal confirme votre demande
Si vous ne rpondez pas, l'appel n'est pas enregistr dans le Journal des Appels.
44
PROGRAMMER LES PARAMTRES PHYSIQUES

Dans le cas de branchement direct sur le rseau tlphonique public (usage le plus frquent), votre Amarys 1500 + est prt l'emploi. Si votre Amarys 1500 + doit tre connect un auto-commutateur priv (PABX), la socit charge de l'installation ou le service spcialis de votre entreprise sera le seul habilit procder aux rglages indiqus ci-dessous afin de garantir un bon fonctionnement de l'appareil.
Secret Appel Rgler le tlphone Grer Services FT Date & Heure Mlodie Eclairage cran Botes mini message Programmer le poste Retour Composez le code installateur : puis validez Composez le code installateur : 4678 puis validez Modif. n service SMS Modif. rpertoire FT Choisir le rseau Modif. rpertoire FT Choisir le rseau Modif. Codes FT Rseau priv Rseau public Retour Retour Rseau priv Rseau public
MODIFIER LE RACCORDEMENT Pour passer d'un branchement sur rseau public un branchement sur rseau priv.
jusqu' ce que l'cran prsente
l'information ci-contre.
. jusqu' ce que l'cran prsente
l'information ci-contre.
5 Composez le code installateur 4678 (INST). 6 Appuyez sur la touche 7 Appuyez sur la touche
jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. . .
45
OK, tlphone rgl pour un rseau priv
MODIFIER LES NUMROS DU SERVICE MINI MESSAGE

N Serveur mission N Serveur rception N Serveur commande
Effectuez les oprations 1 6 comme prcdemment.

. pour
N Serveur mission 0809101000
ou la touche slectionner le n de service.
. Vous tes en saisie de numro,vous pouvez modifier le numro laide de la touche .
MODIFIER LE RPERTOIRE FRANCE TELECOM

Horl. parlante Le 3000 mvo
Effectuez les oprations 1 6 comme prcdemment.

. pour passer
mvo Le 3131 Qui donc
ou la touche d'une fiche rpertoire l'autre.
Nom : Le 3131 3131 Valider la fiche FT
. Vous entrez dans une fiche du rpertoire : le curseur se positionne derrire le nom, puis le numro que lon peut modifier laide de la touche .
xxxxx Valider la fiche FT Retour
10 A la fin des modifications, appuyez sur la touche
jusqu ce que lcran prsente linformation ci-contre.
46
OK, fiche FT modifie
MODIFIER LES CODES DE SERVICES

Choisir le rseau Modif. Codes FT Retour Activation dun Transfert dAppel Avant n : *21*
Effectuez les oprations 1 6 comme prcdemment. jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. .
Slectionnez avec
Changez le code en validant avec

KO
et taper nouveau Activation dun Tranfert dAppel Activation dun Transfert dAppel Dsactivation du Transfert dAppel Accs la messagerie vocale Dsactivation de tous les AutoRappels Accs au dernier appel Activation du Secret Appel par Appel Avant N: 21 Aprs N: # #21# 3103 #37# 3131 3651
* *
8 2 8 8 8 8 8
caractres caractres caractres caractres caractres caractres caractres
maximum maximum maximum maximum maximum maximum maximum
REVENIR AUX PARAMTRES PROGRAMMS EN USINE

Modif. codes FT Restaurer mod.usine Retour OK, retour la configuration usine Rpertoire conserv
Effectuez les oprations 1 6 comme prcdemment. jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. .
Aprs lopration, tous vos paramtres sont reconfigurs comme lachat du poste, sauf le rpertoire personnel qui est conserv.
47
KO
, puis .
ENTRETENIR VOTRE AMARYS 1500 +

Pour conserver votre Amarys 1500 + son aspect esthtique et son bon fonctionnement, il est ncessaire de respecter les conseils suivants : Ne mettez jamais l'appareil en contact avec de l'eau. N'utilisez jamais de solvants (trichlorthylne, actone, alcool, etc ) qui peuvent endommager les surfaces et effacer les marquages. Ne vaporisez pas de produit nettoyant. Nettoyez votre poste avec un chiffon lgrement humide. Evitez de placer l'appareil dans un endroit qui pourrait entraner sa chute. Entretenez rgulirement votre appareil, il gardera ainsi son aspect neuf.
UN PROBLME ? VRIFIEZ ...

INCIDENTS
Vous n'entendez pas la tonalit.
CAUSES
Votre Amarys 1500 + n'est pas raccord la ligne.
SOLUTIONS
Vrifiez que le cordon tlphonique est bien raccord la prise murale et au poste. Vrifiez que le cordon du secteur est bien raccord la prise secteur et au poste. Modifiez le niveau de sonnerie (voir chapitre "Choisir et rgler la sonnerie").
La date et l'heure ne sont pas Votre Amarys 1500 + n'est pas raccord au secteur. affiches. Votre Amarys 1500 + ne sonne pas et le symbole de note barre est affich. Vous avez supprim la sonnerie de votre poste.
L'cran n'indique pas l'heure et Un changement d'heure est Reprogrammez l'heure et la la date exactes. intervenu ou vous avez dbranch date (voir chapitre "Rgler la votre poste trop longtemps. date et l'heure"). Votre correspondant ne vous entend plus. Vous n'arrivez pas accder aux Services Contacts de France Telecom. Vous avez appuy sur la touche "Secret". Vous n'avez pas dclar le service sur votre Amarys 1500 +, ou Appuyez une nouvelle fois sur la touche "Secret".
Dclarer le service (voir chapitre "Dclarer ou retirer un Service France Telecom"). Vous n'avez pas souscrit Adressez-vous votre agence l'abonnement au service France Telecom.
Votre transfert d'appel ne fonctionne pas. Vous narrivez pas envoyer ou recevoir des mini messages crits.
correspondant.
Vous navez pas programm le Programmez le numro destinataire de vos appels (voir numro destinataire. chapitre "Le transfert d'appel"). Vous ne vous tes pas inscrit Adressez-vous votre agence auprs de votre agence. France Telecom.
48
SERVICE ASSISTANCE FRANCE TELECOM

L'aide aux utilisateurs de produits et services de France Telecom.
0 892 705 704

Tarif audiotel
Nom : France Telecom Terminaux (fabricant, mandataire ou personne responsable de la mise sur le march de lquipement) Tl : 01 41 32 75 00 Fax : 01 41 32 75 09 Adresse : 113, Quai Aulagnier Localit : Asnires CEDEX Code postal : 92666 Identification du produit : - Nature : Poste filaire - Type : - Rfrence commerciale : AMARYS 1500 + - Autres informations : Dclare que le produit Amarys 1500 + est en conformit avec lannexe II de la directive 1999/5/EC - R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes : Article 3.1 a : (Protection de la sant et de la scurit de lutilisateur) EN 60950 - 1 dition Avril 2002 Article 3.1 b : (Exigences de protection en ce qui concerne la compatibilit lectromagntique) EN 55022 - Avril 2001 EN 55024 - Fvrier 2002 Article 3.2 : La prsomption de conformit et les exigences essentielles applicables la directive 99/05/EC sont assures Date : 11 septembre 2003
Didier Arthaud Directeur des Achats et de la Production

Ce certificat suppose que le produit nomm ci dessus est install selon les instructions fournies dans son manuel dutilisation. Le non respect de ces instructions engage la responsabilit de lutilisateur.
1500 +
02P179200A - Marque dpose par France Telecom - Impression ColorPress Communication Division Fixe et Distribution France - 6 Place dAlleray, 75505 Paris Cedex 15 - RCS PARIS B 380 129 866 SA au capital de 4 760 634 896 .

Amarys 1500

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Amarys 1500

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1500 +

cran Touches de navigation Touche de validation

Raccrochage combin Ergot de position murale

Touche et voyant dappel / mains libres / coute amplifie

PERSONNALISER VOTRE AMARYS 1500 +

UTILISER LES SERVICES DE FRANCE TELECOM

PAGE 45 PAGE 48 PAGE 48

METTRE EN SERVICE VOTRE AMARYS 1500 +

4 Branchez ladaptateur de courant dans une prise murale

dentraxe horizontal 117 mm.

Dcouvrir votre Amarys 1500 +

Ecran d'accueil "Amarys 1500 +"

Menu contextuel affich en fonction de l'tat d'indication du service*.

Revenir l'cran d'accueil.

Rgler la date et lheure

1 Appuyez sur la touche

jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre.

3 Appuyez sur la touche

Date : . . /. . Heure : 23h59

4 Effacez les caractres de la

date l'aide de la touche

Date : 12/05 Heure : 23h59

5 Composez la date au clavier (par

Date : 12/05 Heure : . . h. .

6 Effacez les caractres de lheure

OK, date et heure mises jour

7 Composez lheure au clavier

puis appuyez sur la touche .

PERSONNALISER VOTRE AMARYS 1500 +

jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. . .

. la mlodie 1 retentit (volume 2 par dfaut). ou pour passer d'une mlodie

Choisir le rtro-clairage de lcran

1 Appuyez sur la touche

jusqu' ce que l'cran prsente l'information ci-contre. .

2 Appuyez sur la touche

3 Appuyez sur la touche

jusqu' ce que l'cran indique

5 Appuyez sur la touche

jusqu' ce que l'cran indique :

1 Appuyez sur la touche

2 Composez le numro de votre

combin, la rponse de votre correspondant.

4 Rglez le niveau sonore l'aide

Le pictogramme indique le niveau sonore. Le voyant s'teint.

5 Appuyez sur la touche

. . Votre Amarys 1500 + . .

12 Mai 15:30 Appel vers : 0231730538

2 Appuyez sur la touche

Ou appuyez sur la touche Ou dcrochez le combin.

3 Appuyez sur la touche

pour prendre la ligne.

1 Appuyez sur la touche 2 Appuyez sur les touches

ou pour rgler le niveau sonore.

Pendant cette action, vous pouvez poursuivre la conversation. Le symbole saffiche.

touche tout en raccrochant le combin.

Vous passez en mainslibres.

Utiliser la touche Secret

2 Pour reprendre la conversation,

appuyez de nouveau sur la touche .

Rappeler les derniers numros composs (bis)

1 Appuyez sur la touche

2 Appuyez sur les touches

ou pour passer d'un numro l'autre.