Dobre Wnetrze

Dobre wnętrze. Jak nadać mu styl w kilka chwil?
Agnieszka Lic, Anna Zasada
Copyright © 2006 Red Machine
Do swobodnego kopiowania i rozpowszechniania.
Przekształcanie, publikowanie we fragmentach, lub w innej

formie niż elektroniczna wymaga pisemnej zgody
przedstawiciela CzerwonaMaszyna.pl.
Projekt okładki: Kira Białczyńska
Edycja z dnia: 25.09.2007
Profesjonalny sklep z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

http://czerwonamaszyna.pl
Grzegórzecka 10b/1
31-530 Kraków
tel. 12 292 19 46
mobile: +48 501 434 634
Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

http://czerwonamaszyna.pl Strona 2
Dobre wnętrze. Jak nadać mu styl w kilka chwil? Agnieszka Lic, Anna Zasada
Spis treści
Indian Glamour. Styl prosto z Bollywood ...................................................................................................... 4

Lodowate fiordy i kolor nieba. Styl skandynawski ................................................................................ 9
Złoty pawilon Cesarza Hitohito. Styl japoński........................................................................................ 14
Toskańskie słońce. Styl śródziemnomorski .............................................................................................. 22
Nowoczesna elegancja. Styl kosmopoliyczny........................................................................................... 28
Podsumowanie......................................................................................................................................................... 34
O autorkach ................................................................................................................................................................ 35

Indian Glamour
Styl prosto z Bollywood
Foto: http://www.maxwolf.com

Migoczące płomienie świec, zapach kadzideł, dźwięk

dzwoneczków...
s
....wnętrze w stylu orientalnym powinno oddziaływać na

wszystkie zmysły. Mocne kolory, dźwięczne echo, zapach
świeżych kwiatów i kadzideł to charakterystyczne
atrybuty indyjskiego domu.
Pałace Radżów olśniewają bogactwem barw
i ornamentów. Łączą wpływy rdzennie hinduskie
z mogolskimi i brytyjskimi tworząc niezwykłą mieszankę
kulturową. Arkady i misternie zdobione balkoniki
wprowadzają baśniowy czar. Indie mogą stanowić
niewyczerpane źródło inspiracji dla osób chcących
Taj Mahal, Agra urządzić wnętrze swojego domu w sposób nietuzinkowy.
Foto: http://www.maxwolf.com/
Wprowadź nieco magicznej atmosfery rodem z Taj Mahal u siebie!
W głębi duszy jesteś marzycielem, uwielbiasz fantazjować?
Urządź wnętrze swojego mieszkania w stylu orientalnym.

Świat Indii, Pakistanu, Sri Lanki dostarczy Ci wielu
pomysłów. W bajecznie kolorowych wnętrzach świetnie
poczuje się każda żywiołowa, nastawiona optymistycznie
do życia osoba. Panująca w nich magiczna atmosfera
spodoba się tym, którzy nie wychodząc z domu chcą od
czasu do czasu oderwać się od prozaicznej codzienności.
sd ds
Co jest ważne? Bollywodzkie wnętrze

Foto: http://www.uktvstyle.co.uk/
• Intensywne kolory zestawione kontrastowo ( czerwień, fiolet, indygo,

pomarańczowy, złoty ) głównie ciepłe, żywe barwy
• Wypracowane, wymyślne dekoracje – połyskujące, kiczowate, krzykliwe
• asymetria w komponowaniu mebli i dodatków
• ciemne drewno (np. tekowe), wykończenia z mosiądzu
• brak pustych przestrzeni
• dużo ornamentów, skomplikowanych form i faktur
• bogato zdobione tkaniny
Zaaranżuj wnętrze w stylu orientalnym

Wnętrza inspirowane kulturą Indii i krajów arabskich powinny fascynować bogactwem
barw, kształtów i kolorów. Nie bój się eksperymentować! Zapomnij na chwilę
o europejskich zasadach “dobrego smaku”. Łącz czerwień z różem, złoto z fioletem,
wprowadzaj asymetryczne kompozycje. Jedyną granicą jest to, abyś we wnętrzu czuł/a się
dobrze.
Kilka wskazówek
• Pomaluj ściany ciepłym odcieniem szafranowej żółci, intensywnym różowym, fioletem

lub turkusem. Jeśli te kolory są zbyt przytłaczające, zrób przetarcia.
• Dla orientalnej architektury charakterystyczne jest

tworzenie przestrzeni, w których wzrok gubi się wśród
lasu kolumn i niekończących się łuków. Zastosuj w
swoim mieszkaniu lub domu kilka takich sztuczek. U
wylotu schodów i w wąskich korytarzach powieś lustra,
zamiast przeszkolonych drzwi w przejściach pomiędzy
pomieszczeniami rozwieś kolorowe tkaniny. Za pomocą
parawanów i mebli dziel przestrzeń prostokątnych
pomieszczeń tak, aby ich kształt był niemożliwy
do określenia.
Jodhpur City Palace
Foto:
http://www.webindia123.com
• Okna indyjskich pałaców nie mają szyb. Są otworami

w ścianie wykończonymi ażurową płytą kamienną. Twoje
okna nabiorą orientalnego charakteru jeśli nakleisz na
szyby szablony imitujące misterne ażurowe wykończenia.
• Jeśli masz trochę pieniędzy, zainwestuj je w meble
kolonialne. Odwiedź sklepy z antykami i targi staroci.
• Łącz kolory, eksperymentuj z kształtami. Możesz stosować
zarówno duże płaszczyzny kolorów, bądź wykorzystywać
Panienka z okienka
orientalne ornamenty. Meble, ściany pomalowane
Foto: http://www.maxwolf.com w abstrakcyjne wzory np. arabeski, lub hinduskie motywy
bedą wyglądać doskonale.
• Indyjski dom tonie w dekoracjach. Szczególne miejsce

zajmują w nim dekoracje religijne. Obrazy bóstw
Ganesha, Shivy i Kali możesz kupić w sklepach z
towarami indyjskimi, lub wydrukować z internetu.
• Wprowadź bogato zdobione tkaniny. Indyjskie
cieniutkie szale możesz wykorzystać w funkcji
baldachimu nad łóżkiem, zasłon okiennych,
parawanów zwisających z sufitu, lub zamiast drzwi.
• Rozłóż wszędzie kolorowe, haftowane poduszki z
pomponami. Wnętrze będzie bardziej przytulne.
Ganesh, patron nowych
przedsięwzięć i podróży
Foto: http://www.freedompool.org

• Aby dodatkowo rozświetlić pomieszczenie (a także optycznie je powiększyć) na

ścianach możesz powiesić lustra, w których migotać będą płomienie świec i iskrzyć się
słoneczne promienie. Każde lustro możesz zamienić w indyjskie naklejając
charakterystyczną ażurową wycinankę np. z samoprzylepnego papieru kolorowego.
• Ustaw świeczki i kolorowe lampiony w dowolnym miejscu

pomieszczenia i zapal je wieczorem a stworzysz
niesamowitą atmosferę. Do orientalnych wnętrz
doskonale pasują pozłacane, lub mosiężne świeczniki,
które pięknie odbijają światło świec.
• Zadbaj o zmysły – rozwieś dzwoneczki, zapal kadzidła,
Świeca Pink Magnolie
Sklep: http://czerwonamaszyna.pl
lub kominki zapachowe, ułóż świeże kwiaty.
• Pozwól, by inspirowała Cię orientalna natura. Drzewka pomarańczy, palmy, pióra

pawia... feeria barw, którą możesz wprowadzić do aranżowanego wnętrza!

Poojah podpowiada...
Indyjski skarbiec
Zrób to sama!
Poojah, dekorator wnętrz Co jest potrzebne?
• Drewniane pudełko, lub toaletka koniecznie

z nielakierowanego drewna
• serwetki z orientalnym motywem np. słonie, pawie,
hinduskie bóstwa, ornametny kwiatowe, itd.
• pędzel
• nożyczki
• farba podkładowa w dwóch różnych kolorach (jeden dużo
jaśniejszy niż drugi np. żółty i czerwony, żółty i
ciemnozielony)
• grunt do drewna
• bezbarwne lakiery do drewna: podkładowy i wykończeniowy
Wykonanie:
1. Na dowolnym obszarze (prostokąt, kwadrat, pas), który chcesz

Indyjski skarbiec udekorować, nałóż farbę w ciemniejszym kolorze i poczekaj
Foto: aż wyschnie.
http://ginaharris.com
2. Na zamalowaną powierzchnię nałóż bezbarwny lakier

podkładowy i pozostaw do wyschnięcia.
3. Następnie nałóż warstwę jaśniejszej farby i także poczekaj

aż wyschnie.
4. Z serwetki wytnij ornament, którym ozdobisz pudełko. Przyklej

go na powierzchnię za pomocą cienkiej warstry gruntu (używaj
go zamiast kleju).
5. Dla zabezpieczenia powierzchni nałóż podwójną warstwę

bezbarwnego, akrylowego lakieru wykończeniowego na całą
ozdobioną powierzchnię.
Gratulacje! Gotowe!

Lodowate fiordy
i kolor nieba
Styl skandynawski
Foto: http://www.istockphoto.com/

Błękitne niebo, ostre powietrze, ośnieżone fiordy,

ciemno i zimno...
Styl skandynawski pozostaje pod wpływem surowego
krajobrazu i ponurej, smutnej pogody. Skaliste fiordy,
podmokłe łąki i torfowiska pełne wrzosów dostarczają
inspiracji wzornictwu przemysłowemu. Długie zimy,
wczesny zmierzch i stały niedobór światła naturalnego
wymuszają użycie wszystkiego co jasne, lekkie,
Fiord Norweski
przestrzenne i lśniące. Skandynawia preferuje czyste,
Foto: http://www.trekearth.com/ przejrzyste aranżacje.
Wnętrza tamtejszych domów emanują świeżością: pełne są światła, prostych
kształtów, jasnych kolorów. Prostota i oczywistość rozwiązań estetycznych prowadzi
do niewymuszonej elegancji. Dzięki temu aranżowanie mieszkań w tym stylu od wielu
lat nie traci na popularności. Ci, którzy cenią sobie proste formy i naturalne materiały
chętnie wzorują sie na osiągnięciach największych skandynawskich designerów.
Tworzący w połowie ubiegłego wieku architekci i
projektanci tacy jak fin Alvar Aalto czy duńczyk Hans
J. Wegner stworzyli podstawy nowoczesnego
wzornictwa przemysłowego łączącego piękno,
prostotę i funkcjonalność przedmiotów w idealną
całość. Projektowane przez nich przedmioty
codziennego użytku: lampy, krzesła, zastawy
stołowe cechuje stosowanie naturalnych materiałów
oraz zasada “ forma podąża za funkcją”. Wazony Galerie
dwa wazony i wiele możliwości
Sklep: http://czerwonamaszyna.pl
Jeżeli jesteś osobą, która ceni sobie życie w zgodzie z naturą...
…zaaranżuj wnętrze swojego mieszkania, domu w stylu skandynawskim. Wiecznie gdzieś

się spieszysz, często jesteś zmęczony, marzysz o odpoczynku na łonie natury? Północna
estetyka – oszczędność kształtów i kolorów sprawi, że w takim wnętrzu znakomicie się
wyciszysz i odpoczniesz.
Co jest ważne?
• jasne, pastelowe kolory: niebieski, kremowy,
biały,
• czyste, proste linie mebli i przedmiotów,
nieskomplikowane kształty
• naturalne materiały: drewno, len i bawełna
• oszczędność i prostota dekoracji, motywy
jednobarwne
Skandynawski salon
Foto: http://istockphoto.com

Zaaranżuj wnętrze w stylu skandynawskim
Wnętrze w stylu skandynawskim powinno tchnąć świeżością. Stosuj proste, syntetyczne

kształty i stonowane, jasne barwy. Pamiętaj o zachowaniu symetrii. Skandynawska
estetyka charakteryzuje się prostotą i funkcjonalnością. Skomplikowane stosunki
przestrzenne, wymyślne kształty pomieszczeń, asymetryczne ustawienie mebli może
zburzyć harmonię jaka powinna panować w takim wnętrzu.
Kilka wskazówek:
• Niebieski jest nadzwyczaj ważnym kolorem w skandynawskim wnętrzu, bo kojarzy
się z czystym, bezchmurnym niebem. Zaplanuj kolorystykę wokół ulubionego odcienia
niebieskiego.
• Ściany pokojów pomaluj na biało, lub kremowo – nada to wrażenia czystości.
• Dla Skandynawów sufit to piąta ściana! W północnoeuropejskich domach popularne
jest dekorowanie sufitu graficznym wzorem.
• Zrezygnuj z zasłon i firanek – duże gołe okna sprawią, że pomieszczenie wyda się
przestronne i jasne.
• Wyjątkowo ciemne wnętrza możesz rozświetlić wieszając
lustra naprzeciw okien.
• Wybierając meble zwróć uwagę na to, aby były one
wykonane z naturalnych materiałów (drewno)
i utrzymane w jasnej kolorystyce. Mogą być pomalowane
na biały lub kremowy kolor, lub tylko zabejcowane. Mogą
także ozdabiać pomieszczenie naturalnym rysunkiem
słojów jasnego (np. sosnowego) drewna.
• Wybierz meble o organiczonych, lecz zawsze prostych Lustro Muro
i czystych, liniach. Ciężkie meble powinny stać Sklep:
http://czerwonamaszyna.pl
na zwężających się nóżkach. Doda im to lekkości.
Esowato wygięte oparcia krzeseł, linie przywodzące na myśl gałęzie drzew, także
doskonale pasują do tego stylu.
• Używaj naturalnych, w większości jednobarwnych
tkanin – lnu i bawełny. Jeśli masz ochotę na coś bardziej
dekoracyjnego użyj tkanin z jednobarwnym motywem.
Motywy kwiatów, lub pasów na jasnym tle są bardzo
popularne we wnętrzach północnoeuropejskich.
• Zwróć uwagę na odpowiednie oświetlenie. Jest to
niezwykle ważne ponieważ w Polsce, podobnie jak w
Wełniany koc Paus północnej Europie nasłonecznienie jest niewielkie. W
Sklep: http://czerwonamaszyna.pl sypialni możesz wprowadzić ciepłe, żółte światło.
Natomiast w innych pokojach, w szczególności w kuchni, jadalni i salonie światło
powinno być raczej białe i ostre – idealne będą reflektory punktowe. Dla lamp
tradycyjnych wybierz abażur z matowego szkła lub z metalu.

• Pokoje dekoruj energetycznymi dodatkami. Różne

odcienie czerwieni przełamią monotonny schemat
kolorystyczny.
• Świeże cięte kwiaty (tulipany, gladiole) ożywią
przestrzeń. Wprowadź też ciemnozielone rośliny
o dużych, prostych liściach (draceny, juki, liwistonie)
• W jadalni nie może zabraknąć białej porcelany, w salonie
– grubego szkła. Wazony, misy na owoce i świeczniki z Puszki na ciastka Cecilia
tych materiałów będą odpowiednią dekoracją. Sklep: http://czerwonamaszyna.pl
• We wnętrzach w stylu północnoeuropejskim dobrze wyglądają duże, geometryczne
lub roślinne, jednokolorowe wzory. Niebieski, czerwony, fioletowy ornament na
białej ścianie, obrusie czy pościeli będzie wyglądał wspaniale!
• Dodaj odrobinę polskiego folkloru. Słomiana zabawka, drewniany konik, gliniany
dzban.... eksperymentuj!

Skandynawskie dekoracje w dobrym stylu
Porcelana Ovals Kule dekoracyjne Galerie Karafki do przypraw Menu
Wazon na zioła Hold Cukier i mleczko Modus Design Pojemnik – miarka z łyżką
Szklany słój Cecilia Budzik Oval Red Jacco Świecznik Paus
Czekoladowe fondue Oval Oak Wazon Mangold Wełniany koc Cecilia

Złoty pawilon
Cesarza Hitohito
Styl japoński
Foto: http://flickr.com/

Proste kształty, kolorystyczna dyscyplina, harmonia...
Japońska estetyka zbudowana jest w oparciu o geometrię

form, harmonię elementów ying i yang, oraz minimalizm
i wielofunkcyjność architektury.
Człowiek istnieje w harmonii z naturą, stąd we wnętrzach
używa się naturalnych materiałów (drewno, papier,
wyplatanki z traw), w naturalnej kolorystyce (beże, brązy,
kolory ziemi). Wschodnie wnętrza są niemal puste, nieliczne
Kinkaku – ji, Kyoto meble wykorzystuje się w wielu różnych funkcjach, a
Foto: http://wikipedia.org dekoracje nie stanowią mocnych akcentów – są raczej
rozproszone i zmienne – zależne od pór roku i narodowych wydarzeń. Projektując wnętrze
swojego mieszkania możesz wykorzystać niektóre z japońskich pomysłów dla uzyskania
azjatyckiego charakteru.
Szukasz spokoju, chcesz żyć w zgodzie z samym sobą i naturą?

W azjatyckim wnętrzu poczujesz się idealnie. Japońskie
pomieszczenia nie rozpraszają uwagi, dają za to przestrzeń
kontemplacji i swobodnego istnienia.
Kolory i kształty łączą się ze sobą, wnętrza wychodzą

do ogrodu, piony i poziomy dzielą przestrzeń na harmonijne
fragmenty. W pomieszczeniach utrzymanych w takim stylu
zrelaksujesz się po męczącym dniu, spędzisz czas
na medytacji, uspokoisz ciało i umysł.
Medytacja Zen Foto:
http://www.abc-van-meditatie.nl/
Co jest ważne?
• równowaga kształtów, harmonia kolorów

• naturalne materiały: drewno klonowe, bambus, papier , wyplatana trawa morska
• harmonia światła i cienia
• stonowana, naturalna kolorystyka: zielenie, brązy, beże
• kontrastowanie powierzchni gładkich z chropowatymi,
• minimalistyczne wielofunkcyjne meble
• skromne, nienarzucające się dekoracje

Zaaranżuj wnętrze w stylu japońskim
Projekty mieszkań w Kraju Kwitnącej Wiśni opierają

się na “Ma”- równowadze pomiędzy pustą
przestrzenią, a przedmiotami. Projektując wnętrze
w stylu japońskim pamiętaj o harmonijnym
połączeniu kształtów. Stosuj proste, pionowe
i poziome linie, kwadratowe formy. Zadbaj
o stonowaną kolorystykę bliską barwom natury.
Nie bój się także czerni i czerwieni - japońskie
wzornictwo chętnie stosuje te kolory. Ty możesz ich
Japońskie wnętrze użyć dobierając dodatki, parawany czy maty.
Foto: http://hrc.utexas.edu
W kulturach wschodnich przechowuje się przedmioty przez długie lata. Prezentuje się je
zaś naprzemiennie. Dekoracje japońskie są sezonowe, związane z obchodami jakiegoś
święta, lub z przyjazdem znamienitego gościa. Podejście minimalistyczne koncentruje
uwagę wokół jakości przedmiotu i mistrzowskiego rzemiosła.
Jak nadać wnętrzu azjatyckiego charakteru?
• Rozłóż na podłodze (na całej powierzchni bądź tylko

na części) tradycyjne japońskie maty tatami.
• Duże przestrzenie dziel ściankami Shoji,
lub parawanami z drewna i papieru ryżowego
• Ustaw niskie łóżko i stoliki w japońskim stylu.
Doskonale sprawdzą się lakierowane meble. Meble
powinny być wielofunkcyjne. Np. futonu (japońskiego
materaca) możesz używać do siedzenia i do spania. Sypialnia Foto:
http://gotoreviews.com/
• Wprowadzaj skontrastowane powierzchnie. Na błyszczącej, drewnianej podłodze

połóż chropowatą matę, na lśniącym granitowym stoliku połóż matowe kamienie -
otoczaki.
• Bambus i wyplatanki z traw – tego używaj bez ograniczeń.
• Spróbuj ikebany – japońskiej sztuki układania

kwiatów. Kwiatowe kompozycje powinny dążyć
do „asymetrycznej harmonii” i być oszczędne
w środkach. Do szerokiego, szklanego wazonu wstaw
poskręcaną gałązkę wierzby mandżurskiej i wpleć
w nią łodygę delikatnego, ozdobnego kwiatu np.
storczyka, lilii, eustomy.
• Rozpraszaj światło – na oknach powieś papierowe
rolety, wieczorem wnętrze mogą rozświetlić
lampiony wykonane np. z papieru ryżowego.
Ikebana Foto:
http://thinkpig.com.au

• W tradycyjnych japońskich domach często spotkać można wewnętrzny ogród.

Znajdź w swoim domu lub mieszkaniu miejsce w którym ustawisz rośliny.
Zaaranżuj miniogródek , wykorzystaj taras lub balkon – zasadź orientalne rośliny: różę
chińską, stemonę, bambus, drzewka bonsai.
• W sklepach Feng Shui możesz kupić ideogramy japońskie na papierze ryżowym
(do powieszenia na ścianie), lub sam papier nawinięty na bambusowe patyczki.
Jeśli masz talent – namaluj akwarelą drozda na śniegu, lub gałąź kwitnącej wiśni.
• Aby ożywić wnętrze utrzymane w neutralnej kolorystyce, wprowadź dodatki w
kolorach czarnym, czerwonym i złotym.
• Stwórz własny ogródek zen! Na dość płaską, kwadratową
tacę wysyp żwirek, który – zagrabiony bamusowymi
grabkami-będzie symbolizował wodę. W rogu ustaw
drzewko bonsai w doniczce, obsyb je żwirkiem i obłóż
większymi kamykami tak, aby doniczka była niewidoczna.
W jednej części możesz wysypać także nieco piasku i ułożyć
na nim kilka muszelek. Ogródek Zen
Foto: http://zengarden.co.za/

Japoński słowniczek aranżowania wnętrz

chochin - ręcznie robiony lampion z bambusa i delikatnego papieru washi.
futon – bawełniany materac służący do spania, kładziony bezpośrednio na podłodze. Futon

może być wypełniony bawełną, wełną, pianką, poliestrem, włóknem kokosowym.
kakejiku (kakemono, kakefuku) – zwój z wykaligrafowanym napisem lub obrazem

wieszany na ścianie i zmieniany w zależności od pory roku.
shoji – parawany i ekrany wykonane z kraty bambusowej lub drewnianej na której

rozpięty jest papier ryżowy. Shoji stosuje się aby rozproszyć mocne światło padające z
okna, lub do dzielenia przestrzeni jako ścianki działowe.
tatami – tradycyjna mata japońska używana do pokrywania podłogi wykonana ze słomy

ryżowej obciągniętej naturalnymi materiałami. Większość tatami ma wymiary 90 x 180 x 5
cm. Tatami w Japoni są tak popularne, że dawniej określano powierzchnię mieszkania
mówiąc ile tatami może ono pomieścić.
ukiyo-e – „obrazy przemijającego świata” - japońskie obrazy i drzeworyty wykonne

techniką pozwalającą na tworzenie wielu odbitek. Ukiyo-e przedstawały miejskie pejzaże,
krajobrazy, scenki rodzajowe, a także podejmowały tematykę erotyczną.
zabuton – poduszki w bawełnianych obłóczkach służące do siedzenia lub medytowania.

Yukiko podpowiada…
Piesek Origami
Zrób to sama!
Co potrzebujesz?
Yukiko, gejsza • Kwadratowej kartki kolorowego papieru.
Zagnij kartkę wzdłuż przekątnych Zawiń rogi, by zeszły się w środku. Odegnij lewy róg na zewnątrz
Podwiń prawy róg do środka Zegnij wpół w poziomie. Odegnij zewnętrzny róg wzdłuż
„przekątnej”. Masz już ogonek!

Zagnij znowu róg do środka Przewróć całość na drugą stronę… …tak by ogonek był teraz po prawej.
Wywiń róg do góry
Zegnij wzdłuż przekątnej Wyciągnij dolną szczękę ze środka ☺

Klapnij jedno uszko☺
pyska
Gratulacje! Gotowe!

Japoński stół – sushi i sake w tradycyjnej oprawie
Ceramika Kwitnącej Wiśni Japońskie herbaty Naczynia lakowe
Miseczki do ryżu Kenji Komplet do sushi Qi Komplet do sake Omisoka
Żeliwny czajnik Shogatsu Nóż Haiku Home Sashimi Pudełko na pałeczki
Szczęśliwe kotki Kadzidła bambusowe Pudełko lakowe cesarskie

Toskańskie słońce
Styl śródziemnomorski
Foto: http://auroracucine.it

Słońce, ciepłe kolory, naturalne materiały...

… toskańskie wille tworzą ważenie miejsc, gdzie czas płynie
inaczej. Piękne pejzaże, przytulne wnętrza i rozległe tarasy
przywołują obraz sielanki wiejskiego życia. Tu można
odpocząć od zgiełku dużego miasta. Wstać wcześnie rano,
leniuchować cały dzień, zjeść z przyjaciółmi wyborną
kolację i zakończyć wieczór obserwując gwiazdy, przy
Dom na wzgórzu Foto: lampce wyśmienitego wina. Czysty hedonizm!
http://accomodation.tuscany.it
Włoskie wzornictwo czerpiąc przez wieki z rodzimego krajobrazu wprowadziło do

domowych wnętrz to, co najważniejsze w rozświetlonym słońcem pejzażu: kolory ziemi -
ochrę, pomarańcze, brązy, żółcienie i naturalne materiały - kamień, marmur, drewno.
Jeśli masz czasem dość jesiennej szarugi i miejskiego zgiełku...

…nadaj swojemu mieszkaniu śródziemnomorskiego
charakteru. To styl idealny dla osób wrażliwych,
które dobrze czują się w przytulnych, ciepłych
wnętrzach.
W domach o południowoeuropejskim charakterze
idealnie poczują się osoby preferujące styl życia
“włoskiej rodziny”: cieszące się chwilą, korzystające
chętnie z uroków życia. Zaparz ulubioną herbatę i
w środku zimy przenieś się na chwilę nad Morze
Śródziemne.
Kuchnia toskańska Foto:

http://customkitchensbydesign.com
Co jest ważne?
• naturalne, solidne materiały (kamień, marmur, ciężkie ciemne drewno)

• przedmioty z historią, nadgryzione zębem czasu
• rustykalny charakter mebli i dekoracji
• barwy ziemi i nieba – kolorystyka odzwierciedla naturę
• popularne rośliny o intensywnych kolorach we wnętrzu i na tarasie
• proste, syntetyczne kształty
• ujednolicona kolorystyka tkanin, operowanie raczej płaszczyznami koloru
niż skomplikowanymi wzorami i ornamentami

Zaaranżuj wnętrze w stylu śródziemnomorskim
Wnętrze w tym stylu powinno sprawiać wrażenie

solidnego i prostego. Jak to osiągnąć? Przede
wszystkim skoncentruj się na kilku meblach
wykonanych z ciemnego, nielakierowanego drewna.
Na środku jadalni możesz postawić dębowy stół,
a w sypialni solidną szafę. Prosty, duży mebel
powinien stanowić główny akcent wnętrza. Ściany
pomaluj na ciepły kolor kojarzący się z ziemią:
Salon toskański
Foto: http://hgtv.com/ pomarańczowy, kremowy, bladożółty.
W takich samych barwach dobierz dodatki, które także powinny być wykonane
z naturalnych materiałów: idealne będą lniane obrusy i bawełniane zasłony. Spraw,
aby we wnętrzu panowało światło. Duże okna, otwarte przestrzenie, jadalnia wychodząca
do ogrodu i sypialnia łącząca się z balkonem, rozświetlą pomieszczenia.
Wskazówki
• Pomyśl o lawendowych polach południowej Francji,

ustaw w kuchni zioła i kwiaty w ceramicznych
doniczkach. Zasuszone powieś u sufitu.
• Wprowadź do wnętrza przedmioty z kutego żelaza –
dodadzą rustykalnego charakteru.
• Stosuj proste kształty, nieskomplikowane formy
• Jeżeli masz w domu dużo miejsca możesz wykorzystać
Bukiety lawendy
surowe pnie drzewa, które mogą służyć za półkę lub
Foto: http://simplers.com wieszak na ubrania.
• Wprowadź w kuchni, na balkonie, w przedpokoju

lub na patio ceramiczne płytki. Mogą one
sprawiać wrażenie surowych i nieobrobionych.
• We wnętrzach w stylu toskańskim idealnie
wyglądają powierzchnie z nieopracowanego
kamienia. Niski murek w przedpokoju,
wmurowane w ścianę granitowe kostki...
wszystko zależy od Twojej pomysłowości.
Dekoracja drzwi
Foto: http://chooseby.com
• Zadbaj o oprawę okien. We wnętrzach w stylu śródziemnomorskim najlepiej
wyglądają głęboko osadzone okna ozdobione kwiatami.
• Proste przedmioty codziennego użytku, wykonane z drewna mogą stać się
naturalną ozdobą wnętrza. Idealnym dopełnieniem wystroju może być prosty
w formie przedmiot kojarzący się ze swoiskimi wnętrzami domów na prowincji np.
moździeż.
• Ustaw w ogrodzie, na balkonie, werandzie dużą donicę z kwiatami lub metalową

konewkę. Jeżeli przedmiot ma już swoje lata, metal jest skorodowany a ceramiczna
osłonka wyblakła, nie przejmuj się. Wnętrze w stylu śródziemnomorskim powinno
sprawiać wrażenie miejsca posiadającego własną historię, zapraszającego
do wejścia. Przedmioty z ubiegłego wieku stworzą niepowtarzalny klimat.
• Woda jest ważnym elementem wnętrz w stylu śródziemnomorskim. Przeźroczysty
wazon, szklana zastawa stołowa, misa wypełniona wodą w której możesz umieścić
ścięte główki kwiatów lub pływające świeczki idealnie będą prezentować się w
jasnym wnętrzu.

Kuchnia i stół w toskańskim nastroju
Kuchenne Laboratorium Home Lab Wazon Project Serwis obiadowy Nicea
Koszyk na pieczywo Trattoria Młymki do przypraw Project Komplet noży w bloku Edge
Kamionkowa misa Tapas Łyżki do sałaty Tapas Deska do pieczywa Paus
Karafki na oliwę i ocet Tapas Sól i pieprz na wapieniu Bona Cukiernica na wapieniu Bona

Silvio podpowiada…
Rustykalne ściany
Zrób to sama!
Co potrzebujesz?
Silvio, osobisty dekorator

• Farby w dwóch kolorach (obie kryjące, lub obie
transparentne)
• Wałek
• Naturalna gąbka
Wykonanie:
1. Zagruntuj ścianę.
2. Pomaluj ścianę pierwszym kolorem. Jeżeli
wybrałaś/eś farby kryjące pierwszym powinien być
kolor ciemniejszy. Jeżeli używasz farb transparentnych ,
niech będzie to kolor jaśniejszy.
3. Po wyschnięciu farby nałóż warstwę drugiego

koloru.
4. Nie czekając na wyschnięcie wierzchniej warstwy za

pomocą gąbki lub szmatki rozpocznij przecieranie
koloru. Uważaj, aby nie dociskać gąbki/szmatki zbyt
mocno aby nie powstały brzydkie białe plamy.

Nowoczesna
elegancja
Styl kosmopoliyczny
Foto: http://snecx.com

Czyste linie, przestrzeń, zgeometryzowane kształty...
… to główne cechy miejskiej estetyki. Brak granic, życie pomiędzy krajami i kontynentami,
szybka praca sprawiają, że nowoczesny styl aranżowania wnętrz odpowiadać musi
potrzebom człowieka, znajdującego się w ciągłym ruchu.
Le Corbusier, Marcel Breuer czy Walter Gropius dostrzegli potrzebę projektowania
przedmiotów, w których forma wynika z funkcji, a użyteczność łączy się z pięknem.
Tworząc w latach 20 i 30 ubiegłego wieku, artyści ci dali początek nowoczesnemu
wzornictwu, którego zasady funkcjonują do dziś.
Proste przedmioty o zrozumiałych liniach,
są używane na codzień, przydatne w domowych
czynnościach, a jednocześnie stanowią
oryginalną ozdobę i cieszą oko. Niezależnie
od szerokości geograficznej kosmopolityczne
wnętrza charakteryzują się elegancją, prostotą,
oszczędnym stosowaniem kolorów,
oraz otwarciem przestrzeni.
Salon PinPou
Foto: http://flickr.com
Uważasz się za obywatela świata, a wielkie miasto

to Twój żywioł?
Zaprojektuj wnętrze swojego mieszkania lub domu w kosmopolitycznym stylu.

Niezależnie od tego, w jakim mieście mieszkasz będzie ono przyciągało uwagę czystymi,
spokojnymi liniami i świeżą kolorystyką.
Stwórz doskonałe miejsce aby odpocząć od ulicznego zgiełku. Przestrzeń, która idealnie
wpisze się w charakter miejskiego krajobrazu, stanowiąc jednocześnie oazę spokoju
i harmonii. Udekoruj wnętrze zielonymi roślinami w prostych donicach, stwórz kącik
wypoczynkowy z widokiem na miasto, ustaw wygodne szezlongi lub pufy oraz
minimalistyczny stolik.

Doskonałym przykładem miejskiego stylu są

przestronne poddasza o otwartych
przestrzeniach, lub minimalistyczne
apartamenty w nowojorskim stylu. Wnętrza
idealne dla tych, którzy źle czują się
w cukierkowych pomieszczeniach
z przesadną ilością zdobień.
Nowoczesne wnętrze
Foto: http://www.landhaus-himmelpfort.de
Wnętrze kosmopolityczne jest również miejscem

reprezentacyjnym, doskonałym na spotkania z
przyjaciółmi lub wytworne przyjęcia z ludzmi z
artystycznej bohemy. Musi więc zachwycać i przyciągać
wzrok wyszukanymi dodatkami z najróżniejszych
częsci świata, zaskakującymi dziełami sztuki lub
modernistycznymi rozwiązaniami technicznymi.
Co jest ważne? Deszczownica dekoruje przestrzeń

Foto: http://dornbracht.de
• Jasne, zimne kolory

• Proste kształty, linie geometryczne
• Eksponowanie tektoniki (układu brył, rozplanowania przestrzeni)
• Otwarte przestrzenie
• Oszczędność w stosowaniu ozdób
• Gładkie powierzchnie, odbijające światło
• Oświetlenie punktowe, np. halogenowe
• Nowoczesne materiały
Zaaranżuj wnętrze w kosmopolitycznym stylu
Kieruj się zasadą „mniej znaczy więcej”. Naga, biała ściana i ciekawy, przyciagający wzrok
obraz rozchwytywanego, młodego artysty – wystarczy!
Zwróć uwagę kilkoma dużymi przedmiotami, które będą stanowić całość dekoracji na
podłodze ustaw np. duży, szklany wazon, wypełniony kolorowym piaskiem lub jednym
kwiatem na długiej łodydze. Stosuj świeżą, jasną kolorystykę i nowoczesne tworzywa,
takie jak plexiglas, lub akryl.

Kilka wskazówek
• Kolory neutralne czarny i biały są klasyką w nowoczesnych wnętrzach. Paletę
możesz urozmaicić jasnymi i wyrazistymi kolorami.
• Pomaluj ściany na zimny biały kolor, lub jasny,
pastelowy. Biały nada wnętrzu mroźnej świeżości i
możesz wprowadzić wtedy dodatki w mocnym
kolorze. Jeśli ściany są pastelowe, kolory
dodatków powinny być „złamane” i mniej
krzykliwe.
• Czarny będzie odpowiedni do ustanowienia
ogólnego planu wnętrza. Użyj ciężkich mebli z
ciemnego lakierowanego drewna do podstawowej
aranżacji.
Kosz na gazety Seamo
Foto: http://czerwonamaszyna.pl
• Rozstaw meble w dużych odległościach od siebie.

Podkreślisz w ten sposób przestrzeń.
• W nowoczesnych wnętrzach świetnie prezentują się
stalowe minimalistyczne elementy. Stalowe zegary,
lampy i inne dodatki nadadzą pomieszczeniu
eleganckiego charakteru.
• Dodatki z kamienia i szkła białego i kolorowego będą
naturalną ozdobą. By złagodzić i ocieplić przestrzeń
dodaj tkaniny o wyraźnej fakturze w jednolitych
kolorach. Użyj ich w poduszkach, zasłonach lub
Krzesło Panton dywanach.
Foto: http://vitra.com
• Unikaj wzorków, gdyż wprowadzają zamieszanie do przejrzystej przestrzeni.

Jednak dwukolorowe wzory op-art całkiem dobrze pracują. Akcent z wzoru zebry,
cętkowania, lub kalejdoskopowej układanki ożywi wnętrze.
• Twórz kompozycje negatywowe. Oparte na
uzupełniających się przeciwnościach. Jeżeli
ustawisz donicę z kwiatami, która zajmuje dużo
przestrzeni, zadbaj o to aby wokół nie
wprowadzać innych przedmiotów. Ciemnym
meblom powinna odpowiadac biel ścian, jasny
kolor podłogi oraz pastelowe dodatki.
Doniczka Greens
• Rośliny i kwiaty powinny być duże i wyraziste. Duże pojedyncze rośliny w prostych
donicach będą pracowały lepiej niż małe grupki kwiatów Wprowadź intensywnie
zielone rośliny o ozdobnych liściach takie jak maranta czy difenbachia.

• Jeżeli chcesz zwrócić uwagę na obraz, plakat, fotografię, użyj oświetlenia

punktowego – podświetl z dołu, z góry, lub skieruj reflektor na sam środek dzieła..
• Użyj triku z lustrami – powieś kilka kwadratowych

luster obok siebie – stworzysz efektowną dekorację
opartą na rytmie. Tak samo możesz dekorować
wnętrze wieszając kilka tej samej wielkości ramek ze
zdjęciami obok siebie.
• Aby przełamać monochromatyczną kolorystykę
szarości, bieli i czerni wprowadź mocne kolorowe
akcenty.
Rama na 4 zdjęcia Muro

Nowoczesne dodatki:
Stalowa konewka Pianto Stojak na parasole Atacio Szkło Anima e Corpo
Wiszący stojak na wino Cioso Młynek do pieprzu Pepperball Misa na owoce Ondea
Waga Lunis Dozownik do mydła Sapone Zegar ścienny Plug Inn Silver
Pościel Diver Świecznik do aromaterapii Ralaja Wazon Flore

Podsumowanie
Podróż przez krainę dekoracji może być rozwijającym i zabawnym przeżyciem.
Całkowita odmiana wnętrza cieszy oko i jest powodem do dumy. Bywa także przedmiotem
zazdrosnych spojrzeń przyjaciół. Lecz przede wszystkim nowa przestrzeń inspiruje
i wprawia umysł w twórcze nastawienie. Dlatego zmieniaj aranżacje, gdy tylko poczujesz,
że opada Twój entuzjazm życiowy, gdy trudno Ci wstać rano, a Twoje dni przypominają
„Dzień Świstaka”.
Nowa przestrzeń działa oczyszczająco – jak wielkie zakupy, lub daleka podróż. To w istocie
działa jak podróż, bo to przecież „zmiana otoczenia”.
Baw się stylem dekoracji, zmianą kolorystyki, lub samych dodatków. W wersji minimalnej –
wystarczy przemeblowanie i odkurzenie bibelotów zalegających na strychu. Upoluj jeszcze
kilka drobiazgów, dodaj własnoręcznie wykonane dekoracje i poczuj jak zmiana wnętrza
odmienia Ciebie.

O autorkach
Agnieszka Lic
Urodzona w 1988 roku rodowita krakowianka rozpoczyna obecnie studia na kierunku
historia sztuki. Pasjonuje się wszystkim co związane jest ze sztuką zarówno "czystą", w
szczególności malarstwem i architekturą, jak i aranżacją wnętrz, projektowaniem
przemysłowym i tworzeniem biżuterii. W przyszłości zamierza zająć się kuratorstwem
sztuki, czym konkretnie - tego woli jeszcze nie precyzować.
Anna Zasada
Pasjonatka piękna i ergonomii w codziennym życiu. Od 2003 roku zarządza
CzerwonaMaszyna.pl - profesjonalnym sklepem internetowym z dekoracją
wnętrz. Pracuje także jako konsultant i trener w firmie doradczej FirsteArts.
Doradza w zakresie budowy zespołów i prowadzenia przedsięwzięć
internetowych. Prowadzi szkolenia z zakresu tworzenia efektywnych
komunikatów marketingowych w Internecie. Z wykształcenia psycholog i
filolog klasyczny, z zamiłowania analityk i inżynier społeczny.


Dobre Wnetrze

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dobre Wnetrze

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Dobre wnętrze. Jak nadać mu styl w kilka chwil?

Agnieszka Lic, Anna Zasada

Copyright © 2006 Red Machine

Do swobodnego kopiowania i rozpowszechniania.

Przekształcanie, publikowanie we fragmentach, lub w innej

Projekt okładki: Kira Białczyńska

Edycja z dnia: 25.09.2007

Profesjonalny sklep z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Indian Glamour. Styl prosto z Bollywood ...................................................................................................... 4

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Migoczące płomienie świec, zapach kadzideł, dźwięk

....wnętrze w stylu orientalnym powinno oddziaływać na

Wprowadź nieco magicznej atmosfery rodem z Taj Mahal u siebie!

W głębi duszy jesteś marzycielem, uwielbiasz fantazjować?

Urządź wnętrze swojego mieszkania w stylu orientalnym.

Co jest ważne? Bollywodzkie wnętrze

• Intensywne kolory zestawione kontrastowo ( czerwień, fiolet, indygo,

Zaaranżuj wnętrze w stylu orientalnym

• Pomaluj ściany ciepłym odcieniem szafranowej żółci, intensywnym różowym, fioletem

• Dla orientalnej architektury charakterystyczne jest

• Okna indyjskich pałaców nie mają szyb. Są otworami

• Indyjski dom tonie w dekoracjach. Szczególne miejsce

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

• Aby dodatkowo rozświetlić pomieszczenie (a także optycznie je powiększyć) na

• Ustaw świeczki i kolorowe lampiony w dowolnym miejscu

• Pozwól, by inspirowała Cię orientalna natura. Drzewka pomarańczy, palmy, pióra

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Poojah, dekorator wnętrz Co jest potrzebne?

• Drewniane pudełko, lub toaletka koniecznie

1. Na dowolnym obszarze (prostokąt, kwadrat, pas), który chcesz

2. Na zamalowaną powierzchnię nałóż bezbarwny lakier

3. Następnie nałóż warstwę jaśniejszej farby i także poczekaj

4. Z serwetki wytnij ornament, którym ozdobisz pudełko. Przyklej

5. Dla zabezpieczenia powierzchni nałóż podwójną warstwę

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Błękitne niebo, ostre powietrze, ośnieżone fiordy,

Jeżeli jesteś osobą, która ceni sobie życie w zgodzie z naturą...

…zaaranżuj wnętrze swojego mieszkania, domu w stylu skandynawskim. Wiecznie gdzieś

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Zaaranżuj wnętrze w stylu skandynawskim

Wnętrze w stylu skandynawskim powinno tchnąć świeżością. Stosuj proste, syntetyczne

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

• Pokoje dekoruj energetycznymi dodatkami. Różne

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Skandynawskie dekoracje w dobrym stylu

Porcelana Ovals Kule dekoracyjne Galerie Karafki do przypraw Menu

Szklany słój Cecilia Budzik Oval Red Jacco Świecznik Paus

Czekoladowe fondue Oval Oak Wazon Mangold Wełniany koc Cecilia

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Proste kształty, kolorystyczna dyscyplina, harmonia...

Japońska estetyka zbudowana jest w oparciu o geometrię

Szukasz spokoju, chcesz żyć w zgodzie z samym sobą i naturą?

Kolory i kształty łączą się ze sobą, wnętrza wychodzą

• równowaga kształtów, harmonia kolorów

Profesjonalny sklep internetowy z wyposażeniem i dekoracją wnętrz

Zaaranżuj wnętrze w stylu japońskim

Projekty mieszkań w Kraju Kwitnącej Wiśni opierają

Jak nadać wnętrzu azjatyckiego charakteru?

• Rozłóż na podłodze (na całej powierzchni bądź tylko