FF Magazine PL PL

ff w.
ww
e a: azyn cz N ag Sz eJ m/m Je ic a.co d w mo
284
hity SezoNu
Stylowe zeStawy dla duych i maych chopcw
NUMER 2 | JESIE 2011
premiera KoSmetyKw F&F
moda
Najgortsze trendy sezonu
www.ffmoda.com
uroda * KoNKurSy * podre * moda pluS
Dostpne tylko w hipermarketach
JeSieNNa
O D R E DA KC J I
Na dobry pocztek
Jesie kojarzy si z mrokiem i kiepskim nastrojem, jednak projektanci z przekor lansuj na ten sezon mod w ywych, kontrastujcych kolorach, odwanych printach i wzorach (str. 12). Na scen wkracza te dzianina o grubych, warkoczowych splotach, czona ze starannie dopracowanymi krojami (str. 14). Wrd projektantw bardzo popularne byo zestawianie faktur i warstw, na przykad skry wa z futrem, czy kouchw ze skr (str.16). Czer pozostaje kolorem sezonu, ale stylowo odwieona dziki nowym dugociom i nowatorskiej obrbce tkanin (str. 18). Piszemy rwnie o dodatkach, modzie mskiej i kolekcji dla dzieci. Na kolejnych stronach zobaczysz, jak nie wydajc kroci, wprowadzi fantazje z wybiegw prosto do Twojej szafy. Nie rozczarujesz si! PS Jeli chcesz na bieco ledzi mod, docz do nas na Facebooku (www.facebook.com/ffpolska), lub czytaj blog na www.ffmoda.com
5
TREnDy
40
48Klasyka jeansu
Znajd jeansy idealne
SPIS TRECI
www.ffmoda.com/ magazyn
NA STRONIE
jeszcze WICEJ mody i nowinek oraz video z naszych sesji
Trendy na sezon
z wybiegu do szafy Pierwszorzdna moda
11
50 fokus na buty 52 Wzorcownia dodatkw
Jesienna kolekcja obuwia
Szukaj inspiracji w realu
12
Przyszo jesiennej garderoby w jasnych barwach
Kolorowa rewolucja
Prezentujemy najciekawsze jesienne dodatki
14
54 mski weekend
Dzianina w roli gwnej
Oczko prawe, oczko lewe
Spakuj si modnie na kad okazj
58
36
16 18
56 Trendy szyte na miar

Dla mody rozmiar nie jest wany
Od cekinw do futra: stylowy zamt
miksuj do woli
Czer w nowym wcieleniu
Czarny abd
STay zESTaW
7modowieci
Stylowe depesze
20 Jesienne (po)owy
Jesienne trendy dla mczyzn
10Konkurs
Wygraj bilety na koncert Rihanny
mODa
5Lista hitw
32 Sarah Jessica Parker

Poznaj styl ikony mody
Co musisz mie tej jesieni
22 znajd idea 36 Okryj si
34 David Beckham
Tajniki jego stylu Make-up od F&F
Jego doskonao paszcz Wybr najlepszych mskich kurtek
58 Dla Ciebie zotko 60 W dziecicej

Nowa kolekcja dziecica
Getty ImaGes
Anne Chatain, redaktor naczelna

Prezentowane wzory z kolekcji F&F bd sukcesywnie wprowadzane do sprzeday od 29 wrzenia 2011r. i bd dostpne do wyczerpania zapasw. NA PIERWSZEJ STRONIE OKADKI: Paszcz 119 z NA TYLNEJ OKADCE: Woda Toaletowa F&F 73 z
40 Jaime Paris
szafie gra!
Kolekcja F&F w hodzie dla stolicy mody
64 naturalna inspiracja
Ponadczasowe wzory i kolory ziemi z jesiennej kolekcji F&F Home
www.ffmoda.com
koszuli
46 Trzy wcielenia biaej

Stylizacje na bazie ponadczasowej ikony
32
12
www.ffmoda.com 3
2 magazyn f&f Jesie 2011
MOCNIEJSZE * WOSY
OD NASADY PO KOCE
polecam
DO
30x
TOP 10
Wicej wzorw z jesienno-zimowej kolekcji F&F na
Botki na koturnie
113 z
Torba
73 z
4 6
61 z
Paszcz
119 z
Mokasyny
KROK
KROK
Odbudowa
Oczyszczanie
Szampon Nature Fusion z unikalnym ekstraktem kwiatw Cassia oczyszcza wosy i chroni je*.
Maska Pantene Nature Fusion to superintensywny produkt, ktry gboko odywia, odbudowuje i wzmacnia wosy. Do stosowania co najmniej raz w tygodniu. 10X WICEJ SKADNIKW ODYWCZYCH, BY NAPRAWI OZNAKI ZNISZCZENIA
7
4
Ochrona
Serum Pantene Nature Fusion chroni wosy przez cay dzie.
Szalik
20 z
lista hitw
8 9
Bluzka
59 z 65 z
Chcesz by elegancka w nadchodzcym sezonie? Musisz to mie!
3 5
Spodnie
79 z
Portmonetka
32 z
KROK
KROK
Odywianie
Spdnica
Odywka Nature Fusion pomaga odbudowa wosy od nasady a po koce. Do stosowania po kadym myciu.
* Przeciw uszkodzeniom spowodowanym szczotkowaniem i stylizacj, szampon, odywka i serum Nature Fusion stosowane razem w porwnaniu do szamponu bez wasnoci odywczych. ** Doskonao roku Twojego Stylu 2010 PPV Aqua Light.
Sprawd na facebook/Pantene Poland www.pantene.pl
10
Peleryna
76z
www.ffmoda.com 5
modowieci
STyl FRaNcuSki
Francuski dom mody Balmain wypuszcza now kolekcj ready-to-wear dla kobiet i mczyzn. premiera jesieni. Nowa kolekcja nazywa si pierre Balmain, tak jak jej zaoyciel (po prawej), i podobno bdzie nieco tasza ni linia gwna.
przegld stylw
Bd na bieco dziki naszym gorcym wiadomociom ze wiata mody.
sUperMOdelKI czas na wybieg - najsynniejsze modelki wiata WRacaJ, tym razem w nowym teledysku duran duran. KleJNOt Od tIFFANy'egO W nowojorskim hotelu St Regis powsta apartament, ktrego wntrze wyglda jak luksusowe puzderko od Tiffany'ego. rOsIe hUNtINgtONwhIteley Rosie to najwiksza szczciara na wiecie. Jest modelk Victoria's Secret, muz Rankina, wzit aktork, a od niedawna (jeli wierzy plotkom) take projektantk. sztUCzNe FUtrA przypominamy, e jedyne prawdziwie trendy futra w tym sezonie to faszywki!
NoWa MeTka
podajc ladem ony, david Beckham ogosi, e stworzy wasn lini odzieow dla mczyzn. przedsiwzicia podejmie si we wsppracy z przedsibiorc Simonem Fullerem. projektant skupi si wok bielizny; Beckham powiedzia, e pracujc jako model dla armaniego, przekona si o istnieniu duego zapotrzebowania na atrakcyjn bielizn msk wysokiej jakoci. Wicej o stylu dB czytaj na stronie 34.
w gr
VICtOrIA, by VICtOrIA beCKhAM kochamy pani B. za nowe, bardziej dziewczce sukienki w przystpnych cenach, ktre pojawi si w sprzeday na pocztku 2012. Gdyby tylko najtasza z nich kosztowaa 500 zotych, a nie dolarw...
NoWe TWaRze
przyzwyczailimy si do modelek zaczynajcych karier aktorsk lub wokaln, ale tym razem jest odwrotnie: Tobey Maguire zosta twarz prada Menswear, Florence Welch - muz i modelk Gucciego, a helena Bonham carter (powyej) dostaa posad po Victorii Beckham u Marca Jacobsa. czy czoowe modelki powinny zacz si martwi?
w d
tOM FOrd krl stylu tym razem przesadzi. czyby samouwielbienie kazao mu pozowa w nowej kampanii wasnych kosmetykw do makijau? lUby kate Moss i kate Middleton s ju matkami, wic moemy na razie schowa konfetti i kapelusze gboko do szafy. rUrKI W tym sezonie krluj fasony z lat 70. - dzwony i szerokie nogawki. NAtUrAlNe spOJrzeNIe czas odwiey umiejtnoci robienia oka - tej jesieni trzeba je mocno przydymi.
dzieWczyNa z ToReBkaMi
Nicole Richie poszerzya swoj kolekcj ubra i dodatkw house of harlow o lini oszaamiajcych wieczorowych torebek. Nicole nazwaa kolekcj imieniem swojej trzyletniej creczki. 14 wieutkich modeli trafi do sklepw jesieni.
WRcia!
Juergen Teller, geTTy IMages, rex FeaTures
W drugiej poowie wrzenia Britney rozpocznie w Europie tras Femme Fatale. Uprzedzono nas, e trzeba spodziewa si mocno obcisych strojw, duej iloci lateksu i wiekw. Jak wyzna projektant kostiumw gwiazdy, Zaldy Goco: Wszystko jest bardzo sexy.
Sodki zapach SukceSu
Marzysz o nowym zapachu na jesie? W tym sezonie bdzie w czym wybiera. W padzierniku premiera nowego zapachu Diane von Furstenberg, sygnowanego imieniem projektantki; z kolei u nas premiera lekkiej, kwiatowej wody toaletowej F&F dla kobiet. Dla mczyzn rwnie przygotowalimy wod toaletow F&F.
www.ffmoda.com 7
JESIE/ZIMA 2011
W maju marka F&F zaprezentowaa mediom i VIP-om kolekcj na nadchodzcy sezon. Sprawd, co bdzie si nosi przez kilka najbliszych miesicy.
z wybiegu do szafy
Obejrzyj video z pokazu na www.ffmoda.com/ magazyn
byy tem dla eleganckich sylwetek w starannie skrojonych strojach, stanowicych uosobienie francuskiego szyku. Pokaz rozpocz si ukonem w stron bohemy. mocny kolor zdominowa zarwno dwurzdowe marynarki jak i kopertowe sukienki, noszone z kontrastujcymi golfami. Wzrok przycigay intensywne turkusy i gaszone orane, ktre wybijay si na tle stonowanej, jesiennej palety barw. nastpnie zaprezentowano kolekcj ciepych dzianin o rnorodnych splotach i wzorach, ktre poczono z klasycznymi krojami. Takie odwane poczenie jest znakiem rozpoznawczym kadej prawdziwej paryanki. Te sceny zasygnalizoway tendencje sezonu, proponujc stylizacje na dzie dla nowoczesnych kobiet, dcych do harmonijnego poczenia wygody z elegancj. Pokaz zamykaa kolekcja strojw wieczorowych. nowoczesny design nada czerni nowy wymiar. zaprezentowano przycigajce wzrok dugoci maxi - w zwiewnych, lejcych i przejrzystych tkaninach - ktre skomponowano z penymi charakteru, skrzanymi dodatkami. Szerokie pasy, wielokrotnie owinite wok talii, rkawiczki do okci i futrzane bolerka wieczyy efekt. Wybr na wieczr od zawsze jest jeden: maa czarna, ale tym razem do samej ziemi.
Eksplozja koloru
Starannie uoone warstwy to klucz do tego looku. Turkusowe, dersejowe sukienki nosimy na bawenianych golfach w kontrastujcych, rudych odcieniach. Dodatki nie pozostaj tutaj bez znaczenia - dodaj szkaratne rajstopy, ktre podkrc stylizacj. Bd odwana i baw si kolorami!
Ciepe sploty
W tym sezonie dzianiny F&F nie tylko chroni przed chodem. Grube, warkoczowe sploty i szetlandzkie wzory to podstawa dla tego stylowego, ale te bardzo praktycznego looku. Na pokazie swetry o wyranej fakturze kontrastoway z prosto skrojonymi elementami garderoby, tworzc w efekcie szykowny i przyjemny trend.
Black is back
Przesanie F&F nie pozostawia wtpliwoci: tej jesieni czer triumfalnie powraca. Nowoci s spektakularne dugoci maxi. Do tego lnice sztuczne futro z eleganckim rkawem do okcia, ktry doskonale eksponuje dugie, skrzane rkawiczki w stylu retro.
Jesienne (po)owy
Jeli masz zamiar spdzi weekend owic ryby, wdrujc po grach lub walczc z ywioami w centrum miasta, F&F ma dla Ciebie spory wybr mskiej odziey outdoorowej - w tym ciepe golfy i wytrzymae wiatrwki.
hocia w Pradze, Budapeszcie i Warszawie w powietrzu wci jeszcze czu byo wiosn, marka f&f zorganizowaa specjalny pokaz kolekcji Jesie/zima 2011 dla mediw i celebrytw. na majowych pokazach zaprezentowano wzory, ktre bd dostpne w sklepach od jesieni do Boego narodzenia. Wpyw Parya mona byo wyczu od razu - fotografie stolicy mody
8 magazyn f&f Jesie 2011 magazyn f&f Jesie 2011
www.ffmoda.com 9
ko n k u r s
Rihanna na scenie. Zwycizca naszego konkursu pojedzie na dzki koncert artystki.
Blogerka Tonbogirl w zestawie black&white (top F&F) oywionym torebk w jaskrawym tym kolorze.
W rEALu
Casualowa elegancja modelki F&F.
Obejrzyj video z afterparty na www.ffmoda.com/ magazyn
Zestaw F&F i torba projektu stelli McCartney.
Intrygujcy pasek i ciekawe buty podkrcaj look.
pierwszorzdna moda
We udzia w konkursie na www.ffmoda.com/ magazyn aby wygra bilety na koncert
Czasem poza wybiegiem mona znale tyle samo modowych smaczkw, co na nim. Wypatrywalimy interesujcych stylizacji wrd goci pokazu F&F...
Mocne wejcie kolorami.
Mnika Laczk, redaktor dziau mody wgierskiego Marie Claire, w kreacji Marni, na pokazie w Budapeszcie.
Modelka F&F w dugoci maxi.
Bilety na koncert Rihanny mog by Twoje!

Ju 6 grudnia, w dzkiej Atlas Arenie, wystpi Rihanna. Ty te moesz tam by! We udzia w naszym konkursie i wygraj podwjny bilet na ten koncert. Dodatkowo zarezerwowalimy dla Ciebie i osoby towarzyszcej kolacj w restauracji i nocleg w hotelu w noc wystpu - nie musisz si martwi powrotem do
domu po wieczornych emocjach. Nie zwlekaj wic! Wejd na stron www.ffmoda.com, wypenij formularz konkursowy i... trzymaj kciuki. Konkurs trwa od 29.09.2011r. do 28.10.2011r. Regulamin dostpny na www.ffmoda.com.
Getty ImaGes
Zdjcia: mItchell sams I sean cunnInGham
WYGRAJ bilety na koncert Rihanny

www.ffmoda.com
kTo WygryWA?
naszyjnik z frdzli F&F zawsze i wszdzie. Ciemnoniebieski kombinezon w dwch rnych odsonach (powyej Zuzana w kombinezonie F&F z kolekcji Wiosna/ Lato 2011). kochamy t mini!
10 mAgAzyN f&f Jesie 2011
www.ffmoda.com 11
kolorowa rewolucja
Lato si koczy, ale nie rezygnujemy z jaskrawych kolorw - ich nowe odcienie rozjani coraz krtsze, jesienne dni.
GUcci DIoR
TRENDY moDa Damska

Portmonetka
Paszcz w odwanym kolorze byskawicznie odmieni twj look. Daj si skusi na nieoczekiwany kontrast: oran i fiolet wietnie ze sob wspgraj, podobnie jak oran i lekko wyblaky lub bkitny niebieski. Rkawiczki i buty w ywych barwach to doskonay sposb na gr w kolory.
Torba
73 z
NASZA RADA:
32 z
ktrzy dali si uwie penym ycia kolorom lata: barwna eksplozja ma trwa przez ca zim. Pojedynczy mocny kolor by motywem przewodnim na pokazie kolekcji Victorii Beckham, ktra jeden z lookw nazwaa Czerwonym Kapturkiem. Uwag przycign rwnie intensywny ty kolor, ktry fashionici lansuj jako szafranowy. Na pokazach w Mediolanie Gucci pody szlakiem lat 70-tych, prezentujc kolekcj zawierajc oywcze dla zimowej garderoby kolory: szmaragdowy, szafirowy oraz cytrynowy. Z kolei w Paryu na pokazie Lanvina pojawiy si oranowe sukienki, bdce subteln aluzj do lat 60-tych. Cline postawi na dopasowany, pomaraczowy paszcz. Burberry, nieustannie w londyskiej czowce, rwnie zaprezentowa paszcze w kolorach cytrusowego oranu i zieleni. Jednak najwicej znacz w tym sezonie barwy wina: burgund, claret i chianti, lansowane przez Diora. Te kolory pojawiy si w bardzo wielu liczcych si kolekcjach. To wietna wiadomo nawet dla modowych abstynentek, bo pasuj one do kadej karnacji!
Mamy dobre wieci dla tych,
Kurtka
119 z
Rkawiczki
29 z
f&f
Sukienka
77 z
Spdnica
75 z
mikro trend printy i wzory

Diane von Furstenberg udowodnia w nowym Jorku, e jest krlow ywych kolorw i odwanych printw. Jej klasyczna kopertowa sukienka pojawia si na wybiegu w nowym wcieleniu - ze zdecydowanym, geometrycznym printem. projekt sukienki po czci przywouje klimat Studio 54, a po czci klimat Dzikiego zachodu. na pokazie Cline sweter z geometrycznym nadrukiem nawizywa do wntrz w stylu lat 70-tych w najbardziej gustowny z moliwych sposobw. Marni - woska marka lubujca si w ekstrawaganckich projektach - przedstawia przepikne printy. ten mikro trend dziaa te poza wybiegiem, wnoszc mocn dawk koloru do skdind jesiennej palety barw.
VicTORia BEcKHaM
Catwalking.Com Zdjcia mitChell SamS i Sean Cunningham
f&f
Golf
49 z
Golf
59 z
BURBERRY f&f
clinE
DIaNE DIaNE voN fURsTENBERG voN fURsTENBERG

Kurtka
145 z
f&f
Rkawiczki
15 z
Czapka
14 z
www.ffmoda.com 13
oczko prawe, oczko lewe

Dzianina wkracza na scen jako najmodniejszy look na zim.
Sukienka
76 z
TRENDY moDa Damska

mikro trend Golfy
Nie mona o nich powiedzie, eby ostatnio byy w modzie. Jednak w Paryu stao si co nieoczekiwanego. Krlowa mody Phoebe Philo (Cline) zaprezentowaa kremowe golfy noszone na wzr narciarskiej bielizny pod idealnie skrojonymi paszczami o minimalistycznym fasonie. Za kulisami Phoebe nosia wanie taki golf w kolorze mchu, a do niego wskie czarne spodnie. Wtedy klamka zapada. Golfy wracaj. Dodatkowym dowodem ich powrotu by pokaz marki Balenciaga. Tutaj golfy byy grubsze, i noszone do spdnic za kolano. W tym sezonie warto mie golfy w rnych kolorach - s wietne do warstwowych, zimowych zestaww i pod Twj najlepszy paszcz.
maX maRa F&F w tym sezonie dzianina naprawd stanowi oddzielny trend. Grube dzianiny pojawiy si tam, gdzie zupenie si ich nie spodziewano. Topowa londyska marka Erdem zaprezentowaa truskawkow dzianin o warkoczowym splocie w towarzystwie barwnych printw, wzbudzajc zachwyt wrd redaktorw pism o modzie. Christopher Kane te poszed na cao, tyle e w innym kierunku, i zaprezentowa dzianiny szydekowe. Efekt? Ubrania robione na szydeku, kojarzone dotd tylko z babcinymi robtkami, stay si hitem. W Paryu Stella McCartney zaprezentowaa luksusow, kremow sukni z grubej dzianiny, a u Valentino pojawiy si granatowe swetry z eberkowym splotem. Na mediolaskim pokazie Max Mara pojawio si wiele grubo dzierganych dzianin, natomiast Etro zaprezentowao sploty warkoczowe w poczeniu z frdzlami. Missoni, mistrz dzianiny, wici triumfy w tym sezonie - na pokazach nie brakowao dzianin w zygzaki, w odcieniach ru, pistacji, lila i jasnego bkitu. Jak zatem modnie nosi sweter? Za do niego owkow spdnic i buty na cieniutkim obcasie albo dodaj zaskakujc faktur, na przykad koronkow bluzk. Wybieraj swetry o kontrastujcych wzorach i no dzianiny z kozakami w stylu lat 70-tych. Dzianina jest ciepa i trendy: czego wicej nam potrzeba?
Ju nie jest nudna i praktyczna;
Golf
49 z
BaLENciaGa
Golf
89 z
sTELLa mccaRTNEY
F&F
Szalik
37 z
Rkawiczki
15 z
Czapka
14 z
ERDEm
F&F
Golf
85 z
ETRo F&F
Dzianiny o grubym splocie s najlepsze. Wybieraj sploty eberkowe, warkoczowe i czone. Zasada jest prosta: jeli sweter jest duy, dolna cz stroju powinna by wska. Polecamy dopasowane spodnie i owkowe spdnice. Aby sweter nie gryz, pod spd za cieniutk dersejow koszulk.
Sweter
69 z
NASZA RADA:
MiSSONi
Spdnica
59 z
www.ffmoda.com 15
miksuj do woli
Plastik i futro, kratki i tweedy, cekiny i skra - stylowy zamt przyjemny w dotyku.
- moda w tym sezonie przede wszystkim miesza. Skutkiem tego
TRENDY moDa Damska

Marzy Ci si look w stylu Marni? Za ozdobny pasek na sweter. No warstwy, np. futrzany bezrkawnik na skrzanej kurtce. Paszcz z kontrastujcymi rkawami podkrca styl najprostszego ubioru.
NASZA RADA:
Sztuczne futro, kratki, tweed i plastik

zamieszania bywaj odzieowe dziea sztuki, szczeglnie gdy futro, cekiny, moher i skra pojawiaj si razem na jednym ubraniu. Ten trend wystpi na kadym wikszym pokazie i, zanim dotar do Parya, redaktorzy nazwali tkaninowy kola mianem texture blocking. Brytyjska marka Preen na swoim nowojorskim pokazie zaprezentowaa pikn, dojrza kolekcj, bdc efektem mieszania technik i tkanin. Ekscentryczna, aczkolwiek zawsze elegancka, Isabel Marni zaprezentowaa w Mediolanie poczenie kratek ze zdobionymi dzianinami. Kratki pojawiy si na wybiegu Max Mary i Prady, poczone ze skr wa i plastikowymi cekinami przypominajcymi olbrzymie, rybie uski. Taki mieszany look mona uzyska na dwa sposoby. Najprociej naby rzecz, ktra ju jest zmiksowana. Na pocztek warto przyjrze si paszczom Calvina Kleina: skrzane rkawy skontrastowano z wenianym korpusem. Bardziej dowiadczone fashionistki mieszaj tkaniny samodzielnie. Bluzka w wowy wzorek, spdnica w paski i skrzany paszcz - to look w stylu Chlo. Komunikat z wybiegu jest oczywisty: eksperymentuj do woli.
Paszcz
289 z
Kardigan (pasek sprzedawany osobno)
PRaDa
F&F
99 z
Paszcz
159 z*
Rkawiczki
29 z
MaRNi
Golf Szorty
75 z 89 z
mikro trend PonCzo navajo

Element artystyczno-rzemielniczy w tym sezonie powrci na wybiegi w postaci dobrego znajomego ze wiata mody - ponczo. na londyskim pokazie Pringle, gdzie dzianina jest zawsze luksusowa i nowoczesna, modelki prezentoway dzianinowe poncza o grubym splocie, noszone z cygaretkami. isabel marant - paryska marka faworyzowana przez supermodne Francuzki - zaproponowaa ponczo navajo w wymuskanej, wieej wersji. kremowe, grubo dziergane ponczo zestawione byo z zamszowymi butami z frdzlami. warto wyprbowa ten trend, gdy nadejd jesienne chody.
Szalik
20 z
caLViN KLEiN
HERms
F&F
PREEN
MaRc BY MaRc jacOBS

Catwalking, alamy
PRiNGLE
Paszcz
229 z
*oferta wana od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011 r. lub do wyczerpania asortymentu. Podana cena uwzgldnia obnik. Szczegy w sklepach.
F&F
www.ffmoda.com 17
czarny abd
Kolor bdcy baz kadej szafy zosta stylowo odwieony i daje gwarancj bycia supertrendy.
F&F GiLEs
TRENdY moda damska

mikro trend
Bluzka
59 z
MSKie KroJe
Kiedy Stella McCartney, Balenciaga i Cline jednomylnie zgadzaj si w jakiej sprawie, kocz si wszelkie dyskusje. Projektanci tych domw mody nie kryli swojej fascynacji mskimi krojami. Nie ma ju adnej wtpliwoci, e ten trend bdzie przodowa. Baz bd tu skrojone na chopic mod spodnie (patrz: Balenciaga i Cline). Do tego dorzu marynark w mskim stylu, ktr tak upodobaa sobie Stella McCartney. Karl Lagerfeld w kolekcji Chanel rwnie podj chopic stylistyk i zaprezentowa midzy innymi kombinezony i obcasy nie wysze ni 5 cm. Jaki z tego wybiegowy wniosek? Mska marynarka i czarne, eleganckie spodnie to absolutny niezbdnik w tym sezonie.
Na wybiegach panowa mroczny, niemal
cLiNE
gotycki nastrj. Dopasowane spdnice owkowe midi, chopice spodnie i wszechobecna skra niosy jedno przesanie: czer powraca. Zaprezentowana w Londynie kolekcja Gilesa skadaa si wycznie ze skrzanych sukienek, ktre - wedug projektanta - inspirowane byy postaciami surowych guwernantek. W Nowym Jorku Marc Jacobs zaprezentowa gwnie stroje o wskim kroju i w ciemnych odcieniach, ale na paryskim pokazie kolekcji dla Louis Vuitton projektant pokaza pazur. Skrzane, uszyte z chirurgiczn precyzj ubrania emanoway gotyckim klimatem, a obecna na wybiegu Madame Kate Moss rozpalaa i tak ju gorc atmosfer. Valentino rozjani stroje wieczorowe, zestawiajc ciemne spdnice z janiejszymi, kontrastujcymi stanikami. Okieznanie dugiej, ciemnej sylwetki nie jest trudne. Zakadaj czer na czer i wybierz najbardziej ekstremaln sylwetk, na jak si odwaysz - superdug lub superwsk. Dobra wiadomo jest taka, e chocia czarny jest bardzo modny w tym sezonie, nie musi by wcale trudny w noszeniu. Kady, kto cho troch zna si na modzie, powinien zainwestowa w dobrze skrojon czarn marynark, doskonale uszyte spodnie i prost, nieco ascetyczn czarn sukienk.
Futro
299 z
Marynarka
125 z
Bluzka
59 z
sTELLa mccaRTNEY F&F
F&F
79 z
Sztruksy
Rkawiczki
29 z
Miksuj czernie o rnych fakturach, aby uzyska look z wybiegw. Nie zapominaj o dodatkach - skrzane rkawiczki dodadz pieprzu owkowej spdnicy. Faktura futra lub weny pomoe przeama gbi czerni.
NASZA RADA:
20 z
NaUsZNiki
doLcE & GaBBaNa
F&F
VaLENTiNo
Spdnica
65 z
LoUis VUiTToN
Mokasyny
61 z
www.ffmoda.com 19
jesienne (po)owy
Moda mska tej jesieni stawia na styl la weekend na kutrze: obszerne golfy i casualowe nieprzemakalne kurtki zestawiane s z dopasowanymi spodniami.
Na pokazach jesiennej mody mskiej
w Paryu i Mediolanie pokazano antidotum na chody. acNE
TRENDY moDa mska

Kurtka
197 z
mikro trend OLDSCHOOLOWY KARDIGAN

Grubsze kardigany zwykle maj z pras, poniewa powszechnie kojarzone s z bibliotekarzami i dziadkami, a nie z wybiegami dla modeli. Ten sezon niesie zmiany. Superluksusowa woska marka Bottega Veneta lansuje grube kardigany jako zamiennik dla jesiennych kurtek. Projekty D&G maj szpanerskouczelniany sznyt. Awangardowa Jill Sander posza nieco dalej i zestawia dzianin warstwowo, zakadajc kardigan na golf. U Kenzo byo podobnie. Ten pomys warto wykorzysta poza wybiegiem. Eksperymentuj z warstwami - uzyskasz modn, niezobowizujc stylizacj.
Czapka
32 z
Golf
125 z
Monochromatyczne swetry w stylu rybackim i misiste dzianiny o grubym splocie sprawiy, e z wybiegw powiao wieym, rzekim powietrzem. Christopher Bailey, projektant Burberry, zainspirowany wietrzn i wilgotn angielsk pogod, stworzy kolekcj swetrw ze splotw warkoczowych, noszonych z dopasowanymi spodniami. Simon Spurr, Brytyjczyk stacjonujcy w Nowym Jorku, poczy warkoczowe, obszerne golfy w kolorze dyni z wskimi, eleganckimi, wenianymi spodniami. Dzianiny zakadane warstwami byy motywem przewodnim u Antonio Marrasa (pod szyldem Kenzo). U Acne i Jill Sander kluczowe byy nieprzemakalne kurtki w jaskrawych kolorach, noszone na grubych dzianinach, tworzce wyjtkowo mski, utylitarny look. Rybacki styl da si atwo zaadaptowa unikajc zbyt dosownych skojarze. Pocz grub dzianin z dopasowanymi spodniami, za outdoorow kurtk i poczuj si jak model z wybiegu - stylowy i doskonale przygotowany do weekendu.
F&F
F&F
kENZo
Kurtka
145 z*
F&F
Pasek
49 z
Rkawiczki
33 z
Koszula
76 z
jiL SaNdER
BURBERRY
dRiES VaN NoTEN HERms
Jeansy
100 z
Torba
73 z
NASZA RADA:
Jeli wybierasz dzianin o wyranym splocie, dla kontrastu no do niej spodnie o klasycznym wygldzie. Flanelowe koszule w krat wygldaj wietnie pod grub dzianin. Odwaga w stosowaniu warstw przyniesie stylow dywidend. Weniana czapka w zestawie z bluz z kapturem nie jest ju domen narciarza, lecz bardziej w stylu Beckham po godzinach.
F&F
*oferta wana od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011r. lub do wyczerpania asortymentu. Podana cena uwzgldnia obnik. Szczegy w sklepach.
www.ffmoda.com 21
znajd
idea
Kurtka czy paszcz - niewane, i tak to najwaniejszy zakup w sezonie. Nada ton reszcie Twojej garderoby. Tej jesieni masz duy wybr: skry, futra, fasony militarne lub klasyczne trencze - na pewno znajdziesz co na kad okazj.
Paszcz229 z Golf34 z
www.ffmoda.com 23
na stronie obok: Kurtka119 z Sukienka79 z na tej stronie: Paszcz229 z Pasek33 z
119 z
KURTKA
www.ffmoda.com 25
Zobacz wicej na
Kurtka99 z* Golf49 z Szorty69 z Buty wasno stylisty
*Oferta obowizuje od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011r. lub do wyczerpania asortymentu. Podana cena uwzgldnia obnik. Szczegy w sklepach.
www.ffmoda.com 27
na tej stronie: Futro299 z Sukienka100 z Pasek17 z Buty wasno stylisty na stronie obok: Kurtka119 z*
119 z*
KURTKA
www.ffmoda.com 29
na tej stronie: Kurtka159 z* na stronie obok: Paszcz289 z Spdnica65 z Rkawiczki29 z Bluzka wasno stylisty
*Oferta wana od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011 r. lub do wyczerpania asortymentu. Podana cena uwzgldnia obnik. Szczegy w sklepach.
www.ffmoda.com 31
Wejd na www.ffmoda.com/ magazyn i obejrzyj galeri najlepszych stylizacji SJP
37 z
TOREBKA
OBSERWATORIUM STYLU
Czenka
49 z
Proste kroje w odwanych kolorach to znak rozpoznawczy SJP.
Trzewiki
113 z
Szalik
37 z
SJP czy klasyczny paszcz z czarnej weny z zimowymi odcieniami bieli.
Carrie z serialu nie nosi ju strojw SJP jednak jej w wielkim miecie, glamour Seks apetyt na indywidualny styl i gaj uwag nieustannie przyci i. modowych paparazz
Sarah Parker Jessica

Charakterys tyczne torebki i buty stay si dla SJP stylow bron i masowego raenia.
Getty ImaGes
Printy w zestawie z tweedem to idealn y przykad kontrastujcych fak tur.
Jegginsy
35 z
Peleryna
76 z
Paszcz
229 z
Kontrasto we zestawien ie futra i pu chowej kurtki.
Golf
59 z
Sarah JeSSica Parker oSigna To, co JeST Wyznacznikiem koBieceJ DoJrzaoci znalaza SWJ STyl isaac mizrahi
Grajc carrie Bradshaw, Sarah Jessica Parker miaa dostp do najwspanialszych kreacji na wiecie. Jej wasny styl jest rwnie spektakularny. krlowa szyku z manhattanu niestrudzenie udowadnia, e nawet najzwyklejszym stylizacjom mona doda polotu i werwy.
5. zdarza jej si nie nosi adnej biuterii, jednak

W kwestii mody jest przodujc eksperymentatork. konsekwentnie unika stylizacji zapoyczonych wprost z wybiegw i miesza trendy, tworzc swj wasny styl.
6.
gdy j zakada, stawia na wyrazisto i dobiera due kolczyki i naszyjniki.
Styl SJP
Kardigan
1. Do stonowanych strojw Parker dobiera wyraziste 7. cho synie z bajecznych sukien, potrafi pojawi 2. Wybierajc spodnie, aktorka pamita o swojej 3.
szale i dodatki w intensywnych barwach, dziaajce niczym zastrzyk glamour. si na czerwonym dywanie w doskonale skrojonej marynarce lub fraku. drobnej budowie i zakada dopasowane modele, aby nie ton w obszernych nogawkach. Tajn broni SJP s jej wosy: wysoko upite koki lub rozpuszczone fale, ktre przywodz na myl gwiazdy srebrnego ekranu. Tworz doskonae zwieczenie kadej stylizacji.
SJP zagraa w ekranizacji bestsellera Allison Pearson Nie wiem, jak ona to robi. Gwn rol msk w filmie gra Greg Kinnear. Premiera we wrzeniu.
99 z (pasek sprzedawany osobno)
8.
nie oniemielaj jej zaskakujce przeciwiestwa: do klasycznej sukienki SJP zakada jaskrawe szpilki lub dobiera torebk w kontrastujcym kolorze, aby osign bardziej drapieny look.
Intensywny i kolor torebk oywia prost stylizacj.
Kurtka
119 z
4. Pracujc w nowym Jorku, SJP do perfekcji
Zawsze trendy - nawet w drodze po dzieci do szkoy.
opanowaa sztuk komponowania zimowych ubiorw. Sarah posiada imponujc kolekcj spektakularnych paszczy, do ktrych zakada szpilki - jej znak rozpoznawczy.
32 | magazyn f&f | Jesie 2011
www.ffmoda.com 33
BRzyDSza POOWa SUPERDUETU mR & mRS BECKHam CzSTO OTRzymUJE TyTU naJLEPIEJ UBRanEgO mCzyzny WIaTa.
Majc za on kobiet tak bardzo podajc za
Styl Beckhama 1. Wedug Davida wybr stroju na oficjalne
trendami jak Victoria, to imponujce, e Davidowi udao si zachowa wasny styl. Jego transformacja z gwiazdy sportu w ikon mskiej mody jest rwnie godna podziwu.
5. Beckham zmienia uczesanie rwnie czsto 6. 7.

jak Victoria, czasem te maskuje niesforn fryzur czapk.
David przej styl typowy dla La: koszulki i jeansy. na og ogranicza detale do jednego elementu ubioru: jeli koszulka ma nadruk, jeansy s gadkie.
2. Szyty na miar paszcz to niezawodny element 3.
spotkanie jest niezwykle prosty: Porzdny garnitur, czyste buty.
garderoby Beckhama, sprawdzony przez niego w wielu sytuacjach. David eksperymentuje z kolorami, ale krj paszcza pozostaje klasyczny.
mczyzna, ktry nie ba si wyj na pla w pareo, z zadowoleniem nosi mskie torby. Jego znakiem firmowym s due, skrzane torby podrne. Bez wtpienia Beckham ma sabo do butw, zwaszcza sportowych. Czsto nosi trampki ze spodniami szytymi na miar, aby osign efekt sportowej elegancji. Koszule w krat ju od dawna s podstaw weekendowej garderoby Beckhama. nosi je do zwykych jeansw, a i tak wyglda jak milion dolarw!
Pikarz wietnie czuje si w dresach i bluzach z kapturem, ale czsto dobiera do nich bardziej eleganckie ubrania, aby nada weekendowym strojom bardziej formalny charakter.
8.
Paszcz
275 z
Podrasowany zestaw casual.
Getty ImaGes, Rex FeatuRes, Pa WIRe
4. Odkd Beckhamowie zamieszkali w USa,
yczny Szalik i klas ytyjski paszcz: br dentelmen calu. w kadym
OWCA STYLU
Torba
137 z
Beckham w podry, cz yli jak wyglda cool na lotnisk u.
Buty
160 z
Szalik
37 z
Wejd na www.ffmoda.com/ magazyn i obejrzyj galeri najlepszych stylizacji DB

Peen luz ej w sportow apce kurtce, cz krat i koszuli w m. z kapture
T-shirt
59 z
Sprany jeans e w stylu vintag to jeden z ulubionych elementw garderoby Davida.
32 z
CzAPkA
Koszula
76 z
Okulary i skrzana torba podrna dodaj klasy tej stylizacji.
David eckham B
, Tworzc wasn kolekcj sawny pikarz na dobre przeistoczy si w wiatow nie ikon stylu. Warto dokad ce, przyjrze si modowej mar ktr sta si Beckham.
www.ffmoda.com 35
okryj
si
Wybierz t jedyn, ktra ogrzeje Ci kadego dnia. Dwurzdwka z pagonami? A moe pilotka? Wane, by wspgraa z Twoj osobowoci.
na stronie obok: Kurtka145 z* T-shirt59 z Jeansy100 z na tej stronie: Kurtka159 z* Jeansy100 z
159 z*
KURTKA
www.ffmoda.com 37
197 z
KURTKA
na tej stronie: Kurtka197 z Golf77 z Jeansy100 z na stronie obok: Kurtka275 z Golf145 z Jeansy100 z Opposite page Coat 18 Jumper12 Jeans12 This page: Coat 18 Jumper12 Jeans12
www.ffmoda.com 39
PROSTO Z PARYA
ZATRZYmAj Si w STYlOwYm hOTelu LHotel
Ten hotel idealnie oddaje atmosfer poudniowych dzielnic Parya. Oskar Wilde spdzi w nim ostatnie dni swojego ycia. To tu zatrzymywali si frank Sinatra wraz z grace Kelly, Serge gainsbourg i Jane Birkin. ciany hotelu ozdobiono fragmentami notatek, wierszy i prozy autorstwa Wilde'a, gainsbourga i Jeana Cocteau. 13 Rue des Beaux Arts / www.l-hotel.com
La Maison Champs-Elyses
ZDJCIA: Catherine Wessel @ ellison lee KIEROWNIK PLANU: helen Morrison DYREKTOR ARTYSTYCZNY: BeCky oDonnell STYLIZACJE: luis roDriguez @ utopia MAKIJA I FRYZURY: helen Walsh @ s ManageMent ASYSTENT DS. SESJI: sophie Welsh ASYSTENT DS. OWIETLENIA: Christian larsen EDYCJA ZDJ: perti haggren
geniusz designu martin margiela na nowo zaprojektowa wntrza tego wyjtkowego hotelu i nada pokojom charakter pracowni krawiectwa. Ciekawe jak wygldaj szlafroki jego autorstwa! 8 Rue Jean Goujon / www.lamaisonchampselysees.com
Hotel du Petit Moulin
Eklektyczny projekt przebudowy opracowany przez Christiana Lacroix wnis powiew nowoczesnoci do piknych wntrz tego XVII-wiecznego hotelu (na zdjciu powyej jedna z sypialni). 29/31 Rue du Poitou / www.paris-hotel-petitmoulin.com
Jesienno-zimowa kolekcja F&F zostaa zainspirowana wiatow stolic mody. Tu kada kobieta jest ucielenieniem szyku, a kada brukowana ulica - drog do romansu. Sfotografowalimy w Paryu najciekawsze elementy naszej kolekcji i zdobylimy - specjalnie dla Ciebie - kilka sekretnych, podanych adresw. Bon voyage!
40 magazyN f&f Jesie 2011
jaimeParis
Znani gocie l'hotel: Sinatra, Kelly, Birkin i Gainsbourg. Poniej: la maison Champs-elyses.
Na stronie obok: Kapelusz61 z Golf89 z Kurtka275 z Szalik20 z Sweter100 z Jeansy67 z Buty160 z Na tej stronie:
www.ffmoda.com41
PROSTO Z PARYA INNE mIaSTa mOg WyJ z mODy, alE PaRy Na zaWSzE POzOSTaNIE STOlIC STylU.
Zadbane, nieskazitelne XIX-wieczne aleje, eleganckie domy towarowe, luksusowe butiki... Pary zawsze by i bdzie szykowny, podobnie jak jego synce z elegancji mieszkanki. Jednak nie tylko moda przesdza o atrakcyjnoci stolicy Francji. Przybywa w nim nowoczesnych barw, domw towarowych i wystawnych hoteli. Sprowadzaj si tu kolejni reyserzy, pisarze i muzycy. To wszystko sprawia, e sowo Pary jest synonimem dobrego smaku. Czas na wizyt w miecie mioci...
JELI PLANUJESZ ZAKUPY: Merci

Nowy, stylowy concept store zosta niedawno otwarty przez zaoycieli designerskiej marki odziey dla niemowlt Bonpoint. Wyglda jak pikny apartament. znajdziesz w nim malek kwiaciarni i stoisko z lemoniad. 111 Boulevard Beaumarchais, Trzecia Dzielnica / www.merci-merci.com
Powyej, po lewej: Merci, concept store otwarty niedawno w Trzeciej Dzielnicy, przypomina swoim rozkadem paryski apartament. Sofia Coppola (poniej) czsto odwiedza ekskluzywny dom towarowy Colette.
Colette
Kady prawdziwy mionik mody musi odwiedzi Colette. Ten legendarny dom towarowy od lat utrzymuje si w cisej czowce paryskich sklepw i oszaamia bogatym asortymentem. znajdziesz tu pyty z muzyk, albumy fotograficzne, oraz - oczywicie - najnowsz mod. Koniecznie id na gr i poszperaj w limitowanych seriach Comme des garons i Rodarte. Na parterze znajdziesz niedrogie, liczne drobiazgi i upominki. W synnym barze wodnym bywaj gwiazdy - na przykad michel gondry i Sofia Coppola (po prawej). 213 rue St-Honor, Pierwsza Dzielnica / www.colette.fr
Le Bon March
Na tej stronie: Kurtka119 z* T-shirt34 z Jeansy73 z Buty160 z
Zakupy w paryskim stylu: Passage Vero Dodat (powyej). Po prawej: Isabel Marant w Le Bon March.
AlAmy, CAtwAlking, getty imAges
To najstarszy dom towarowy na wiecie, ale mimo to stawia na wspczesny design. W jego ofercie s tak doskonae marki jak a.P.C., Isabel marant (po lewej) i marc Jacobs. 24 Rue Svres / www. lebonmarche.com
Ladure
To tutaj pomidzy pokazami fashionici wpadaj na ma przeksk (po prawej). 18 Rue Royale / www. laduree.fr
Tunika59 z Golf34 z Jeansy100 z Kapelusz61 z Buty - wasno stylisty
Na tej stronie:
42 magazyN f&f Jesie 2011
www.ffmoda.com 43
Specjalna kolekcja dla kobiet o peniejszych ksztatach. Odzwierciedla najnowsze trendy i tuszuje niedoskonaoci sylwetki.
F&F True
fokus na styl
karl lagerfeld, Reese Witherspoon i jake Gyllenhaal uwielbiaj Caf de flore (powyej).
Parisian chic to specyficzny styl, ktry wanie teraz jest na topie. Zdradzamy jego tajniki na przykadzie trzech paryskich ikon mody.
PROSTO Z PARYA
GdZie mOeSZ SPOTkA ulubiOneGO PROjekTAnTA La Perle
Ten may bar wyglda niepozornie, jednak jego doskonae pooenie w dzielnicy marais czyni go idealnym punktem obserwacji mody. mona w nim czsto spotka projektantw Diora oraz fashionistw z magazynu Vogue wraz z ich wit. 78 Rue Vieille du Temple, Trzecia Dzielnica
Caf de Flore
KuRTKa W JaSKRaWym KOLORzE TO WIETnE ROzWIzanIE DLa KOBIET O PEnIEJSzyCH KSzTaTaCH. JEJ KRJ WyDua nOgI I POKRELa aTuTy SyLWETKI OD PaSa W gR.
na tym zdjciu: Kurtka157 z* Jeansy76 z Buty - wasno stylisty
To ekskluzywne bistro jest czym w rodzaju instytutu mody: widok Karla Lagerfelda nie naley tu do rzadkoci, bywa tu te gwiazda serialu Plotkara i twarz reklam torebek Chanel Blake Lively, oraz hollywoodzkie gwiazdy chonce atmosfer Rive gauche. 172 Boulevard Saint-Germain, www.cafedeflore.fr
Hotel Costes
Podczas Paryskiego Tygodnia mody ten imponujcy hotel i bar staje si gwnym miejscem zbirki fashionistw, ktrzy gromadz si na sonecznym, rodkowym dziedzicu, aby sczy bellini. Wypatruj Victorii Beckham - podobno czsto zatrzymuje si tu, gdy pracuje w Paryu. Hotel Costes, Rue St Honor www.hotelcostes.com
Aktorka milla jovovich (po prawej) w hotelu Costes: hotelowy bar (poniej) to nr 1 wrd miejsc spotka modowej brany.
ClmenCe POSY terem jej look: Chanel z charak a Harry'ego jej modowe triki: gwiazd zy klasyk c Pottera i muza Lagerfelda boucl, Chanel, na przykad akiety i, aby i i min z jeansowymi spdnicam wygld. nada im nowoczesny, wiey sezonie: jak okiezna trend w tym siste dzianiny mieszaj tweedy i mi syczny styl z jeansem i skr. Efekt? Kla iu. w nowoczesnym wydan
emmAnuelle AlT jej look: Rockowy szyk redaktorka jej modowe triki: nowa nsy i skrzane Vogue'a czy obcise jea tym kroju spodnie z kurtkami o wyrazis c stylowy tworz i militarnymi dodatkami, look z pazurem. sezonie: jak okiezna trend w tym ego futra do jeansw za kurtk ze sztuczn odrobin subtelnego i butw za kostk - dodasz stroju. glamouru do dziennego
eld juliA ReSTOin-ROiTf niczka jej look: imprezowa ksi odziedziczya jej modowe triki: Roitfeld jej matka Carine dawna mod w genach (do nie Vogue'a). Julia bya redaktork francuskiego e i krtsze, ki dusz nosi na przemian sukien tkami, co nadaje czc je ze skrzanymi kur . ld jej nieco buntowniczy wyg sezonie: jak okiezna trend w tym ami na no krtsze spdnice z but o zakadaj superwysokim obcasie alb wieczorowy dugoci maxi, podkrelajce charakter stroju.
www.ffmoda.com45
trzy wcielenia biaej koszuli

Jest ikon. Ponadczasow, wszechstronn i nieodzown czci garderoby. Wybrana przez nas biaa koszula z linii F&F Basics staa si podstaw trzech stylizacji: z jego szafy, prosto z uczelni i biurowy casual.
nie lekcewa potencjau prostej, biaej koszuli. Doskonale harmonizuje z niemal kad czci garderoby. za bia koszul do klasycznych szortw i pary oksfordek na wysokim obcasie; rozepnij kilka guzikw, a uzyskasz nonszalancki look, zapoyczony od Twojego chopaka. Bd wyzwolona jak Katharine Hepburn. Jeli skomponujesz bia koszul z jeansami i obszernym swetrem zyskasz casualowy strj, idealny dla wiecznej studentki. Ta sama koszula w zestawie z dobrze dopasowanymi spodniami, prostym swetrem i czenkami bdzie luniejsz alternatyw dla biurowego mundurka. W tym sezonie biaa koszula jest wielozadaniow, niestrudzon bohaterk. zainwestuj w ni ju teraz!
p o n a d c z a s o wa ko s z u l a
2
prosto z uczelni koszula29 z sweter69 z jeansy100 z Buty76 z Biurowy casual koszula29 z sweter76 z jeansy73 z Buty49 z torebka100 z
szula nienobiaa ko kiem skim stylu bya zna w m wczym Katharine rozpozna Hepburn.
os MAgNuM PHoT BoB HeNrIques/
Potrzebujesz Porady stylisty?
z jego szafy koszula29 z szorty69 z podkolanwki16 z Buty77 z
Wygraj ekskluzywne zakupy w F&F ze stylistk AVANTI! Dla fanw profilu marki F&F na Facebooku przygotowalimy niesamowity konkurs. Do wygrania 5 dwuosobowych zaprosze na zakupy w F&F ze stylistk AVANTI. Do kadego zaproszenia dorzucamy po dwa bony na zakup kolekcji F&F, kady o wartoci 500 z, pokrywamy te koszty podry i zapraszamy na wsplny lunch! Aby mie szans na wygran, docz do fanw F&F na www.facebook.com/ffpolska i we udzia w konkursie!
Konkurs trwa od 29.09.2011r. do 28.10.2011r. Regulamin dostpny na www.facebook.com/ffpolska
www.ffmoda.com 47
F&F BLUE
Wicej w naszym video na
Klasyczne, bootcut Zdobiona kiesze

35 z
Czarne, bootcut Z czarnymi przeszyciami

52 z
Dzwony w stylu lat 70. Nogawki w kant

100 z
Z prost nogawk Gbokie indygo

52 z
Rurki, z prost nogawk Tylne kieszenie na zamek, krzyowane szlufki

100 z
Czarne rurki Z dodatkiem stretchu

73 z
klasyka jeansu
Tej jesieni wyjtkowo mocno kochamy jeansy. Wybierz rurki i za do nich czenka i paszcz w wyrazistym kolorze. Granatowe jeansy z prost nogawk wietnie pasuj do swetra o grubym, warkoczowym splocie. Z kolei jedwabna bluzka w zestawie z uniwersalnym krojem typu bootcut to elegancka kompozycja na co dzie. W tym sezonie jeans z kolekcji F&F Blue ponownie jest Twoim najlepszym modowym przyjacielem, na ktrego zawsze moesz liczy.
www.ffmoda.com 49
BUTY NA JESIE Zobacz wicej na
Trzewiki sznurowane113 z
Botki73 z
Czenka o fakturze skry krokodyla49 z
Botki na koturnie113 z
Botki na koturnie113 z
Lakierowane mokasyny61 z
Oksfordki na obcasie77 z
Mokasyny na koturnie76 z
Mokasyny na obcasie157 z
Trzewiki sznurowane113 z
fokus na buty
Poznaj najmodniejsze fasony butw z jesiennej kolekcji: oksfordki, mokasyny, botki, klasyczne czenka, koturny, sznurowane trzewiki... Kade z nich pozwol Ci przej przez sezon w wielkim stylu.
www.ffmoda.com 51
Zobacz ca kolekcj rkawiczek na

A kc e s o r i A
wzorcownia dodatkw
Jesienne akcesoria musz chroni przed chodem i by wygodne. Ale jak dziki nim pozosta trendy?
Szukaj ciekawych faktur, mikkich dzianin o warkoczowym splocie, doskonaych jakociowo skr i zamszw w kolorach kamieni szlachetnych. Rkawiczki, szale i buty daj okazj, aby poszale: wybieraj zdecydowane, odwane odcienie. Torba w intensywnym, miaym kolorze bdzie intrygujcym dopenieniem stonowanego jesiennego ubioru. Eksperymentuj z dugoci rkawiczek. Te sigajce do okcia, w stylu lat 40-tych, to subtelna aluzja do trendu retro lansowanego w wielu kolekcjach na ten sezon. Twrz kontrastowe zestawienia zwierzcych motyww: jeli zakadasz pasek ze skry wa, dobierz torb z lamparcim printem. Sztuczne futro nie jest wycznie materiaem na paszcze - w tym sezonie prawdziwym hitem s futrzane obszycia zdobice botki, czapki i rkawice. Wykorzystaj dodatki, jeli chcesz nawiza do stylu z mskiej szafy. Za mokasyny lub lnice oksfordy - efekt bdzie natychmiastowy. Wszystkie nasze dodatki znajdziesz na stronie www.ffmoda.com
29 z
pArA
rkAWicZki
Pasek17 z
www.ffmoda.com 53
na dzie
1. T-shirt59 z 2. T-shirt64 z 3. Koszula41 z 4. Czapka - 2 szt.16 z/szt.
32 z/kpl.
na wieczr
1. Spodnie67 z 2. Marynarka197 z 3. Sweter100 z 4. Torba250 z 5. Buty125 z
moda mska
1 2
5. Golf77 z 6. Jeansy73 z 7. Rkawiczki33 z 3
4 5 4
mski weekend
Planujesz weekendowy wypad? Oto nasze wskazwki, jak spakowa si, aby wyglda stylowo niezalenie od okazji.
www.ffmoda.com 55
trendy szyte na miar

Bluzka
69 z
F&F T R U E
Nasza kolekcja F&F True, dostpna w rozmiarach 46-56, jest dowodem na to, e dla pikna rozmiar nie ma znaczenia.
w byciu modn nie liczy si rozmiar lecz styl - znajomo najwaniejszych trendw i pewno siebie w wykorzystaniu ich dokadnie tak, jak chcesz. tej jesieni najwaniejsze trendy w modzie s wprost stworzone dla postawnych kobiet: miaa kolorystyka, uwodzicielskie kroje, sprytne zestawianie warstw i wzorw, oraz wyraziste akcesoria... dowiedz si, jak okiezna te trendy.
geometryczne wzory wymylono dla krgoci. odwane, drobne printy wygldaj lepiej na duych sylwetkach; strj w mgnieniu oka przeistoczy si w koktajlowy, gdy zaoysz kilka bransolet i par oszaamiajcych kolczykw.
ten, kto twierdzi, e czer suy krglejszym sylwetkom, zapewne nigdy nie widzia puszystej kobiety w szaowym, rowym paszczu albo kobaltowej bluzce. nie chowaj si za smutn czerni. no kolory z odwag! dopasowane, weniane tuniki nie s przeznaczone wycznie dla chudzin. sukienka z gstej dzianiny wygadza drobne wypukoci i wbrew pozorom suy peniejszej figurze. noszona z wysokimi kozakami na solidnym obcasie doskonale wpisuje si w najnowsze jesienne trendy.
wrd jeansw, ktre nigdy nie wyjd z mody, mona znale modele pasujce do kadej sylwetki. wystarczy tylko trafi na idealnie dobran par. kobiety klepsydry wygldaj dobrze w jeansach z nogawk rozszerzan ku doowi, rwnowac proporcje sylwetki. kobiety o figurze V powinny nosi modele podkrelajce szczupe biodra i wietne nogi. spektakularny, futrzany konierz podkrela atuty kobiet hojnie obdarzonych przez natur - kady, kto widzia namitn christin Hendricks w serialu mad men wie, e to prawda. co wicej, taki konierz optycznie zrwnoway i pomniejszy tali. zaoony na szyfonow bluzk stworzy podany w tym sezonie efekt zestawienia odmiennych faktur.
zdrowy rozsdek podpowiada, e warstwowy ubir dodaje sylwetce objtoci. jednak sprytne zestawianie wielu warstw moe optycznie wyszczupli. za pikn bluzk z luno wizan kokard, a na ni dzianinowy bezrkawnik. dodaj dekoracyjny, biuteryjny pasek.
Paszcz289 z Bluzka69 z Spodnie76 z Rkawiczki61 z
2
Tunika
99 z
wykorzystaj stylowe dodatki jako swoj tajn bro. kapelusz typu fedora doda tajemniczoci prostym strojom i poprawi twj humor przy kadym spojrzeniu w lustro. torby z frdzlami wzbogac warstwowy strj o kolejn faktur. na koniec rada: tej jesieni moesz porzuci zdradliwe szpilki. mokasyny na solidnych obcasach maj lepsze proporcje i s supermodne.
Paszcz
289 z
ELENA MIRO
Jeansy
76 z
Paszcz
157 z*
odwane kolory, wietne kroje, sprytne zestawianie warstw, wyraziste akcesoria - oto klUcz do sUkcesU.
*oferta obowizuje od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011r. lub do wyczerpania asortymentu. podana cena uwzgldnia obnik. szczegy w sklepach.
www.ffmoda.com 57
Pojedynczy cie do powiek w kolorze ciepego brzu BROWN-EYED GIRL nadaje oczom delikatnego bysku 24 z
Szminka Lip Colour VANITY o naturalnym ranym odcieniu 24 z
Puder w kompakcie LIGHT pomoe zmatowi skr 37 z
Dopenieniem wielkomiejskiego looku bdzie lakier do paznokci w jesiennym kolorze, LITTLE MINX 24 z
Mienicy si cie WINTER ICE z zestawu Eyeshadow Trio naoony na doln powiek doda spojrzeniu blasku 29 z
dla Ciebie zotko

Zocicie poyskujce kosmetyki z nowej linii F&F made up wygldaj tak, jakby dotkn ich mityczny krl Midas.
Produkty f&f made Up s dostpne w sklepie Tesco, ul. Serbska 7, Pozna. Ju niedugo kosmetyki pojawi si te w innych sklepach - zagldaj regularnie na www.ffmoda.com po wicej szczegw!
www.ffmoda.com 59
F&F Kids
Wicej propozycji dla najmodszych na www.ffmoda.com/ magazyn
61 z*
KurtKa
w dziecicej szafie gra!

Ciepa kurtka, jeansy i ulubiony model butw sprawi, e wyczarujesz umiech na twarzy Twojego dziecka.
na stronie obok: Komplet: czapka i rkawiczki41 z

(rkawiczki nie s pokazane na zdjciu)
41 z (czapka i rkawiczki nie s pokazane na zdjciu) Kurtka61 z* Jeansy61 z Rkawiczki14 z
Komplet: szalik, czapka i rkawiczki
Buty wasno stylisty
na tej stronie: Komplet: czapka i rkawiczki14 z

(rkawiczki nie s pokazane na zdjciu)
41 z (czapka i rkawiczki nie s pokazane na zdjciu) Kurtka76 z* T-shirt - 2 szt.41 z/kpl. Jeansy61 z
Komplet: szalik, czapka i rkawiczki
www.ffmoda.com 61
F&F Kids
Wicej propozycji dla najmodszych na www.ffmoda.com/ magazyn
16 z
T-shirT
wytrzymae i wygodne ubrania na co dzie, zaprojektowane tak, aby skoki przez kaue byy czyst przyjemnoci.
na tej stronie: Kurtka76 z* T-shirt15 z Jeansy61 z na stronie obok: Czapka20 z Kurtka61 z T-shirt16 z Jeansy59 z Buty58 z
*oferta wana od 29 wrzenia do 12 padziernika 2011r. lub do wyczerpania asortymentu. podana cena uwzgldnia obnik. szczegy w sklepach.
www.ffmoda.com 63
naturalna inspiracja
Od lewej do prawej: wieczki14,99 z/ 3 szt. Lampa39,99 z Od lewej do prawej: Wazony od9,99 z/szt. Ozdoba geometryczna
34,99 z
F&F HOME
W nowej kolekcji F&F Home znajdziesz kolory ziemi, organiczne ksztaty i ponadczasowe wzornictwo. Stwrz dla siebie oaz spokoju w piknym, stonowanym otoczeniu penym barw, faktur i wzorw zaczerpnitych z natury.
Na tej stronie (od lewej do prawej): Ramka19,99 z Lampa do czytania119,99 z Poduszki34,99 z/szt. wiecznik ze wiec24,99 z Wazon19,99 z Wazon ceramiczny39,99 z Dywanik119,99 z Wszystkie pozostae produkty -wasno stylisty
cz zielenie i brzy ze wzorami, ksztatami i fakturami zapoyczonymi ze wiata rolin.
34,99 z
szt.
PODUSZKA
Dywanik
69,99 z
Lampion ze wiec34,99 z Wazon29,99 z
Poduszka34,99 z/szt.
ODWIE SWJ DOM Wicej inspiracji znajdziesz na stronie www.ffmoda.com

www.ffmoda.com 65
Magazyn F&F jest dostpny w nastpujcych sklepach

POLSKA
Magazyn F&F
F&F:
Anita Bolger Dyrektor ds. Marketingu Adrian Hodes Kierownik Dziau Marketingu Katerina Modra Meneder Marki Anne Chatain Kierownik ds. Marketingu Internetowego Cintia Radi Kierownik ds. Marketingu Magazynu Sarah Weedon Asystent ds. Marketingu Helen Morrison Kierownik ds. Sesji Zdjciowych Sophie Welsh Asystent ds. Sesji Zdjciowych Maria Christofi Asystent ds. Sesji Zdjciowych Arek Frczak PR Meneder - Polska Katarzyna Indyk Kierownik ds. Marketingu
Tesco Czstochowa, ul. Drogowcw 43, 42-200 Czstochowa Tesco Gliwice, ul. abdzka 26, 44-100 Gliwice Tesco d, ul. Pojezierska 93, 91-341 d Tesco Nowy Scz, ul. Pramowskiego 11, 33-300 Nowy Scz Tesco Pozna, ul. Serbska 7, 61-696 Pozna Tesco Bielsko-Biaa, ul. Warszawska 180, 43-300 Bielsko-Biaa Tesco Bydgoszcz, ul. Toruska 101, 85-817 Bydgoszcz Tesco Bytom, ul. Chorzowska 86, 41-910 Bytom Tesco Gdask, ul. Cienista 30, 80-180 Gdask Tesco Gdynia, ul. Nowowiczliska 35, 81-577 Gdynia Tesco Gorzw Wielkopolski, ul. Sowiaska 70, 66-400 Gorzw Wielkopolski Tesco Jelenia Gra, Al. Jana Pawa II 17, 58-506 Jelenia Gra Tesco Katowice, ul. Chorzowska 107, 40-101 Katowice Tesco Kielce, ul. witokrzyska 20, 25-406 Kielce Tesco Koszalin, ul. Paderewskiego 1, 75-450 Koszalin Tesco Krakw, ul. Kapelanka 54, 30-347 Krakw Tesco Krakw, ul. Wielicka 259, 30-663 Krakw Tesco Lubin, ul. Paderewskiego 101, 59-300 Lubin Tesco Lublin, ul. W. Orkana 4, 25-504 Lublin Tesco d, ul. Widzewska 22, 92-308 d Tesco Olsztyn, ul. Pstrowskiego 16, 10-106 Olsztyn Tesco Opole, ul. Ozimska 72, 45-368 Opole Tesco Pozna, ul. Opieskiego 1, 60-685 Pozna Tesco Ruda lska, ul. 1 Maja 37a, 41-700 Ruda lska Tesco Rybnik, ul. orska 2, 44-200 Rybnik Tesco Rzeszw, ul. Powstacw W-wy 13, 35-329 Rzeszw Tesco Stargard Szczeciski, ul. Szczeciska 81, 73-110 Stargard Szczeciski
Tesco Szczawno Zdrj, ul. czyskiego 44, 58-310 Szczawno Zdrj Tesco Szczecin, ul. Milczaska 31f, 70-117 Szczecin Tesco Tarnw, ul. Nowodbrowska 127, 33-100 T arnw Tesco Tarnowskie Gry, ul. Zagrska 220, 42-600 T arnowskie Gry Tesco Tychy, ul. Towarowa 2, 43-100 Tychy Tesco Warszawa, ul. Fieldorfa 41, 04-125 Warszawa Tesco Warszawa, ul. Grczewska 212/226, 01-460 Warszawa Tesco Warszawa, al. KEN 14, 02-797 Warszawa Tesco Warszawa, ul. Poczyska 121/125, 01-377 Warszawa Tesco Warszawa, ul. Stalowa 60/64, 03-429 Warszawa Tesco Wrocaw, ul. Czekoladowa 11, 55-040 Wrocaw Tesco Wrocaw, ul. Legnicka 58, 54-204 Wrocaw Tesco Wrocaw, ul. Duga 37/47, 53-633 Wrocaw Tesco Zielona Gra, ul. Energetykw 2a, 65-729 Zielona Gra Magazyn F&F jest wydawany dwa razy do roku przez John Brown w imieniu Tesco Stores Ltd. Magazyn jest dystrybuowany przez Tesco Polska Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Krakw. Wszystkie prawa zastrzeone. Kopiowanie, powielanie czci lub caoci niniejszej publikacji bez zgody autorw zabronione. Podane ceny s aktualne w dniu oddawania pisma do druku i mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Produkty przedstawione w tym wydaniu lansuj kolekcj odziey F&F sezonu Jesie-Zima 2011. Ceny i dostpno towaru mog rni si midzy sklepami. Aby uzyska wicej informacji o towarze, skontaktuj si z najbliszym sklepem Tesco lub z nami, za porednictwem strony internetowej www.ffmoda.com. F&F niekoniecznie podziela pogldy wsppracownikw pisma. F&F nie ponosi odpowiedzialnoci za niezamwione rkopisy i zdjcia.
John Brown:
Marie ORiordan Redaktor Naczelny Sam Chick Zastpca Dyrektora Kreatywnego Lucy Dryburgh Dyrektor ds. Projektu Katie Dailey Redaktor Wydania Internetowego Megan Sanders Starszy Kierownik ds. Klienta Kluczowego Jenny Dennis Dyrektor ds. Produkcji Dean Fitzpatrick Dyrektor ds. Zarzdzania Grupy Zapytania dotyczce reklamy prosimy kierowa na adres: fandfadvertising@johnbrownmedia.com Magazyn F&F jest wydawany przez: John Brown 136-142 Bramley Road, London W10 6SR, UK Tel: +44 20 7565 3000 Faks: +44 20 7565 3050 www.johnbrownmedia.com Firma John Brown osigna zerowy stopie sumarycznej emisji dwutlenku wgla. Wydrukowano w Wielkiej Brytanii przez: TABS Creative Services, Unit D 163-167, Bermondsey Street, London, SE1 3UW, UK
Dane adresowe wszystkich sklepw, w ktrych dostpna jest kolekcja F&F, znajdziesz na www.ffmoda.com.
Kupujc kolekcje gromadzisz punkty
www.ffmoda.com

FF Magazine PL PL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FF Magazine PL PL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ff w.

e a: azyn cz N ag Sz eJ m/m Je ic a.co d w mo

NUMER 2 | JESIE 2011

premiera KoSmetyKw F&F

jeszcze WICEJ mody i nowinek oraz video z naszych sesji

z wybiegu do szafy Pierwszorzdna moda

50 fokus na buty 52 Wzorcownia dodatkw

Jesienna kolekcja obuwia

Szukaj inspiracji w realu

Przyszo jesiennej garderoby w jasnych barwach

Prezentujemy najciekawsze jesienne dodatki

Dzianina w roli gwnej

Oczko prawe, oczko lewe

Spakuj si modnie na kad okazj

56 Trendy szyte na miar

Od cekinw do futra: stylowy zamt

Czer w nowym wcieleniu

Wygraj bilety na koncert Rihanny

32 Sarah Jessica Parker

Co musisz mie tej jesieni

22 znajd idea 36 Okryj si

Jego doskonao paszcz Wybr najlepszych mskich kurtek

58 Dla Ciebie zotko 60 W dziecicej

Anne Chatain, redaktor naczelna

Kolekcja F&F w hodzie dla stolicy mody

46 Trzy wcielenia biaej

2 magazyn f&f Jesie 2011

Chcesz by elegancka w nadchodzcym sezonie? Musisz to mie!

Sprawd na facebook/Pantene Poland www.pantene.pl

Bd na bieco dziki naszym gorcym wiadomociom ze wiata mody.

Sodki zapach SukceSu

Obejrzyj video z afterparty na www.ffmoda.com/ magazyn

Zestaw F&F i torba projektu stelli McCartney.

Intrygujcy pasek i ciekawe buty podkrcaj look.

Modelka F&F w dugoci maxi.

Bilety na koncert Rihanny mog by Twoje!

Zdjcia: mItchell sams I sean cunnInGham

WYGRAJ bilety na koncert Rihanny

10 mAgAzyN f&f Jesie 2011

TRENDY moDa Damska

Mamy dobre wieci dla tych,

mikro trend printy i wzory

Catwalking.Com Zdjcia mitChell SamS i Sean Cunningham

DIaNE DIaNE voN fURsTENBERG voN fURsTENBERG

12 magazyn f&f Jesie 2011

oczko prawe, oczko lewe

TRENDY moDa Damska

Ju nie jest nudna i praktyczna;

14 magazyn f&f Jesie 2011

TRENDY moDa Damska

Sztuczne futro, kratki, tweed i plastik

Kardigan (pasek sprzedawany osobno)

mikro trend PonCzo navajo

MaRc BY MaRc jacOBS

Catwalking.Com Zdjcia mitChell SamS i Sean Cunningham

16 magazyn f&f Jesie 2011

TRENdY moda damska

Na wybiegach panowa mroczny, niemal

sTELLa mccaRTNEY F&F

doLcE & GaBBaNa

18 magazyn f&f Jesie 2011

TRENDY moDa mska

mikro trend OLDSCHOOLOWY KARDIGAN