www.chevrolet.

pl

CRUZE

MY11 CRUZE PL-pl

Od deski krelarskiej do salonu, Chevrolet Cruze zosta stworzony, by wyznaczy nowy wzorzec w stylistyce.
Ten kompaktowy sedan zmieni pojcie niedrogiego, przystpnego samochodu. Stao si tak za spraw dynamicznej linii zewntrznej, wystylizowanemu wntrzu, jak i bogatej licie elementw wyposaenia standardowego dostpnego ju w wersji podstawowej modelu. Jego pikno jest czym wicej ni tylko wyjtkow stylizacj nadwozia, czy w sobie wyjtkow jako wykonania z komfortem i bezpieczestwem jazdy. Wszystko to napdzane silnikiem, zaprojektowanym z myl o jeszcze wikszej mocy i jeszcze niszym zuyciu paliwa. Przedstawiamy Pastwu Chevroleta Cruze. Przygotuj si na jeszcze wicej.

Wyznaczanie nowych standardw projektowania.

Midzynarodowy zesp projektantw Chevroleta poczy swe siy, by stworzy samochd, dziki ktremu tradycyjny sedan zyska nowy wymiar. Dynamiczna linia boczna i muskularny profil nawizuj sw stylistyk do sportowego coupe, podczas gdy szeroki rozstaw osi zwiksza przyczepno, oraz przestrze wewntrz samochodu. Aerodynamika rwnie zostaa przeniesiona na wyszy poziom. agodne i subtelne zaokrglenia, ostra i spadzista linia dachu, wszystko to nie tylko obnia zuycie paliwa, ale rwnie zapewnia pynn i spokojn jazd, na kadej niemal nawierzchni. Nowatorska stylizacja, w ktrej przednie reflektory zwaj si ku rodkowi oraz potny przedni grill ze znakiem Chevroleta podkrelaj aerodynamik karoserii. Cruze prezentuje na tle innych samochodw sedan nie tylko elegancki, wyrafinowany wygld, ale rwnie zdumiewajce osigi.

Jeszcze wicej przestrzeni.

Usid w nowym Chevrolecie Cruze, a odkryjesz ergonomicznie zaprojektowane eleganckie wntrze, w ktrym poczujesz si komfortowo. Projekt podwjnego kokpitu najlepiej oddaje przemylan elegancj tego wyjtkowego samochodu. Drobnoziarnista powierzchnia deski rozdzielczej, delikatne, mikkie materiay i matowa powierzchnia paneli dostarczaj nam dodatkowego poczucia jakoci i elegancji. W standardowym wyposaeniu znajdziemy odtwarzacz CD z moliwoci podczenia odtwarzacza MP3. Opcjonalnie Cruze wyposaony jest w wielofunkcyjn kierownic z przyciskami do sterowania systemem audio. Elektrycznie sterowane szyby z przodu i z tyu (ju w modelach LS), nawigacja satelitarna*, jak i elektrycznie sterowane okno dachowe*, dopeniaj wraenie eleganckiego wntrza.

* Opcja dostpna w wybranych modelach.

has to be retouched

has to be retouched

Nowy wymiar komfortu.

Mimo, i Cruze jest kompaktowy, jego cech charakterystyczn jest przestronna kabina, w ktrej wygodnie moe podrowa pi dorosych osb. Przestrze na nogi, gow i ramiona zostaa zmaksymalizowana zarwno z przodu, jak i z tyu, zapewniajc komfort i wygod podczas kadej podry. Obszerny 450 litrowy baganik sprawi, e bez najmniejszego problemu pomiecisz bagae bd te codzienne zakupy, moliwo zoenia tylnych siedze w ukadzie 60/40 stworzy idealn przestrze na dusze przedmioty. Ergonomiczne przednie fotele uatwi znalezienie wygodnej pozycji podczas jazdy. Dodajmy do tego elektronicznie kontrolowan klimatyzacj*, skrzan tapicerk* oraz podgrzewane przednie fotele*, a Cruze okae si samochodem godnym swoich czasw.

* Opcja dostpna w wybranych modelach.

Najwysza przyjemno jazdy.

Podczas krtkich i dugich podry, Cruze zapewnia doskonay komfort jazdy oraz osigi. System ESC Elektroniczny Program Stabilizacji toru jazdy zapewnia znakomit przyczepno niezalenie od nawierzchni czy pogody, a tempomat* sprawia, e kada duga podr staje si przyjemnoci. Optymalnie zestrojone zawieszenie sprawia, e Cruze wietnie si prowadzi, przy jednoczesnej redukcji zewntrznego haasu. Jeli chodzi o moc, wybierz jeden z dostpnych silnikw, kady zaprojektowany z myl o lepszych osigach, lepszym przypieszeniu oraz niszym zuyciu paliwa. Mowa tu o dwch silnikach benzynowych 1.6 litra 16V 124KM lub 1.8 litra 16V 141 KM. Do wyboru mamy rwnie silnik diesla o pojemnoci 2.0 litra i mocy 163KM.
* Opcja dostpna w wybranych modelach.

Nowy wymiar bezpieczestwa.

Cruze moe zmieni zasady dotyczce stylu i komfortu, jednak przede wszystkim ma na wzgldzie bezpieczestwo pasaerw. Specjalnie wzmocniona, stalowa konstrukcja naley do najwytrzymalszych w swojej klasie i zapewnia solidn ochron. Dwie poduszki powietrzne dla kierowcy i pasaera z przodu, dwie poduszki boczne oraz kurtyny powietrzne, wszystko to, by zwikszy bezpieczestwo podrnych. Cruze zaprojektowany jest rwnie z myl o najmodszych. Posiada unikatowy system do mocowania fotelikw dziecicych ISOFIX w obu tylnych fotelach. Napinacze pasw bdce w standardzie, dodatkowo stabilizuj kierowc i pasaera obok, podczas gdy czujniki parkowania* pomaga zapobiec nawet najmniejszej kolizji. Dokdkolwiek by nie zmierza, Cruze zapewnia poziom bezpieczestwa, na ktrym mona polega. Dziki zastosowaniu najnowoczeniejszych systemw bezpieczestwa aktywnego i pasywnego, Cruze osign maksymaln ocen 5 gwiazdek w testach zderzeniowych EURO NCAP.

* Opcja dostpna w wybranych modelach.

Nowy wymair wyjtkowoci.

Bogate wyposaenie Cruza uzupelnilimy ofert oryginalnych czci i akcesoriw, stworzonych z zachowaniem najwyszych standardw jakoci.

1. Baganik dachowy 4. Hak holowniczy 5. Czujnik 2. Listwy progowe parkowania 3. Osony przeciwsoneczne 6. Chlapacze
* Przedstawione akcesoria nie stanowi wyposaenia standardowego i s dostpne za dopat. pen list akcesoriw mona znale na www.chevrolet.pl.

Specyfikacja techniczna
Miary i wagi Dugo (mm) Szeroko bez lusterek (mm) Wysoko (mm) Rozstaw osi (mm) Rozstaw k przd/ty (mm) Min. rednica zawracania (m) Pojemno baganika (l) VDA Wys. podsufitki przd/ty (mm) Szer. wntrza przd/ty (mm) Miejsce na nogi przod/tyl (mm) Zbiornik paliwa (l) Masa poj. gotowego do drogi (kg) DMC (kg) Przyczepa z hamulcami (kg) Rozmiar k Rozmiar opon Podwozie i hamulce Ukad kierowniczy Przeniesienie napdu ABS cztero kanaowy wspomaganie hydrauliczne na przednie koa seryjnie wspomaganie hydrauliczne na przednie koa seryjnie wspomaganie hydrauliczne na przednie koa seryjnie wspomaganie hydrauliczne na przednie koa seryjnie wspomaganie hydrauliczne na przednie koa seryjnie 1.6 i MT 124 KM 4597 1788 1477 2685 1544/1558 10,9 450 999/963 1391/1370 1074/917 60 1285 1819 1200 6,5 J x 16, 7 J x 17 205/60 R 16, 215/50 R 17 1.8 i MT 141 KM 4597 1788 1477 2685 1544/1558 10,9 450 999/963 1391/1370 1074/917 60 1290 1824 1200 6,5 J x 16, 7 J x 17 205/60 R 16, 215/50 R 17 1.8 i AT 141 KM 4597 1788 1477 2685 1544/1558 10,9 450 999/963 1391/1370 1074/917 60 1315 1849 1200 6,5 J x 16, 7 J x 17 205/60 R 16, 215/50 R 17 2.0 VCDi MT 163 KM 4597 1788 1477 2685 1544/1558 10,9 450 999/963 1391/1370 1074/917 60 1427 1961 1200 6,5 J x 16, 7 J x 17 205/50 R 16, 225/50 R 17 2.0 VCDi AT 163 KM 4597 1788 1477 2685 1544/1558 10,9 450 999/963 1391/1370 1074/917 60 1455 1989 1200 6,5 J x 16, 7 J x 17 205/50 R 16, 225/50 R 17 Podwozie i hamulce Hamulce przednie Hamulce tylne Zawieszenie przednie Zawieszenie tylne Silnik i przekadnie Typ silnika Pojemno Cylindry rednica otworu cylindrw (mm) Skok toka (mm) Ukad wtrysku paliwa Stopie sprania Maks. moc (kW/hp) Maks. moment obrotowy (Nm) Skrzynia biegw Przeoenie przekadni gwnej Norma emisji Osigi Prdko maksymalna (km/h) Przyspieszenie 0 100 (s) Zuycie paliwa 2007/715/EC (l/100) miejski/pozamiejski/mieszany
1788 mm 4597 mm

Specyfikacja techniczna
1.6 i MT 124 KM tarczowe wentylowane tarczowe kolumny McPhersona belka skrtna 1.8 i MT 141 KM tarczowe wentylowane tarczowe kolumny McPhersona belka skrtna 1.8 i AT 141 KM tarczowe wentylowane tarczowe kolumny McPhersona belka skrtna 2.0 VCDi MT 163 KM tarczowe wentylowane tarczowe kolumny McPhersona belka skrtna 2.0 VCDI AT 163 KM tarczowe wentylowane tarczowe kolumny McPhersona belka skrtna

DOHC 16 zaworowy, pasek 1598 4 79.0 81,5 wtrysk wielopunktowy 11,0 : 1 91/124 przy 6400 rpm 154 przy 4200 rpm manualna 3,944 Euro 5

DOHC 16 zaworowy, pasek 1796 4 80,5 88,2 wtrysk wielopunktowy 10,5 : 1 104/141 przy 6200 rpm 176 przy 3800 rpm manualna 3,722 Euro 5

DOHC 16 zaworowy, pasek 1796 4 80,5 88,2 wtrysk wielopunktowy 10,5 : 1 104/141 przy 6200 rpm 176 przy 3800 rpm automatyczna 3,72 Euro 5

DOHC 16 zaworowy, acuch 1998 4 86,0 86,0 Common Rail Injection 16,5 : 1 120/163 przy 3800 rpm 360 przy 1750-2750 rpm manualna 3,348 Euro 5

DOHC 16 zaworowy, acuch 1998 4 86,0 86,0 Common Rail Injection 16,5 : 1 120/163 przy 3800 rpm 360 przy 1750-2750 rpm automatyczna 2,64 Euro 5

190 10,9 8,8/5,1/6,5

200 10,2 8,9/5,2/6,6

195 11,1 10,5/5,6/7,4

205 8,5 7,6/4,4/5,6

209 9,4 9,2/5,2/6,6

Emisja CO2 (g/km)

153

155

174

147

175

1544 mm

2685 mm

1558 mm

1477 mm

Kolory nadwozia i koa

Wykoczenie wntrza

Wybierz drog w przyszo. Chevrolet.

Przez niemal sto lat marka Chevrolet oznaczaa doskonae samochody stworzone dla potrzeb stawianych przez codzienne ycie. To samochody zapewniajce nie tylko styl peen ekspresji, ale rwnie uyteczne funkcje i niezawodno pozwalajce jak najlepiej wykorzysta kady dzie. Od samotnych kierowcw po due rodziny, od ruchliwych ulic po opuszczone szosy kady model Chevroleta to spenienie naszych obietnic dotyczcych jakoci i zadowolenia klienta i to zawsze za przystpn cen. Ju teraz ksztatujemy przyszo ulepszajc nasze samochody, ktre oferuj paliwa alternatywne, zwikszon wszechstronno i jeszcze lepsze wraenia z jazdy. Do tej pory ponad milion kierowcw w caej Europie zdecydowao si, aby legenda Chevroleta staa si ich wasn. Wraz z nasz sieci 2,5 tys. stacji serwisowych w Europie nie moemy si doczeka, a powitamy Ci w naszej rodzinie.
UWAGA: Dane i ilustracje niniejszej publikacji mog obejmowa rwnie dodatkowe wyposaenie, niewystpujce w wersji standardowej (dostpne za dopat). Wszelkie informacje zawarte w niniejszej broszurze s aktualne na dzie jej publikacji. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zakresie kolorw, modeli, ich budowy i wyposaenia oraz dostpnoci wyposaenia akcesoryjnego. Kolory w broszurze maj charakter pogldowy. Broszura nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym i jest publikowana w celach informacyjnych, bez adnej odpowiedzialnoci. Dostpno, szczegy techniczne i wyposaenie mog si rni w zalenoci od rynku i ulega zmianie bez uprzedzenia. Aby uzyska dokadne informacje o wyposaeniu samochodw naley skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem marki Chevrolet. Firma Chevrolet czyni wszelkie starania, aby materiay uyte do konstrukcji pojazdw oraz przedmiotw wyposaenia i ich czci nadaway si do odzysku i recyklingu, w tym czyni wszelkie starania w zakresie rozwoju sposobu ponownego uycia, odzysku i recyklingu czci pojazdw stanowicych odpady w rozumieniu przepisw o odpadach, tak aby osiga wymagania przepisw ochrony rodowiska. Firma Chevrolet zwraca uwag na obowizek zgodnego z wymaganiami przepisw o ochronie rodowiska postpowania z pojazdami stanowicymi odpad w rozumieniu przepisw o odpadach, w szczeglnoci usuwania wszelkich pynw i innych czynnikw zwizanych z demontaem pojazdu. Waciciel pojazdu wycofanego z eksploatacji ma obowiazek na podstawie ustawy z dnia 20 stycznia 2005 r. o recyklingu pojazdw wycofanych z eksploatacji, przekaza pojazd wycznie do stacji demontau lub punktu zbierania pojazdw. Informacje o recyklingu wycofanych pojazdw, ich konstrukcji zgodnej z przepisami o recyklingu i stacjach odbioru samochodw znajduj si na naszej stronie internetowej www.chevrolet.pl. 2011 Chevrolet Poland. Wszelkie prawa zastrzeone. Niniejszy materia nie moe by przedrukowywany, w caoci lub w czci, bez wyranej pisemnej zgody Chevrolet Poland Sp z o.o.

Biay Olympic

Srebrny Ice metalizowany

Bkitny Misty Lake metalizowany BASE: Tkanina FLAT WOVEN

Uprawnienia waciciela pojazdu chevrolet.

Czarny Carbon Flash metalizowany Grafitowy Pewter metalizowany Niebieski Moroccan metalizowany

LS, LT: Tkanina MESH Beowy Day Dream metalizowany Bordowy Velvet metalizowany Szary Smokey metalizowany

Kady Chevrolet objty jest kompleksow gwarancj. Mocno wierzymy w wysok jako, technologi i wyposaenie naszych pojazdw, dlatego kady egzemplarz Chevroleta posiada 2-letni gwarancj bez limitu kilometrw, 3-letni gwarancj z ograniczeniem przebiegu do 100 000 km, a take 6-letni gwarancj na perforacj korozyjn. Bdc posiadaczem Chevroleta moesz rwnie skorzysta z usugi Chevrolet Euro Service na okres 36 miesicy poczynajc od daty rejestracji, w tym: bezpatn caodobow pomoc drogow, darmowe holowanie do najbliszego autoryzowanego serwisu (szczegy w regulaminie Assistance) oraz, w niektrych przypadkach, zapewnienie transportu zastepczego.

www.chevrolet.pl

Base: 16" koa stalowe

LS: 16" koa ze stopw lekkich

LT: 17" koa ze stopw lekkich

LT: Skra ekologiczna MERIDIAN