Curso del motor 1 Procedimientos de trabajo Generalidades del captulo

Procedimientos de trabajo

Este captulo describe las piezas que componen el motor y describe el procedimiento de trabajo para la revisin tcnica del motor.

2002 TOYOTA MOTOR CORPORATION. All right reserved.

-1-

Curso del motor 1 Descripcin general Descripcin general

Procedimientos de trabajo

Este libro explica los procedimientos de trabajos necesarios para realizar una revisin tcnica de un motor.El flujo del trabajo de revisin tcnica se hace de acuerdo con los siguientes procedimientos. 1. Remueva el motor del vehculo Remueva el motor y el transeje como una unidad de la parte inferior del vehculo. 2. Desarme el motor Desarme el motor en culata y bloque de cilindros. 3. Limpie e inspeccione las piezas Inspeccione todas las piezas despus de limpiarlas. 4. Vuelva a armar el motor Vuelva a armar la culata y el bloque de cilindros. 5. Instale el motor en el vehculo Instale el motor y el transeje como una unidad en el vehculo. 6. Inspeccin final Haga una inspeccin final para verificar las condiciones del armado. (1/1) Remocin del motor Descripcin general Esta seccin explica las operaciones para la remocin del motor del vehculo a la instalacin del motor en el soporte para revisin tcnica. Remocin del motor Remueva el motor, transeje, miembros de la suspensin, etc. como una sola unidad de debajo del vehculo. Motor Transeje Eje de transmisin Levantador del motor de la

Miembro de la suspensin Mecanismo direccin

(1/1) REFERENCE: Mecanismo de la direccin Cuando remueva el motor de arriba, remueva el motor y la transmisin como una sola unidad. Es necesario remover los siguientes componentes. (1) (2) (3) (4) Cap del motor Radiador Flecha propulsora Palanca de cambios

Cuando remueva el motor, incline e invierta mientras est colgado por el aparejo de iza para evitar que golpee contra la carrocera del vehculo. (1/1)

-2-

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo Remocin 1. Medidas para evitar que la gasolina se esparza (1) Conector de la bomba de combustible

2. Remocin de la batera (1) Batera

3. (1) (2) (3)

Drenaje del refrigerante Tapa del radiador Tapn de drenaje de agua Tapn de drenaje del radiador

-3-

Curso del motor 1 4. (1) (2) (3)

Procedimientos de trabajo Desconexin de los conectores y el cableado ECU del motor Bloque de unin del tablero de instrumentos Bloque de unin del compartimiento del motor

5. Remocin de los componentes en el interior del vehculo (1) Eje intermediario de la direccin

6. (1) (2) (3) (4) (5)

Desconexin de las abrazaderas y mangueras Manguera del reforzador del freno Manguera del radiador Manguera del calentador Manguera del depurador de aire Depurador de aire

-4-

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 7. Desconexin de la tubera de combustible (1) Tubera de combustible

8. (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Remocin de los componentes del compartimiento del motor Cables de cambio y seleccin Cilindro de desembrague Compresor de A/C Correa de mando Montura del motor Cable del acelerador

9. (1) (2) (3) (4)

Remocin de los componentes de debajo del vehculo Eje de transmisin Extremo de barra de acoplamiento Tubo del escape Estabilizador

-5-

Curso del motor 1 10. Ajuste del levantador del motor (1) Levantador del motor

Procedimientos de trabajo

11. (1) (2) (3) (4) (5)

Remocin del motor con el transeje Motor Transeje Miembro de la suspensin Eje de transmisin Levantador del motor

12. (1) (2) (3) (4)

Desconexin del transeje Aparejo de iza Dispositivo para colgar el motor Motor Soporte del motor

-6-

Curso del motor 1 13. (1) (2) (3)

Procedimientos de trabajo Remocin del embrague y el volante motor Volante Disco del embrague Cubierta del embrague

14. Instalacin del soporte para revisin tcnica del motor (1) Motor (2) Soporte para revisin tcnica del motor

15. Remocin del mltiple de admisin y escape, cable del motor, alternador (1) Aislante de calor del mltiple del escape (2) Mltiple del escape (3) Empaquetadura del mltiple del escape (4) Mnsula de soporte del mltiple (5) Empaquetadura del mltiple de admisin (6) Mltiple de admisin (7) Alternador (8) Cable del motor

(1/1)

-7-

Curso del motor 1 Desarmado del motor Descripcin general

Procedimientos de trabajo

Esta seccin explica el desarmado e inspeccin de un motor parcial*. 1. Desarmado Remueva la cadena de sincronizacin y el eje de levas y desarme la culata y el bloque de cilindros. 2. Inspeccin Utilice un instrumento de medicin para medir el desgaste parcial. Si el desgaste supera el lmite tolerado, cambie la pieza por otra nueva.

*Motor parcial Un motor con los componentes auxiliares y el mltiple de admisin y escape removidos. El mayor de los estados de suministro del motor.

Motor parcial Mltiple del escape

Mltiple de la admisin Componente auxiliar (Alternador)

(1/1) Desarmado 1. Remocin de la polea de la bomba de agua (1) Polea de la bomba de agua

-8-

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 2. Remocin de la mnsula de montaje del motor (1) Mnsula de montaje del motor

3. Remocin de la polea del cigeal (1) Polea del cigeal

4. Remocin de la bomba de agua (1) Bomba de agua (2) Empaquetadura

-9-

Curso del motor 1 5. (1) (2) (3)

Procedimientos de trabajo Remocin de la cubierta de la cadena de sincronizacin Cubierta de la culata Empaquetadura Cubierta de la cadena de sincronizacin

6. (1) (2) (3) (4)

Remocin de la cadena de sincronizacin Tensor de la cadena Deslizador del tensor de la cadena Amortiguador de vibracin de la cadena Cadena de sincronizacin

7. Inspeccin de la cadena de sincronizacin Calibres Vernier Cadena de sincronizacin Balanza de resorte Pasador Buje

- 10 -

Curso del motor 1 8. Remocin del eje de levas (1) Tapa de cojinetes (2) Eje de levas

Procedimientos de trabajo

9. Inspeccin del engranaje de sincronizacin del eje de levas Aletas Caja Pasador de fijacin Engranaje de sincronizacin del eje de levas Presin de aceite

10. Remocin del engranaje /rueda dentada de sincronizacin del eje de levas (1) Engranaje de sincronizacin del eje de levas (con VVT-i) (2) Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas (sin VVT-i)

- 11 -

Curso del motor 1 11. Remocin de la culata (1) Culata

Procedimientos de trabajo

12. Remocin de la empaquetadura de la culata (1) Empaquetadura de la culata

13. (1) (2) (3) (4) (5)

Remocin de la bandeja de aceite Tapn de drenaje Bandeja de aceite N2 Colador de aceite Empaquetadura Bandeja de aceite N1

- 12 -

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 14. Remocin del sello de aceite (1) Sello de aceite de la cubierta de la cadena de sincronizacin (2) Sello de aceite trasero del motor

(1/1) Culata Descripcin general Este captulo explicar el rearmado, inspeccin y rearmado de la culata de cilindros. 1. Desarmado Utilice la SST para remover la vlvula. 2. Inspeccin Utilice un instrumento de medicin para medir la curvatura y desgaste de las piezas. Cambie las piezas que superan los valores lmites por otras piezas repuestos. 3. Rearmado Realice el trabajo mientras verifica la posicin de armado de la pieza. (1/1) Desarmado 1. Desarmado Alzavlvula Retenedor Retenedor de resorte de vlvula Resorte de vlvula Sello de aceite de vstago de vlvula Asiento de resorte Vlvula

- 13 -

Curso del motor 1 2. Remocin de la vlvula SST (Compresor del resorte de vlvula) Retenedor Vlvula

Procedimientos de trabajo

Resorte de vlvulas Retenedor del resorte de vlvula

3. Remocin del sello de aceite del vstago de vlvula Sello de aceite del vstago de vlvula Asiento del resorte de vlvula Mango magntico

4.

Limpieza de la culata de cilindros Raspador Piedra de afilar Aceite de motor

(1/1)

- 14 -

Curso del motor 1 Inspeccin

Procedimientos de trabajo

1. Inspeccin de la culata por si est plana Regla de precisin Calibre de espesor Lado del bloque de cilindros Lado del mltiple de admisin Lado del mltiple del escape

2. Inspeccin de la culata por si tiene grietas Grieta Culata

3. (1) (2) (3) (4)

Inspeccin del espacio Espacio para aceite de buje de gua de vlvula Espacio para aceite de alzavlvulas Espacio de empuje del eje de levas Espacio para aceite del eje de levas Buje de la gua de vlvula Vlvula Alzavlvulas Eje de levas Calibre de plstico

- 15 -

Curso del motor 1 4. (1) (2) (3)

Procedimientos de trabajo Inspeccin de la vlvula Longitud de la vlvula Dimetro exterior del vstago de vlvula Espesor de margen de la culata de vlvulas Calibres vernier

5. Inspeccin del resorte de vlvula (1) Verifique la longitud sin comprimir (2) Verifique la desviacin Calibres vernier Calibre de espesor Escuadra de acero

6. Cambio del buje de gua de vlvula SST (Removedor y reinstalador de buje de gua de vlvula) Buje de gua de vlvula Calentador

- 16 -

Curso del motor 1 7. Inspeccin del asiento de vlvula Vlvula Azul de Prusia (o blanco de plomo) Pulidor de mano

Procedimientos de trabajo

8. Reparacin del asiento de vlvula Asiento demasiado alto Asiento demasiado bajo Posicin de corte del asiento de vlvula

9. (1) (2) (3)

Inspeccin del eje de levas Verifique el descentramiento del eje Verifique la altura del lbulo de leva Verifique el dimetro del mun Calibre dial Bloque trapezoidal Micrmetro

(1/1)

- 17 -

Curso del motor 1 Rearmado

Procedimientos de trabajo

1. Instalacin del sello de aceite del vstago de vlvula 2. Instalacin de la vlvula 3. Instalacin del alzavlvulas Alzavlvulas Retenedor Retenedor de resorte de vlvula Resorte de vlvula Sello de aceite del vstago de vlvula Asiento de resorte Vlvula

1. Instalacin del sello de aceite del vstago de vlvula SST (Cambiador del sello de aceite del vstago de vlvula) Sello de aceite del vstago de vlvula Asiento de resorte Cubra con grasa

2. Instalacin de la vlvula SST (Compresor del resorte de vlvula) Retenedor Cubra con grasa multipropsito

(1/1)

- 18 -

Curso del motor 1 Culata Descripcin general

Procedimientos de trabajo

Esta seccin explica el desarmado, inspeccin y rearmado del bloque de cilindros. 1. Desarmado Remueva el pistn y el cigeal despus de medir el espacio. 2. Inspeccin Utilice un instrumento de medicin y mida el descentramiento de la pieza y desgaste. Cambie las piezas que superan los valores lmite por nuevas piezas. 3. Rearmado Vuelva a armar el pistn y cigeal mientras verifica el sentido y posicin del armado. (1/1) Desarmado 1. Inspeccin del espacio (1) Espacio de empuje de la biela (2) Espacio de aceite de la biela (3) Espacio de empuje del cigeal

2. Remocin del pistn (1) Pistn con biela (2) Cojinete (3) Tapa de cojinete

(1/1)

- 19 -

Curso del motor 1 3. Remocin del cigeal (1) (2) (3) (4) Cigeal Cojinete de empuje Cojinete Tapa de cojinete

Procedimientos de trabajo

4. (1) (2) (3) (4) (5)

Desarmado del pistn Aro de pistn Aro de aceite Pistn Pasador de pistn Biela

(1/1) Inspeccin 1. Inspeccin del bloque de cilindros por si est plano Regla precisa Calibre de espesor

- 20 -

Curso del motor 1 2. (1) (2) (3) Inspeccin del espacio Espacio de pistn Espacio del pasador de pistn Espacio de aceite del cigeal Pistn Bloque de cilindros Pasador de pistn

Procedimientos de trabajo

Biela Tapa de cojinetes del cigeal Cigeal

3. Inspect Piston and Piston Ring Calibre de espesor Nuevo aro de pistn Espacio de la ranura del aro de pistn N1 Espacio de la ranura del aro de pistn N2

4. Inspeccin del perno de fijacin de la tapa de cojinetes Calibres vernier

- 21 -

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 5. Inspeccin del cigeal (1) Descentramiento del eje (2) Mun principal del cigeal y medicin de dimetro del pasador de cigeal (3) Inspeccione el desgaste de la rueda dentada de sincronizacin Calibre dial Bloque trapezoidal Micrmetro Calibres vernier Rueda dentada de sincronizacin del cigeal Cadena de sincronizacin

(1/1) Rearmado 1. Instalacin del cigeal

es el orden de instalacin de la tapa de cojinetes. Tapa de cojinetes del cigeal Bloque de cilindros

Cojinete Cojinete de empuje

2.

Rearmado del pistn SST (Removedor y reinstalador del pasador de pistn) Pistn Pasador de pistn Biela Expansor del aro de pistn Aro de pistn

- 22 -

Curso del motor 1 3. Instalacin del pistn Compresor del aro de pistn

Procedimientos de trabajo

(1/1) Reassemble Engine Descripcin general Esta seccin explica cmo armar la culata y bloque de cilindros despus de la revisin tcnica para crear un motor parcial. Armado Arme la culata y bloque de cilindros y verifique y ajuste el espacio de vlvula.

(1/1) Rearmado 1. Instale la bandeja de aceite (1) Limpie la superficie revestida (2) Aplique el paquete de sello Pao Paquete de sello Bandeja de aceite N1 Bandeja de aceite N2

- 23 -

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 2. Instale la empaquetadura de la culata Pao Empaquetadura de la culata Bloque de cilindros

3. Instale la culata Culata Empaquetadura de la culata Bloque de cilindros Pasador de detonaciones Perno de la culata

4. Instale el sello de aceite SST (Reinstalador del sello de aceite) Sello de aceite Bloque de cilindros Cubierta de la cadena de sincronizacin

- 24 -

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 5. Instale el engranaje/rueda dentada de sincronizacin del eje de levas Pasador de detonacin Engranaje de sincronizacin del eje de levas Eje de levas Perno de brida Placa de aluminio Prensa de tornillo Rueda dentada de sincronizacin del eje de levas

6. Instale el eje de levas

es el orden de instalacin de la tapa de cojinetes.

Marca de sincronizacin

7. Instale la cadena de sincronizacin Deslizador de la cadena de sincronizacin Tensor de la cadena Marca de sincronizacin Cadena de sincronizacin

- 25 -

Curso del motor 1

Procedimientos de trabajo 8. Instale la cubierta de la cadena de sincronizacin Cubierta de la cadena de sincronizacin Paquete de sello Anillo de O

9. (1)

Instale la polea del cigeal Polea del cigeal

10. (1) (2)

Instale la bomba de agua Bomba de agua Empaquetadura

- 26 -

Curso del motor 1 11. Instale polea de la bomba de agua (1) Polea de la bomba de agua

Procedimientos de trabajo

12. Inspeccione la luz de vlvulas Calibre de espesor Marca de sincronizacin

13. Ajuste la luz de vlvulas

- 27 -

Curso del motor 1 14. Instale la cubierta de la culata Cubierta de la culata Empaquetadura

Procedimientos de trabajo

(1/1) Installation Engine Descripcin general Esta seccin explica cmo se instala el motor despus de la revisin tcnica en el vehculo y cmo realizar la inspeccin final para verificar el estado del armado. Instalacin del motor Instale el motor, transeje, miembros de la suspensin, etc. como unidad, debajo del vehculo.

(1/1) REFERENCIA: Al instalar el motor desde arriba (Vehculo FR) Cuando instale el motor desde arriba, incline e invierta el motor mientras lo instala de tal forma que no golpee con la carrocera del vehculo. Deben instalarse las siguientes piezas. (1) (2) (3) (4) Flecha propulsora Palanca de cambios Radiador Cap del motor

(1/1)

- 28 -

Curso del motor 1 Instalacin

Procedimientos de trabajo

1. Instalacin del mltiple de admisin y escape, cable de motor, alternador (1) Aislante de calor del mltiple del escape (2) Mltiple del escape (3) Empaquetadura del mltiple del escape (4) Mnsula de soporte del mltiple (5) Empaquetadura del mltiple de la admisin (6) Mltiple de la admisin (7) Alternador (8) Cable del motor

2. (1) (2) (3) (4)

Remocin del motor del soporte para revisin tcnica del motor Motor Soporte de revisin tcnica Dispositivo para colgar el motor Soporte del motor

3. (1) (2) (3)

Instalacin del volante motor y embrague Volante motor Disco del embrague Cubierta del embrague

- 29 -

Curso del motor 1 4. (1) (2) (3) (4) (5) Instalacin del motor en el transeje Aparejo de iza Dispositivo para colgar el motor Motor Transeje Accesorio de elevacin de la placa

Procedimientos de trabajo

5. (1) (2) (3) (4) (5)

Colocacin del motor en el levantador del motor Aparejo de iza Dispositivo para colgar el motor Motor Transeje Levantador del motor

6. (1) (2) (3) (4) (5)

Instalacin del motor Levantador del motor Eje de transmisin Extremo de la barra de acoplamiento Motor Transeje

- 30 -

Curso del motor 1 7. (1) (2) (3) (4)

Procedimientos de trabajo Instalacin de los componentes debajo del vehculo Eje de transmisin Extremo de la barra de acoplamiento Tubo de escape Estabilizador

8. (1) (2) (3) (4) (5) (6)

Instalacin de los componentes del compartimiento del motor Cable del cambio y seleccin Cilindro de desembrague Compresor de A/C Correa de mando Montaje del motor Cable del acelerador

9. Conexin de la tubera de combustible (1) Tubera de combustible

- 31 -

Curso del motor 1 10. (1) (2) (3) (4) (5)

Procedimientos de trabajo Conexin de las abrazaderas y mangueras Manguera del calentador Manguera del reforzador del freno Depurador de aire Manguera del depurador de aire Manguera del radiador

11. Instalacin de los componentes del interior del vehculo (1) Eje intermediario de la direccin

12. (1) (2) (3)

Conexin de los conectores y cableado preformado ECU del motor Bloque de unin del tablero de instrumentos Bloque de unin del compartimiento del motor

- 32 -

Curso del motor 1 13. (1) (2) (3) Llenar con refrigerante Tapa del radiador Tapn de drenaje de agua Tapn de drenaje del radiador

Procedimientos de trabajo

14. Instalacin de la batera (1) Batera

15. Inspeccin final

(1/1)

- 33 -