Professional Documents
Culture Documents
OWNY PRZEWODNIK | 3
ISBN 978-83-62480-98-2
Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo
www.e-bookowo.pl
Kontakt: wydawnictwo@e-bookowo.pl
Wszelkie prawa zastrzeone.
Kopiowanie, rozpowszechnianie czci lub caoci
bez zgody wydawcy zabronione
Wydanie I 2011
www.e-bookowo.pl
Niewykluczone, e wsplne tworzenie powieci wraz z anonimowymi osobami przy komputerach jest wspczesn wsplnot
w drodze. Powtrk z mitu o Argonautach wyruszajcych
w poszukiwaniu Zotego Runa na warunkach, jakie proponuje
technologia pocztku XXI wieku i zakniony kontaktu internetowy
czowiek.
Pawe Zapendowski
Powied fantasy Shitownik paryski powstawaa wsplnie z internautami. W jej pisaniu wzio udzia 50 uytkownikw portalu nakanapie.pl, jednego z najwikszych serwisw czytelniczych w Polsce.
W cigu trzech miesicy na pocztku 2011 na stronie serwisu pojawio si 100 fragmentw literackich napisanych przez internautw.
Wikszod z nich trafia do publikacji na ebooku pt. Shitownik paryski Chic!owny przewodnik po powieci i Paryu.
Jest to zbir krtkich opowiadao i zarazem barwny suplement do
powieci. Publikacja zawiera sylwetki gwnych bohaterw, streszczenie fabuy na tle konkretnych miejsc w Paryu oraz wybr rnych
rozwizao fabularnych, jakie wymylili uczestnicy zabawy. Chic!owny
przewodnik jest ilustrowany zdjciami z Parya i przyblia liczne
atrakcje magicznej metropolii. Najlepsze teksty internautw trafiy do
powieci Shitownik paryski.
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
1.
Salon XVIII
Wstp w ktrym cokolwiek przeraeni cofamy si w wiek XVIII.
www.e-bookowo.pl
Wiadomod ta ma zostad niezwocznie spisana i schowana w ukrytym miejscu oraz pilnie strzeona, by nie ulega
zniszczeniu. Albowiem przyjdzie dzieo, gdy zostanie odnaleziona i uratuje czyje ycie. Dokument ma zwad si
na skutek zamierajcego kontaktu z duchem jego nazwa
moga ulec przekrceniu Shitownikiem paryskim.
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
Moulin Rouge (Czerwony Myn) blisko Montmartru. Spektakle rewiowe z kolacj,
w menu Francuski kankan, Toulouse-Lautrec, Belle Epoque, od 150 .
www.e-bookowo.pl
11.
Feralne mieszkanie Lokatora
Gdzie z najwyszym wzburzeniem widzimy Holego
w mieszkaniu z filmu Polaoskiego.
Chwil po nocnym pokazie haute couture Joana znika z przystojnym mczyzn, a Holy o wicie rozgniata pod butami ros z paryskiej
ulicy, wiadomy grocego mu niebezpieczeostwa. Mona zgadywad,
e wskazwk, gdzie by mg si teraz ukryd dostarczy mu pierwsza
uliczna toaleta. I faktycznie. Siedzc na brzegu w kolorze Sreber Asyrii przychodzi mu na myl pewne miejsce. Adres odlegy, nieznany,
pooony w dzielnicy Neuilly za ukiem Triumfalnym. Z biznesowo
manhattanowym La Dfense w tle.
Sposb, w jaki dostaje si do mieszkania, bdcego wasnoci rodziny chciwego pana Zy, jest opisany w powieci. Dod, e Holy znajduje
bezpieczn kryjwk. Do czasu...
Mira wiatowych sukcesw Romana Polaoskiego, o jakim mimowolnie myli, ogldajc odrapane ciany w niewietrzonym od paru lat
wntrzu, miesza si z panicznym uczuciem pustki, jakie budzi go
o wp do czwartej nad ranem.
Na sonecznym podwrku Wietnamczyk z sutereny tumaczy mu niektre fakty dotyczce mieszkania. Z gry przez okno wyskakuj loka-
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
Wywiad z Zapendowskim
Jean Louis Forain: Skd wzi si pomys na ksik o Paryu z udziaem Chopina i George Sand?
Pawe Zapendowski: Akcja powieci dzieje si w Paryu. Pomys przyszed z ulicy. Moe zabrzmi to banalnie, ale treci fabuy jest kultura
Parya. Bohater spotyka na swojej drodze rne kultury i osobowoci,
jakie kiedy pojawiy si w tym miecie. I te odkrycia pozwalaj mu
wyrwad si z opresji. Jest cigany przez dziwnych ludzi i przez zawiaty, gdy jest to powied fantasy. Te przeycia tworz go jako czowieka. Jego problemem jest pustka i samotnod. Rne kultury, jakie
poznaje, to Chopin i George Sand, postacie z filmw Polaoskiego, Jim
Morrison, ktrego grb znajduje si na cmentarzu Pere-Lachaise
i wiele innych osb. Rozmawiajc z nimi i wchaniajc te fantastyczne
rzeczy, jakie stworzyli, przekonuje si, e najwaniejsz spraw
w yciu jest byd sob, piewad wasn piosenk.
Jak czuje si autor, ktry zamiast pisad powied od pierwszego do
ostatniego zdania zajmuje si aranacj cudzych tekstw? Czy jest
www.e-bookowo.pl
to znak czasw? Trzeba najpierw zrobid szum wok ksiki i wcignd do gry czytelnika?
P.Z.: Mgbym t powied napisad sam, od pierwszego do ostatniego
sowa. Ale postanowiem si otworzyd na nowe, niezwyke dowiadczenie. Ten pomys przyszed z samego Paryu. Na przykad zdecydowaem, aby wyznania miosne Chopina i George Sand, jakie bd
kryd w jednej ze scen powieci, napisay rne osoby, internauci, na
co dzieo kochajcy ksiki i nie wyobraajcy sobie ycia bez ksiek.
Dla nich jest ta zabawa.
P.Z.: Jak zwykle kady przywozi samego siebie. Miasto jest ogromne
i wspaniae swoj rnorodnoci. W Paryu mona czud si szczliwym jakby bez specjalnego powodu. Dlatego jest tutaj taki ruch. Polskich twrcw Pary zawsze wzmacnia.
www.e-bookowo.pl
P.Z.: Ostatnio kupiem wielk ksik o staroytnym Egipcie. Jest pena ruchomych stron, piramid, jest sarkofag Tutanhamona. To ksika
dla dzieci. We Francji doroli chodz wieczorami do kina na fabularne
animacje Disneya i nikogo to nie dziwi. Mona sigad po najbardziej
zwariowane pomysy cofajce nas do dzieciostwa, do bajki. Internet
jest bajk. Jest now rzeczywistoci, w ktr si wchodzi i potem
szuka z niej wyjcia. Lecz w gruncie rzeczy chodzi cigle o to samo,
o sowo.
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
Spis treci:
SALON XVIII .............................................................................................. 15
ZSZYTOWANI ............................................................................................ 18
PRZY MOCIE GRENELLE ........................................................................... 20
SEANSE HAKERSKIE .................................................................................. 22
MAGA.................................................................................................... 23
NADIA.................................................................................................... 27
GETTO.................................................................................................... 31
TAJEMNICA MINISTRA ZDRAPKI ............................................................... 34
TOALETA .................................................................................................. 36
GNIAZDO SZERSZENI ................................................................................ 38
MOULIN ROUGE I WAMPIRY .................................................................... 40
PAOSKIE ZAMWIENIE, BARONIE .................................................................. 42
MAA WAMPIRZYCA .................................................................................. 44
BANANOWA NOC ...................................................................................... 46
KRWAWA KOLACJA.................................................................................... 48
MROCZNY OBIEKT PODANIA ..................................................................... 50
OPIS WNTRZA ......................................................................................... 52
JEDEN PUNKT ........................................................................................... 54
TANIEC Z WAMPIRK ................................................................................. 57
CZEKAAM NA PANA .................................................................................. 59
SIA SPOJRZENIA ....................................................................................... 61
DOPRAWDY ............................................................................................. 63
WAMPIR JACOB ....................................................................................... 65
NAZYWAM SI ARMAND ............................................................................ 67
MOWA ARMANDA .................................................................................... 70
KOSZMAR W KATAKUMBACH KABARETU ........................................................ 71
JOANA Z MONTMARTRU .......................................................................... 78
NOC NIE CAKIEM STRACONA ....................................................................... 80
DWIE MOLIWOCI.................................................................................... 83
KUSKUS NA GOUTTE D'OR .......................................................................... 86
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
ODPOWIED ...........................................................................................180
CO Z ALM? ............................................................................................183
HOLY, JEST TO MJ DRUGI PARYSKI E-MAIL ....................................................184
NATANEL I ANIOY DIABLADA W MUZEUM QUAI BRANLY ...................186
SKRZYDA I SZPONY NAD KATEDR NOTRE-DAME..................................189
CZARNA KREW ........................................................................................190
ANIO NIE UPADA ....................................................................................194
W NIEZNANE ...........................................................................................203
MJ PARY .............................................................................................204
BOMBONIERKA .......................................................................................205
TAM GDZIE... ..........................................................................................207
PRZED PAOSTWEM BOGINI TAJEMNIC IONIA ...............................................208
SOUS LE CIEL DE PARIS ..............................................................................210
SZTUKI HRABIEGO DE SAINT-GERMAIN .........................................................211
POD MOSTEM ZAKOCHANYCH .....................................................................214
WYWIAD Z ZAPENDOWSKIM ...................................................................216
ROZMOWA Z EW STACHNIAK ...............................................................219
www.e-bookowo.pl
INTERNAUCI
4. SEANSE HAKERSKIE
MAGA MICHA SOMPOR (MAYNARD)
NADIA PATRYCJA KOBAK (PATRYLANDIA)
GETTO PAWE ZAPENDOWSKI
8. MOULIN ROUGE I WAMPIRY
PAOSKIE ZAMWIENIE, BARONIE MICHA SOMPOR (MAYNARD)
MAA WAMPIRZYCA GUDRUN
BANANOWA NOC ADRIANNA BZDZION (TANASHI)
KRWAWA KOLACJA ADRIANNA BZDZION (TANASHI)
MROCZNY OBIEKT PODANIA JOANNA WOSTOWSKA (SZARIKOW)
OPIS WNTRZA KATARZYNA PESSEL (KASIA9)
JEDEN PUNKT FALEDOR
TANIEC Z WAMPIRK DARIA GOLONKA (DARIAAA)
CZEKAAM NA PANA DARIA GOLONKA (DARIAAA)
SIA SPOJRZENIA REVERI
DOPRAWDY OLGA SDEK (NIKIRA)
WAMPIR JACOB BEATA WINNICZUK (BELLATRINS96)
NAZYWAM SI ARMAND MICHA KOS (MICHALANGELO)
MOWA ARMANDA PAWE ZAPENDOWSKI
KOSZMAR W KATAKUMBACH KABARETU MICHA SOMPOR (MAYNARD)
9. JOANA Z MONTMARTRU
NOC NIE CAKIEM STRACONA MICHA KOS (MICHALANGELO)
DWIE MOLIWOCI ADRIANNA BZDZION (TANASHI)
KUSKUS NA GOUTTE D'OR CZARA (ROZCINAMPOMARANCZE)
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
www.e-bookowo.pl
MOULIN ROUGE 56
MONTMARTRE 85
MUZEUM ROMANTYZMU 96
CINEMA MAC-MAHON 107
HOTELE 133
NAD SEKWAN 141
CMENTARZ PERE-LACHAISE 159
GLISE SAINT-DENYS DE LA CHAPELLE 175
CHATEAU DE VINCENNES 179
MUSE DU QUAI BRANLY 193
LA DFENSE 215
MUZEUM CIEKW 230
www.e-bookowo.pl
Pawe Zapendowski
www.zapendowski.com
w wydawnictwie e-bookowo:
Jak z Almodovara
komedia
www.e-bookowo.pl