Stropodachy - Poradnik

Stropodachy Spis treci rozdziau 5
5.0
Stropodachy
Funkcje uytkowe i budowa stropodachw Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw Stosowane materiay Zasady projektowania i wykonywania stropodachw Przepisy i normy Stropodachy pene na sztywnym podou Nawierzchnia nieuytkowana Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego Nawierzchnia dostosowana do ruchu koowego Zielony dach Stropodachy pene na wiotkim podou Drewniana warstwa nona Warstwa nona z blachy trapezowej Stropodachy wentylowane na wiotkim podou Drewniana warstwa nona 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.3 5.3.1 5.3.2 5.4 5.4.1
5.1.1
strona 1
Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw
Wprowadzenie
Stropodachy to wielowarstwowe ukady konstrukcyjne, stosowane przy ktach nachylenia poaci dachowej od 0 do 5 (= 9%). Poszczeglne warstwy w stropodachu speniaj zwykle zrnicowane funkcje, std te wykonuje si je z rnych materiaw. Zasadniczy ukad warstw w stropodachu zaley od: n rodzaju konstrukcji n sposobu uytkowania n warunkw zewntrznych. Rodzaj stropodachu i sposb jego uytkowania Ze wzgldu na konstrukcj rozrnia si nastpujce rodzaje stropodachw: n pene (niewentylowane), w ktrych wszystkie warstwy s uoone wzajemnie na sobie (o 5.1.1/1), n wentylowane (dwudzielne), w ktrych pomidzy dwiema powokami stropodachu znajduje si przestrze poczona z powietrzem zewntrznym (o 5.1.1/1). Ze wzgldu na sposb uytkowania mona wyrni stropodachy: n nieuytkowe, na ktre dostp jest ograniczony jedynie do nadzoru i konserwacji pokrycia, n uytkowe, dostpne jedynie dla ludzi, np. tarasy n uytkowe, dostpne dla ruchu koowego osobowego i ciarowego n zielone, uytkowane w sposb ekstensywny, roliny niskie i niewymagajce specjalnej opieki n zielone, uytkowane intensywnie, rolinno zwykle wysoka, starannie pielgnowana. Uwaga Na rysunkach w rozdziaach od 5.1.1 do 5.1.3 przedstawiono jedynie oglne zasady konstruowania poszczeglnych rodzajw stropodachw. Natomiast w rozdziaach od 5.2.1 do 5.4.1 mona odnale szczegy konstrukcyjne tych rozwiza. 5.1.1/1 na, klasa odpornoci ogniowej tej czci powinna by nie nisza ni E 15. Zgodnie wic z tekstem rozporzdzenia, do izolowania stropodachw o wielkich powierzchniach mog by stosowane pyty styropianowe. Takie rozwizanie pociga za sob spenienie dodatkowego wymagania przez element konstrukcyjny, na ktrym wsparty jest bezporednio materia izolacji termicznej. W przypadku nowoczesnych, lekkich stropodachw penych moe to by np. blacha trapezowa, na ktrej ukadane s warstwy pokrycia. Od czci nonej pokrycia (i tylko od niej) wymaga si, eby bya niepalna i eby jej odporno ogniowa bya rwna co najmniej E 15. Symbol E oznacza tutaj tzw. szczelno ogniow elementu wyraon w minutach. Rodzaj uytego materiau izolacyjnego nie wpywa oczywicie na klasyfikacj w zakresie odpornoci ogniowej tej czci pokrycia. Natomiast izolacja termiczna wraz z warstw pokryciow powinny, niezalenie od rodzaju zastosowanego materiau izolacji termicznej, tworzy zawsze system nierozprzestrzeniajcy ognia. Ocena konkretnego rozwizania materiaowego jest wydawana tylko na podstawie dowiadczalnych bada ogniowych. Przykadem lekkiego rozwizania konstrukcyjnego, speniajcego wymagania bezpieczestwa poarowego dla pokry o powierzchni powyej 1000m2 jest np. nastpujcy ukad warstw stropodachu: - blacha trapezowa (cz nona pokrycia) - folia PE (paroizolacja) - styropian EPS 100 (15cm) - membrana EPDM (pokrycie dachowe) Zastosowanie styropianu w stropodachu o wielkiej powierzchni pozwala wykorzysta wszystkie zalety tego materiau, tj. jego wysok izolacyjno termiczn i jednoczenie wysok wytrzymao mechaniczn. Dziki temu powierzchnia stropodachu moe by wykorzystywana w celach uytkowych, jako np. taras, zielony ogrd, a nawet parking lub zaplecze techniczne do lokalizacji urzdze klimatyzacyjnych, anten itp. Due obcienia wymagaj oczywicie waciwie zaprojektowanej, masywnej konstrukcji nonej. Styropian jest wic materiaem bardzo przydatnym przy realizacji stropodachw, zapewniajc jednoczenie wymagane bezpieczestwo poarowe konstrukcji. Przykady szczegowych rozwiza stropodachw o rnym przeznaczeniu znale mona w dalszej czci rozdziau nr 5.
Odporno ogniowa Wymagania dotyczce odpornoci ogniowej podano wg Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, Dz. Ustaw Nr 75, poz. 690, zmiana Dz. U. Nr 109/2004 poz. 1156. Przekrycia wielkopowierzchniowe przepisy bezpieczestwa poarowego W rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, Dz.U. Nr 75/2002, poz. 690, sprecyzowano specjalne wymagania dotyczce ochrony poarowej przekry budynkw o duej powierzchni. Brzmi one nastpujco: 219.1. Przekrycie budynku majce powierzchni wiksz ni 1000m2 powinno by nierozprzestrzeniajce ognia, a jego cz nona wykonana z materiaw niepalnych. W przypadku, gdy wewntrz lub na czci nonej jest umieszczona palna izolacja ciepl-
5.1.1
strona 2
5.1.1/2
Stropodachy pene
Zasadniczy ukad warstw w stropodachu penym zosta przedstawiony na rysunku o 5.1.1/2. (1) Warstwa nona Dla ograniczonych rozpitoci podpr warstwa nona moe by wykonana np. jako sztywna, masywna konstrukcja pytowa z elbetu. W przypadku duych rozpitoci, stosuje si zwykle lejsz konstrukcj szkieletow z drewna, stali lub elbetu z warstw non stropodachu wspart na szkielecie i wykonan np. z drewna lub blachy trapezowej. (2) Warstwa rozdzielcza i wyrwnujca Zadaniem tej warstwy jest zamknicie drobnych pkni w warstwie nonej, pochodzcych np. od skurczu, wyrwnanie podoa i ochrona warstw uoonych wyej przed ewentualnymi wpywami chemicznymi tej warstwy. (3) Paroizolacja Paroizolacja chroni stropodach przed nadmiern dyfuzj pary wodnej do jego wntrza i dziki temu ogranicza, do akceptowalnego poziomu, zawilgocenie wywoane kondensacj pary wodnej pod zewntrznym pokryciem. Przy normalnych warunkach eksploatacji pomieszczenia, tj. temperaturze powietrza 20C, wilgotnoci wzgldnej powietrza 50% i izolacyjnoci termicznej zgodnej z aktualnymi wymaganiami, stropodach peny bdzie chroniony przed nadmiernym zawilgoceniem, jeli warto sd paroizolacji jest rwna co najmniej 100 m. Paroizolacja uoona luno na stropie lub klejona pasmowo do podoa, moe jednoczenie peni rol warstwy rozdzielczej i wyrwnujcej. (4) Izolacja termiczna Izolacja termiczna ma za zadanie: n umoliwia utrzymywanie we wntrzu budynku przez cay rok warunkw komfortu cieplnego n ograniczanie strat energii przy ogrzewaniu i zyskw ciepa przy ew. chodzeniu wntrza pod stropodachem n ochron, wsplnie z warstw paroizolacji, przed nadmiernym zawilgoceniem kondensacyjnym n ochron warstwy nonej przed nadmiernymi napreniami i odksztaceniami termicznymi Grubo warstwy izolacji termicznej wynika z wymaga zawartych w Rozporzdzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, Dz. Ustaw Nr 75, poz. 690, zmiana Dz. Ustaw Nr 109/2004 poz. 1156. Wymagania odnoszce si do stropodachw paskich, przytoczono w tabelach o 5.1.1/3 do o 5.1.1/5.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
5.1.1/3 Budynek mieszkalny w zabudowie jednorodzinnej Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu Uk(max) , W/(m2K) 1 Stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami przy ti > 16 oC 0,30 o o 0,50 przy 8 C < t 16 C
i
2 Stropy nad piwnicami nieogrzewanymi i zamknitymi przestrzeniami podpodogowymi 3 Stropy nad piwnicami ogrzewanymi 5.1.1/4 Budynek uytecznoci publicznej Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu 1 Stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami przy ti > 16oC
0,60 bez wymaga Uk(max) , (W/m2K)
przy 8 oC < ti 16 oC 2 Stropy nad piwnicami nieogrzewanymi i zamknitymi przestrzeniami podpodogowymi 3 Stropy nad piwnicami ogrzewanymi
0,30 0,50 0,60 bez wymaga
5.1.1/5 Budynek produkcyjny Rodzaj przegrody i temperatura w pomieszczeniu 1 Stropodachy i stropy pod nieogrzewanymi poddaszami lub nad przejazdami a) przy ti > 16oC
Uk(max) , W/(m2K)
b) przy 8 oC < ti 16 oC
c) przy ti 8oC
0,30 0,50 0,70
5.1.1
strona 3
Stropodachy pene (cd.)

(5) Warstwa wyrwnujca cinienie pary wodnej i rozdzielcza Warstwa ta ma za zadanie: n stworzy nieprzerwan warstewk powietrza pomidzy izolacj termiczn a pokryciem, pozwalajc na wyrwnywanie cinienia pary wodnej na caej powierzchni dachu, n umoliwi swobodne przemieszczenia i odksztacenia termiczne pokrycia i zapobiega przenoszeniu napre termicznych z warstwy izolacji termicznej na pozostae warstwy, n chroni warstwy izolacji cieplnej i pokrycia przed wzajemnym, niekorzystnym oddziaywaniem chemicznym (np. styropian i mikkie PCV), n chroni wntrze stropodachu przed ogniem i promieniowaniem w przypadku stosowania pokry z tworzyw sztucznych, nieosonitych od gry cik warstw ochronn. (6) Warstwa pokrycia Zadaniem tej warstwy jest ochrona wntrza stropodachu przed rnego rodzaju opadami atmosferycznymi i spitrzon wod na poaci dachu. Pokrycia bitumiczne s zwykle ukadane w dwch warstwach, klejonych pomidzy sob na caej powierzchni, aby uzyska pen szczelno na penetracj wody i wiatru. Pokrycia z tworzyw sztucznych s stosowane zwykle w postaci jednej warstwy, luno uoonej na podou i nastpnie docionej warstw balastow i/lub mocowanej mechanicznie. Pokrycia, luno uoone na warstwie izolacji termicznej lub mocowane do niej punktowo lub pasmowo, mog jednoczenie peni funkcj warstwy wyrwnujcej cinienie i rozdzielczej. (7) Warstwa ochronna Funkcje tej warstwy to: n ochrona pokrycia przed uszkodzeniami mechanicznymi, a take przed ogniem lub promieniowaniem cieplnym, n zmniejszanie rnicy temperatur i ochrona pokrycia przed promieniowaniem sonecznym (szczeglnie z zakresu UV), dziki czemu zwiksza si jego trwao, n lekka warstwa ochronna (tylko dla pokry bitumicznych), wykonana fabrycznie w postaci posypki z drobnego wirku upkowego, oprcz funkcji osonowych moe spenia rwnoczenie rol warstwy rozdzielczej dla cikiej warstwy ochronnej. Przy powokach z tworzyw sztucznych, zaleca si ewentualnie, stosowanie tkanin sztucznych o gramaturze 300 g/m2 dla ochrony mechanicznej warstwy pokrycia. (8) Warstwy uytkowe Warstwy tego typu s zwizane ze sposobem uytkowania stropodachu. Speniaj one funkcje podobne jak (7), a oprcz tego pozwalaj na uzyskanie nawierzchni odpowiedniej dla ruchu pieszego lub koowego, lub warstwy gruntu do hodowania rolin.
5.1.1/2
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
5.1.1
strona 4
5.1.1/6
Stropodach odwrcony
Tradycyjne zewntrzne powoki pokrycia przeciwwodnego stropodachw penych s warstwami blokujcymi w znaczny sposb odpyw pary wodnej z wntrza stropodachu. Poniewa umieszczone s one w strefie niskich temperatur, para wodna dochodzca do nich z wntrza budynku ulega pod pokryciem skropleniu, powodujc intensywne zawilgacanie warstw stropodachu. W stropodachu odwrconym cakowicie wyeliminowano to zjawisko, poprzez umieszczenie powoki wodo- i paroszczelnej w pobliu wntrza, w strefie wysokich temperatur. Izolacja wodoszczelna jest ukadana na stropie konstrukcyjnym, a dopiero na niej wykonuje si warstw izolacji termicznej, osonitej od zewntrz jedynie dociskow warstw wiru lub pytek betonowych (o 5.1.1/6). Para wodna dyfundujca z wntrza budynku przez strop jest zatrzymywana przez szczelne pokrycie jeszcze przed izolacj termiczn, a wic w temperaturze zblionej do temperatury wntrza. W tych warunkach para nie ulega kondensacji i nie zawilgaca przegrody. Ale za to warstwa termoizolacji, zwykle starannie chroniona przed zawilgoceniem, jest naraona tutaj na stae dziaanie wody i zmiennych temperatur. Niewiele materiaw jest w stanie znosi takie warunki eksploatacji, bez utraty wymaganych waciwoci izolacyjnych i mechanicznych. Std te jako materia izolacji termicznej w stropodachach odwrconych stosowana jest specjalna odmiana styropianu o bardzo niskiej nasikliwoci, tj. styropian hydrofobowy EPS P . Podstawowe zalety stropodachu odwrconego to: n zapobieganie kondensacji pary wodnej dyfundujcej przez przegrod i w efekcie zawilgoceniu stropodachu n ochrona pokrycia przeciwwodnego przed dziaaniem: cigych zmian temperatury oraz temperatur ekstremalnych, promieni UV, cinienia pary wodnej pod pokryciem n moliwo wykorzystanie poaci dachu jako tarasu, parkingu lub ogrodu. n ukadanie izolacji cieplnej i warstwy osonowej mona prowadzi w kadych warunkach pogodowych n bardzo atwe jest pogrubienie warstwy izolacyjnej w stropodachu istniejcym bez zakce w uytkowaniu wntrza n atwy dostp do membrany wodoszczelnej. Zalety te pozwalaj na znaczne wyduenie okresu bezawaryjnej eksploatacji stropodachu i trwaoci pokrycia wodochronnego. Warstwa ochronna stropodachu odwrconego moe by wykonywana na rne sposoby: n w postaci wiru frakcjonowanego (grubo warstwy zwykle 50-100mm zalenie od siy sscej wiatru) rozsypanego bezporednio na termoizolacji, stanowi on warstw dociskow i ochronn dla izolacji n wiru i np. pytek chodnikowych w miejscach komunikacji n samych pyt chodnikowych, przy wykorzystaniu caej powierzchni dachu n gruntu z dodatkowymi warstwami ochronnymi n dylatowanej pyty betonowej. wir nie powinien zawiera frakcji drobniejszych ni 20 mm, jeli nie mona tego zagwarantowa, to konieczne jest osonicie termoizolacji warstw tkaniny filtracyjnej, ktra powstrzyma drobne kamyczki i zanieczyszczenia przed penetracj wgb stropu i uszkodzeniem powoki wodochronnej. Jest to szczeglnie istotne w przypadku membrany wodoszczelnej z tworzywa sztucznego, cieszej i delikatniejszej od powok asfaltowych Dostp chodnej wody opadowej do wntrza stropodachu powoduje dodatkowe straty cieplne, std te izolacja cieplna w stropodachu odwrconym jest zwykle pogrubiana o ok. 20% w stosunku do stropu tradycyjnego. Przepyw wody w czasie intensywnego i zimnego deszczu moe w stropodachu uoonym na bardzo cienkiej konstrukcji nonej (np. blacha stalowa lub cienka powoka elbetowa) spowodowa chwilowe jej wychodzenie i wykraplanie pary wodnej na jej spodniej powierzchni. Dlatego zaleca si aby warstwa nona stropodachu miaa opr cieplny nie mniejszy ni 0.15 m2K/W, mona to zrealizowa przez pokrycie blachy warstw wylewki o gruboci min. 50 mm lub 20 mm warstw sklejki lub pyty pilniowej. Przy masywnej konstrukcji stropu elbetowego takiego zagroenia nie ma.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Ukad warstw w stropodachu odwrconym (o 5.1.1/6) (1) warstwa nona (2) warstwa gruntujca (3) warstwy pokrycia (4) izolacja termiczna: styropian EPS P (5) tkanina filtracyjna (6) warstwa dociskowa i ochronna
5.1.1
strona 5
Stropodach odwrcony (cd.)

Styropian EPS P (o obnionej chonnoci wody)
Styropian hydrofobowy EPS P jest produkowany z nieco innego surowca anieli zwyke odmiany styropianu, dziki czemu uzyskuje te specyficzne, bardzo korzystne waciwoci. Charakteryzuje si on bowiem zwart, jednolit budow, du wytrzymaoci na ciskanie, przy niskim jednoczenie wspczynniku przewodnoci cieplnej. Specjalny surowiec sprawia, e nasikliwo EPS P nawet po bardzo dugim , okresie zanurzenia w wodzie, jest bardzo niska. Styropian EPS P stosowany jest do izolowania cieplnego konstrukcji w warunkach duych obcie mechanicznych i jednoczenie naraonych na dziaanie wilgoci, jak np.: n stropodachw odwrconych, o 5.1.1/6 n cian zagbionych w gruncie n podg, take w budynkach przemysowych, gdzie wystpuj due obcienia mechaniczne n lodowisk, n tarasw i tzw. zielonych dachw n parkingw samochodowych itp. Producenci styropianu EPS P oferuj ten wyrb pod rnymi nazwami handlowymi.
5.1.1/6
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Ukad warstw w stropodachu odwrconym (o 5.1.1/6) (1) warstwa nona (2) warstwa gruntujca (3) warstwy pokrycia (4) izolacja termiczna: styropian EPS P (5) tkanina filtracyjna (6) warstwa dociskowa i ochronna
5.1.1
strona 6
5.1.1/7
Stropodachy wentylowane
W stropodachach wentylowanych, warstwy konstrukcyjne s rozdzielone wentylowan szczelin powietrzn. Jest ona realizowana pomidzy warstw izolacji termicznej i pokryciem, poprzez uniesienie na osobnej konstrukcji wsporczej pokrycia wodochronnego. Obecno wentylowanej przestrzeni z cig wymian powietrza z otoczeniem pozwala na znaczne obnienie cinienia pary wodnej pod pokryciem i w efekcie uniknicie kondensacji pary wodnej. Ukad warstw w stropodachu wentylowanym, z masywn warstw konstrukcyjn stropu, zosta przedstawiony na rysunku (o 5.1.1/7). Wentylowanie stropodachu jest konieczne zwaszcza w przypadku lekkich konstrukcji szkieletowych. Dolne warstwy takiego stropodachu peni funkcje izolacji termicznej i paroizolacji, osaniajc w ten sposb wntrze przed wpywami rodowiska zewntrznego. Grna warstwa stropodachu przenosi obcienia od pokrycia dachowego i ew. warstwy ochronnej (o 5.1.1/8). Przy pokryciach dachowych z tworzyw sztucznych, ewentualnie zaleca si, stosowanie warstwy rozdzielczej ze sztucznych wknin, o gramaturze 300 g/m2, dla ochrony warstwy pokrycia przed uszkodzeniami mechanicznymi. Ruch powietrza w szczelinie wentylowanej moe by wywoany rnic temperatur i dziaaniem wiatru. Rnica temperatur powietrza w szczelinie i powietrza zewntrznego wywouje ruch konwekcyjny powietrza. Jeli jednak wysoko szczeliny jest maa lub przepyw powietrza jest utrudniony przez elementy konstrukcji stropodachu, to wymuszenie termiczne nie spowoduje, wystarczajcej dla usunicia pary wodnej, wymiany wentylacyjnej. W tym przypadku konieczne jest wymuszenie ruchu powietrza przez dziaanie wiatru. Aby niezalenie od kierunku wiatru, zawsze wystpowaa rnica cinie wywoana parciem wiatru na budynek otwory wentylacyjne umieszcza si na wszystkich ciankach stropodachu. Jest to tzw. wieloosiowe wentylowanie stropodachu. Dziki temu uzyskuje si pewno, e wymiana powietrza w szczelinie stropodachu bdzie zachodzia nie tylko wzdu np. belek konstrukcyjnych lub w ssiedztwie otworw. Ukad warstw w stropodachu wentylowanym, o wiotkiej konstrukcji szkieletowej pokazano na rysunku (o 5.1.1/9). (1) Warstwa sufitowa Warstwa o charakterze dekoracyjnym jest, w tego rodzaju stropodachach, wykonywana zwykle z drewna lub pyt gipsowo-kartonowych. Zalenie od sytuacji, moe ona rwnie peni rol okadziny ogniochronnej. (2) Warstwa paroizolacyjna i uszczelniajca Zadania tej warstwy to: n zablokowanie zbyt intensywnego napywu pary wodnej z pomieszczenia do przestrzeni wentylowanej przez dolne warstwy stropodachu n ograniczenie napywu zimnego powietrza ze szczeliny wentylowanej do wntrza pomieszczenia lub odpywu ciepego powietrza (wraz z par wodn) z pomieszczenia do stropodachu n warstwa ta zapobiega wic nadmiernym stratom ciepa i napywowi pary wodnej do wntrza stropodachu. Aby waciwie spenia swoj funkcj, warstwa taka musi by wykonana w sposb szczelny, tj. poprzez staranne klejenie wzajemne zczy arkuszy czy wstg materiau oraz dokadne poczenie ze cianami budynku. Wg oglnych zasad projektowych, w tego rodzaju stropodachach czna grubo rwnowanej warstwy powietrza sd, dolnych warstw (do szczeliny powietrznej) powinna by wiksza lub rwna 10 m. Dokadna warto oporu dyfuzyjnego powinna by przyjmowana indywidualnie dla kadego przypadku w zalenoci od tzw. dugoci krytycznej przestrzeni wentylowanej (o 5.1.1/10). 5.1.1/10
dugo krytyczna, m
5.1.1/8
5.1.1/9
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
grubo rwnowanej pod wzgldem dyfuzyjnym warstwy powietrza sd , m

wilgotno wzgldna powietrza we wntrzu 30-50% (bud. mieszkaniowe) >60% (bud. przemysowe i wntrza klimatyzowane)
5.1.1
strona 7
Stropodachy wentylowane (cd.)

(3) Izolacja termiczna Izolacja termiczna moe by uoona: n pomidzy lub n pomidzy i pod lub n pod elementami konstrukcji nonej stropodachu. Ze wzgldu na: n wymagane obecnie gruboci izolacji n wysoko szczeliny wentylowanej n zapobieganie powstawaniu mostkw termicznych n wytworzenie cigej, jednolitej warstwy paroizolacyjnej n uzyskanie moliwie duej wysokoci wntrza pod stropodachem zaleca si jako najkorzystniejsze, ukadanie warstwy izolacji termicznej pomidzy i pod belkami konstrukcyjnymi stropu. (4) Szczelina wentylowana Spenia ona nastpujce funkcje: Obnienie cinienia dyfundujcej przez stropodach pary wodnej poprzez usuwanie jej na zewntrz wraz z powietrzem wentylujcym szczelin. Aby wymiana powietrza moga odbywa si z wymagan intensywnoci naley wykona: n na wszystkich obrzeach poaci dachowej otwory o przekroju rwnym co najmniej 2 n szczelin wentylowan nie nisz ni 2 cm na caej powierzchni stropodachu. (5) Warstwa nona grnej czci stropodachu szkieletowego Jest wykonywana czsto z drewna lub materiaw drewnopochodnych (rozdzia 5.4.1) (6) Warstwa rozdzielcza i wyrwnujca Zadania tej warstwy to: n zapobieganie przenoszeniu napre z warstwy nonej do pokrycia zewntrznego n unikanie szkodliwego oddziaywania chemicznego pomidzy warstwami (np. szkodliwe dla PCV dziaanie oleistych rodkw impregnujcych drewno) n w przypadku pokry bitumicznych, warstwa pokrycia moe by klejona do warstwy rozdzielczej, uprzednio przybitej do powierzchni stropodachu n dla pokry z tworzyw sztucznych bez cikiej warstwy osonowej, odpowiednio dobrana warstwa rozdzielcza moe peni take funkcje ochrony przeciwogniowej. (6) Pokrycie stropodachu Funkcje tej warstwy i stawiane je wymagania s praktycznie takie same jak dla stropodachw nie wentylowanych, 5.1.1. strona 3, punkt (6). (7) Warstwa ochronna Funkcje tej warstwy i stawiane je wymagania s praktycznie takie same jak dla stropodachw niewentylowanych, 5.1.1. strona 3, punkt (7). (8) Warstwy uytkowe Ze wzgldu na konstrukcj szkieletow stropodachu o ograniczonej nonoci, uytkowanie poaci dachowej moe mie co najwyej form ekstensywnej hodowli rolin (por. 5.3.2, str. 2) 5.1.1/9
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
UWAGA: Ze wzgldu na skomplikowany przebieg zjawisk zwizanych z wymian ciepa i pary w szczelinie wentylacyjnej, obliczenia dla stropodachu wentylowanego s znacznie trudniejsze i zarazem mniej pewne. Dodatkowo utrudnia je ciga zmienno kierunku i prdkoci dziaania wiatru, temperatury zewntrznej i wilgotnoci. Na funkcjonowanie stropodachu ma take wpyw sposb jego realizacji, bdy wykonawcze, utrudnienia w przepywie powietrza itp.
5.1.1
strona 8
Oddziaywanie zewntrzne na stropodachy

Oddziaywanie zewntrzne na stropodach odbywa si moe poprzez: (1) Zawilgocenie n od opadw atmosferycznych (deszcz, nieg, mga) n wody opadowej nie odprowadzonej z zupenie paskiego stropodachu lub przy niedronym odpywie n wody technologicznej z mokrych procesw budowlanych lub z zawilgoconych w czasie budowy materiaw n wilgoci uytkowej, tj. pary wodnej w powietrzu wewntrznym, dyfundujcej nastpnie w gb stropodachu. (3) Temperatur zewntrzn i jej zmienno n letnia/zimowa temperatura powietrza n promieniowanie soneczne n zmienno temperatury w okresie roku, dnia i w krtszych okresach n wynikiem waha temperatury s zmiany dugoci warstw i elementw konstrukcyjnych stropodachu. (4) Oddziaywania mechaniczne n podczas budowy n pochodzce od napre w warstwach konstrukcyjnych, powstaych np.: wskutek odksztace, skurczu technologicznego lub obcie uytkowych n od wzajemnych przemieszcze elementw budynku n od parcia wiatru n od drga budynku wywoanych np. wiatrem n pochodzce od uytkowania (ruch pieszy, ruch koowy i dach zielony). (5) Oddziaywania pozostae n fotochemiczne (np.: UV w promieniowaniu sonecznym) n pyy i gazy n osadzanie si kurzu, brudu, alg, ktrych poczone oddziaywanie na stropodach moe spowodowa utrat elastycznoci pokrycia, a nastpnie jego spkanie n rozwj rolin na powierzchni stropodachu i przebijanie pokrycia przez korzenie n rozwj mikroorganizmw w warunkach podwyszonej temperatury i wysokiej wilgotnoci (6) Zagroenie poarowe n zewntrzne n od wntrza, poprzez dziaanie wysokiej temperatury powstaej w czasie poaru lub poprzez bezporednie dziaanie ognia na konstrukcj non i warstwy konstrukcyjne.
5.1.2
strona 1
Ukad warstw w stropodachach Stosowane materiay
Wprowadzenie
Warstwy paskich stropodachw mog by: n wzajemnie do siebie klejone - zwykle stosuje si wtedy pokrycia bitumiczne i wielowarstwowe uszczelnienie n luno ukadane na konstrukcji nonej, a nastpnie dociane od wierzchu lub mocowane mechanicznie do podoa dla ochrony przed dziaaniem wiatru - w tym przypadku stosowane s najczciej pokrycia jednopowokowe, na bazie tworzyw sztucznych. W obydwu przypadkach jako izolacj termiczn stosuje si styropian. Uwaga Pokrycia i izolacja termiczna stropodachw powinna by wykonywana z materiaw posiadajcych aprobaty techniczne lub objtych odpowiednimi normami.
Stropodachy z pokryciem bitumicznym

Wstgowe materiay bitumiczne (powoka rozdzielcza i wyrwnujca, paroizolacja i warstwy pokryciowe) skadaj si zawsze z wkadki zbrojcej i obustronnych powok bitumicznych. Wkadki zbrojce stanowi warstw non dla powok bitumicznych i decyduj o waciwociach mechanicznych caego produktu, a szczeglnie o: n wytrzymaoci na rozrywanie podune, poprzeczne i ukone n wydueniu wzgldnym n wytrzymaoci na rozdarcie po przybiciu gwodziami itp. Stosowane s specjalne warstwy zbrojce dla ochrony przed: n dyfuzj pary wodnej, w formie np. folii aluminiowej n przebiciem przez korzenie rolin, w postaci np. powoki miedzianej ewentualnie w kombinacji z innymi warstwami zbrojcymi, dla uzyskania lepszych waciwoci mechanicznych (o 5.1.2/1). Powoki bitumiczne, polimery bitumiczne lub bitumy utlenione zapewniaj: n wodoszczelno pokrycia n odporno na warunki rodowiska n odporno na starzenie n odporno biologiczn. Powoki z polimerw bitumicznych maj, w stosunku do zwykych bitumw utlenionych, szczeglnie dobr: n odporno na warunki zewntrzne i starzenie n odporno na podwyszon temperatur n elastyczno w niskich temperaturach. Papy pokryciowe na bazie bitumw polimerowych dzieli si na: n papy bitumiczne elastomerowe n papy bitumiczne plastomerowe. Materiay na bazie elastomerw wyrniaj si szczeglnie dobrymi waciwociami elastycznymi i du zdolnoci do powracania do stanu pierwotnego, take w niskich temperaturach. Maj one rwnie dobr odporno na oddziaywanie rodowiska i starzenie. Materiay plastomerowe wykazuj dobre zdolnoci plastyczne i du odporno na wysok temperatur. Ze wzgldu na sposb ukadania wyrnia si: n papy zgrzewane, w ktrych masa klejca potrzebna do poczenia jest zawarta w powoce papy, czenie jest wykonywane poprzez rozgrzanie w pomieniu gazowym wstg papy i klejenie ich w sposb punktowy lub cigy n papy klejone przy uyciu gorcych lepikw bitumicznych w sposb pasmowy lub na caej powierzchni.
5.1.2/1 Wkadki zbrojce rodzaj wkadki wknina poliestrowa tkanina z wkna szklanego wknina szklana folia aluminiowa folia miedziana
gsto lub grubo 200 g/m2 200 g/m2 60 g/m2 0,05 mm 0,1 mm
5.1.2
strona 2
Stropodachy z pokryciem bitumicznym (cd.)

Podstawowe rodzaje, obecnie stosowanych bitumicznych materiaw pokryciowych zestawiono w tabeli o 5.1.2/2. Pokrycia wodochronne z materiaw bitumicznych realizuje si zwykle z co najmniej dwch warstw papy. Warstwy s ze sob czone w sposb zapewniajcy cakowit szczelno na penetracj wody i wiatru. Poszczeglne wstgi materiau czy si poprzez zgrzewanie lub przy uyciu bitumicznych mas klejcych. Grna warstwa pokrycia powinna by wykonana z papy polimerowej, pokrytej posypk mineraln, ktra stanowi warstw ochronn. Szczeglnym rodzajem materiau pokryciowego jest papa zespolona fabrycznie z paskami styropianowej izolacji termicznej, punkt 5.1.2, strona 4. Papa, do ktrej przyklejona jest izolacja termiczna, moe stanowi doln warstw powoki wodoszczelnej stropodachu, jeli spenia wymagania przedmiotowej normy. Odcinki papy maj dugo nie mniejsz ni 2.5 m, a poczenia na zakad pomidzy poszczeglnymi pasmami s szczelnie sklejone. Materiay bitumiczne s rwnie stosowane jako skuteczna, szczelna paroizolacja stropodachw paskich o 5.1.2/3. W tym samym celu mog by rwnie stosowane materiay pokryciowe zestawione w tabeli o 5.1.2/2. Ich opr dyfuzyjny wynosi bowiem sd 100 m. Odpowiednie materiay bitumiczne s stosowane w stropodachach paskich rwnie i w innych funkcjach, jak np. jako warstwa rozdzielcza i wyrwnujca na warstwie konstrukcyjnej lub termoizolacyjnej. Natomiast papy bitumiczne perforowane s stosowane jako warstwy odpowietrzajce pokrycie stropodachu penego. S one luno ukadane na podou, a do nich dopiero klejone s warstwy pokryciowe. Dziki perforacji masa klejca mocuje cae pokrycie do podoa.
5.1.2/2 Podstawowe rodzaje materiaw izolacyjnych rednia grubo rodzaj materiau lub zawarto wkadka nona masy powokowej papa polimerowa zgrzewalna 5/5.2 mm wknina poliestrowa papa polimerowa zgrzewalna 5/5.2 mm tkanina szklana 4/4.2 mm papa asfaltowa zgrzewalna 5/5.2 mm wknina poliestrowa papa asfaltowa zgrzewalna 5/5.2 mm tkanina szklana papa asfaltowa zgrzewalna 4/4.2 mm tkanina szklana papa polimerowa pokryciowa 2100 g/m2 wknina poliestrowa papa polimerowa pokryciowa 2100 g/m2 tkanina szklana papa asfaltowa pokryciowa 2000 g/m2 wknina poliestrowa papa asfaltowa pokryciowa 1000/2000 g/m2 tkanina szklana
200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2 200 g/m2
5.1.2/3 Podstawowe rodzaje materiaw paroizolacyjnych rednia grubo rodzaj materiau [mm] wkadka nona papy asfaltowe zgrzewalne 5 folia aluminiowa i tkanina 4 szklana 200 g/m2 papy asfaltowe zgrzewalne 4 folia aluminiowa i wknina szklana 60 g/m2 papy asfaltowe zgrzewalne 4 folia aluminiowa paroizolacja bitumiczna folia aluminiowa papy asfaltowe zgrzewalne folia aluminiowa i wknina na wkninie szklanej szklana 60 g/m2
5.1.2
strona 3
Z tworzyw sztucznych wykonywane s: n warstwy paroizolacyjne - najczciej stosowanym tu tworzywem jest polietylen (PE), o gruboci 0.25 lub 0.4 mm, m = 30 000, n warstwy pokryciowe z rnych tworzyw bez dodatkowego zbrojenia (tzw. homogeniczne) lub zbrojone wkadkami z wkna szklanego lub syntetycznego, a take klejon od spodu wknin syntetyczn o 5.1.2/4. Warstwy izolacyjne, zarwno paroizolacja, warstwy pokryciowe jak i izolacja termiczna, s ukadane luno na konstrukcji nonej i nastpnie dociane warstwami ochronnymi i uytkowymi lub te s mocowane mechanicznie do podoa. W ten sposb zabezpiecza si stropodach przed dziaaniem wiatru. Powoka pokrycia dachowego jest realizowana z tworzyw sztucznych w postaci pojedynczej warstwy. Ta pojedyncza powoka musi spenia wszystkie wymagania stawiane pokryciom dachowym, m.in. musi si charakteryzowa: n odpowiedni odpornoci na oddziaywania rodowiska zewntrznego n waciw odpornoci mechaniczn n pewnoci co do szczelnoci wszystkich pocze w obrbie samej powoki, jak te z innymi elementami obrbek, przylegych cian, kominw itp. Szczeglne znaczenie ma sposb mocowania pokrycia do podoa i jego odporno na dziaanie wiatru, w sytuacji kiedy nie stosuje si cikiej warstwy balastowej lub uytkowej. Takie rozwizanie jest czsto stosowane zwaszcza na stropodachach lekkich, o wiotkiej konstrukcji nonej. Do izolowania przeciwwodnego stropodachw naley stosowa materiay i powoki z tworzyw sztucznych, ktrych produkcja i sposb stosowania jest okrelony polsk norm lub aprobat techniczn ITB. Pod powokami pokryciowymi z tworzyw sztucznych, ktre nie s odsonite od spodu warstw ochronn, naley stosowa dodatkow warstw rozdzielcz (w postaci np. tkaniny z wkna szklanego) w sytuacji, kiedy moliwa jest niepodana interakcja chemiczna materiau pokrycia i warstw niszych. Takie oddziaywanie jest moliwe np. pomidzy po-
Stropodachy z pokryciem z tworzyw sztucznych

wok z mikkiego PCV i styropianem lub drewnem impregnowanym rodkami oleistymi. Warstwa ta moe spenia rwnie funkcje ochrony przeciwogniowej stropodachu.
Uwaga Sposb wykonywania obrbek stropodachu paskiego, pokrytego powokami z tworzyw sztucznych, powinien by zgodny z odpowiednimi normami lub wytycznymi oglnymi dla tego rodzaju pokry lub ze wskazwkami producenta.
5.1.2/4 Rodzaje materiaw izolacyjnych na bazie tworzyw sztucznych grubo nominalna rodzaj materiau mm sposb czenia m PCV (mikkie) bez 1.2 2.0 14000 - 20000 zgrzewanie wkadki PCV z wkadk z wkna 1.2 2.4 18000 20000 zgrzewanie syntetycznego PCV z wkadk z 1.2 2.0 18000 20000 zgrzewanie wkniny szklanej poliizobutylen (PIB) specjalny system na wkninie 2.5 260000 uszczelniania syntetycznej krawdzi kopolimer etylenu z asfaltem 3.0 60000 zgrzewanie na wkninie syntetycznej
5.1.2
strona 4
5.1.2/5
Materiay termoizolacyjne
Najwaniejsze kryteria doboru materiau izolacji termicznej dla stropodachy paskiego to: n wspczynnik przewodzenia ciepa n nasikliwo n wytrzymao na ciskanie, w tym wytrzymao na dugotrwae ciskanie, przy odksztaceniu mniejszym od 2% n wytrzymao na zginanie i rozciganie n stao wymiarw, objtoci i ksztatu n odporno termiczna krtko i dugotrwaa (np. przy klejeniu na gorco i dugotrwaej eksploatacji) n odporno na starzenie i utrat waciwoci n warto napre niszczcych, cieralno a take atwo obrabiania. Materiaem ktry w optymalny sposb spenia powysze, bardzo zrnicowane wymagania uytkowe jest styropian. Waciwoci styropianu jako materiau termoizolacyjnego s okrelone przez norm PN EN 13163:2004 Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie. specyfikacja. Deklarowana przez producentw przewodno cieplna styropianowych warstw termoizolacyjnych mieci si w zakresie od 0.032 W/mK do 0.042 W/mK. Projekt normy PN-B 20132 okrela zastosowanie poszczeglnych rodzajw styropianu. I tak np.: n w stropodachu wentylowanym, dwudzielnym mona stosowa styropian o maej gstoci: EPS 50 042 do EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 12 do 15) n w stropodachu penym, nieuytkowym naley stosowa odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20) n w stropodachy penym, uytkowanym dla ruchu pieszego, koowego lub w stropodachu zielonym naley stosowa styropian odmiany EPS 200 036 DACH/PODOGA/PARKING (PS-E FS 30) lub EPS 250 036 PODOGA/ PARKING (PS-E FS 40) n stropodach ze styropianow izolacj termiczn, odpowiednio osonit od zewntrz uzyskuje w badaniach klasyfikacj NRO, czyli nierozprzestrzeniajc ognia. Styropian, jako izolacj termiczn stropodachw, powinno stosowa si w nastpujcej postaci o 5.1.2/5: n zwyke pyty z brzegami przygotowanymi do pocze na piro i wpust, do izolacji stropodachw wentylowanych, pyty o prostych krawdziach do stropodachw penych, przy pokryciach balastowanych lub mocowanych mechanicznie do podoa n w stropodachach niewentylowanych, o warstwach klejonych do podoa rodkami bitumicznymi, stosuje si te pyty jedno lub obustronnie osonite materiaem bitumicznym, albo te izolacj rolow, w postaci paskw klejonych do papy bitumicznej, zgodnie z o 5.1.2/2 i o 5.1.2/4, n w stropodachach wentylowanych zgodnie z opisem w rozdziale 5.4.1.
5.1.3
strona 1
Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw
Nachylenie i odwodnienie poaci dachowej

Nachylenie dachu moe by zdefiniowane jako kt (mierzony w stopniach) pomidzy pokryciem dachowym i poziomem lub te jako spadek warstwy pokryciowej wyraany w procentach. Minimalny spadek warstwy pokryciowej stropodachu wg PN-B-02361:1999 Pochylenie poaci dachowych powinien wynosi min. 1%, lepiej jednak jeli jest nieco wikszy i wynosi 2 lub 3%. Jest to korzystne, bo przy bardzo maych nachyleniach moe wystpowa na poaci stropodachu: n spitrzanie wody i powstawanie zastoin n zaleganie kurzu, muu i w wyniku tego rozwj glonw i ycia biologicznego n korozyjne oddziaywanie mikroorganizmw. W wyniku wystpowania wymienionych wyej warunkw trwao pokrycia ulega powanemu skrceniu. Dla stropodachw zrealizowanych na lekkiej, wiotkiej konstrukcji zalecane nachylenie warstwy pokrycia wodochronnego jest wiksze, ni dla konstrukcji masywnych. Odpyw wody z poaci stropodachu musi zawsze znajdowa si w najniszym punkcie caej powierzchni. Naley przy tym uwzgldni wszystkie spodziewane odksztacenia i ugicia elementw konstrukcyjnych stropodachu. Spadek pokrycia dachowego mona uzyska poprzez: n nachylenie warstwy konstrukcyjnej n wyrobienie spadku w dodatkowej warstwie pod pokryciem n zmienn grubo warstwy izolacji termicznej. (o 5.1.3/1) Styropianowe pyty izolacji termicznej, tworzcej spadek dachu, mog by wycinane na komputerowo sterowanych maszynach. Dziki temu uzyskuje si dokadnie wymagany spadek i poprawne uoenie paszczyzn w naroach dachu. Krawdzie koszowe i narone zwykle uoone s pod ktem 45 w stosunku do brzegw elementu. Precyzyjne wykonanie prefabrykatw izolacyjnych pozwala rwnie dobrze zrealizowa odwodnienie pokrycia dachowego (o 5.1.3/2 i o 5.1.3/3). UWAGA: Stropodachy o spadku poaci dachowej mniejszym ni 1%, naley traktowa jako konstrukcje specjalne i stosowa skuteczniejsze warstwy pokryciowe. 5.1.3/1
5.1.3/2
5.1.3/3
5.1.3
strona 2
Nachylenie i odwodnienie poaci dachowej

Na stropodachach paskich moe dochodzi do powtrnego zamarzania, w urzdzeniach odwadniajcych, wody wytopionej uprzednio z zalegajcego na poaci niegu. Aby unikn tego zjawiska naley rury spustowe lokowa we wntrzu budynku (o 5.1.3/4). Jest to szczeglnie istotne w przypadku stropodachw o najmniejszych nachyleniach warstwy odwadniajcej. Otwory spustowe naley lokowa tak, aby: n droga spywu wody bya moliwie krtka i rwna na caej powierzchni dachu, a take aby spadki poszczeglnych poaci byy zblione i moliwie niewielkie (o 5.1.3/5), n odpywy wody od budynku dobrze pasoway do konfiguracji terenu n przebieg rur spustowych wewntrz budynku mg odbywa si bez odcinkw poziomych. Krajowe wytyczne dotyczce odwodnienia stropodachw, mona znale np. w Poradniku Technicznym Kierownika Budowy. Nieco inaczej s one jednak przedstawiane w literaturze niemieckiej, w ktrej zalecane rednice rur spustowych s nieco mniejsze, a poza tym uzalenione od wielkoci opadw, o 5.1.3/6: 5.1.3/4
5.1.3/5
5.1.3/6 rednica nominalna odpyww i rur spustowych rednica powierzchnia dachu, m2 nominalna przy opadach deszczu mm 300 l/h 400 l/h 70 57 43 100 150 113 125 270 203 150 443 333
Kady stropodach paski powinien by wyposaony w przynajmniej dwa odpywy wody deszczowej. Przy duych poaciach stropodachw, ilo odpyww jest zwikszana w porwnaniu do wskazywanych w tabeli, ze wzgldu na utrzymanie w rozsdnych granicach dugoci drg odpywu wody i rnic wysokoci zwizanych z wymaganym spadkiem poaci. Poacie dachu przylegajce do szczeliny dylatacyjnej s odwadniane osobno, aby unikn prowadzenia koryt rynnowych przez szczelin.
5.1.3
strona 3
Zabezpieczenie stropodachu przed dziaaniem wiatru

Zabezpieczenie stropodachu przed dziaaniem wiatru, szczeglnie przed podnoszeniem pokrycia na skutek ssania wywieranego przez wiatr, jest realizowane przez: n docienie pokrycia (wir ochronny, nawierzchnie dla ruchu pieszego lub koowego, ziemia dla rolin) n klejenie do podoa i/lub n mocowanie mechaniczne. Obcienia od wiatru mona wyznaczy na podstawie wymaga podanych w normie PN-77/B-02011 Obcienia w obliczeniach statycznych - Obcienie wiatrem. Dla budynkw o wysokoci do 20 m mona, zamiast indywidualnych oblicze normowych, sformuowa przyblione zasady praktyczne mocowania pokrycia stropodachu o 5.1.3/8, na podstawie podziau powierzchni stropodachu wg zasad przedstawionych na rysunku (o 5.1.3/7). 5.1.3/7
5.1.3/8 Klejenie i mocowanie mechaniczne do podoa warstwy pokrycia w stropodachu paskim rodzaj strefa strefa strefa zamocowania wewntrzna brzegowa narona stropodach klejenie na 10% 20% 40% bez gorco powierzchni powierzchni powierzchni uytkowego obcienia klejenie na zimno 2 paski na m2 3 paski na m2 4 paski na m2 zewntrznego przybijanie: odstpy miedzy 90 cm 30 cm 30 cm rzdami odstpy midzy gwodziami elementy mocujce 10 cm 10 cm 5 cm
3 szt/m2
6 szt/m2
9 szt/m2
rodek stropodachu strefa wewntrzna strefa narona strefa brzegowa
W przypadku pokry klejonych do podoa, warstwa do ktrej klejone jest pokrycie (np. warstwa odpowietrzajca, izolacja termiczna) musi by tak zamocowana do warstwy konstrukcyjnej, aby w peni i bez uszkodze przenie obcienia wywoane ssaniem wiatru. Przy mocowaniu mechanicznym pokrycia, warstwy porednie stropodachu s jednoczenie zamocowane do warstwy nonej. Do mocowania powinny by stosowane, zalecane zwykle przez producenta pokrycia, czniki stanowice spjny system z pokryciem dachowym i objte odpowiedni norm lub aprobat techniczn.
5.1.3
strona 4
Szczegy stropodachu
Wymagania oglne W miejscach styku stropodachu z elementami wystajcymi ponad jego poziom, jak np. ciany budynkw wyszych, kominy, a take wok otworw odpywowych czy kominkw odpowietrzajcych, wymagane jest specjalne uksztatowanie poczenia, zapewniajce cakowit szczelno ale i moliwo przemieszcze. Szczeglnej uwagi i specyficznych obrbek wymaga take cae obrzee paskiego stropodachu. Wszystkie detale musz by wykonane tak, aby moliwe byo atwe ich konserwowanie, naprawa i kontrola stanu. Dla sposobu wykonania pocze istotne jest czy poczenie stropodachu z innymi elementami odbywa si na jednolitej, sztywnej konstrukcji nonej, czy te poczenie osania niezalene elementy konstrukcyjne. W przypadku styku dwch konstrukcji moliwe s wzajemne przemieszczenia obydwu czci, a w ich nastpstwie pojawi si w warstwach pokrycia siy rozcigajce i cinajce (poczenie ruchome o 5.1.3/9). Cakowit szczelno i cigo pokrycia mona uzyska jedynie wtedy, gdy materia pokrycia i pocze ma te same lub zblione waciwoci. Uszczelnienia pokrycia dachowego na obrzeach, w miejscach stykw z elementami wyszymi czy nad szczelinami dylatacyjnymi musz przenosi siy poziome. Konieczne jest wic ich mocowanie w tej paszczynie (mocowanie liniowe) (o 5.1.3/9 + 10). W przypadku sztywnej konstrukcji nonej i dodatkowo przy cikim pokryciu z warstw osonow lub uytkow, mocowanie liniowe nie jest konieczne. Otwory odwadniajce, kopuy owietleniowe i inne podobne elementy powinny by oddalone wzajemnie od siebie o co najmniej 50 cm, aby umoliwi prawidowe uksztatowanie wszystkich obrbek w tym obszarze. W dalszej czci przedstawione bd jedynie zasady konstruowania obrbek o 5.1.3/9 - 17. Rodzaj czy liczba warstw uszczelniajcych jest zawsze zalena bezporednio od systemu pokrycia i rodzaju stosowanych materiaw. 5.1.3/9
5.1.3/10
UWAGA Stosowne decyzje, umoliwiajce prawidowe wykonanie pocze i obrbek paskiego stropodachu, powinny by podjte ju na etapie projektowania budynku.
15
15
5.1.3
strona 5
Szczegy stropodachu (cd.)

Poczenie stropodachu ze cianami budynkw wyszych, attykami, kominami itp. Wysoko specjalnych obrbek w miejscach pocze stropodachw z wyszymi elementami budynku powinna wynosi: n przy nachyleniach poniej 5 nie mniej ni 15 cm (o 5.1.3/11), n przy nachyleniach powyej 5 nie mniej ni 10 cm. W rejonach, w ktrych wystpuj obfite opady niegu wysokoci te powinny by jeszcze wiksze. Pionowe elementy obrbek powinny by, na caej swojej wysokoci, cakowicie szczelne dla spitrzonej wody z topniejcego niegu, zacinajcego deszczu i rozbryzgujcych si na powierzchni stropodachu kropli wody. Pionowa warstwa izolacyjna musi by waciwie zamocowana, aby zapobiec obsuwaniu si jej i rozszczelnieniu obrbki. W przypadku pokry bitumicznych realizuje si to przy uyciu sztywnych profili, mocowanych do ciany co 20 cm, o 5.1.3/11. Profile te musz by przerwane w miejscach szczelin dylatacyjnych. Paroizolacja powinna by wywinita do gry, powyej warstwy termoizolacji (o 5.1.3/11). Przy pokryciach bitumicznych naley unika zaginania ich pod ktem prostym. Trjktne profile, wykonane np. ze styropianu, umieszczone w naroach pozwalaj zapobiec ostremu zaginaniu warstw pokrycia. Izolacja wywinita na cian przyleg do stropodachu powinna by wklejona pomidzy warstwy pokrycia i od gry osonita tynkiem o duej przyczepnoci, aby w ten sposb zapobiec ewentualnej utracie szczelnoci poczenia. Warstwa izolacyjna poczenia jest dodatkowo osaniana od wpyww rodowiskowych i uszkodze mechanicznych blaszanym profilem i ewentualnie warstw wiru (o 5.1.3/11). Przy pokryciach z tworzyw sztucznych na bazie mikkiego PCV, stosuje si profile blaszane pokryte fabrycznie powok z PCV. Pokrycie jest na stropodachu zgrzewane z profilami obrbek blaszanych (o 5.1.3/12). Przy drzwiach tarasowych, wysoko pionowego wywinicia izolacji wodoszczelnej ponad poziom pokrycia powinna rwnie wynosi nie mniej ni 15 cm. Mona t wysoko zmniejsza o 5 cm tylko wyjtkowo, gdy odpyw wody z tarasu moe odbywa si bez zakce, a kontrola szczelnoci obrbki jest moliwa na bieco (o 5.2.2/7+8). Ponad grn krawdzi obrbki poczenia naley wytworzy kapinos, ktry spowoduje odrywanie od krawdzi ciany wody spywajcej po niej. Przy wentylowanych okadzinach, naley grn krawd obrbki osoni poziom listw uszczelniajc (o 5.2.1/8). 5.1.3/12 5.1.3/11
15
15
5.1.3
strona 6

Obrzea stropodachw ze ciank attykow Wysoko obrbek, ponad poziom paszczyzny pokrycia, powinna na obrzeach stropodachw wynosi: n przy nachyleniach poniej 5 nie mniej ni 10 cm, n przy nachyleniach powyej 5 nie mniej ni 5 cm, (o 5.1.3/13). Na obrzeu paskiego stropodachu naley przeduy cian zewntrzn ponad poziom warstwy nonej. Pokrycie dachowe jest nastpnie wywijane na t ciank, a do jej krawdzi zewntrznej i tam mocowane. Tak zaizolowana krawd jest osaniana od gry specjalnym profilem wytoczonym np. z aluminium, wygitym z blachy, ale moe by on take wykonany z pyt tworzywa sztucznego lub z betonu zbrojonego wknami z tworzyw (o 5.2.1/3+5+7). Obrbka powinna mie spadek w kierunku dachu, tak aby wszystkie opady i zanieczyszczenia gromadzce si na jej powierzchni byy odprowadzane na powierzchni stropodachu, a nie spyway po cianach. Zewntrzna, pionowa cz obrbki powinna zachodzi na lico ciany, na dugo zalen od wysokoci budynku: n do 8 m nie mniej ni 5 cm n od 8 m do 20 m nie mniej 8 cm n powyej 20 m, przynajmniej 10 cm. Krawd okapnika powinna by odsunita o przynajmniej 2 cm od zewntrznego lica ciany (o 5.1.3/13). Dugo pojedynczych elementw osaniajcych obrzee stropodachu nie powinna przekracza 6 m. Poczenia na dugoci naley wykonywa tak, aby umoliwi ruchy termiczne, przy zachowaniu jednoczenie cakowitej szczelnoci. Poczenia w naroniku mog by spawane, nitowane, klejone lub te zaginane na rbek stojcy (o 5.1.3/14). Do mocowania obrbek metalowych mona uywa specjalnych profili aluminiowych. Umoliwiaj one poziom i pionow regulacj obrbki, a w miejscu styku dwch odcinkw odprowadzaj wod opadow. Dodatkowo s one wyposaone w uszczelki elastomerowe, aby uszczelni poczenie w kierunku poziomym, a take zapobiec haasowi przy podmuchach wiatru (o 5.1.3/13). Rozstaw uchwytw mocujcych obrbki zaley od lokalnych obcie wywoanych dziaaniem wiatru, a te z kolei zale od wysokoci budynku i szerokoci samej obrbki. 5.1.3/13
8/10
5.1.3/14
8/10
5.1.3
strona 7
Szczeliny dylatacyjne

Obrbka kopuy dowietlajcej Uszczelnienie obudowy kopuy dowietlajcej wntrze moe by wykonane poprzez wklejenie midzy warstwy pokrycia jej konierza uszczelniajcego. Moliwe jest rwnie wywijanie pokrycia na obudow kopuy, a do jej grnej krawdzi. W pierwszym przypadku naley kopu osadzi tak, aby konierz znajdowa si ok. 5 cm wyej od poziomu pokrycia wok kopuy (o 5.1.3/16). Obudow kopuy mona osadza albo bezporednio na warstwie konstrukcyjnej stropodachu (o 5.2.1/10) lub te za porednictwem drewnianego wieca (o 5.1.3/16). Przy projektowaniu i wykonawstwie uszczelnienia kopuy dowietlajcej naley uwzgldni wyduenia termiczne i wynikajce z nich przemieszczenia obudowy kopuy wzgldem stropu. 5.1.3/16 Uszczelnianie miejsc przebi stropodachu W stropodachach pokrytych materiaami bitumicznymi uszczelnienie miejsc pionowych przebi stropodachu przez kominki wentylacyjne, odpowietrzenia instalacji czy anteny, jest zwykle realizowane przy uyciu mankietw z elastycznego tworzywa sztucznego. Pozwalaj one na przejmowanie bez uszkodze wzajemnych przemieszcze warstwy konstrukcyjnej i osadzanego elementu (o 5.2.1/12+13). Przy pokryciach z tworzyw sztucznych, uszczelnienie jest realizowane przy uyciu specjalnych ksztatek z twardego PCV. W nie wklejane s nastpnie mankiety uszczelniajce, tworzc w ten sposb z pokryciem cig, elastyczn warstw (o 5.1.3/17). Paroizolacja powinna by rwnie w szczelny dla pary sposb poczona z elementami przebijajcymi stropodach (o 5.1.3/17+o 5.2.1/12). 5.1.3/17
30
W pobliu przerw w warstwie konstrukcyjnej, w ktrych brzegi ssiadujcych elementw podlegaj wzajemnym przemieszczeniom, naley umieszcza szczyty paszczyzn odwadniajcych, aby unikn powstawania zastoin i dziaania na obrbki wody pod cinieniem. Rol dodatkowego zabezpieczenia szczeliny moe take peni tu ciga warstwa paroizolacji (o 5.2.1/14). Uszczelnienia stykw pomidzy budynkami o rnej wysokoci s rozwizywane przy uyciu cianek podobnych do attykowych. Powstaj one poprzez przeduenie warstwy konstrukcyjnej ponad poziom pokrycia dachowego (o 5.1.3/15). Warstwy pokrycia i paroizolacji mog przekrywa szczelin dylatacyjn tylko wtedy, jeli s w tej okolicy uoone luno (bez klejenia lub mocowania mechanicznego) i maj odpowiedni wydualno. 5.1.3/15
15 lub 10
15 lub 10
5.1.3
strona 8

Kosze odwadniajce Stropodach powinien by tak zaprojektowany, aby kosze odwadniajce mogy odprowadza wod z paszczyzny: n pokrycia (ew. osadnika w warstwie wirowej) n paroizolacji n powierzchni uytkowej dla ruchu pieszego, koowego lub hodowli rolin. Kosze powinny mie: n odpowiedni rednic odpywu wody n izolowany termicznie korpus (o 5.1.3/18). Elementy kosza spustowego musz by, na poziomie pokrycia i paroizolacji, uszczelnione przy uyciu okrgej gumowej uszczelki, aby uniemoliwi cofk wody spitrzonej w rurze spustowej (o 5.2.1/11). Poczenie pokrycia dachu z koszem spustowym i warstw paroizolacji mona zrealizowa przy uyciu: n konierza staego i dodatkowego n konierza wklejanego przy pokryciach bitumicznych lub zgrzewanego przy pokryciach z tworzywach sztucznych n zintegrowanego z koszem mankietu uszczelniajcego (o 5.1.3/19). Przy pokryciach jednowarstwowych, materia izolacyjny wyprowadza si na konierz uszczelniajcy i nastpnie, zgodnie z technologi pokrycia, klei lub zgrzewa do niego. W przypadku pokry bitumicznych wielowarstwowych konierz lub mankiet uszczelniajcy wkleja si pomidzy dwie, grne warstwy pokrycia (o 5.1.3/19). W przypadku lekkiej i wiotkiej konstrukcji stropodachu, kosz spustowy jest mocowany do konstrukcji stropowej, natomiast poczenie z rur spustow powinno umoliwia wzajemne przemieszczenia tych elementw (o 5.3.1/5+o 5.3.2/8). W stropodachach, na ktrych odbywa si ruch koowy, otwory spustowe uszczelniane s przy uyciu konierza staego i skrcanego z nim konierza dodatkowego. Od gry jest on dodatkowo osaniany oddzielnym rusztem ciekowym, osadzonym w warstwie nawierzchniowej (o 5.2.3/4). W stropodachach zielonych pokrytych cienk warstw gleby, ze wzgldu na ograniczon chonno cienkiej warstwy gruntu, naley przewidzie moliwo odbierania wody opadowej z powierzchni gruntu (o 5.2.4/8). W przypadku stropodachw zielonych, w ktrych grunt jest nawadniany spitrzon wod i zaopatrzonych w warstw z mikkiego PCV chronic pokrycie przed przebiciem korzeniami rolin (rozdzia 5.2.4), stosuje si odwodnienia z: n dodatkowym koszem, ktry tworzy zbiornik spitrzonej wody n rur spitrzajc. Rura spitrzajca musi dawa moliwo zmieniania wymaganego poziomu spitrzenia wody w przylegym gruncie (o 5.2.4/10). Ze wzgldu na konieczno dokonywania okresowych przegldw i czyszczenia rur spustowych musi by utrzymany atwy dostp do instalacji odwadniajcej stropodach. W przypadku zielonych stropodachw naley szczeglnie chroni urzdzenia odwadniajce przed zaroniciem od zewntrz i od wewntrz. 5.1.3/19 5.1.3/18
5.1.4
1. Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunkw technicznych, jakim powinny odpowiada budynki i ich usytuowanie, Dz. Ustaw Nr 75, poz. 690, zmiana Dz. U. Nr 109/2004 poz. 1156. 2. Hochbaukonstruktion mit Dmmstoffen aus Styropor. Arbeitsbltter fr die Architektenausbildung, wydany przez: IVH Industrieverband Hartschaum e.V., cz.II 3. PN EN 1107-1,1108 Wyroby asfaltowe do izolacji wodochronnej dachw - Metody bada 4. PN-90/B-04615 Papy asfaltowe i smoowe. Metoda bada 5. PN-B-27621:1998 Papa asfaltowa podkadowa na wkninie przeszywanej 6. PN-B-27620:1998 Papa asfaltowa na welonie z wkien szklanych 7. PN-B-27617/A1:1997 Papa asfaltowa na tekturze budowlanej (Zmiana A1) 8. PN-91/B-27618 Papa asfaltowa zgrzewalna na osnowie zdwojonej przeszywanej z tkaniny szklanej i welonu szklanego 9. PN-92/B-27619 Papa asfaltowa na folii lub tamie aluminiowej 10. PN-B-27617/A1:1997 Papa asfaltowa na tekturze budowlanej (Zmiana A1) 11. PN-8-/B-10240 Pokrycia dachowe z papy i powok asfaltowych. Wymagania i badania przy odbiorze 12. PN EN 13163:2004 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie Specyfikacja 13. PN-B-20132 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie - Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie - Zastosowania
Funkcje uytkowe i budowa stropodachw Przepisy i normy
14. PN-B-20130/Az1:2001 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Pyty styropianowe (PS-E) (norma wycofana) 15. PN-B-02361:1999 Pochylenia poaci dachowych 16. PN EN 612:1999 Rynny dachowe i rury spustowe z blachy 17. PN EN 607:1999 Rynny dachowe i elementy wyposaenia z PVC 18. PN-77/B-02011 Obcienia w obliczeniach statycznych Obcienie wiatrem 19. Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanomontaowych, tom I: Budownictwo Oglne, cz 3 i 4, Arkady 1990 20. Danilecki W., Mczyski M.: Izolacje przeciwwilgociowe, Arkady, Warszawa 1975 21. Poradnik Techniczny Kierownika Budowy, Arkady, Warszawa 1975 22. Zabezpieczenie budowli przed wilgoci, wod gruntow i korozj, Arkady, Warszawa 1971 23. PN-91/B-02840 Ochrona przeciwpoarowa budynkw - Nazwy i okrelenia 24. PN-B-02851-1:1997 Ochrona przeciwpoarowa budynkw Badania odpornoci ogniowej elementw budynkw - wymagania oglne i klasyfikacja 25. PN-B-02874:1996 Ochrona przeciwpoarowa budynkw Badanie stopnia palnoci materiaw budowlanych 26. PN-70/B-02852 Ochrona przeciwpoarowa budynkw. Obliczanie obcienia ogniowego oraz wyznaczanie czasu trwania poaru 27. PN-B-02872:1996 Ochrona przeciwpoarowa budynkw. Metody badania odpornoci dachw na ogie zewntrzny
28. PN-93/B-02862 Ochrona przeciwpoarowa budynkw. Metoda badania niepalnoci materiaw budowlanych
Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane
5.2.1
strona 1
5.2.1/1
Ukad warstw w stropodachu od dou do gry

bitumiczne pokrycie dachowe o 5.2.1/1 pokrycie dachowe z tworzywa sztucznego o 5.2.1/2
(1) warstwa konstrukcyjna

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
warstwa konstrukcyjna jest zwykle realizowana ze stali i betonu, wylewanego na miejscu lub z prefabrykatw elbetowych; powierzchnia warstwy konstrukcyjnej powinna by gadka, pozbawiona kawern i zagbie, ostrych krawdzi i duych rys; miejsca pocze prefabrykatw powinny by szczelnie wypenione (2) warstwa podkadowa z lepiku bitumicznego na zimno, dla zwikszenia przyczepnoci do podoa nie jest potrzebna
(3) warstwa rozdzielcza i wyrwnujca funkcje tej warstwy moe spenia paroizolacja, klejona do podoa w sposb punktowy lub pasmowy, lub te luno ukadana na podou perforowana tkanina szklana, mocowana do podoa punktowo, podczas klejenia oddzielnej warstwy paroizolacji. W miejscach poprzecznych i podunych pocze prefabrykatw wielkowymiarowych naley uoy uprzednio rozdzielcze paski papy bitumicznej, o szerokoci 20 cm, ktre umoliwi rozoenie na wiksz powierzchni odksztace podoa folia PE, o gruboci 0.25 lub 0.4 mm, zakady nie mniejsze ni 10 cm, sklejone tam klejc
(4) paroizolacja wykonana z materiaw, o ktrych mowa bya w rozdziale 5.1.2, mocowana punktowo do podoa nonego, poczenia poszczeglnych pasm cakowicie sklejone lub zgrzane na dugoci, zakad nie mniejszy ni 8 cm w tym przypadku funkcje takiej warstwy moe spenia luno rozoona na podou warstwa paroizolacji
5.2.1/2
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(5) izolacja termiczna izolacja termiczna z pyt styropianowych, odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PSE FS 20), w izolacji termicznej moe by wyksztacony spadek stropodachu, przy grubociach wikszych ni 240 mm naley stosowa dwie warstwy izolacji termicznej, klejone wzajemnie pasmowo przy uyciu kleju bez rozpuszczalnikw, (np. klej poliuretanowy) od gry do izolacji termicznej klejone jest pokrycie z materiaw bitumicznych zgodnie z o 5.1.2/2 lub o 5.1.2/4, ew. z warstw odpowietrzajc. Izolacja termiczna jest klejona pasmowo do paroizolacji klejem bez rozpuszczalnikw chemicznych przy pokryciach z tworzyw niebitumicznych izolacja ukadana jest luno na podou, z przesuniciem midzy kolejnymi warstwami, bez odpowietrzenia
5.2.1
strona 2
bitumiczne pokrycie dachowe o 5.2.1/1
Ukad warstw od dou do gry (cd.)

pokrycie dachowe z tworzywa sztucznego o 5.2.1/2 5.2.1/1
(6) warstwa odpowietrzajca lub rozdzielcza

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
funkcje tej warstwy mog by realizowane poprzez punktowe lub pasmowe klejenie do izolacji termicznej pierwszej warstwy pokrycia, przez uycie perforowanej papy lub tkaniny szklanej jak w (3), wreszcie przez zastosowanie specjalnej, zoonej z paskw styropianu przyklejonych do wstgi papy, warstwy izolacji termicznej
tkanina z wkna szklanego o gramaturze 120 g/m2, z 8 cm zakadem, luno uoona na izolacji termicznej, stanowica dodatkowo warstw ogniochronn
(7) pokrycie dachowe pokrycie przynajmniej dwuwarstwowe, pierwsza warstwa punktowo klejona do izolacji termicznej, druga warstwa pokryta posypk, klejona na caej powierzchni do warstwy pierwszej, poczenia podune i poprzeczne obydwu warstw szczelnie sklejone pokrycie jednowarstwowe, np. z mikkiego PCV z wkadk z wkna syntetycznego, luno ukadane na izolacji, zakady o szerokoci 5 cm, czone zgodnie z zaleceniami producenta, dla uzyskania penej jednorodnoci warstwy
(8) warstwa ochronna cika warstwa ochronna w postaci pukanych, wolnych od gliny otoczakw o rednicy od 16 do 32 mm, grubo warstwy przynajmniej 5 cm. Warstwa ta peni jednoczenie rol balastu, chronic przed ssaniem wywoanym dziaaniem wiatru bezporednio wykonywana na drugiej warstwie pokrycia, pokrytej posypk bezporednio na pokryciu, jako warstwa balastowa dla niezamocowanej mechanicznie powoki z tworzywa sztucznego. Jeli kamienie maj ostre krawdzie, naley pokrycie osoni wczeniej tkanin z tworzywa syntetycznego, uoon luno na pokryciu 5.2.1/2
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Na nastpnych stronach przedstawione bd szczegy rozwiza na bazie stropodachu z pokryciem bitumicznym.
5.2.1
strona 3
10
Szczegy
5.2.1/3 Poczenie stropodachu ze ciank attykow; ciana zewntrzna izolowana systemem bezspoinowym (por. rozdzia 6.2.1) 5.2.1/4 Poczenie stropodachu ze cian przyleg, izolowan systemem bezspoinowym (por. rozdzia 6.2.1) 01 impregnowana deska drewniana d = 40 mm, od spodu nacinana, aby zapobiec zwichrzeniu 02 osona attyki, wykonana z pyt cementowych zbrojonych wknem lub z pyt warstwowych, d = 6 - 10 mm, od gry attyki osona jest wyposaona w rub regulacyjn umoliwiajc jej precyzyjne osadzenie 03 pionowe aty konstrukcji wsporczej 04 izolacja termiczna ze sztywnych pyt styropianowych odmiany EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PSE FS 15), klejona do muru i mocowana przy uyciu kokw rozporowych, osonita od zewntrz klejem na siatce zbrojcej i mineralnym lub ywicznym tynkiem pocienionym (6.2.1) 05 wzmocnione zbrojenie w obszarze docisku aty, aby zapobiec pojawianiu si rys na tynku (6.2.1) 06 obrbka zamykajca lub listwa cokoowa ze specjalnego profilu startowego lub ktownika wygitego z blachy ocynkowanej (6.2.1) 07 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej od powierzchni 08 impregnowana listwa drewniana do mocowania wywinitego pokrycia 09 pyta styropianowa odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), pokryta pap bitumiczn, zamocowana do muru jak 04 10 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm (stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm
5.2.1/3
01
02
03
04
05
5.2.1/4
04
06
07
08
15
09 10
5.2.1
strona 4
Szczegy (cd.)
5.2.1/5 Poczenie stropodachu ze ciank attykow, ciana zewntrzna warstwowa (por. rozdzia 6.3.1) 5.2.1/6 Poczenie stropodachu z przyleg cian warstwow (por. rozdzia 6.3.1) 01 impregnowana deska drewniana d = 40 mm, od spodu nacinana, aby zapobiec zwichrzeniu 02 osona attyki z blachy aluminiowej d 1.5 mm, mocowana przy uyciu uchwytw z wytoczonego aluminium (por. 5.1.3, str. 6) 03 pyta styropianowa EPS 50 042 lub EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 12 lub 15), na kotwiach zamocowanych w murze konstrukcyjnym 04 kotew ze stali szlachetnej f 4 mm, z pytk dociskow dla izolacji termicznej 05 podkadka elastomerowa, pozostaa przestrze szczeliny wypeniona styropianem 06 spoina pionowa w osonowej warstwie muru pozostawiona pusta, dla odprowadzenia wody opadowej 07 uszczelnienie przy uyciu folii z tworzywa sztucznego 08 wspornik z ktownika stalowego, ocynkowany 09 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej 10 impregnowana listwa drewniana do mocowania wywinitego pokrycia 11 pyta styropianowa odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PSE FS 20), pokryta pap bitumiczn, zamocowana do muru jak 03 12 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm ( ew. stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm
5.2.1/5
01
02
03
04
05
5.2.1/6
06
07
08
09 10
11
12
5.2.1
strona 5
Szczegy (cd.)
5.2.1/7 Poczenie stropodachu ze ciank attykow, ciana zewntrzna warstwowa (por. rozdzia 6.4.1)
5.2.1/7
01
5.2.1/8 Poczenie stropodachu z przyleg cian warstwow (por. rozdzia 6.4.1) 01 impregnowana deska drewniana d = 40 mm, od spodu nacinana, aby zapobiec zwichrzeniu 02 osona attyki z blachy aluminiowej d 1.5 mm, mocowana przy uyciu uchwytw z wytoczonego aluminium (por. 5.1.3, str. 6) 03 pyty osonowe o maych rozmiarach, d = 4 - 5 mm, pyty cementowe zbrojone wknem lub pyty warstwowe 04 pionowy profil aluminiowy jako konstrukcja wsporcza 05 poziomy profil nony z aluminium, pytki osonowe zawieszone przy uyciu specjalnych hakw 06 podpora do zamocowania pionowej konstrukcji wsporczej 07 ksztatownik aluminiowy lub z tworzywa sztucznego, jako element wentylujcy 08 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej 09 impregnowana listwa drewniana do mocowania wywinitego pokrycia 10 pyta styropianowa odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PSE FS 20), pokryta pap bitumiczn, zamocowana do muru jak 03 11 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm ( ew. stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm
02
03
04
05
06
5.2.1/8
07 08 09 10 11
5.2.1
strona 6
Szczegy (cd.)
5.2.1/9 Poczenie stropodachu z dwupowokowym, izolowanym termicznie kominem 5.2.1/10 Poczenie z kopu dowietlajc
5.2.1/9
01 02 03
04
01 styropian EPS 100 038 DACH/ PODOGA (PS-E FS 20) klejony do piercieniowych ksztatek kominowych przy uyciu kleju na bazie cementu 02 osona gowicy komina klejona z pyt wkno-cementowych, na dolnej krawdzi wyposaona w ruby regulacyjne 03 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej 04 impregnowana listwa drewniana do mocowania wywinitego pokrycia 05 pyta styropianowa odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PSE FS 20), pokryta pap bitumiczn, zamocowana do muru jak 01 06 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm ( ew. stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm 07 piercieniowa ksztatka kominowa z betonu 08 izolacja termiczna komina
15
05 06
07 08 09
5.2.1/10
10 11 12
15
09 komin szamotowy 10 dwupowokowa kopua dowietlajca, z izolowan termicznie krawdzi z tworzywa sztucznego 11 dociskajcy i osaniajcy profil z tworzywa sztucznego 12 dwupowokowe pokrycie wywinite na obudow kopuy, zamocowane i docinite profilem 11 13 podwjna, izolowana termicznie obudowa kopuy 14 konierz kopuy, mocowany do betonowego stropu kokami rozporowymi
13 14
5.2.1
strona 7
03 02 01 04
Szczegy (cd.)
5.2.1/11 Sposb osadzenia dwuczciowego wpustu dachowego 5.2.1/12 Obrbka rury odpowietrzajcej pion kanalizacyjny 01 izolowany termicznie wpust, z bitumicznym konierzem uszczelniajcym klejonym do warstwy paroizolacyjnej 02 gumowy piercie uszczelniajcy, zapobiegajcy cofaniu spitrzonej w rurze wody 03 nasadka z bitumicznym konierzem uszczelniajcym, wklejanym midzy warstwy dwupowokowego pokrycia 04 kosz spustowy z tworzywa sztucznego 05 osona z drutu ze stali nierdzewnej f 3 mm 06 rura odpowietrzajca 07 elastomerowy, miechowy konierz uszczelniajcy, pozioma cz konierza jest wklejona midzy warstwy pokrycia bitumicznego 08 opaska ze stali nierdzewnej, dociskajca konierz do rury odpowietrzajcej 09 paroizolacja wywinita na rur odpowietrzajc i dokadnie owinita tama samoklejc
5.2.1/11
5.2.1/12
05
06 08 09 07
30
5.2.1
strona 8
Szczegy (cd.)
5.2.1/13 Sposb osadzenia uchwytw zabezpieczajcych, wykorzystywanych do prac konserwatorskich i naprawczych 5.2.1/14 Obrbka szczeliny dylatacyjnej 01 uchwyt zabezpieczajcy ze stali ocynkowanej, przyspawany do stalowej stopy, ktra przykrcona jest z kolei do stropu kokami rozporowymi, cao osonita oson ze stali nierdzewnej, wewntrz izolacja termiczna 02 elastomerowy, miechowy konierz uszczelniajcy, pozioma cz konierza jest wklejona midzy warstwy pokrycia bitumicznego 03 opaska ze stali nierdzewnej, dociskajca konierz do osony ze stali nierdzewnej 04 dodatkowa warstwa izolacji termicznej ze styropianu odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), o gruboci 40 mm, pokryta pap bitumiczn, dla podniesienia szczeliny powyej poziomu warstwy odwadniajcej stropodach 05 pokrycie dwuwarstwowe, wywinite luno nad profilem wsporczym 06 06 profil wsporczy z pianki o zamknitych porach materiaowych, f 50 mm 07 bitumiczna paroizolacja mikko wygita nad szczelin dylatacyjn 08 szczelina dylatacyjna wypeniona pytami styropianowymi o gruboci 30 mm
5.2.1/13
01 03 02
5.2.1/14
04 05 06
07 08
Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego
5.2.2
strona 1
5.2.2/1
Zasady projektowania i wykonawstwa

Rodzaje nawierzchni Nawierzchnie dla stropodachw, po ktrych odbywa si ruch pieszy, mona podzieli na dwa rodzaje: 1. Nawierzchnie z otwartymi spoinami (o 5.2.2/1) Przy nawierzchniach tego typu woda opadowa jest odprowadzana przez szczeliny midzy pytkami nawierzchni, nastpnie przez warstw drenujc i wreszcie spywa po warstwie odwadniajcej, uoonej ze spadkiem przynajmniej 3%. Nawierzchnia jest wykonywana zwykle z mrozoodpornych pytek kamiennych lub betonowych, o wymiarach co najmniej 40x40 cm. Pytki te s ukadane luno na warstwie drenujcej, ktr stanowi wir o rednicy ziaren od 5 do 8 mm lub na podkadkach z plackw zaprawy. Placki te mona uzyska pakujc zapraw do woreczkw foliowych (o 5.2.2/1). Nawierzchnia stropodachu musi by rwnie uoona ze spadkiem ok. 1%, aby zapewni odpyw wody z powierzchni pytek i zapobiec powstawaniu lodu na ich powierzchni. Ze wzgldu na niebezpieczestwo potknicia si krawdzie pytek powinny by lekko cite. Aby umoliwi atwy odpyw wody szczeliny pomidzy pytkami powinny mie szeroko 3 mm. Mona to zrealizowa przy uyciu plastikowych krzyykw dystansowych lub specjalnie dobranego drobnego wirku o tej rednicy. Pozostae na obrzeu stropodachu wiksze szczeliny mona wypeni uywajc do tego celu pukanego wiru z otoczakw o rednicach f 8/16 lub f 16/32 (o 5.2.2/7). Odwadniajca nawierzchnia musi by atwo rozbieralna, umoliwiajc w ten sposb dostp do warstw pooonych gbiej w celu ich czyszczenia lub naprawy. Nawierzchnie z otwartymi szczelinami, ze wzgldu na pewn przesuwno pytek pod obcieniem, s nazywane rwnie nawierzchniami ruchomymi. 2.Nawierzchnie z zamknitymi spoinami (o 5.2.2/2) W tym przypadku, woda opadowa jest odprowadzana do rur spustowych bezporednio po nawierzchni stropodachu. Z tego wzgldu jej nachylenie powinno wynosi 2%, a nawet 3%. Woda, ktra mimo wszystko przesika przez szczeliny w nawierzchni i warstw drenujc, musi by odprowadzona przez gwne pokrycie stropodachu (o spadku przynajmniej 2%). Nawierzchnia skada si z warstwy zbrojonej wylewki cementowej, przejmujcej i rozkadajcej obcienia zewntrzne oraz klejonych do niej, mrozoodpornych pytek ceramicznych, o nasikliwoci nie wikszej ni 3%. Ze wzgldu na due wahania temperatury i powodowane przez nie zmiany dugoci warstw nawierzchni, naley wykona szczeliny dylatacyjne. Szczeliny, o szerokoci b=10 mm, przecinajce nawierzchni a do warstwy drenujcej, powinny dzieli ca powierzchni stropodachu na kwadratowe pola o boku 2-2.5 m (szczeliny dylatacyjne nawierzchni o 5.2.2/2). Dodatkowo szczeliny takie realizuje si w miejscach, w ktrych nawierzchnia styka si z innymi elementami, jak np. cianami wyszych czci budynku, jeli nie s tam zastosowane inne rozwizania (o 5.2.2/10). Ze wzgldu na zwart konstrukcj, takie nawierzchnie nazywane s nawierzchniami staymi. Warstwa drenujca jest tradycyjnie wykonywana z pukanego wiru o okrgych ziarnach i rednicach f16/32 mm. Obecnie, ze wzgldu na ograniczon wysoko konstrukcji i jej ciar, warstw drenujc wykonuje si rwnie z tkanin z tworzyw sztucznych, o stabilnej postaci i gruboci okoo 10 mm. Odpyw przesczonej przez nawierzchni wody jest moliwy pod warstw drenujc.
5.2.2/2
5.2.2
strona 2
Wymagane spadki i sposb odwodnienia Oglne zasady dotyczce ksztatowania spadkw nawierzchni i warstw pokrycia stropodachw przystosowanych do ruchu pieszego s takie same jak przedstawione w rozdziale 5.1.3 str. 1 i 2. Stropodachy tego typu s zwykle odwadniane do wntrza. Wspczynnik odpywu powinien wynosi: n dla stropodachw z otwartymi spoinami y = 0.5 n dla stropodachw z zamknitymi spoinami y = 1.0. Szczeliny dylatacyjne i miejsca przebi stropodachw Na stropodachach przystosowanych do ruchu pieszego nie umieszcza si: n rur odpowietrzajcych piony kanalizacyjne z powodu zapachw n kopu dowietlajcych ze wzgldu na moliwo uszkodzenia. Balustrady na krawdziach stropodachw, po ktrych odbywa si ruch pieszy, s mocowane do cian pionowych poza stropodachem (o 5.2.2/3) albo bezporednio na warstwie konstrukcyjnej (o 5.2.2/4). Zapobiega si w ten sposb moliwoci przypadkowego uszkodzenia wodoszczelnego pokrycia. Nawierzchnia, po ktrej odbywa si ruch pieszy, nie moe przykrywa szczeliny dylatacyjnej. Dziki temu moliwy jest dostp do szczeliny, umoliwiajcy kontrol i ewentualne naprawy w tym obszarze.
Zasady projektowania i wykonawstwa (cd.)

5.2.2/3
5.2.2/4
50
5.2.2
strona 3
5.2.2/5
Ukad warstw w stropodachu (od dou do gry)

Nawierzchnia z otwartymi spoinami i pokrycie bitumiczne (o 5.2.2/5) Nawierzchnia z zamknitymi spoinami i pokrycie z tworzywa sztucznego (o 5.2.2/6)

(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (10) (11)
np. pyta betonowa wylewana na mokro jak w rozdziale 5.2.1 (2) warstwa podkadowa z lepiku bitumicznego na zimno, dla zwikszenia przyczepnoci do podoa, jak w rozdziale 5.2.1 nie jest potrzebna, jak w rozdziale 5.2.1
(3) warstwa rozdzielcza i wyrwnujca jej funkcja moe by zrealizowana poprzez punktowe klejenie paroizolacji, jak w rozdziale 5.2.1 np. folia polietylenowa d = 0.4 mm jak w rozdziale 5.2.1
(4) paroizolacja np. z papy pokrytej foli aluminiow i dalej jak w rozdziale 5.2.1 np. z folii polietylenowej d = 0.4 mm, jak w rozdziale 5.2.1
(5) izolacja akustyczna pod staymi nawierzchniami, izolacja akustyczna chroni lece poniej pomieszczenia mieszkalne i miejsca pracy przed haasem pochodzcym od ruchu pieszego, a gwnie od odgosu krokw, stosuje si w tym celu specjalna odmian styropianu elastycznego, izolacja akustyczna spenia rwnie funkcje ochrony cieplnej; przy ruchomych nawierzchniach na warstwach wirowych warstwa ta nie jest potrzebna pyty styropianowe dwikoizolacyjne 5.2.2/6
(6) izolacja cieplna z twardych pyt styropianowych odmiany EPS 200 036 DACH/PODOGA/PARKING (PSE FS 30), dalej jak w rozdziale 5.2.1 klejonych do izolacji akustycznej klejem poliuretanowym, dalej jak w rozdziale 5.2.1
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(10) (11)
(7) warstwa odpowietrzajca lub rozdzielcza powstaje poprzez np. punktowe przyklejenie warstwy pokrycia dachowego, jak w rozdziale 5.2.1 tkanina z wkna szklanego o gramaturze 120 g/m2 dalej jak w rozdziale 5.2.1
(8) pokrycie dachowe pod nawierzchniami przystosowanymi do ruchu pieszego, warstwy pokrycia dachowego powinny by wzmocnione, dlatego e ich konserwacja lub naprawa pod ruchomymi nawierzchniami jest kopotliwa, a pod nieruchomymi wrcz niemoliwa; np. dwie warstwy papy bitumicznej, grna z posypk, jak w rozdziale 5.2.1 np. pokrycie jednowarstwowe, z mikkiego PCV z wkadk z wkna syntetycznego, d = 1.5 lub 1.8 mm, dalej jak w rozdziale 5.2.1
5.2.2
strona 4
Nawierzchnia z otwartymi spoinami i pokrycie bitumiczne (o 5.2.2/5)
Ukad warstw w stropodachu (od dou do gry) (cd.)

Nawierzchnia z zamknitymi spoinami i pokrycie z tworzywa sztucznego (o 5.2.2/6) 5.2.2/5
(9) warstwa rozdzielcza i ochronna

(1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) (10) (11)
nie jest potrzebna, gdy grna warstwa pokrycia jest osonita posypk, jak w rozdziale 5.2.1
przy drenujcej tkaninie z tworzywa sztucznego (10) nie jest konieczna, w pozostaych przypadkach jest to folia z mikkiego PCV o gruboci , d = 0.5 mm, od spodu pokryta wknin z tworzywa sztucznego jak w rozdziale 5.2.1
(10) warstwa drenujca z pukanego wiru o zaokrglonych krawdziach i rednicy f 5/8 mm, grubo tej warstwy w najniszym miejscu stropodachu d 3 cm, alternatywnie: warstwa nawierzchniowa osadzona na klockach z zaprawy, wysoko pustej przestrzeni w najniszym punkcie d 2.5 cm tkanina z tworzywa sztucznego, o stabilnej strukturze i gruboci ok.10 mm
(11) nawierzchnia dla ruchu pieszego wykonywana np. z mrozoodpornych pytek kamiennych lub betonowych, o wymiarach 40 x 40 cm, d 4 cm, ukadanych luno na warstwie z otwartymi spoinami o szerokoci b 3 mm. Wymagana szeroko spoin jest utrzymywana dziki stosowaniu krzyykw dystansowych lub specjalnego granulatu warstwa zbrojonej wylewki cementowej, przejmujcej i rozkadajcej obcienia zewntrzne, d 5 cm, oraz klejonych do niej, mrozoodpornych pytek ceramicznych
5.2.2/6
Na nastpnych stronach przedstawione bd szczegy rozwiza dla nawierzchni: - z otwartymi spoinami i pokryciem bitumicznym - z zamknitymi spoinami i pokryciem z tworzyw sztucznych
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(7)
(8)
(10) (11)
5.2.2
strona 5
Szczegy
5.2.2/7 Sposb wykonania wyjcia na taras, drzwi uchylne 5.2.2/8 Sposb wykonania wyjcia na taras, drzwi przesuwne 01 ocynkowany ktownik stalowy, za porednictwem stalowej konsoli wsporczej lub paskownika przymocowany kokami rozporowymi do grnej krawdzi betonu 02 uszczelka z samoprzylepnej, impregnowanej pianki z tworzywa sztucznego, dobrana pod wzgldem rozmiaru zgodnie z zaleceniami producenta, tak aby uzyska pen szczelno na penetracj wody opadowej 03 pyta styropianowa EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), pokryta jednostronnie pap bitumiczn, przyklejona do cianki elbetowej 04 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm (stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna i docisk warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm 05 rynna odwadniajca z blachy ocynkowanej, z odpywem do warstwy drenujcej i rusztem o drobnych oczkach
5.2.2/7
02
01
15
03 04
5.2.2/8
01 02 05 04
5.2.2
strona 6
Szczegy (cd.)
5.2.2/9 Sposb osadzenia wpustu dachowego; nawierzchnia tarasu o spoinach otwartych 01 izolowany termicznie wpust dachowy z bitumicznymi konierzami uszczelniajcymi; dolny konierz sklejony z paroizolacj stropodachu 02 gumowy piercie uszczelniajcy, zapobiegajcy cofaniu spitrzonej w rurze wody 03 nasadka z bitumicznym konierzem uszczelniajcym, wklejanym midzy warstwy dwupowokowego pokrycia 04 kosz, odlew aluminiowy ze zdejmowan od gry oson
5.2.2/9
03
02
01
04
5.2.2
strona 7
Szczegy (cd.)
5.2.2/10 Sposb poczenia tarasu ze cian izolowan termicznie od zewntrz; pokrycie wodochronne z tworzywa sztucznego 5.2.1/11 Poczenie stropodachu jak wyej z drzwiami balkonowymi, wysoko progu 5 cm 01 uszczelka z samoprzylepnej, impregnowanej pianki z tworzywa sztucznego, dobrana pod wzgldem rozmiaru zgodnie z zaleceniami producenta, tak aby uzyska pen szczelno na penetracj wody opadowej 02 ktownik z tworzywa sztucznego lub ocynkowanej stali, dociskajcy wywinite pokrycie, mocowany w odstpach a 20 cm 03 impregnowana ata drewniana, suca do zamocowania wywinitego na prg pokrycia 04 pyta styropianowa EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), luno ustawiona przy wywinitej na prg paroizolacji 05 elastyczna warstwa rozdzielcza z mikkiej pianki polietylenowej 06 ktownik z ocynkowanej i uebrowanej stali, sucy jako profil nony dla ceramicznych pytek cokoowych, osadzanych na cienkiej warstwie zaprawy
5.2.2/10
01 02 03
15
04 05 06
5.2.2/11
07 08
05
07 ktownik ze stali ocynkowanej, sucy do zawieszenia profilu dociskowego 02, za porednictwem stalowego paskownika przymocowany do betonowej konstrukcji 08 samoprzylepna uszczelka jak 01
06
04
5.2.2
strona 8
Szczegy (cd.)
5.2.2/12 Sposb osadzenia wpustu dachowego; nawierzchnia tarasu o spoinach zamknitych, pokrycie wodochronne z tworzywa sztucznego 01 izolowany termicznie wpust dachowy, konierze uszczelniajce z mikkiego PCV, paroizolacja sklejona z dolnym konierzem uszczelniajcym 02 gumowy piercie uszczelniajcy, zapobiegajcy cofaniu spitrzonej w rurze wody 03 nasadka z konierzem uszczelniajcym z PCV, konierz jest zgrzany z warstw pokrycia kosz skada si z: 04 piercienia ustalajcego 05 ksztatki z regulowan wysokoci 06 zdejmowanego rusztu
5.2.2/12
04
03
02
01
06
05
Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu koowego
5.2.3
strona 1
5.2.3/1
(1) (2) (3) (4) (8) (5) (6) (7)
Podstawy projektowania i wykonawstwa

Po stropodachach o nawierzchni przystosowanej do ruchu koowego, izolowanych termicznie przy uyciu styropianu, mog porusza si pojazdy o masie cakowitej do 2.5 t. Nie mona dopuci do przekroczenia tego ograniczenia. W praktyce realizuje si to poprzez odpowiednie ograniczenie np. wysokoci wjazdu na taras. Dla pojazdw ciszych, konieczne jest zastosowanie do izolowania tarasw materiaw o jeszcze wikszej wytrzymaoci ni styropian ekstrudowany, np. szka piankowego. Dopuszczalne trwae odksztacenie styropianu nie moe przekroczy 2%. Aby unikn nierwnomiernego odksztacenia izolacji i warstw wierzchnich, wymagany spadek pokrycia wodochronnego uzyskuje si nie przez zmian gruboci izolacji, ale poprzez wyrobienie spadku w warstwie konstrukcyjnej. Ze wzgldu na ochron warstwy pokrycia przed uszkodzeniem podczas budowy i podczas trudnych warunkw eksploatacyjnych, w zasadzie stosuje si w rozwizaniach tego typu tylko pokrycia wielowarstwowe. Pod warstw nawierzchniow stosuje si w stropodachach z ruchem koowym wzmocnione warstwy rozdzielcze i wyrwnujce. Dziki nim, naprenia pochodzce od obcie zewntrznych i od ruchw termicznych, nie s przekazywane na pokrycie wodochronne. Nawierzchnie przeznaczone dla ruchu koowego konstruuje si jako tzw. nieruchome, w formie zbrojonych pyt betonowych d 10 cm. Ze wzgldu na ruchy termiczne, rozmiar tych pyt nie powinien przekracza 3.0 x 3.0 m (szczeliny dylatacyjne). Szczeliny wykorzystuje si jako kanay odwadniajce nawierzchni i odprowadzajce wod opadow do kanalizacji deszczowej (o 5.2.3/1-3). Jako betonu nawierzchni poprawia si poprzez stosowanie dodatkw uszlachetniajcych i uszczelniajcych. Spadek nawierzchni i warstwy wodochronnej w kierunku otworw odwadniajcych powinien wynosi 2%. Szczeliny dylatacyjne caej konstrukcji budynku powinny by bezwzgldnie zlokalizowane w najwyszych punktach spadku nawierzchni. Silniej nachylone paszczyzny nawierzchni stropodachu, np. w obszarze ramp wjazdowych, powinny by zabezpieczone przed zsuwaniem poprzez zakotwienie w warstwie konstrukcyjnej (o 5.2.3/6). W miejscach pocze ramp z paszczyznami o normalnym nachyleniu naley wykona dodatkowe szczeliny dylatacyjne. W miejscach pocze stropodachu przejazdowego ze cianami budynkw wyszych, stosuje si specjalne odboje betonowe (o 5.2.3/2) lub inne rodki zapobiegajce mechanicznemu uszkodzeniu nawierzchni i warstw izolacyjnych. Elementy konstrukcyjne szczelin dylatacyjnych, albo koszy spustowych s mocowane w warstwie nawierzchni, aby punktowo przyoone siy od tarcia k czy hamowania, byy rozoone na duej powierzchni i nie zostay przeniesione bezporednio na izolacj termiczn czy pokrycie dachowe (o 5.2.3/4+5).
5.2.3
strona 2
(1) warstwa konstrukcyjna np. z betonu wylewanego na mokro ze spadkiem 2% lub spadkiem tylko w nadbetonie, dalej jak w rozdziale 5.2.1 (2) bitumiczna warstwa gruntujca (3) paroizolacja np. z papy bitumicznej z powok z folii aluminiowej, klejona na caej powierzchni do warstwy konstrukcyjnej lepikiem na gorco, pozostae informacje jak w 5.2.1 (4) izolacja termiczna pyty ze styropianu EPS 200 036 DACH/PODOGA/PARKING (PS-E FS 30), obustronnie oklejone pap bitumiczn, ca powierzchni przyklejone do paroizolacji gorcym lepikiem, pozostae informacje jak w 5.2.1 (5) pokrycie wodochronne przynajmniej dwuwarstwowe, dolna warstwa klejona na caej powierzchni do papy zczonej z izolacj termiczn, druga warstwa z posypk od gry, klejona do warstwy dolnej rwnie na caej powierzchni, pozostae informacje jak w 5.2.1
Ukad warstw w stropodachu (od dou do gry) (o 5.2.3/1)

(6) warstwa rozdzielcza i polizgowa jedna warstwa folii polietylenowej d = 0.3 mm i jedna warstwa maty piankowej, uoone luno na pokryciu z zakadami na poczeniach o szerokoci 20 cm (7) nawierzchnia dla ruchu koowego z betonu o klasie B 25, gruboci 10 cm, ze spadkiem 2% do spustw lub koryt rynnowych; podzielona na kwadratowe pola o wymiarach ok. 3.0 x 3.0 m i wylewana w szablonie wykonanym z paskownikw o trjktnym przekroju, umoliwiajcym atwe wydobycie z betonu; w polach zbrojona siatk stalow zgrzewan, beton ewentualnie z dodatkiem grysu i prniowany, powierzchnia grna zacierana maszynowo na szorstko (8) szczeliny dylatacyjne szczeliny wypeniane s od gry okrg ksztatk z pianki o zamknitych porach, a nastpnie zamykane dwuskadnikowym materiaem uszczelniajcym, odpornym na dziaanie UV, benzyny i oleju. Dolne, otwarte czci szczelin su jako kanaliki odwadniajce nawierzchni i musz mie poczenie z odpywami Na nastpnych stronach przedstawiono najwaniejsze szczegy tych rozwiza.
5.2.3/1
(1)
(2)
(3)
(4)
(8)
(5)
(6)
(7)
5.2.3
strona 3
Szczegy rozwiza
5.2.3/2 Poczenie stropodachu ze cian przyleg, izolowan cieplnie od zewntrz 5.2.3/3 Sposb obrbki progu drzwi 01 uszczelka z samoprzylepnej, impregnowanej pianki z tworzywa sztucznego, dobrana pod wzgldem rozmiaru zgodnie z zaleceniami producenta, tak aby uzyska pen szczelno na penetracj wody opadowej 02 ktownik ze stali ocynkowanej, dociskajcy wywinite pokrycie i osaniajcy od gry betonowy odbj, mocowany rubami w odstpach a 20 cm 03 pyty styropianowe EPS 200 036 DACH/PODOGA/PARKING (PS-E FS 30), docinite do wywinitego pokrycia 04 pyta odboju z betonu B 25 05 drzwi stalowe z podwjnej blachy, w dole ktownik ze stali szlachetnej
5.2.3/2
01 02
15
03 04
5.2.3/3
05 01 02 03 04
5.2.3
strona 4
Szczegy rozwiza (cd.)

5.2.3/4 Sposb osadzenia wpustu dachowego; dwupoziomowy wpust dachowy odlewany ze stali 5.2.3/5 Obrbka szczeliny dylatacyjnej konstrukcji budynku 01 wpust dachowy z konierzem do poczenia z paroizolacj 02 gumowy piercie uszczelniajcy, zapobiegajcy cofaniu spitrzonej w rurze wody 03 nasadka z konierzem do poczenia z pokryciem wodochronnym 04 ruchomy ruszt, osadzony w pycie betonowej nawierzchni 05 ksztatka ze szka piankowego do izolacji cieplnej odpywu 06 dolne ksztatki wygite z ocynkowanej blachy stalowej, mocowane do betonu kokami rozporowymi, z gwintowanymi trzpieniami do przykrcenia grnych profili 07 przestrze pomidzy profilami wypeniona elastyczn piank uszczelniajc 08 elastomerowa tama do szczelin dylatacyjnych, wklejona midzy warstwy pokrycia stropodachu 09 obrbka szczeliny w nawierzchni skada si z elastomerowego profilu i dwch ktownikw ze stali szlachetnej, przykrconych do ksztatek 06
5.2.3/4
05 01 02 03 04
5.2.3/5
06
09
08
07
09
06
5.2.3
strona 5
03
Szczegy rozwiza (cd.)

5.2.3/6 Sposb zabezpieczenia przed zsuwaniem pyty nawierzchniowej na silnie nachylonych czciach stropodachu (np. rampy wjazdowe) 01 ksztatki ze spawanej blachy stalowej d = 10 mm, ocynkowane, mocowane do betonu kokami rozporowymi o duej wytrzymaoci, zaopatrzone w gwintowane bolce, suce do zamocowania grnej pyty 03 02 przestrze midzy ksztatkami wypeniona styropianem EPS 200 036 DACH/PODOGA/PARKING (PS-E FS 30) 03 pyta z ocynkowanej blachy stalowej d = 8 mm, z przyspawanym elementem kotwicym, przykrcona rubami do ksztatek 01.
5.2.3/6
01
02
5.2.4
strona 1 Kategorie uytkowe
Na podstawie zgromadzonych ju dowiadcze, mona obecnie wyodrbni trzy podstawowe kategorie uytkowe zielonych dachw: 1. Uytkowanie ekstensywne Powierzchnia dachu przypomina naturaln zielon k, z niskimi rolinami, nie wymagajcymi szczeglnej opieki, ani zabiegw pielgnacyjnych. Pomijajc pocztkow faz siania czy sadzenia rolin, ktra wymagaa dodatkowego nawadniania i nawoenia, przy ekstensywnym uytkowaniu dachu opieka jest ograniczona do 1 lub 2 zabiegw pielgnacyjnych rocznie. Grubo warstwy wegetacyjnej wynosi w tym przypadku jedynie 5-8 cm i pozwala na jedynie bardzo ograniczone magazynowanie wilgoci i substancji odywczych dla rolin (o 5.2.4/1). Spadek pokrycia wodochronnego powinien wynosi 2-3%, aby unikn gnicia rolin w zastoinach wody na zbyt paskiej powierzchni. Dla spadkw przekraczajcych 10%, naley stosowa warstwy o wikszych moliwociach gromadzenia wody i/lub roliny o mniejszym zapotrzebowaniu na wod, aby w ten sposb zrekompensowa intensywniejszy odpyw wody z gruntu.
Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Zielony dach
2. Uytkowanie o redniej intensywnoci Na dachu oprcz traw i niskich rolin, hodowane s rwnie niewielkie krzewy i zarola. Tego rodzaju rolinno wymaga ju innego uksztatowania wierzchnich warstw stropodachu, a take wymaga znacznie intensywniejszej opieki. Grubo warstwy wegetacyjnej wynosi powinna 815 cm. Razem z warstw drenujc, posiada ona znacznie wysze ni poprzednio moliwoci magazynowania wody i substancji odywczych (o 5.2.4/2). Nawadnianie gruntu odbywa si czciowo tylko dziki opadom, poza nimi konieczne jest sztuczne nawadnianie. Spadek pokrycia wodochronnego powinien wynosi 2-3%, tak jak dla uytkowania ekstensywnego. 5.2.4/2
6-10 cm 8-15 cm
3. Uytkowanie intensywne Specjalnie dobierane i wartociowe roliny, sadzonki i krzewy. Grubo warstwy wegetacyjnej wynosi, zalenie od rodzaju rolin, 15-35 cm, a w szczeglnych przypadkach (drzewa) nawet wicej. Roliny hodowane przy tym sposobie uytkowania dachu, stawiaj zwykle due wymagania odnonie warunkw gruntowych i wodnych. Dlatego te stwarzane s w takim przypadku warunki do spitrzenia wody na pokryciu wodochronnym pozbawionym spadku (o 5.2.4/4).
6-10 cm
8-15 cm
5.2.4/1
2-2,5 cm 5-8 cm 4 cm 5-8 cm
5.2.4
strona 2
5.2.4/3
Ukad warstw powyej pokrycia wodochronnego (PW) o 5.2.4/3 + 4

Ochrona przed korzeniami (OK) Warstwa ochronna ma za zadanie ochroni pokrycie przeciwwodne przed perforacj korzeniami rolin znajdujcych si na stropodachu. Przy obecnym stanie techniki funkcje t mog spenia: n przy uytkowaniu ekstensywnym dodatkowa, luno uoona na stropie warstwa ochronna z polietylenowej folii wysokocinieniowej d 0.4 mm, poczonej na zakady czoowe i podune o wielkoci ok. 1.50 m. n przy uytkowaniu o redniej intensywnoci dodatkowa warstwa ochronna z odpornej na dziaanie substancji bitumicznych folii z mikkiego PCV, d 0.8 mm, zgrzewana na zczach dla uzyskania szczelnej wanny. n samo pokrycie przeciwwodne stropodachu a wic jednopowokowe pokrycie z tworzywa sztucznego lub wielowarstwowe, specjalnie zbrojone pokrycia bitumiczne. W przypadku wody stojcej na pokryciu, naley z zasady stosowa dodatkow warstw ochronn przed korzeniami, uksztatowan jako szczelna wanna spitrzajca wod (o 5.2.4/9). Warstwa osonowa (WO) Warstwa ta suy do osonicia powoki chronicej przed korzeniami lub odpornego na dziaanie korzeni pokrycia przed uszkodzeniem mechanicznym. Warstwa drenujca (WD) Warstwa drenujca, dziki swojej porowatej strukturze, odprowadza z warstwy wegetacyjnej nadmiar wody do kanalizacji deszczowej. Przy odpowiednim uksztatowaniu tej warstwy (np. nasyp z glica, porowatego upka lub ksztatki styropianowe) przejmuje ona czciowo funkcje wegetacyjne, magazynujc wod i substancje odywcze oraz powiksza przestrze dla rozwoju korzeni. W przypadku drenujcej warstwy nasypowej, jej grubo zaley od spadku pokrycia wodochronnego i odlegoci od otworw odwadniajacych. Przy spadku powyej 2% grubo warstwy drenujcej powinna wynosi n przy uytkowaniu ekstensywnym 4 cm n przy uytkowaniu intensywnym 10 cm. Naley starannie dobiera rwnie wielko ziaren, a co za tym idzie wielko kanalikw odwadniajcych. Powinny one umoliwia odprowadzenie penej iloci przesczanej wody spodem warstwy drenujcej. Opr cieplny warstwy drenujcej, zoonej z ksztatek styropianowych, mona czciowo uwzgldni przy obliczaniu cakowitego oporu cieplnego przegrody. Naley jednak przy tych obliczeniach inaczej traktowa efektywn warstw izolacyjn dla: n dachw nachylonch z cakowitym odprowadzeniem wody i n dachw poziomych ze spitrzon wod. Ze wzgldu na wymagan grubo warstwy drenujcej przy materiaach nasypowych i wynikajcy std duy ciar, najczciej stosuje si obecnie specjalne ksztatki styropianowe. Stanowi one jednoczenie dodatkow ochron pokrycia przeciwwodnego przed uszkodzeniem mechanicznym i korzeniami rolin. Ksztatki wykonane ze styropianu daj jeszcze dodatkowo skutek termoizolacyjny. Warstwa filtracyjna (WF) Warstwa filtracyjna ma za zadanie ochroni warstw drenujc przed zamuleniem drobnymi czstkami pochodzcymi z warstwy wegetacyjnej. Materia tej warstwy nie powinien stanowi przeszkody dla korzeni rolin. We wszystkich miejscach pocze warstwa filtracyjna powinna by wywinita powyej warstwy wegetacyjnej. Warstwa wegetacyjna (WW) Warstwa ta stanowi zasadnicze podoe dla rozwoju rolin i powinna umoliwia atwy rozwj ich systemu korzeniowego. Musi by ona stabilna pod wzgldem struktury fizycznej, dobrze magazynowa wod i istotne dla rolin zwizki chemiczne i oddawa jednoczenie jej nadmiar do warstwy filtracyjnej. Przyjto jednakowe gruboci warstw na caej powierzchni. Zmiany gruboci warstwy wegetacyjnej lub jej modelowanie jest stosowane tylko przy intensywnym uytkowaniu zielonego dachu.
(PW) = (OK) (WO) (WD)
(WF) (WW)
5.2.4/4
(PW)
(OK) (WO)
(WD) (WF) (WW)
5.2.4
strona 3
Nachylenie i odwodnienie zielonych dachw Oglne zasady projektowania nachylenia i odwodnienia zielonych dachw s zgodne z informacjami podanymi w rozdziale 5.1.3 str. 1 + 2. Jedynie w przypadku kiedy utrzymuje si na powierzchni spitrzon wod w warstwie wegetacyjnej (por. Zaopatrzenie w wod), to pokrycie wodochronne jest wykonywane bez spadku, ale musi by wtedy odpowiednio wzmocnione. Odwodnienie dachw z rolinnoci jest realizowane, zalenie od szczegowych rozwiza, w poziomie: n pokrycia wodochronnego n ew. warstwy ochronnej przed korzeniami n lub na poziomie zwierciada spitrzonej wody. W ukadach o maych moliwociach magazynowania wody (np. uytkowanie ekstensywne) naley przewidywa rwnie moliwo odprowadzania wody z grnej paszczyzny warstwy wegetacyjnej (o 5.2.4/8). Odpywy wody mog by umieszczane poza warstw wegetacyjn, w pasie wykonanym ze wiru, lub wewntrz tej warstwy. W tym przypadku umieszcza si je wewntrz drenujcej warstwy wiru b = 30 - 50 cm. Musz one by atwo dostpne dla kontroli i moliwoci czyszczenia. Naley chroni je przed zarastaniem i zatykaniem przez licie. W przypadku spitrzonej w gruncie wody, nad odpywami umieszcza si specjalne nasadki kontrolne, w ktrych mog znajdowa si urzdzenia do automatycznej regulacji poziomu wody i jej magazynowania. Poza sezonem wegetacyjnym, w chodnej czci roku, obnia si poziom spitrzonej wody lub nawet pozwala na cakowity jej odpyw z powierzchni stropodachu (o 5.2.4/10). Zaopatrzenie w wod i dodatkowe nawadnianie Zaopatrzenie rolinnoci w wod odbywa si poprzez: n zastosowanie w warstwie wegetacyjnej skadnikw zatrzymujcych wod w warstwie drenujcej, np. materiaw choncych wod (np. gliniec, porowaty upek) lub przez uycie specjalnych ksztatek z zagbieniami, ktre mog by wypenione wirem (o 5.2.4/3+4).

Przy intensywnej eksploatacji, najbardziej skuteczn i jednoczenie najkorzystniejsz ze wzgldw ekologicznych form nawadniania jest kombinacja magazynowania wody w warstwie wegetacyjnej i ew. drenujcej ze spitrzeniem wody w warstwie drenujcej. Wysoko spitrzenia nie powinna przekracza 2/3 gruboci warstwy drenujcej, aby unikn gnicia w warstwie wegetacyjnej. W przypadku dachw z rolinnoci, musz by one zawsze wyposaone w dodatkowe urzdzenia do nawadniania w formie np.: n wy do zraszania n opryskiwaczy mgawicowych n deszczownic i zraszaczy n automatycznych urzdze do spitrzania wody. Ochrona przed wiatrem Przy konstruowaniu zielonych stropodachw zazwyczaj dy si do utrzymania minimalnej gruboci i ciaru wszystkich warstw. Jednak ze wzgldu na ssce dziaanie wiatru, szczeglnie silne na brzegach i w naronikach dachu, moe by czasami konieczne powikszenie gruboci warstw lub zastosowanie materiaw o wikszym ciarze. Naley pamita, e dla celw obliczeniowych zwizanych ze ssaniem wiatru, naley przyjmowa gstoci materiaw w stanie suchym, a wspczynnik bezpieczestwa rwny 1.5. Nawierzchnie dla ruchu pieszego i koowego w obrbie zielonych dachw W obszarach dla ruchu pieszego projektuje si nawierzchnie z otwartymi spoinami na warstwie okrgego wiru (por. 5.2.2 str. 1). Warstwa drenujca czci zielonej jest wprowadzona pod nawierzchni. W innych przypadkach cz wegetacyjna jest oddzielona od powierzchni dla ruchu pieszego specjaln ksztatk (o 5.2.4/11). Nawierzchnie dla ruchu koowego realizuje si w postaci pasw z ksztatek umoliwiajcych sianie w nich trawy (tzw. zielony parking) lub zespolonych pyt z bruku kamiennego na poduszce z grysu lub piasku. Take i tu warstwa drenujca doprowadzana jest a do twardej nawierzchni koowej. W przypadku stosowania ksztatek drenujcych, naley dobra takie, ktre posiadaj odpowiedni wytrzymao na ciskanie. Poczenia ze cianami, krawdzie stropodachu, miejsca przebi i szczeliny dylatacyjne Zielony dach jest oddzielany od innych elementw budynku (przylegych cian, kominw), od obrzey, kopu dowietlajcych itp. za pomoc paska ze wiru, o szerokoci ok. 30-50 cm. Suy on jako warstwa zapobiegajca rozbryzgiwaniu wody w tym obszarze, a take jako drena i jednoczenie cieka uatwiajca dostp do tych miejsc. Wzdu krawdzi dachu naley rozmieci uchwyty pozwalajce na zamocowanie zabezpiecze dla ludzi wykonujcych prace konserwacyjne lub pielgnacyjne (o 5.2.1/13). W podobny sposb osania si obrbki szczelin dylatacyjnych, pokrywajc je od wierzchu warstw wiru o szerokoci ok. 30-50 cm. Poniewa szczeliny dylatacyjne s lokalizowane w najwyszych fragmentach nachylonych poaci stropodachu, to mona w tym miejscu przerwa cigo warstwy drenujcej. Ochrona przeciwogniowa Dodatkowe warstwy i rolinno na dachu mog mie korzystny wpyw na ochron przeciwogniow stropodachu jeli: n warstwa gruntu jest mineralna i jej grubo wynosi nie mniej ni 3 cm n rolinno nie stanowi dodatkowego obcienia ogniowego n zachowany jest przynajmniej 50 cm odstp od przylegych cian, wietlikw itp.
5.2.4
strona 4
5.2.4/5
Ukad warstw od dou do gry

Pokrycie bitumiczne dla uytkowania ekstensywnego o 5.2.4/5 Pokrycie bitumiczne dla intensywnego uytkowania ze spitrzeniem wody o 5.2.4/6
(1) warstwa konstrukcyjna masywna pyta betonowa jak w 5.2.1 minimalny spadek 2 - 3% bez spadku (2) warstwa podkadowa z lepiku na zimno jak w 5.2.1 (3) warstwa rozdzielcza i wyrwnujca paroizolacja klejona punktowo do warstwy konstrukcyjnej jak w 5.2.1 (4) paroizolacja np. papa z foli aluminiow jak w 5.2.1 (5) izolacja termiczna z pyt styropianowych jak w 5.2.1 styropian odmiany EPS 100 038 DACH/ PODOGA (PS-E FS 20), dalej jak w 5.2.1 styropian EPS 200 036 DACH/PODOGA/ PARKING (PS-E FS 30), dalej jak w 5.2.1
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7) (8)
(9)
(11) (10) (12)
(6) warstwa odpowietrzajca lub rozdzielcza pierwsza warstwa pokrycia wodochronnego klejona punktowo do izolacji termicznej jak w 5.2.1 (7) pokrycie dachowe przynajmniej dwuwarstwowe pokrycie bitumiczne, pierwsza warstwa: zgrzewalna papa asfaltowa zbrojona, odporna na dziaanie korzeni, druga warstwa ze zgrzewalnej papy asfaltowej z dodatkow ochron przeciw korzeniom w postaci folii miedzianej d = 0.1mm, dalej jak w 5.2.1 Pokrycie wodochronne musi by odporne na dziaanie korzeni rolin. (8) warstwa ochronna przed korzeniami nie jest tu konieczna, ze wzgldu na waciwoci warstwy (7) ze wzgldu na cinienie spitrzonej wody konieczna jest dodatkowa warstwa ochronna z mikkiego PCV, d 0.8 mm, uksztatowana w postaci szczelnej wanny i luno spoczywajca na podou, zcza zgrzewane z 5 cm zakadem 5.2.4/6
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7) (8)
(9)
(11) (10) (12)
5.2.4
strona 5
Pokrycie bitumiczne dla uytkowania ekstensywnego o 5.2.4/5
Ukad warstw od dou do gry (cd.)

Pokrycie bitumiczne dla intensywnego uytkowania ze spitrzeniem wody o 5.2.4/6 5.2.4/5
(9) warstwa ochronna przed uszkodzeniami mechanicznymi jednoczenie peni ona moe rol magazynu wody i substancji pokarmowych dla rolin z wkien syntetycznych d = 5 mm, luno uoona na pokryciu, z zakadami poprzecznymi i podunymi o wielkoci przynajmniej 10 cm z wkna syntetycznego d = 8-10 mm, luno uoona na warstwie chronicej przed korzeniami, z zakadami poprzecznymi i podunymi o wielkoci przynajmniej 10 cm
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7) (8)
(9)
(11) (10) (12)
(10) warstwa drenujca jednoczenie peni ona moe rol magazynu wody i substancji pokarmowych dla rolin np. w postaci ksztatek z tworzywa sztucznego h = 20-30 mm, z zagbieniami do magazynowania wody i otworami do odprowadzania nadmiaru wody, uoona luno na warstwie ochronnej (9) np. w postaci ksztatek styropianowych ze styropianu EPS 100 038 DACH/PODOGA (PSE FS 20), h = ok. 60140 mm, z zagbieniami do magazynowania wody i otworami do odprowadzania nadmiaru wody, uoona luno na warstwie ochronnej (9). Zagbienia wypenione s materiaami wchaniajcymi wod
(11) warstwa filtracyjna wknina filtracyjna z tworzywa sztucznego 100-120 g/m2, luno uoona na warstwie drenujcej, z zakadami podunymi i poprzecznymi ok. 20 cm, mocowana nastpnie specjalnymi kokami plastikowymi do podoa (12) warstwa wegetacyjna z wierzchniej warstwy gleby, wolna od chwastw, ulepszona przez dodatki powikszajce magazynowanie wody dla hodowli ekstensywnej d = 5-8 cm, zalenie od rodzaju rolin dla hodowli rednio intensywnej d = 8-15 cm, zalenie od rodzaju rolin dla hodowli intensywnej d = 15-35 cm, zalenie od rodzaju rolin
5.2.4/6
(1) (2)
(3) (4)
(5) (6)
(7) (8)
(9)
(11) (10) (12)
5.2.4
strona 6
30-50 cm
Szczegy
5.2.4/7 Poczenie stropodachu ze ciank attykow 5.2.4/8 Sposb osadzenia wpustu dachowego 01 pas okrgego wiru, o rednicy 16/32, wzdu cianki attykowej 02 tkanina filtracyjna wywinita na wir 03 izolowany termicznie odpyw, z bitumicznym konierzem uszczelniajcym przyklejonym do warstwy paroizolacyjnej 04 gumowy piercie uszczelniajcy, zapobiegajcy cofaniu spitrzonej w rurze wody 05 nasadka z bitumicznym konierzem uszczelniajcym, wklejanym midzy warstwy dwupowokowego pokrycia 06 osadnik ze zdejmowan pokryw, odlew aluminiowy 07 pasek wiru o rednicach 16/32 dookoa osadnika
5.2.4/7
01
02
5.2.4/8
30-50 cm
05
04
03
06
10
01
02
5.2.4
strona 7
Szczegy (cd.)
5.2.4/9 Poczenie stropodachu ze cian przyleg; ciana izolowana od zewntrz, woda spitrzona na powierzchni 5.2.4/10 Sposb osadzenia wpustu dachowego w warunkach spitrzonej wody na powierzchni stropodachu 01 zwierciado wody spitrzonej na stropodachu 02 pasy okrgego wiru, o rednicy 16/32, wzdu przylegajcej do stropodachu ciany lub szybiku kontrolnego 11 03 tkanina filtracyjna wywinita na wir 04 obrbka z blachy aluminiowej d = 1.5 mm (ew. stal szlachetna lub mied d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna i jednoczenie docisk warstw pokrycia, mocowanie w odstpach a 20 cm 05 warstwa ochronna przed korzeniami, wykonana z mikkiego PCV, jako szczelna wanna dla spitrzonej wody 06 warstwa ochronna i tkanina filtracyjna wywinite na cian i dociskane przez blach obrbki i wir 07 izolowany termicznie odpyw, z bitumicznym konierzem uszczelniajcym przyklejonym do warstwy paroizolacyjnej 08 nasadka z bitumicznym konierzem uszczelniajcym, wklejanym midzy warstwy dwupowokowego pokrycia 09 nasadka z konierzem uszczelniajcym z mikkiego PCV, do ktrego zgrzana jest powoka 05 chronica przed korzeniami 10 przesuwna rura spitrzajca wod, z dwiema uszczelkami zapobiegajcymi odpywowi wody 11 szybik kontrolny z tworzywa sztucznego, ze zdejmowan pokryw, grubo cianek d = 10 mm
5.2.4/9
30-50 cm
03
02
01
06
05
04
5.2.4/10
30-50 cm
11 01 10 09 08 07 02 03
5.2.4
strona 8
Szczegy (cd.)
5.2.4/11 Sposb poczenia nawierzchni dla ruchu pieszego z warstw wegetacyjn (por. 5.2.2) 01 zwierciado wody spitrzonej na stropodachu 02 tkanina filtracyjna wywinita na krawnik 03 betonowy krawnik 80/200 mm, wyznaczajcy krawd zielonej czci nawierzchni 04 nawierzchnia o otwartych spoinach, wykonana z pyt betonowych
5.2.4/11
01
02
03
04
5.3.1
strona 1
Poszczeglne elementy konstrukcji drewnianej mog by wykonane z: n litego drewna w postaci desek z drewna iglastego, czonych na piro i wpust, d 24 mm (przy rozstawie krokwi a 75 cm), szeroko desek 8 - 16 cm n wodoodpornych, klejonych materiaw drewnopochodnych np. w formie pyt wirowych lub sklejki budowlanej, d 19 mm lub wg wymaga statycznych. W przypadku materiaw drewnopochodnych, dugo ich krawdzi nie powinna przekracza 2.5 m. Ze wzgldu na zmiany dugoci zachodzce w pytach o duych rozmiarach w wyniku skurczu i pcznienia naley zostawia midzy pytami szczeliny: n dla pyt wirowych 2 mm/m dugoci krawdzi n dla sklejek 1 mm/m dugoci krawdzi. Krawdzie pyt, ktre nie s oparte na konstrukcji nonej (krokwie, patwie), naley czy na piro i wpust. Styki pyt powinny by wzajemnie przesunite, tak aby nie stykay si ze sob cztery naroniki ukadanych pyt. Przed uoeniem na blacie z pyt kolejnych warstw, naley szczeliny midzy pytami osoni w sposb nieprzesuwny paskami o szerokoci b = 20 cm. Pyty naley natychmiast po wbudowaniu osoni przed opadami. W przeciwnym razie, w przypadku pyt wirowych naley si liczy nawet z 12% spcznieniem na gruboci. Ochrona drewna Drewno naley zabezpieczy przed korozj biologiczn, chemiczn, przed owadami i ogniem stosownie do szczegowych zasad dla danej konstrukcji i warunkw rodowiska. rodki zabezpieczajce nie mog jednak w aden sposb wpywa negatywnie na inne materiay wbudowywane w stropodach.
Stropodachy pene o wiotkiej konstrukcji Konstrukcja drewniana
Zasady projektowania i wykonywania

Nachylenie i odwodnienie dachu W przypadku stropodachw o konstrukcji drewnianej, odpowiedni spadek uzyskuje si poprzez nachylenie konstrukcji wsporczej i nonej. Ze wzgldu na wiotko tych konstrukcji i moliwe due ugicie, minimalny spadek pokrycia wodochronnego, gwarantujcy skuteczne odwodnienie, powinien wynosi odpowiednio wicej ni wymagane wczeniej 2%. Wpusty dachowe umieszczane s w najniszych punktach dachu i mocowane mechanicznie do warstwy konstrukcyjnej (o 5.3.1/5). Wodochronne pokrycie bitumiczne Najpierw rozkadana jest warstwa podkadowej papy bitumicznej o zwikszonej wytrzymaoci na rozerwanie, przybijana papiakami, w odstpach co 10 cm, pocztkowo tylko w obszarze zakadw poszczeglnych pasm. Tu przed wykonaniem warstwy paroizolacji, dodatkowo przybija si j rwnie w rodku, w odstpach co 25 cm (o 5.3.1/1). Do tak przygotowanego podoa s klejone nastpne warstwy, tak jak to opisano w rozdziale 5.2.1. Z t jedynie rnic, e ze wzgldu na podatno konstrukcji take pierwsza warstwa pokrycia powinna by wykonana z materiau o duej wydualnoci. Pokrycia z tworzyw sztucznych W tym przypadku wszystkie warstwy stropodachu, ukadane na drewnianej konstrukcji nonej, s mocowane do podoa przy uyciu specjalnych cznikw mechanicznych (o 5.3.1/2). Kada pyta materiau izolacji termicznej musi by przy tym zamocowana przynajmniej w dwch miejscach. Obrzea stropodachu i poczenia z przylegymi cianami Ze wzgldu na moliwe przemieszczenia, wszystkie poczenia tego typu powinny by wykonywane jako przesuwne. Dla ewentualnego przeniesienia poziomych si, warstwa pokrycia powinna by w tych obszarach silnie zamocowana do konstrukcji (zamocowanie liniowe o 5.3.1/3+4). Ochrona przed wiatrem Mocowanie pokrycia dachowego powinno by wykonywane zgodnie z wymaganiami podanymi w tabeli 5.1.3/8. Krawdzie stropodachw z warstwami mocowanymi mechanicznie do podoa, bez lub z warstwami balastowymi, naley szczelnie zamkn. Dziki temu uniemoliwia si podnoszenie pokrycia na skutek jednoczesnego parcia i ssania wiatru. Odporno ogniowa Stropodachy o drewnianej konstrukcji i izolacji termicznej ze styropianu mona ocenia jako odporne na rozprzestrzenianie ognia jeli: n pokryte s przynajmniej dwiema warstwami pokrycia bitumicznego n jednowarstwowym pokryciem z tworzywa sztucznego o wymaganej odpornoci i warstwie ochronnej z tkaniny szklanej o gramaturze 120 g/m2 n pokrycie jest dowolne, ale osonite dodatkowo warstw wiru f 16/32 mm i gruboci powyej 5 cm. Takie stropodachy nie maj jednak adnej sklasyfikowanej odpornoci ogniowej. Jeli taka odporno jest wymagana naley konstrukcj non osoni: n od spodu odpowiedni okadzin ognioodporn lub n od gry warstw wiru o gruboci powyej 5 cm.
5.3.1
strona 2
5.3.1/1
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

pokrycie bitumiczne o 5.3.1/1 pokrycie z tworzyw sztucznych (o 5.3.1/2)
(1) konstrukcja nona np. deskowanie na krokwiach, grubo desek d 24 mm, szeroko b = 8-16 cm (2) warstwa rozdzielcza i wyrwnawcza podkadowa papa bitumiczna ukadana z zakadem 10 cm, przybijana papiakami, w odstpach co 10 cm, pocztkowo tylko w obszarze zakadw poszczeglnych pasm, przed wykonaniem warstwy paroizolacji, dodatkowo przybija si j rwnie w rodku, w odstpach co 25 cm t funkcj moe spenia luno ukadana na podou paroizolacja
(3) paroizolacja asfaltowa papa podkadowa z foli aluminiow, jak w rozdz. 5.2.1 folia polietylenowa o gruboci d = 0.25 mm lub 0.4 mm, jak w rozdz. 5.2.1
(4) izolacja termiczna pyty styropianowe odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), dalej jak w 5.2.1 (5) warstwa rozdzielcza i wyrwnujca cinienie pod pokryciem jak w rozdz. 5.2.1 (6) pokrycie wodochronne dwuwarstwowe: pierwsza warstwa papa asfaltowa podkadowa; druga warstwa papa wierzchniego krycia z posypk mineraln, dalej jak w 5.2.1 pokrycie jednowarstwowe z mikkiego PCV z wkadk z wkien syntetycznych d = 1.5 mm, dalej jak w 5.2.1; jeli nie jest stosowana warstwa dociskowa na pokryciu, to naley zamocowa je mechanicznie do warstwy nonej, przebijajc na wylot w miejscach pocze wszystkie warstwy, zgodnie z wymaganiami w tabeli 5.1.3/8
(1) (3) (4) (5) (6)
5.3.1/2
4-6
(7) warstwa ochronna pokrycia cika warstwa ochronna, w postaci warstwy wiru o gruboci d 50 mm i rednicy okrgych kamieni 16/32 mm, jest stosowana tylko wtedy, gdy pozwala na to wytrzymao konstrukcji nonej obiektu, w przeciwnym razie: lekka warstwa ochronna w formie np. posypki mineralnej na drugiej warstwie pokrycia, por. (6) brak specjalnej warstwy ochronnej
Na nastpnych stronach pokazane bd sposoby rozwizywania szczegw i detali paskiego stropodachu z pokryciem bitumicznym z lekk warstw ochronn.
5.3.1
strona 3
Szczegy
5.3.1/3 Poczenie stropodachu ze ciank attykow; ciana zewntrzna izolowana od zewntrz (por. rozdzia 6.2.1) 5.3.1/4 Poczenie stropodachu ze cian przyleg, izolowan od zewntrz (por. rozdzia 6.2.1)
01 impregnowana deska drewniana d = 40 mm, od spodu nacinana, aby zapobiec zwichrzeniu, mocowana do kantwki 07 przy uyciu ocynkowanych ktownikw 02 obrbka attyki z blachy aluminiowej d 1.5 mm, mocowana uchwytami z aluminium (por. 5.1.3, str. 6) 03 impregnowana deska o gruboci d = 40 mm, zamocowana do deskowania stropu, suca do liniowego mocowania pokrycia wodochronnego 04 impregnowana deska drewniana d = 40 mm, od spodu nadpiowana, aby zapobiec zwichrzeniu, stanowica podpor do mocowania wywijanej paroizolacji i pokrycia 05 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej 06 izolacja termiczna ze sztywnych pyt styropianowych odmiany EPS 70 040
5.3.1/3
01 02 03 04
05 06 07 08
09 10
5.3.1/4
11 12 13 14
FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 15), klejona do muru i mocowana przy uyciu kokw rozporowych
15 cm
07 impregnowana ata drewniana, jako konstrukcja wsporcza dla osony attyki 08, mocowana do wystajcych poza lico ciany belek stropowych 08 osona attyki z desek czonych na piro i wpust, przybita do aty 07 09 ktownik aluminiowy lub z tworzywa sztucznego jako profil wentylujcy szczelin pod oson 10 paski folii z tworzywa sztucznego osaniajce belki stropowe przed podciganiem wilgoci z muru 11 uszczelka samoklejca z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody deszczowej 12 impregnowana ata drewniana do mocowania wywinitych warstw pokrycia 13 izolacja termiczna ze sztywnych pyt styropianowych odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), jednostronnie oklejona pap bitumiczn i nastpnie przyklejona do muru 14 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm (stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna i docisk dla warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm
03
10
10
5.3.1
strona 4
03 02 01 04 15
Szczegy (cd.)
5.3.1/5 Sposb osadzenia dwuczciowego wpustu dachowego 01 izolowany termicznie wpust dachowy, przykrcony do deskowania stropu, konierz uszczelniajcy wpustu jest wklejony midzy warstwy papy na deskowaniu 02 gumowa, okrga uszczelka zapobiegajca cofaniu si spywajcej do wpustu wody 03 nasadka z bitumicznym konierzem uszczelniajcym, wklejanym midzy warstwy dwupowokowego pokrycia 04 kosz wpustu z tworzywa sztucznego 05 izolacja termiczna rury spustowej, dla ochrony przed wykraplaniem pary wodnej owinita dodatkowo foli polietylenow jako paroizolacj
5.3.1/5
5.3.2
strona 1
Trapezowa blacha stalowa, uywana jako warstwa konstrukcyjna stropodachu paskiego, powinna by ocynkowana i dodatkowo pokryta fabrycznie powok antykorozyjn. Nachylenie i odwodnienie dachu W stropodachach, w ktrych stosowana jest blacha trapezowa, spadek uzyskuje si poprzez nachylenie w kierunku wpustu warstwy konstrukcyjnej. Ze wzgldu na wiotko tych konstrukcji, minimalny spadek pokrycia wodochronnego, gwarantujcy skuteczne odwodnienie, powinien wynosi odpowiednio wicej ni wymagane dla sztywnych konstrukcji 2%. Wpusty dachowe umieszczane s w najniszych punktach dachu i mocowane mechanicznie do warstwy konstrukcyjnej (o 5.3.2/8). Pozostae zasady ksztatowania nachylenia i odwodnienia stropodachu s takie jak podano w rozdz. 5.3.1, str. 1. Miejsca przebi stropodachu, obrzea itp. Otwory na wpusty dachowe powinny mie rednic nie wiksz ni 300 mm lub 300x300 mm. Na grnej powierzchni blachy s one wzmacniane blach stalow ocynkowan 600x600 mm, d 1.13 (o 5.3.2/8). Wiksze otwory, np. na kopuy dowietlajce, s rwnie wzmacniane na obrzeach blach stalow, zgodnie z wymaganiami statycznymi i rozmiarami otworu (o 5.3.2/7). Krawdzie blachy trapezowej, ktre nie s podparte elementami konstrukcyjnymi, wzmacniane s rwnie usztywnieniami brzegowymi z blachy ocynkowanej (o 5.3.2/6).
Stropodachy pene o wiotkiej konstrukcji Warstwa nona z blachy trapezowej

Ochrona przed penetracj pary wodnej W stropodachach, w ktrych stosowana jest jako konstrukcja wsporcza blacha trapezowa, a na niej znajduje si izolacja termiczna, paroizolacja w przecitnych warunkach klimatycznych nie jest potrzebna. Jednak przy wilgotnoci wzgldnej powietrza powyej 60%, paroizolacja powinna by ju zastosowana. W praktyce, ze wzgldu na niemoliwe do przewidzenia zmiany wilgotnoci eksploatacyjnej w pomieszczeniu, w stropodachach na blasze trapezowej powinno si z zasady stosowa paroizolacj. Obrzea stropodachu i poczenia z przylegymi cianami Ze wzgldu na moliwe przemieszczenia, wszystkie poczenia tego typu powinny by wykonywane jako przesuwne. Dla przeniesienia poziomych si, warstwa pokrycia powinna by w tym obszarze zamocowana do konstrukcji na wylot poprzez wszystkie inne warstwy (zamocowanie liniowe o 5.3.2/6+7). Wytrzymao izolacji termicznej na ciskanie Izolacja termiczna, podparta tylko na szczytach trapezw blachy, musi bezpiecznie przenosi obcienia pochodzce od ludzi poruszajcych si po powierzchni stropodachu. Z tego wzgldu gruboci styropianowej izolacji termicznej nie powinny by mniejsze ni podane w tabeli 5.3.2/1.
Pokrycie bitumiczne
W stropodachach o pokryciu bitumicznym, paroizolacja jest klejona do wierzchu blachy trapezowej lepikiem na zimno (o 5.3.2/4). Pozostae warstwy stropodachu s klejone zgodnie z oglnymi zasadami podanymi w rozdz. 5.2.1. Ze wzgldu na szczegln podatno blachy trapezowej, take pierwsza warstwa papy pokrycia dachowego powinna mie du wydualno. Pokrycie z tworzywa sztucznego W tym przypadku wszystkie warstwy stropodachu, ukadane na blasze trapezowej w trakcie jednej operacji, s mocowane do podoa przy uyciu specjalnych cznikw mechanicznych (o 5.3.2/5). Kada pyta materiau izolacji termicznej musi by przy tym zamocowana przynajmniej w dwch miejscach. Ochrona przed wiatrem Mocowanie pokrycia dachowego powinno by wykonywane zgodnie z wymaganiami podanymi w tabeli 5.1.3/8. Krawdzie stropodachw z warstwami mocowanymi mechanicznie do podoa, bez lub z warstwami balastowymi, naley szczelnie zamkn. Dziki temu uniemoliwia si podnoszenie pokrycia na skutek jednoczesnego parcia i ssania wiatru (o 5.3.2/6).
5.3.2/1 Minimalna grubo izolacji termicznej w stropodachu na blasze trapezowej Wysoko fali Grubo izolacji blachy styropianowej, mm konstrukcyjnej mm 70 40 100 50 130 60 150 80
5.3.2
strona 2
5.3.2/2
Zasady projektowania i wykonywania (cd.)

Odporno ogniowa Stropodachy konstruowane przy uyciu blachy trapezowej i izolacji termicznej ze styropianu mona ocenia jako odporne na rozprzestrzenianie ognia jeli: n pokryte s przynajmniej dwiema warstwami pokrycia bitumicznego n lub jednowarstwowym pokryciem z tworzywa sztucznego o wymaganych waciwociach i dodatkowo warstw ochronn z tkaniny szklanej o gramaturze 120 g/m2 n lub jeli pokrycie jest dowolne, ale osonite dodatkowo warstw wiru f 16/32 mm i gruboci powyej 5 cm. Takie stropodachy nie maj jednak adnej sklasyfikowanej odpornoci ogniowej. Jeli taka odporno jest wymagana naley konstrukcje non osoni: n od spodu odpowiedni okadzin ognioodporn n od gry warstw wiru o gruboci powyej 5 cm. W lekkich konstrukcjach dachw przemysowych, ich odporno ogniow mona poprawia poprzez zastosowanie: n pyt styropianowych osonitych od dou np. warstw supremy (o 5.3.2/2) n paroizolacji o waciwociach ogniochronnych n warstwy wiru f 16/32 mm i gruboci powyej 5 cm, jeli pozwala na to konstrukcja nona stropodachu. Rolinno na lekkich dachach przemysowych Na duych powierzchniach dachw przemysowych czsto realizuje si warunki do rozwoju rolin (o 5.3.2/3), aby poprawi mikroklimat przemysowych stref miasta i ograniczy odprowadzanie wody z terenu. Zwykle stosowany jest w takich przypadkach ekstensywny sposb hodowli rolin, por. 5.2.4, nie wymagajcy pracochonnej opieki i dodatkowych nakadw.
5.3.2/3
5.3.2
strona 3
pokrycie bitumiczne o 5.3.2/4

pokrycie z tworzywa sztucznego o 5.3.2/5 5.3.2/4

(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ocynkowana blacha stalowa z dwustronn powok antykorozyjn, wysoko profili wg wymaga statycznych, grubo blachy 0.88 mm (2) paroizolacja papa bitumiczna z foli aluminiow, przyklejona lepikiem bitumicznym na zimno do wierzchu blachy, dalej jak w 5.2.1 folia polietylenowa d = 0.25 mm lub 0.4 mm, jak w 5.2.1
(3) izolacja termiczna pyty styropianowe odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), dalej jak w 5.2.1 (4) warstwa wyrwnujca cinienie i rozdzielcza jak w 5.2.1 jak w 5.2.1 (5) pokrycie wodochronne dwuwarstwowe: pierwsza warstwa z papy asfaltowej podkadowej; druga z papy wierzchniego krycia z posypk mineraln, jak w 5.2.1 np. jednowarstwowe z mikkiego PCV, zbrojonego wknem syntetycznym d = 1.5 mm, dalej jak w 5.2.1; jeli pokrycie nie jest dociane od wierzchu warstw balastow, to naley je mocowa mechanicznie do podoa w obszarze zakadw poszczeglnych pasm pokrycia, przebijajc na wylot wszystkie warstwy stropodachu, zgodnie z wymaganiami w tabeli 5.1.3/8
5.3.2/5
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) osona pokrycia wodochronnego cika warstwa ochronna, jeli jest to moliwe ze wzgldw konstrukcyjnych, w postaci okrgego wiru f 16/32 mm, d 50 mm, w innych przypadkach: lekka warstwa ochronna w formie np. posypki mineralnej na drugiej warstwie pokrycia, por. (5) brak specjalnej warstwy ochronnej
4-6
Na nastpnych stronach pokazane bd sposoby rozwizywania najwaniejszych szczegw paskiego stropodachu z pokryciem z tworzywa sztucznego bez warstwy ochronnej.
5.3.2
strona 4
Szczegy
5.3.2/6 Poczenie stropodachu ze cian attykow z pyty warstwowej 5.3.2/7 Sposb osadzenia kopuy dowietlajcej 01 obrbka attyki z ocynkowanej blachy stalowej 02 uszczelka samoprzylepna z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody deszczowej 03 wewntrzna obrbka attyki ze stalowej blachy ocynkowanej, pokrycie z PCV wysoko wywinite na blach i przyklejone do niej na dole 04 blacha powlekana PCV, suca do zgrzania pokrycia, mocowana do drewnianych kantwek 05 (liniowe mocowanie pokrycia) 05 impregnowane kantwki, mocowane do warstwy konstrukcyjnej 06 cienna pyta warstwowa z dwch warstw powlekanej blachy stalowej i spienionej wewntrz izolacji termicznej 07 uszczelka samoprzylepna z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody deszczowej i barier dla powietrza wnikajcego pod obrbk 08 krawdziowe usztywnienie blachy trapezowej blach ocynkowan (por. str.1) 09 dwuwarstwowa kopua dowietlajca z izolowanym termicznie profilem brzegowym 10 osonowa i dociskowa ksztatka z tworzywa sztucznego 11 pokrycie z PCV wywinite na obudow kopuy a do jej grnej krawdzi i docinite 10 12 termicznie izolowana obudowa kopuy z tworzywa sztucznego 13 wewntrzna osona stropodachu
5.3.2/6
01
02
03
04 05
06
07
08
5.3.2/7
09 10
15 lub 10 cm
11 12 04
05
10 lub 5 cm
08
13
5.3.2
strona 5
Szczegy (cd.)
5.3.2/8 Sposb osadzenia dwuczciowego wpustu dachowego 01 izolowany termicznie wpust dachowy, przykrcony do blachy trapezowej, konierz uszczelniajcy wpustu jest zgrzany z warstw paroizolacji 02 gumowa, okrga uszczelka zapobiegajca cofaniu si spywajcej do wpustu wody 03 nasadka z konierzem uszczelniajcym z PCV, pokrycie zgrzane z konierzem 04 kosz wpustu z tworzywa sztucznego 05 wzmocnienie blachy trapezowej pask blach ocynkowan 600 x 600 mm
5.3.2/8
03 02 01 04 05
Stropodachy wentylowane o wiotkiej konstrukcji Konstrukcja drewniana
5.4.1
strona 1
Obrzea stropodachu i poczenia z przylegymi cianami Ze wzgldu na moliwe przemieszczenia, wszystkie poczenia tego typu powinny by wykonywane jako przesuwne. Dla ewentualnego przeniesienia poziomych si, warstwa pokrycia powinna by w tych obszarach silnie zamocowana do konstrukcji (zamocowanie liniowe). Ochrona przed wiatrem Mocowanie pokrycia dachowego, w przypadku warstw nieklejonych wzajemnie do siebie i do podoa, powinno by wykonywane zgodnie z wymaganiami podanymi w tabeli 5.1.3/8. Krawdzie stropodachw z warstwami mocowanymi mechanicznie do podoa, bez lub z warstwami balastowymi, naley szczelnie zamkn. Dziki temu uniemoliwia si podnoszenie pokrycia na skutek jednoczesnego parcia i ssania wiatru.

Elementy paskie konstrukcji drewnianej mog by wykonane z: n litego drewna w postaci desek z drewna iglastego, czonych na piro i wpust, d 24 mm (przy rozstawie krokwi a 75 cm), szeroko desek 8-16 cm n wodoodpornych, klejonych materiaw drewnopochodnych np. w formie pyt wirowych lub sklejki budowlanej, d 19 mm lub wg wymaga statycznych. W przypadku materiaw drewnopochodnych, dugo ich krawdzi nie powinna przekracza 2.5 m. Ze wzgldu na zmiany dugoci zachodzce w pytach o duych rozmiarach w wyniku skurczu i pcznienia naley zostawia midzy pytami szczeliny: n dla pyt wirowych 2 mm/m dugoci krawdzi n dla sklejek 1 mm/m dugoci krawdzi. Krawdzie pyt, ktre nie s oparte na konstrukcji nonej (krokwie, patwie), naley czy na piro i wpust. Styki pyt powinny by wzajemnie przesunite, tak aby nie stykay si ze sob cztery naroniki ukadanych pyt. Przed uoeniem na blacie z pyt kolejnych warstw, naley szczeliny midzy pytami osoni w sposb nieprzesuwny paskami materiau o szerokoci b = 20 cm. Pyty naley natychmiast po wbudowaniu osoni przed opadami. W przeciwnym razie, w przypadku pyt wirowych naley si liczy nawet z 12% spcznieniem na gruboci. Ochrona drewna Drewno naley zabezpieczy przed korozj biologiczn, chemiczn, przed owadami i ogniem stosownie do szczegowych zasad dla danej konstrukcji i warunkw rodowiska. rodki zabezpieczajce nie mog jednak w aden sposb wpywa negatywnie na inne materiay wbudowywane w stropodach. Nachylenie i odwodnienie dachu W przypadku stropodachw o konstrukcji drewnianej, odpowiedni spadek uzyskuje si poprzez nachylenie w kierunku odpyww konstrukcji wsporczej i nonej. Ze wzgldu na wiotko tych konstrukcji, minimalny spadek pokrycia wodochronnego, gwarantujcy skuteczne odwodnienie, powinien wynosi odpowiednio wicej ni wymagane w przypadku sztywnej konstrukcji 2%. Wpusty dachowe umieszczane s w najniszych punktach dachu i mocowane mechanicznie do warstwy konstrukcyjnej (o 5.4.1/7). Wodochronne pokrycie bitumiczne Najpierw rozkadana jest warstwa podkadowej papy bitumicznej o zwikszonej wytrzymaoci na rozerwanie, przybijana papiakami, w odstpach co 10 cm, pocztkowo tylko w obszarze zakadw poszczeglnych pasm. Tu przed wykonaniem warstwy paroizolacji, dodatkowo przybija si j rwnie w rodku, w odstpach co 25 cm (o 5.4.1/3). Nastpne warstwy s klejone do tak przygotowanego podoa, tak jak opisano to w rozdziale 5.2.1. Z t jedynie rnic, e ze wzgldu na podatno konstrukcji take pierwsza warstwa pokrycia powinna by wykonana z materiau o duej wydualnoci. Pokrycia z tworzyw sztucznych W tym przypadku wszystkie warstwy stropodachu, ukadane na drewnianej konstrukcji nonej, s mocowane do podoa przy uyciu specjalnych cznikw mechanicznych (o 5.4.1/4).
5.4.1
strona 2
Izolacja termiczna Aby unikn: n nadmiernego powikszania wysokoci krokwi ze wzgldu na wymagan minimaln wysoko szczeliny wentylowanej wynoszc 5 cm n powstawania mostkw termicznych w obszarze krokwi (o 5.4.1/1) izolacja termiczna powinna by umieszczana pomidzy krokwiami i pod nimi. Do izolowania przestrzeni pomidzy krokwiami nadaj si szczeglnie pyty styropianowe EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 15) z nacitymi przemiennie od gry i od dou szczelinami. Dziki nim pyty mona wcisn i dokadnie wpasowa w przestrze midzy krokwiami, unikajc w ten sposb powstawania szczelin na styku izolacji i drewna (o 5.4.1/3+4). Do tworzenia dodatkowej warstwy izolacji cieplnej pod krokwiami nadaj si pyty styropianowe odmiany EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 15), z krawdziami frezowanymi na piro i wpust. S one mocowane do drewnianych belek konstrukcyjnych przy uyciu specjalnych ksztatek (o 5.4.1/2). Paroizolacja i wiatroizolacja Izolacje o takich waciwociach powinny znajdowa si w miejscach pocze stropodachu ze cianami i innych, gdzie rne elementy konstrukcji i wyposaenia przebijaj warstwy stropodachu na wylot. W przypadku paskich elementw (ciany, kominy), stosuje si w tym celu samoprzylepn, ciliw tam z mikkiej pianki, do ktrej docinita jest drewnian at wywinita pionowo izolacja paro- i wiatroszczelna (o 5.4.1/5, 6+9). Drewniana ata peni jednoczenie funkcj non dla warstwy sufitowej.
Zasady projektowania i wykonywania (cd.)

Odporno ogniowa Stropodachy o drewnianej konstrukcji i izolacji termicznej ze styropianu midzy i pod krokwiami, mona ocenia jako odporne na rozprzestrzenianie ognia jeli: n pokryte s przynajmniej dwiema warstwami pokrycia bitumicznego (por. Ukad warstw... na str.3) lub n jednowarstwowym pokryciem z tworzywa sztucznego o wymaganej odpornoci i warstwie ochronnej z tkaniny szklanej o gramaturze 120 g/m2 lub te n pokrycie jest dowolne, ale osonite dodatkowo warstw wiru f 16/32 mm i gruboci powyej 5 cm. Takie stropodachy nie maj jednak adnej sklasyfikowanej odpornoci ogniowej. Jeli taka odporno jest wymagana naley konstrukcj non osoni: n od spodu odpowiedni okadzin ognioodporn lub n od gry warstw wiru o gruboci powyej 5 cm. 5.4.1/1
wspczynnik przenikania ciepa, W/m2K izolacja pomidzy krokwiami pod/ponad krokwiami
grubo izolacji termicznej, cm
5.4.1/2
5.4.1
strona 3
5.4.1/3
10
Ukad warstw w grnej czci stropodachu (od dou do gry)

pokrycie bitumiczne o 5.4.1/3 pokrycie z tworzyw sztucznych (o 5.4.1/4)
(1) konstrukcja nona

01 02 03 04 05 06 07
np. deski poczone na piro i wpust, grubo d 24 mm, szeroko desek b = 8-16 cm (2) warstwa rozdzielcza i wyrwnawcza np. asfaltowa papa podkadowa, dalej jak w 5.3.1 tkanina z wkna szklanego, o gramaturze 120 g/m2, na poczeniach zakad 8 cm, luno ukadana na deskach
(3) pokrycie wodochronne pierwsza warstwa papa asfaltowa podkadowa, druga warstwa papa wierzchniego krycia z posypk mineraln, dalej jak w 5.2.1 pokrycie jednowarstwowe z mikkiego PCV z wkadk z wkien syntetycznych d = 1.5 mm, dalej jak w 5.2.1; jeli nie jest stosowana warstwa dociskowa na pokryciu, to naley zamocowa je mechanicznie do warstwy nonej, przebijajc na wylot w miejscach pocze wszystkie warstwy, zgodnie z wymaganiami w tabeli 5.1.3/8
(4) warstwa ochronna pokrycia cika warstwa ochronna, w postaci warstwy wiru o gruboci d 50 mm i rednicy okrgych kamieni 16/32 mm, jest stosowana tylko wtedy, gdy pozwala na to wytrzymao konstrukcji nonej obiektu, w przeciwnym razie: lekka warstwa ochronna w formie np. posypki mineralnej na drugiej warstwie pokrycia, por. (3) brak specjalnej warstwy ochronnej 5.4.1/4
5
01 02
4-6 1
03 05 06 07
Ukad warstw w dolnej czci stropodachu (od gry do dou)

(5) izolacja termiczna pomidzy krokwiami pyty styropianowe odmiany EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 15), ciliwe dziki naciciom i dziki temu dokadnie przylegajce do krokwi, pod krokwiami pyty styropianowe tej samej odmiany, czone na piro i wpust, mocowane przy uyciu specjalnych uchwytw (6) paroizolacja i wiatroizolacja folia polietylenowa o gruboci d = 0.2 mm lub 0.3 mm (sd = 20 lub 30 m), czona na 20 cm zakad i klejona obustronn tam samoprzylepn, szczelnie dla pary i wiatru poczona ze cianami i innymi elementami budynku przebijajcymi stropodach, docinita do dolnej warstwy izolacji termicznej przez aty konstrukcyjne okadziny sufitowej
(7) okadzina sufitowa np. z pyt gipsowo-kartonowych d 12 mm, boazeria drewniana czona na piro i wpust lub okadzina ogniochronna. Na nastpnych stronach pokazane s sposoby rozwizywania najwaniejszych szczegw i detali stropodachu wentylowanego z pokryciem bitumicznym i lekk warstw ochronn.
5.4.1
strona 4
Szczegy
5.4.1/5 Poczenie stropodachu ze ciank attykow; ciana izolowana od zewntrz, drewniana okadzina ciany wentylowana 5.4.1/6 Poczenie stropodachu ze cian przyleg, izolowan od zewntrz, z drewnian okadzin wentylowan
01 obrbka attyki z blachy aluminiowej d 1.5 mm, mocowana uchwytami z aluminium 02 impregnowana kantwka do wywinicia pokrycia 03 deskowanie konstrukcyjne stropodachu 04 impregnowany profil drewniany, mocowany prostopadle do belek konstrukcyjnych, dziki czemu powstaje poduna szczelina wentylowana w stropodachu 05 belki konstrukcji drewnianej, midzy nimi poprzeczna szczelina wentylacyjna 06 paski folii dla ochrony drewnianych belek przed podciganiem wilgoci z muru 07 izolacja termiczna ze styropianu odmiany EPS 70 040 FASADA lub EPS 80 036 FASADA (PS-E FS 15), klejona i kokami mocowana do ciany 08 paro- i jednoczenie wiatroizolacja, uszczelniona przy cianie ciliw tam z mikkiej pianki, do ktrej docinita jest drewnian at konstrukcji sufitu, po dociniciu do ciany izolacja jest docita wzdu aty 09 ata drewniana, jako konstrukcja wsporcza dla okadziny attyki 10 okadzina zewntrzna attyki z desek czonych na piro i wpust 11 ktownik aluminiowy lub z tworzywa sztucznego jako profil wentylujcy szczelin 12 uszczelka samoprzylepna z mikkiej pianki na bazie tworzyw sztucznych, dobrana wymiarem tak, aby po wciniciu w szczelin stanowia dobre uszczelnienie dla wody spywajcej i odbitej od nawierzchni stropodachu 13 impregnowana ata drewniana do mocowania wywinitych warstw pokrycia 14 izolacja termiczna ze sztywnych pyt styropianowych odmiany EPS 100 038 DACH/PODOGA (PS-E FS 20), jednostronnie oklejona pap bitumiczn i przyklejona do muru jak 07 15 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm (stal nierdzewna, blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna i docisk dla warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm 16 wywietrznik dachowy z blachy lub tworzywa sztucznego, umoliwiajcy wentylowanie stropodachu w tym obszarze, uszczelniajcy konierz wywietrznika wklejony pomidzy warstwy pokrycia wodochronnego
5.4.1/5
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
5.4.1/6
11 12 13 14 15 16
05
04
08
06
10 cm
5.4.1
strona 5
03 04 05 06
Szczegy (cd.)
5.4.1/7 Sposb osadzenia jednoczciowego wpustu dachowego 5.4.1/8 Sposb uszczelnienia rury odpowietrzajcej kanalizacj 01 izolowany termicznie wpust dachowy, przykrcony do deskowania stropu, konierz uszczelniajcy wpustu jest wklejony midzy obydwie warstwy pokrycia wodochronnego stropodachu 02 kosz wpustu z tworzywa sztucznego 03 paroizolacja, penica tu jednoczenie take rol wiatroizolacji, wywinita na rur spustow i szczelnie owinita tam samoprzylepn 04 izolacja termiczna rury spustowej, dla ochrony przed wykraplaniem pary wodnej owinita dodatkowo foli polietylenow 05 impregnowany profil drewniany, mocowany prostopadle do belek konstrukcyjnych, tworzcy podun szczelin wentylowan w stropodachu 06 belki konstrukcji drewnianej, midzy nimi poprzeczna szczelina wentylacyjna 07 mieszkowy uszczelniacz rury odpowietrzajcej z elastomeru, konierz uszczelniajcy wklejony midzy warstwy pokrycia 08 opaska zaciskowa ze stali nierdzewnej 09 rura odpowietrzajca 10 osona z drutu ze stali nierdzewnej f 3 mm
5.4.1/7
02
01
5.4.1/8
10
09
05
06
03
07
08
30 cm
5.4.1
strona 6
Szczegy (cd.)
5.4.1/9 Poczenie stropodachu z kominem izolowanym termicznie i obmurwk z klinkieru 01 impregnowany profil drewniany, mocowany prostopadle do belek konstrukcyjnych, dziki czemu powstaje poduna szczelina wentylowana w stropodachu 02 belki konstrukcji drewnianej, midzy nimi poprzeczna szczelina wentylacyjna 03 obrbka z wywinitej blachy aluminiowej d = 1.5 mm (stal nierdzewna/blacha miedziana d = 0.8 mm) jako osona mechaniczna i docisk dla warstw bitumicznych, mocowana w odstpach a 20 cm 04 obwodowy konierz z blachy oowianej d = 2 mm, lutowany na skosach, krawd zewntrzna, po osadzeniu obrbki 3 zagita do dou jako okapnik 05 paro- i jednoczenie wiatroizolacja z folii polietylenowej, uszczelniona przy cianie ciliw tam z mikkiej pianki, do ktrej docinita jest drewnian at konstrukcji sufitu, po dociniciu do ciany izolacja jest docita wzdu aty 06 betonowy wspornik dla obmurwki komina, osadzony na ksztatkach kominowych 09 07 szamotowy przewd kominowy 08 izolacja termiczna komina 09 betonowe ksztatki kominowe 10 obmurwka komina z cegy klinkierowej, odsunita od ksztatek 09 na 2 cm
5.4.1/9
04
15 cm
02
01
03
10
09
08
07
06
05

Stropodachy - Poradnik

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Stropodachy - Poradnik

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Stropodachy Spis treci rozdziau 5

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

0,60 bez wymaga Uk(max) , (W/m2K)

0,30 0,50 0,60 bez wymaga

0,30 0,50 0,70

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Stropodachy pene (cd.)

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Stropodach odwrcony (cd.)

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

grubo rwnowanej pod wzgldem dyfuzyjnym warstwy powietrza sd , m

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Stropodachy wentylowane (cd.)

Ukad warstw w stropodachach oraz zadania poszczeglnych warstw

Oddziaywanie zewntrzne na stropodachy

Ukad warstw w stropodachach Stosowane materiay

Stropodachy z pokryciem bitumicznym

Ukad warstw w stropodachach Stosowane materiay

Stropodachy z pokryciem bitumicznym (cd.)

Ukad warstw w stropodachach Stosowane materiay

Stropodachy z pokryciem z tworzyw sztucznych

Ukad warstw w stropodachach Stosowane materiay

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Nachylenie i odwodnienie poaci dachowej

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Nachylenie i odwodnienie poaci dachowej

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Zabezpieczenie stropodachu przed dziaaniem wiatru

rodek stropodachu strefa wewntrzna strefa narona strefa brzegowa

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Szczegy stropodachu (cd.)

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Szczegy stropodachu (cd.)

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Szczegy stropodachu (cd.)

Ukad warstw w stropodachach Zasady projektowania i wykonywania stropodachw

Szczegy stropodachu (cd.)

Funkcje uytkowe i budowa stropodachw Przepisy i normy

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Ukad warstw w stropodachu od dou do gry

(1) warstwa konstrukcyjna

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Ukad warstw od dou do gry (cd.)

(6) warstwa odpowietrzajca lub rozdzielcza

Na nastpnych stronach przedstawione bd szczegy rozwiza na bazie stropodachu z pokryciem bitumicznym.

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nieuytkowane

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego

Zasady projektowania i wykonawstwa

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego

Zasady projektowania i wykonawstwa (cd.)

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego

Ukad warstw w stropodachu (od dou do gry)

(1) warstwa konstrukcyjna

Stropodachy pene o sztywnej konstrukcji Nawierzchnia dostosowana do ruchu pieszego

Ukad warstw w stropodachu (od dou do gry) (cd.)

(9) warstwa rozdzielcza i ochronna