Dra.

Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

I simposio internacional sobre ideologa, poltica y reivindicaciones en lengua, literatura y cine en espaol.
UNED, Santander, Espaa, C/ Alta, 82 del 7 al 9 de julio de 2011

La reivindicacin poltica en Espaa a travs de la poesa

La poesa aspira a convertirse en una de las armas de mayor eficacia para arremeter contra el rgimen poltico, las instituciones y los problemas sociales imperantes en la sociedad espaola actual. Atrs quedaron los poemas de rima consonante, los romances y los sonetos; se aboga por el verso libre, directo y punzante. Hay nuevas voces, grupos que anan sus fuerzas, festivales que reciben una gran afluencia y que pretenden presentar a los poetas (muchos de ellos menores de 35 aos) como mediadores del discurso social. Poesa de la diferencia vs poesa de la experiencia Durante los aos noventa, apareci en Espaa una generacin de autores que escriban lo que se denomin poesa de la diferencia, que provoc una consecuente renovacin de la poesa espaola a travs de la presentacin de la cotidianidad sin ornamentos, con crudeza, tal y como ellos la perciban. Entre ellos destacamos a Roger Wolfe (Westerham, Kent, 1962), David Gonzlez (San Andrs de los Tacones, 1964), Vicente Muoz Alvarez (Len, 1966), Pablo Garca Casado (Crdoba, 1972) Karmelo C. Iribarren y (San Sebastin, 1959), Violeta C. Rangel (Sevilla, 1968) o

Graciela Baquero (Pontevedra, 1960) que es en realidad la nica poeta mujer del grupo, ya que Violeta C. Rangel es el seudnimo de Manuel Moya. Estos poetas posmodernos no teman el uso de las palabras malsonantes en su discurso perifrico, ni trabajar con lo que se consideraban elementos antipoticos (como el absurdo, el descaro); vean el mundo desde una ptica muy diferente a la oficializada. Describan la parte ms oscura y marginal de la sociedad, presentndose como una alternativa vlida, desasosegante y slida (vista por muchos como una ofensiva amenaza) a la esttica figurativa de lo que se haba denominado poesa de la experiencia, poesa de la normalidad o poesa figurativa (Lus Garca Montero, lvaro Salvador, Benjamn Prado, ngeles Mora, Antonio Jimnez Milln, Javier Egea), la corriente predominante en el momento; ms encorsetada, hegemnica, de estilo elevado y alejada de los problemas sociales.

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

"La escritura concreta de Felipe Bentez Reyes (y de Luis Garca Montero) apuntara fin [] hacia la difusin ideolgica de mensajes de signo narcisista, indiferentistas, totalitario e idealista y, en consecuencia, hacia toda una ideologa conservadora de la aceptacin que, interesadamente, es perfectamente aceptable y solidaria con el discurso poltico institucional de la afirmacin ensimismada del sujeto y de la no-tensin, de la conformidad acrtica [paradjicamente autodenominada progresista] con el mundo en que se instala" (Colectivo Alicia Bajo Cero: 1997:51) Aunque, siguiendo a Antonio Mndez Rubio, Profesor Titular de Teora de la Comunicacin en la Universidad de Valencia, la fractura era inevitable; el dao para la poesa no es una opcin: es una necesidad. Por eso, la escritura potica tiene la responsabilidad de escuchar aunque fuera el rumor de ese conflicto: abriga el deseo secreto de poder decirlo (Mndez Rubio: 2004); esta emergencia de la poesa subversiva que apuntaba a la actitud conformista e ideolgica como lastre de la poesa espaola y clamaba una apertura a la pluralidad, fue rechazada con estupor y condenada al aislamiento sin apenas cobertura meditica, al suponer una confrontacin directa con la poesa dominante. Sirvan de advertencia las palabras de Germn Gulln, catedrtico de Literatura Espaola y miembro del Amsterdam School for Cultural Analysis de la Universidad de Amsterdam, El mundo literario es uno de los reductos de mayor solera del conservadurismo espaol (Gulln: 2004:24). Muchos crticos que no supieron (o simplemente se negaron a estudiar el origen, la actitud y el por qu de esta nueva corriente contestataria, decidieron etiquetar a estos autores dentro del realismo sucio, una catalogacin dogmtica y reducida. Este trmino fue acuado en 1983 por el periodista Bill Buford (en un artculo publicado en la revista britnica GRANTA) para hacer referencia al estilo literario de una nueva corriente de escritores norteamericanos como Bukowsky, Raymond Carver y Cormac McCarthy, que se caracterizaban por un estilo directo y claro, sin juegos estilsticos, formalismos innecesarios o descripciones farragosas. No obstante, su aplicacin a los autores de poesa espaola que proclamaban un compromiso social tena tintes peyorativos; supona un modo de marginalizarlos, limitndoles en un estilo determinado al que ellos mismos nunca se haban adscrito, evitando que se indagase ms en el estudio de su trabajo y condenndolos al ostracismo. Llegados a este punto convendra reflexionar sobre los dos puntos de vista que se plantean: a) el peligro del fascismo cultural

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

implantado en nuestros das Cmo hacer para no volverse fascista incluso cuando (sobre todo cuando) uno se cree un militante revolucionario? Cmo eliminar el fascismo de nuestros discursos y de nuestros actos, de nuestros corazones y de nuestros placeres? Cmo desalojar el fascismo que se ha incrustado en nuestro comportamiento?(Foucault: 1994: 90) y B) Acaso no rentabilizaban estos autores su supuesta condicin de marginados sociales? Pese al rechazo inicial meditico acabaron en antologas que se vendieron igualmente en el mercado; lo anti-sistema se integra en el sistema. Aunque puntualmente alguno de los autores espaoles encasillados dentro de este movimiento asumiera ese membrete, la corriente de poetas que emergi a principios de los aos noventa en Espaa dista de ser realismo sucio, como seala el ensayista Eloy Fernndez Porta; El sucismo espaol es ms agresivo, ms involuntariamente poltico y ms procaz que el norteamericano; es decir, ms tremendista, ms incisivo en lo social y ms existencialista (Fernndez Porta: 2004:11). De esta poesa que emerge en los aos noventa, caracterizada por ser polticamente incorrecta, autobiogrfica, breve, irnica y cruda, se evoluciona a comienzos del siglo XXI a formas ms radicales, que en lugar de limitarse a retratar la sociedad, suman la denuncia y la crtica poltica a sus atributos; como en su da hicieran Alberti, Miguel Hernndez, Lorca en Poeta en Nueva York, Jess Lpez Pacheco o fuera de Espaa Nicanor Parra, Pablo Neruda, Brecht o el an vivo Mahmud Darwish. Como asegura el escritor Agustn Fernndez Mayo Hablamos de la necesidad de que los poetas acometan sin complejos la deconstruccin de la poesa, nica disciplina artstica que an no lo ha hecho1. Si la anterior generacin asentada en los noventa propiciaba la reflexin, la poesa espaola que prevalece en el siglo XXI, comprometida con lo social considerando al sujeto como actor responsable, da un paso adelante para instar al cambio a travs de una potica poltica. La poesa afronta as el reto de repensar la crtica social (el compromiso) ms all o ms ac del realismo convencional. Y esto gracias a cmo la escritura asume su carcter no instrumental, intransitivo, movida menos por la lgica del control que por la dia-lgica infundada del deseo. (Mndez Rubio: 2003). En este segundo grupo mencionamos a Fernando
1 Fernndez Mallo, Agustn. (2004). Hacia un nuevo paradigma: poesa postpotica. Revista Lateral. Diciembre. http://www.circulolateral.com/pdf/mallo_1.pdf

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Beltrn, Enrique Falcn, el colectivo Alicia Bajo Cero, Isabel Prez Montalbn, Antonio Orihuela, Eladio Orta o Jorge Riechmann, de poesa clara y contundente. As se refleja en uno de sus primeros poemarios, 27 maneras de responder a un golpe (Riechmann:1993), escrito en 1989, donde encontramos versos como; Lo ms urgente, poesa con valor de uso./Lo ms nefasto, poesa sin valor para el cambio. O ms recientemente El poeta necesita la antipoesa/ El antipoeta necesita la poesa/ Si tengo que elegir/ entre el poeta y el antipoeta/ me quedo con el antipoeta/ y con el poeta (Riechmann:2000: 36). En este mismo grupo destacaran editoriales como el Ateneo Obrero de Gijn, Arrebato (Madrid), Ya lo dijo Casimiro Parker (Madrid), Germania (Valencia), Trashumantes (Valencia) Crecida (Huelva) o Libros de la herida (Sevilla). Esta lnea de poesa es lo que Manuel Rico define como La apuesta por la insurreccin del lenguaje desde una conciencia crtica frente a la realidad (Rico: 2000), que surge como una respuesta instintiva al caos de la posmodernidad (Valero: 2006) o en palabras del ensayista limeo Martn Rodrguez Gaona La escritura de estos autores aparece desafiando, entonces, la narrativa interna de la historia de la literatura, la cual supone que las obras poseen necesariamente una direccin y un sentido determinados. Esta intuicin compartida les hace dejar de lado la prepotencia y la simplificacin maniqueas (e interesadas) que fueron predominantes en el fin de siglo, brindndoles un amplio sentido de libertad formal y discursiva (Rodrguez Gaona: 2010). Agrupaciones en torno a la poesa crtica y comprometida Siguiendo al Doctor Csar de Vicente Hernando; el nudo de la poesa poltica es el de las relaciones de subordinacin, explotacin, sumisin. (). La poesa poltica disloca los lazos connotativos o evocativos que la ideologa ha producido. () Tiene que mostrar las articulaciones que lo han convertido en servidumbre voluntaria, como un momento histrico. Al constituir la poesa poltica un nuevo espacio de representacin, una nueva articulacin a travs de la constitucin de los elementos dislocados, el individuo es colocado en la estructura, en sus posiciones de sujeto, deja de ser el yo racional y transparente de la potica dominante (la verdad interior) y comienza una dialoga social. (Hernando: 2003:27-30) O como reza la cita del socilogo francs Pierre Bordieu (1930-2002), que Enrique Falcn utiliza como prembulo de su introduccin a la antologa Once poetas crticos en la poesa espaola reciente (Ed. Baile del Sol, 2007) ; Los escritores y los artistas podran desempear, en la nueva divisin del trabajo poltico -o, para ser ms exactos, en la nueva manera de hacer

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

poltica que hay que inventar-, un papel absolutamente insustituible: otorgar fuerza simblica, a travs del arte, a las ideas y los anlisis crticos, y dar una forma sensible a las consecuencias invisibles de las medidas polticas inspiradas en las filosofas neoliberales. (Bordieu: 2001). Podemos fijar como punto de partida de la emergencia con fuerza de la poesa poltica en el pas el asociacionismo como accin crtica conjunta. El comienzo se dara en 1991, con el cambio de coordinadora de la Unin de escritores del Pas Valenciano que pona entre sus objetivos el impulsar una corriente de tensin reconstructiva y que apoyara en 1996 una publicacin que result crucial: el tratado Poesa y poder, que denunciaba la poesa institucional, del colectivo Alicia Bajo Cero (disuelto ese mismo ao). Fue el punto de partida de la bsqueda de una poesa contracorriente y alerta, comprometida, que instaba a la movilizacin social. Abogaban por una forma organizativa de circuito abierto -puesta en contacto de la institucin cultura con la cuestin social de base, participacin del escritor en los fenmenos sociopolticos y culturales de su entorno...-. Sus peligros pasan por el sectarismo poltico y la marginalidad ineficaz respecto a los ncleos de poder. Su principal objetivo es el diseo de un proyecto de accin conjunta. Procura poner en cuestin las dinmicas institucionales de poder cultural, poltico y econmico desde posiciones crticas independientes y una perspectiva de militancia ideolgica y prctica en colaboracin con otras formaciones sociales. (Colectivo Alicia bajo cero: 1996:17) Es en ese mismo ao 1996 cuando adquiere ms relevancia el colectivo Manual de Lecturas Rpidas para la Supervivencia (MLRS) como proyecto de accin conectado a prcticas polticas de conflicto, que aunque fue constituido en 1992 en Madrid, es entonces cuando construye un espacio en la red donde puede desarrollar una de sus iniciativas ms valiosas; una biblioteca virtual que recoge ntegras las obras ms destacadas de la poesa de la conciencia de autores hispanohablantes contemporneos. Entre sus coeditores se encuentran los ya mencionados Antonio Orihuela, Riechmann, Enrique Falcn o David Gonzlez, pero tambin nuevas voces como David Eloy Rodrguez (Cceres, 1976) o Jos Mara Gmez Valero (Sevilla, 1976). Tambin surge la plataforma de accin artstica y literaria La palabra itinerante, con base en Sevilla y Cdiz, quienes propugnan Queda seguir escribiendo por amor. Escribir para entender el

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

mundo. Escribir para cambiarlo2. Hay otros colectivos, como La Galleta del Norte, creada en 1983 en Barrakaldo y aunque tanto sus talleres como su revista literaria estn centrados en la experimentacin genrica con la literatura (no tanto con la poesa), s que promovieron la agitacin cultural en un mismo sentido, del mismo modo que el Grupo surrealista de Madrid creado a finales de los ochenta, el grupo Arbeit o la Congregacin Telepoitica de Patafsica (CTP), contribuyeron a la descentralizacin de la poesa. Como seala Miguel Casado los poemas se convierten en pretexto, en un depsito de rasgos dispersos que slo adquieren sentido al componerse en el discurso del crtico o del historiador (Casado: 2007: 13) Actualidad En la actualidad, el colectivo de crtica potica y contracrtica ms relevante es Addison de Witt3, ubicado en Espaa y que declara entre sus objetivos finales la transparencia en los premios de poesa, la disolucin de conflictos de intereses y la pluralidad potica. Los crticos participantes permanecen en el anonimato, una posicin que, como se lee en su web, parte de una carta que Keats escribe a Richard Woodhouse el 27 de octubre de 1818: " La funcin del poeta es acoger lo que se muestra, sin interferir, dejando que todo sea lo que es, y para que esto ocurra ha de carecer de identidad, o al menos de la identidad que nos es familiar". En el 2010, su pgina web se converta en la ms visitada dentro del gnero en toda Hispanoamrica, recibiendo una media de 25.000 usuarios nicos mensuales, lo que demuestra el xito de la frmula. Hay otros muchos poetas que no militan en colectivos y que van por libre con una misma pretensin de descentralizacin y pluralismo, buscando la no-ficcin y rehuyendo de la parte academicista, como por ejemplo la dramaturga Anglica Liddell (Figueras, 1966), que prob exitosamente las mieles de la poesa con su demoledor primer libro Los deseos en Amherst (Trashumantes, 2008); Mara Eloy Garca (Mlaga,1972), poeta pero tambin conferenciante o Dborah Vukusic, que caus furor a travs de su primer libro Guerra de identidad (Baile del sol, 2007) y a travs de la cual se comprob que un poeta joven interesa lo bastante como para que el peridico ms ledo, El Pas, le dedique entrevistas y artculos en sus escasas pginas de cultura; "No

La palabra itinerante. Una aproximacin a la poesa en resistencia. http://www.nodo50.org/mlrs/Poetic/resist2.htm 3 http://criticadepoesia.blogspot.com/
2

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

busco palabras grandilocuentes sino corrosivas, en el sentido de que sean capaces de erosionar los prejuicios y las mentiras. Que la punta del iceberg se vea por fuera pero que las aguas sean lo suficientemente transparentes como para que tambin se divise el fondo".4 Pero siguen habiendo instancias vertebrales que intentan aglutinar las diferentes expresiones que se dan en un mismo sentido. A colacin, destacamos que desde 1999 se celebra bajo el nombre Voces del extremo un encuentro de carcter anual en Moguer auspiciado por La Fundacin Juan Ramn Jimnez y coordinado por el poeta Antonio Orihuela, que sirve como fondo documental de las voces que irrumpen con ms fuerza cada ao en el terreno poltico-social. Cada edicin ha sido protagonizada por un tema distinto; Las voces de la poesa al otro extremo de la centuria (1999), Poesa y conciencia(2000); Poesa y conflicto (2001), poesa y utopa (2002), Poesa y realidad (2003), Poesa y cancin (2004), Poesa y tica (2005), Poesa y vida (2006), Poesa y capitalismo (2008), Poesa y magia (2009), Poesa y anarqua (2010), las actas, junto con unos CDs, son publicados a modo de antologa. Uno de los que ms repercusin tuvo, por lo meditico, fue el volumen del 2009 en el que Alejo Riones, portavoz de la oposicin del PP en el Ayuntamiento de Bjar y procurador en las Cortes de Castilla y Len, denunci al ayuntamiento de Bjar (que subvencionaba la edicin) cuatro versos del poema Mecagoentuputamadre en el que el poeta Gonzalo Escarpa (Madrid, 1977) atacaba figuras polticas como la del Ex-Presidente del Gobierno, Jos Mara Aznar; el actual, Rodrguez Zapatero; Esperanza Aguirre o Gallardn. Esto llev a que muchas personas, entre ellas Manuel Ambrosio Snchez Snchez, Profesor de la Universidad de Salamanca, se pronunciaran al respecto defendiendo la postura del poeta y gestor cultural, que aclaraba en el mismo poema; si tengo que recurrir al insulto es porque no me queda otra..." o lo insultante es quedarse parado. Paradjicamente la denuncia del Sr. Riones hizo un enorme favor a la poesa espaola (previamente se crea que la poesa no interesaba a nadie); todo el mundo quiso leer ese poema, saber qu contena, cules eran las formas, quin era ese Escarpa, ese osado que llevaba ms de diez aos revolucionando las calles no slo de Madrid si de toda Espaa, ganando poetry slams y enemistndose continuamente con gente y que slo a travs de esa denuncia cobraba atencin meditica y social. Pero reabrimos el debate sobre esta poesa poltica, es realmente transgresora o es otro modo de entrar dentro del sistema? Arriesga? Es slo una rabieta, pura provocacin? Aporta

4

Vukusic, Deborah. La batalla de Deborah Vukusic. El Pas. 15/07/2009

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

realmente no una esttica, sino un lenguaje nuevo de calidad que pueda servir de referencia? Configura nuevas realidades o es un simple fennemo transitorio? Toda la poesa insurgente de intencionalidad crtica que aspira a influir en la transformacin social, ya sea la polticamente comprometida como la que algunos denominaron como realismo sucio, es, en sus distintas ramificaciones, poesa social, poltica, de la conciencia, de resistencia, aunque an no se haya llegado a un consenso sobre una catalogacin precisa. Por eso los poetas de distintos estilos de esta misma vertiente ya han sido recogidos y agrupados en antologas con la idea de presentar algunos de los textos ms significativos que durante estos aos han marcado en Espaa esta bsqueda este tanteo contestatario- por una literatura de voluntad crtica y pulso resistente en tiempos sin embargo como los nuestros, de macdonalizada pacificacin e innegable injusticia social (Falcn:2007:11) Y es que, en la poca actual, caracterizada por la velocidad del cambio, a un ritmo vertiginoso (tan solo cada dos o tres aos) aparecen, con aspiracin de convertirse en una catalogacin generacional, que luego resulta imposible, nuevos libros a modo de inventarios que intentan recoger los numerosos autores (tanto los que acaban de nacer como los que se consolidan) que pisan con fuerza en el panorama literario espaol. Esto implica sus riesgos, como aclara de Villena Toda antologa que no presente una novedad notable, hoy por hoy saturado el panorama como est, y hasta el lmite- no tiene otro remedio que ser irrelevante (Villena: 1999:213). Contra la complacencia encontramos una muestra de poesa beligerante de nuestros das recogida en el libro Feroces: radicales, marginales y heterodoxos (DVD Ediciones, 1998 y 2000) que destaca 23 autores nacidos entre 1957 y 1976 o La inteligencia y el hacha, un volumen de Lus Antonio de Villena (Visor, 2010). Pese a lo dicho, hay que hacer notar sin embargo, que el principal error de las antologas es que con frecuencia los nombres antologados se repiten en unas y otras recopilaciones (unos autores asocian a otros), cometiendo en ocasiones la gran imprudencia de no investigar con ms profundidad a autores desligados de crculos poticos y festivales y que por tanto, permanecen al margen, condenados a la invisibilidad. Lo que nos hace recordar que la realidad mostrada es una muestra siempre sesgada y en su mayor parte, errada, del fenmeno que se da en nuestros das. Son realmente estos autores comprometidos? Se trata slo de una pose? Acaso es ese el malditismo? Estn realmente bien hechos

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

los festivales de poesa en Espaa? Se merecen algunos autores su renombre? Son representativos? Hay alguna aportacin realmente sobresaliente? Hay poetas espaoles ms conocidos por su capacidad de socializacin y apariciones pblicas que por los premios literarios o publicaciones que ha realizado a lo largo de su trayectoria literaria. En segundo lugar pero con la misma importancia, es pertinente destacar la escasa presencia femenina en estas antologas poticas, un lastre que ya se arrastraba en la poesa experimental, que se continu dando en la poesa de la diferencia y que sigue presente en la poesa de la conciencia o de la resistencia (de media de entre 30 autores recopilados slo se encuentran tres mujeres). Lo cual no quiere decir que no haya autoras reivindicativas, sino que no se le da la misma importancia ni difusin que, lamentablemente a los hombres, aunque sus poemarios puedan ser sumamente exitosos; por ejemplo, el primer libro de Carmen Jodra (Madrid, 1980) Las moras agraces (Hiperin, 1999), fue reeditado en seis ocasiones, algo prcticamente inverosmil para un poeta contemporneo espaol. Un fenmeno digno de estudio el de Jodra, que tan pronto como ascendi descendi; su segundo libro fue un accsit de un premio convocado en Talavera de la Reina. Sin embargo, s es cierto que ms que un compromiso poltico, las poetas apuestan por un compromiso con el gnero humano, como seala Ana Merino (Madrid, 1971): Hay un compromiso implcito como el poema () Por formacin y porque he estado muy en contacto con la filosofa no mantengo un compromiso de exaltacin poltica. S hay un compromiso con la Humanidad... (Merino: 2004). Conclusiones Nos equivocamos al estudiar y comparar generaciones, existen los autores, apunta Pablo Fidalgo (Vigo, 1984), cuyo poemario, La educacin fsica (Visor, 2010) fue elegido por El Cultural como uno de los cinco mejores libros de poesa del ao. Del mismo modo seala Alberto Chessa (Murcia, 1978) accsit de Premio Adonais de poesa 2010; La poesa poltica es tangencial a la eleccin de una esttica, no constitutiva de ella. Por qu ha de ser ms comprometido un poema en verso libre que uno en perfectos endecaslabos?Por qu uno con lenguaje soez que otro sin un solo taco?En segn qu mbitos no hay nada ms correcto que la incorreccin poltica5. Y en el mismo sentido seala Fidalgo Lareo; Lo que hay que pensar es en por qu

5

Chessa, Alberto (2011) Correspondencia personal

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Espaa es tan devoradora, por qu los mejores poetas han cado despus de unos buenos primeros libros, dnde estn Luisa Castro, Blanca Andreu, Pablo Garca Casado?6 Entre los nacimientos de nuevos autores en el panorama literario y la muerte en vida de tantos otros, lo que queda es el movimiento, constante, imparable. La poesa en Espaa ya no es un gnero tan minoritario como antes; sirve de catalizador para la denuncia y es escuchada. Ya no se reduce a mera belleza esttica, apela a la moral, aboga por una cultura de la memoria, acta, se convierte en un gnero literario crtico ante todo. Los poetas irrumpen en nuevos espacios (ya no se limitan nicamente al libro impreso), compiten en poetry slams, se convierten en blogueros, anan fuerzas en colectivos annimos y participan en conferencias y debates con el objetivo de concienciar y fomentar la reflexin. Algunos llegan, otros apuntan maneras, toman la direccin pero nunca siguen hasta el final. Sin embargo, pese a las diferencias estticas y comunicativas, pese al ruido, la moda, el exceso y la desorientacin que propician las corrientes entremezcladas y confusas; an podemos identificar una poesa valiosa que rescatar, que plantea, transmite, trasciende, apuesta y lucha sin miedo.
BIBLIOGRAFA

Adorno, Theodore W. (1987). Minima moralia. Madrid: Taurus AA.VV (1999). Antologa. Voces del Extremo. Las voces de la poesa espaola al otro l ado de la centuria. Moguer: Fundacin Juan Ramn Jimnez. AA.VV (2000). Antologa. Voces del Extremo: Poesa y Conciencia. Moguer: Fundacin Juan Ramn Jimnez Bagu de Qulez, Lus. (2006). Poesa en pie de paz. Modos del compromiso hacia el tercer milenio Valencia: Pre-Textos
Balcells, Jos Mara. (2003). Ilimitada voz. Antologa de poetas espaolas 1940-2022. Cdiz: Universidad de Cdiz

Bourdieu, Pierre (2001). Contrafuegos 2. Barcelona: Anagrama Casado, Miguel. (2007). Sobre historia, critica y potica en la poesa espaola contempornea. Volume 3, Primavera/Spring.

Fidalgo Lareo, Pablo (2011) Correspondencia personal

10

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Colectivo Alicia Bajo Cero. (1996) "A propsito de Poesa (1979-87) de Felipe Bentez Reyes en Poesa y poder.Valencia: Ediciones Bajo Cero. www.nodo50.org/mlrs/Biblioteca/Alicia Colectivo Alicia Bajo Cero. (1996). "Cultura y Revolucin" en Poesa y pode. Valencia: Ediciones Bajo Cero. http://www.nodo50.org/mlrs/Biblioteca/alicia/PYP1.PDF Correyero, Isla. Coord. (1998). Feroces, radicales, marginales y heterodoxos en la ltima poesa espaola. Barcelona: DVD Cullel, Diana (2010). Versiones postmodernas de compromiso en la poesa espaola contempornea: los ejemplos de Luis Garca Montero, Mara Antonia Ortega y Jorge Riechmann. Revista Espculo. N. 43 Escarpa. Gonzalo. (2007). Mecagoentuputamadre. Valencia: Ediciones Trashumantes Escarpa, Gonzalo. (2009). MASS miedo. Madrid: Arrebato libros. Falcn, Enrique (coord.). (2007). Once poetas crticos en la poesa espaola reciente. Tenerife: Baile del Sol. Fernndez Mallo, Agustn. (2004). Hacia un nuevo paradigma: poesa postpotica. Revista Lateral. Diciembre. http://www.circulolateral.com/pdf/mallo_1.pdf Fernndez Porta, Eloy. (2004). Golpe por golpe. El gnero realista ante el fin del simulacro, Golpes. Ficciones de la crueldad social, Barcelona: DVD ediciones Foucault, Michel. (1994). El antiedipo: una introduccin a la vida no fascista. Revista Archipilago. N.17, Gulln, Germn. (2004). Los mercaderes en el templo de la literatura. Barcelona: Caballo de Troya. Iravedra, Araceli. (2007). Radicales, marginales y heterodoxos en la ltima poesa espaola.(Contra la poesa de la experiencia) V Congreso Internacional Orbis Tertius de literatura y crtica literaria. Del 13 al 16 de agosto de 2003 Liddell, Anglica.(2007). Los deseos en Amherst. Valencia: Ediciones Trashumantes. 220 pgs. (Poemas Desechables; 3). Lpez Merino, Juan Miguel. (2005). Sobre la presencia de Roger Wolfe en la poesa espaola (1990-2000) y revisin del marbete realismo sucio. Revista Espculo. N 31. Universidad Complutense de Madrid. http://www.ucm.es/info/especulo/numero31/rogwolfe.html

11

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Mndez Rubio, Antonio. (2003). Otra poesa es posible. La cuestin del sujeto y la crtica social en la poesa reciente. Revista Notodo. http://www.nodo50.org/mlrs/Poetic/otpoet.htm Mndez Rubio, Antonio. (2004). Memoria de la desaparicin: notas sobre poesa y poder. Anales de Literatura Espaola. N. 17 (2004). ISSN 0212-5889, pp. 121-141 Merino, Ana. (2004) en PEA RODRGUEZ, Francisco Jos (2004): Entrevista a Ana Merino, Madrid 19-III-2004, indita. Montero, Josu. (2003). Breve gnesis de la poesa poltica espaola actual: subversion lingstica y realismo crtico en Revista Zurgai.pp 6-10 Hernando Cesar de Vicente. (2003). Poesa poltica: la lgica de una esttica radical. en Revista Zurgai. Pp 24-30 Rico, Manuel. (2000). Pasar la pgina. Poetas para el nuevo milenio. Olcades: Cuenca Riechmann, Jorge. (1993). 27 maneras de responder a un golpe. Madrid: Ediciones Libertarias Riechmann, Jorge. (2000). Muro con inscripciones. Barcelona: DVD Rodrguez Gaona, Martn (2010). Mejorando lo presente. Poesa espaola ltima: posmodernidad, humanismo y redes. Madrid: Ed. Caballo de Troya

Saldaa, Alfredo. (1996). Roger Wolfe, una sensibilidad otra, en Postmodernit et criture narrative dans lEspagne contemporaine, n. 8, srie de Trigre, Grenoble, CERHIUS, p. 265. Scarano, Laura. (2009). Tres voces inconformistas en a aquelarre urbana (Beltrn, Riechmann y Wolfe). Revista Espculo. N.42 Siracusa, Gloria. (2008). Un mundo como una piel que al tacto no produzca escalofro. Memoria del I Congreso Internacional de Literatura y Cultura Espaolas Contemporneas. Valero, Julieta. (2006). Poesa espaola actual: de la norma hacia la diversidad. Revista Minerva. Madrid: Crculo de Bellas Artes. 4 (3) Villena, Lus Antonio de. (1999). Una antologa sin significado. En la antologa La Generacin del 99 coordinada por Jos Lus Garca Martn. Oviedo: Ed. Nobel. Villena, Lus Antonio de. (2010). La inteligencia y el hacha. (Un panorama de la Generacin potica de 2000)Madrid: Visor Villena, Fernando de. (1998). La poesa que llega. Madrid: Huerga y Fierro

12

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Vukusic, Deborah. (2008). Guerra de Identidad (2 edicin, corregida y aumentada: Cuaderno de batallas). Tenerife: Editorial Baile del sol.
CV Dra. Ana Vidal Egea Date of birth: Cartagena, Murcia, Spain 16/03/1984 Nationality: Spanish ID: 23035873Q Current Address: 900 West Avenue, Apartment 639 Zip 33139 Miami Beach, FL Current Telephone: 7863550725

Current position: Cultural manager of the Cultural center of Spain in Miami Email: anavidalegea@gmail.com Web http://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Vidal_Egea Research & Teaching Profile______________________________________________

Twenty-First Spanish and Latin American Literature (Novel, Essay, Poetry) & Culture European Contemporary Theatre, Performance and Visual Arts Cultural Management & Cultural Journalism Literary/Film representation Spanish as a Foreign Language *I can teach in Spanish or in English

13

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Academic Qualifications________________________________________________ 2010 Doctor Title Dissertation Title The theatre of Anglica Liddell (1984-2009). Grade CUM LAUDE. University Universidad Nacional a Distancia (UNED). Spain. Disertation Director Dr. Francisco Gutirrez Carbajo 2006-2008 PhD Courses and Researchs: The Spanish literature in relation with the European literature. Universidad Nacional a Distancia (UNED). Spain. Department of Hispanic Philology. Faculty of Humanities. 2002-2006 Graduate in Journalisme. Specialization in Culture. Universidad Complutense de Madrid (UCM). Faculty of Information Sciences. Erasmus Scholarship to complete the last year of the degree in the University of Helsinki (Finland) Complementary Education_______________________________________________ 2010. Certificate of Spanish Teacher Training (ELE). 80 h. Instituto Hemingway (Bilbao). Recognized by Instituto Cervantes. 2010. Professional Certificate in Equal Opportunity: Practical application in business and human resources.60 h. Issued by the Ministry of Equal of Spain. 2009 Specialist in Public and Private grants. Social consultant Adeo Conexia 40 h. Conference Papers_____________________________________________________

14

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Las acciones en el teatro de Anglica Liddell. XX International Seminar of the Research Center of Literary Semiotics, Theatre and New Technologies (Seliten@T): The short drama at the beginning of the century XXI. When: Madrid, 28-30 Of June, 2010 Link to the programme: http://www.uned.es/centro-investigacion- SELITEN@T/congreprox.html Nuevas narrativas en Espaa. VI Interdisciplinary Colloquium on Spanish, Portuguese and Catalan Linguistics, Literatures and Cultures University of Florida. Department of Spanish and Portuguese Studies. 17-19 February, 2011, Gainsville. Literary Prizes_________________________________________________________

Winner "La voz+ joven 2009" Obra Social Caja Madrid- La Casa encendida. http://www.obrasocialcajamadrid.es/ObraSocial/os_cruce/0, 0.71011 _2063609_0_0, 00.html
Winner I Prize Grup Lobher de relato temtico 2009. (Alfaro. La Rioja, 2009) Foto-Poem Prize Photography Magazine Aula Poesa (Mlaga, 2009)

Summer Critical Literary Competition. Revista Claves de Arte (Madrid, 2009) http://www.revistaclavesdearte.com/noticias/20254/index.php I Literary Prize Travelers Woman (Madrid, 2009) New Voices Award 2009. Editorial Torremozas (Madrid,2009) Finalist Young Talents Literary Awards. Booket, Group PLANETA, 2006 Finalist Literary Prize El Fungible (Published in Suma de Letras, 2005) Winner of the XV International Poetry Prize "Infant Blais" Baix Llobregat. (Barcelona. February 2001) Winner of the Literary Prize Fernando Belmonte (Madrid, 2005) Poet Finalist in the Literary Awards Murciajoven (Murcia, 2005)
Relevant Experience____________________________________________________ July 2010 Cultural Manager. Cultural Center of Spain in Miami (Ministry of Foreign Affairs of Spain) www.ccemiami.org

15

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

2009-2010 Freelance. External collaboration with Telefonica Group writing the course contents of Persuasive Communication aimed at top executives. www.telefonica.es 15/08/2009- 30/01/2010 Responsible for Project Finance and Development Cooperation of the Fundacin Latino Grameen (Flag) in Madrid, Founded by Nobel Peace Prize, Muhammad Yunus. www.funlag.org 15/04/2009- 31/07/2009- Press Responsible of the International Festival La Mar de Msicas (Cartagena) www.lamardemusicas.com 28/05/2009-08/06/2009. Press Coordinator International Film Festival Murcia.(Presentation of press conferences, editing and proofreading, media planning, public relations). www.filmotecamurcia.com/cineypatrimonio/ 17/12/2007 - 17/12/2008. Translator-Interpreter and communications officer of the Bangladesh Embassy in Madrid. Coordinator calendar of events and Press releases. 04/2007-0/2007. HR Department, responsible for the selection process. IBM. Responsible for e-learning courses in the HR department of IBM in Avda de America (Madrid) and the processes of selection for New Graduates Program www.ibm.es 09/2007-03/2008. Speaker. Circulo de Bellas Artes. Speaker and writer on the daily program "Voices of Minerva" which was broadcast daily. www.circulodebellasartes.com 06/2007- 09/2007. Producer and screenwriter. Cadena SER. Producer and writer of the "Gran Via" and after "Hoy por Hoy Madrid," both directed by Toni Garrido www.cadenaser.es Publications___________________________________________________________ INDIVIDUAL La otra vida, 18 relatos de amor y miedo. (2010). Granada: Editorial Traspis. http://laotravida18relatosdeamorymiedo.wordpress.com/

ANTHOLOGIES
Mujeres Viajeras. (2009). I Concurso de relatos. Madrid: Edit.Mujeres Viajeras. Revista Turia.(2009). Monogrfico sobre Juan Carlos Onetti. Junio del N 91.pp 149

16

Dra. Ana Vidal Egea. Centro Cultural de Espaa en Miami

2011

Antologa del beso.(2009). Seleccin de Julio Csar Jimnez. Mlaga: Mitad doble ediciones. Voces Nuevas.(2009). Madrid: Editorial Torremozas Tiempo de Relatos.(2006).III concurso de jvenes talentos.Editorial Booket El Fungible especial relatos(2005).Editorial Suma de Letras. Coleccin Punto de lectura. Creajoven Poesa.(2005). Murcia: Editora Regional.

POEMS
N 23 Literary Magazine Metrpolis (Mxico,2010)http://www.revista-metropolis.com/ Literary Magazine Turia. Junio del 2009. N 91.pp 149 Literary Magazine Poesia Digital. Febrero del 2008. http://www.poesiadigital.es/index.php?cmd=poeta&id=33 Literary Magazine el Laberinto de Ariadna. Junio del 2007. Poema a Plutn http://www.ariadna-rc.com/numero35/lab23.htm Literary Magazine online las Afinidades Electivas http://lasafinidadeselectivas.blogspot.com/2007/06/ana-vidal-egea.html Literary Magazine Enfocarte. http://www.enfocarte.com/7.32/poesia1.html Literary Magazine Nayagua (julio 2007) Poema Pars,Texas Literary Magazine Dulce arsnico.(abril 2008) Literary Magazine Hache (Mayo 2008) Literary Magazine Tierra de Letras. (Diciembre 2008) Literary Magazine El Lotfago. (2008) http://www.lotofago.com/revista.php?id=152

Work in progress______________________________________________________
Publication of my dissertation Publication of my first novel Noches Articas (Artic Nights). Editorial Baile del Sol (Spain)

17