Graham Haughton y Richard Rogers

Guadalupe del Rosario Sobral-Julia DAlotto-Gabriela Wainer Costa Graham Haughton, expone en su articulo Environmental Justice and the Sustainable City `` que la ciudad sustentable no puede ser alcanzada solamente en trminos de procesos internos, si no que debe ser medida en funcin de los objetivos sustentables globales. Es importante destacar que una ciudad sustentable, es esencialmente una que puede contribuir efectivamente a los requerimientos globales para lograr un desarrollo sustentable donde este es visto como un proceso y no como un producto final. Explica, que el desarrollo sustentable consiste finalmente en la supervivencia a largo plazo del planeta as como sus procesos de evolucin dinmica, incluyendo todas las especies que viven en el, no solamente la humana, que debe adaptarse para vivir en armona con el resto sin destruirse as misma ni a los dems. Ir hacia un desarrollo sustentable significa el manejo de los recursos ambientales alargo plazo concientizando la interdependencia entre justicia social, bienestar econmico y manejo ambiental. Lo social es fundamental por que difcilmente una sociedad injusta ser sustentable tanto econmica como ambientalmente conduciendo a una ruptura poltica y a una degradacin generalizada, no solo ambiental. Existe tensiones entre el desarrollo econmico y la cuestin ambiental donde algunos sostienen que el crecimientos sostenido de la economa es responsable de la degradacin ambiental. Existen diferentes visiones acerca del desarrollo sustentable, desde las dbiles a las profundamente verdes. Las dbiles consisten en soluciones tcnicas a los problemas ambientales, por ejemplo el reemplazo de las energas no renovables naturales a las de tipo humano, como la energa nuclear. La necesidad de acumular energa en vez de hacer transformaciones radicales para preservar la naturaleza. Las duras lo que quieren es una reduccin drstica y total de los niveles de consumo y evitar soluciones tecnolgicas que no han sido muy testeadas, junto con el debate sobre el valor de cambio de los recursos naturales en el sistema capitalista. En principio es imprescindible cambiar ciertas actitudes con respecto a mejorar nuestros sistemas polticos econmicos pero sobre todo regulatorios y legales para educar a nuestra gente acerca de los impactos de largo alcance de sus actividades a nivel global. Se segundo lugar, no se debe esperar a que otros absorban los costos de las conflictos ambientales o sociales si no asumir las consecuencias de sus propias actividades y responsabilidades. Hay que diferenciar lo que son las preocupaciones actuales del planeamiento ambiental de un verdadero desarrollo sustentable: esto significa un cambio de paradigma. Para esto sirve apuntar cinco principios de equidad interconectados que recentran la discusin a la dimensin de justicia ambiental y proponen un arco de normativa posible para promover la ciudad sustentable. El primero y mas reconocido es el de equidad intergeneracional, tambin conocido como futuricidad, que es un desarrollo que resuelve los problemas del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones de satisfacer sus propias necesidades. En segundo lugar, es el principio de equidad intrageneracional, o la justicia social propia de una generacin, tratando de atacar las causas de la injusticia y no solamente tratando de tomar mediad redistributivas. El tercer principio es el de la equidad geogrfica o el de la responsabilidad transfrontera, es decir que las polticas locales deben tender a resolver los problemas ambientales tanto locales como globales. El cuarto principio es el de equidad procedimental, el cual sostiene que los sistemas regulatorios y participativos deben concebidos y aplicados para asegurar que toda la gente sea tratada abiertamente y justamente. En general este principio tiene relacin con el geogrfico por que no se puede permitir que quien evade regulaciones ambientales en un lugar pueda hacerlo en otro. En este principio cabe

Planificacin Urbana

Graham Haughton y Richard Rogers

mencionar los beneficios de la participacin con los limites que implican los procesos democrticos, garantizando mltiples canales para un verdadero compromiso con el cambio y no para encubrir intereses sectoriales. El quinto principio es el equidad de inter especies , que implica la proteccin o salvacin no solo de los humanos si no en mismo plano que el resto de las especies, esto no sugiere que hay una equivalencia moral entre los humanos y otras especies de vida si no que hay una importancia critica que hay que mantener la biodiversidad. Existen cuatro aproximaciones al problema de lograr un desarrollo urbano sustentable: Self reliant Cities Ciudades que tratan de reducir los impactos externos negativos mas all de su bio-region a travs de reducir el consumo de los recursos naturales, la utilizacin de los recursos locales siempre que sea posible tratar de crear hbitos en la poblacin con respecto al consumo sustentable, tratar de reducir al mnimo los deshechos y tratar de concentrar la polucin producida a nivel local. La urbanizacin que se desarrolla en ciudades sustentables es de menor en escala y ms descentralizada debido a la posibilidad de tener ms contacto con la naturaleza y generar espacios abiertos, bosques urbanos y techos verdes. Redesigning Cities Este es quizs el enfoque ms adoptado por los planificadores y arquitectos hoy en da. Generalmente se relaciona a los problemas ambientales de las ciudades con carencia de planificacin urbana. Habitualmente a esta falta de planeamiento se la asocia con el gran desarrollo vehicular producida a partir de la dcada del veinte del auge del desarrollo residencial de baja densidad sin una infraestructura planificada. Segn esta perspectiva la manera de crear un desarrollo sustentable en una ciudad ya planificada una de las maneras propuestas es rediseando la misma a nivel regional concentrndo la descentralizacin y la expansin urbana. Por otro lado, el aprovechamiento de los recursos naturales de forma ms efectiva puede llevar al ahorro sustancial de energa as como tambin la incorporacin en las viviendas de recursos sustentables como ser la captura de luz natural. External dependency Cities Economistas como Rees se refieren al concepto expansionista como paradigma, que tiende a argumentar de la mejor manera posible, que transmitir preocupaciones ambientales mediante el crecimiento econmico le proporciona a las ciudades riquezas necesarias para referirse a la desigualdad social. Esta aproximacin contrasta con el concepto de steady state y su aproximacin a la economa ecolgica en el sentido de las posibilidades que estos gobiernos le ofrecen a la ecoesfera en trminos de la posible absorcin de los deshechos. Segn esta propuesta el ideal sera que las economas ecolgicas frenen el crecimiento econmico en el momento en el que el medio ambiente entre en peligro. Fair share Cities La aproximacin final hacia los desarrollos urbanos sustentables son las fair share cities las cuales tratan de asegurar que recursos naturales se intercambien de manera justa asegurando que este trueque no comprometa ni a la economa ni a la sociedad. Regular los deshechos arrojados a los canales de agua le brinda salud medioambiental al rea a la vez que regula el impacto adverso en el ecosistema, economa y sociedades. Siendo realista siempre van a haber aspectos negativos y positivos producto de este trueque como ser el caso de una ciudad que contamine de la ciudad vecina por el hecho que no tenga la capacidad natural de absorber y neutralizar la polucin por s misma. En este caso, es en el cual deben generarse estas propuestas por parte de la economa local para hacerse cargo de sus daos hacia el medio ambiente.

Guadalupe del Rosario Sobral-Julia DAlotto-Gabriela Wainer Costa

Planificacin Urbana

Graham Haughton y Richard Rogers

Guadalupe del Rosario Sobral-Julia DAlotto-Gabriela Wainer Costa En conclusin lo ms importante de estas aproximaciones hacia el cuidado del medio ambiente es tener en cuenta las posibilidades tanto econmicas como sociales de cada conjunto urbano y la manera en la que cada uno pueda contribuir a un desarrollo sustentable en vez de desarrollar polticas generales para una regin entera. Es importante para los planificadores tener el conocimiento de estas teoras y herramientas independientemente de que sea imposible llevar a cabo un desarrollo sustentable total, ya que en general las polticas medioambientales terminan siendo demasiado ambiciosas en relacin a los recursos e instrumentos disponibles. En el caso de Richard Rogers se plantea que la supervivencia de la ciudad siempre ha dependido de un equilibrio ligado a las variables tales como la poblacin, los recursos y el medio ambiente. A diferencia de Graham Haughton, Rogers refiere a que son las ciudades mismas las que estn evocando la crisis medioambiental, ya que el crecimiento planetario de la poblacin urbana y la precariedad de los modelos de habitabilidad estn acelerando al mismo tiempo el grado de erosin y contaminacin; siendo Haughton el que sostiene que la crisis medioambiental se debe errneas polticas urbanas en relacin a la economa mundial, la causante de la contaminacin ambiental. Rogers sostiene que es la arquitectura y la planificacin urbano las que pueden evolucionar apra aportar herramientas imprescindibles encaminadas a salvaguardar el futuro, creando ciudades que produzcan entornos sostenibles y civilizadores. Por el otro lado, Haugton sostiene que no se trata tanto de un planeamiento ambiental sino ms bien de un desarrollo sustentable en el tiempo. Rogers tiene una visin mas optimista asado en tres factores que consisten en la difusin de la conciencia ecologa como la tecnologa de las comunicaciones y la produccin automatizada, constituyendo todas estas condiciones para el desarrollo de una cultura urbana post industrial sensibilidad con su entorno y socialmente responsable. Rogers al igual que Haughton sostiene que el hecho que las ciudades estn mirando el equilibrio ecolgico del planeta se debe evidentemente que a las pautas de comportamiento social y econmico son la causa de un desarrollo que produce indefectiblemente el desequilibrio medioambiental. Rogers sostiene que el mundo desarrollado, la migracin de personas y actividades econmicas desde el centro urbano a los barrios perifricos han conducido a un gran desarrollo suburbano, llevando a una mayor ocupacin del sistema viario, el incremento en el uso del automvil, mayor congestin y contaminacin. Haughton se aproxima a esta visin desde otro punto de vista ya que considera a los espacios suburbanos y descentralizados como el lugar en el que la naturaleza convive de manera ms directa con la ciudad creando espacios abiertos, bosques urbanos y la posibilidad de crear techos verdes y mejorar el medio ambiente. Rogers explica que a pesar el incremento global de la riqueza que supera la poblacin la pobreza empeora y sigue creciendo al igual que Haughton sostiene que las economas de rpido crecimiento de los pases en desarrollo se construye a un extraordinario ritmo nuevas ciudades de gran densidad con poco o ninguna conciencia de sus futuro, impacto social o medioambiental. Ambos autores sostienen que las malas polticas econmicas conlleva a la injusticia social donde la gente ms pobres vive en los entornos ms srdidos y contaminados. Rogers explica que se debe desarrolla una nueva forma de ciudadana que responda a las necesidades de la ciudad moderna, en la que cabe una mayor participacin ciudadana y un liderazgo ms decidido, donde la sostenibilidad medioambiental debera configurarse como una asignatura interdisciplinar, aunque para eso se necesitaran una gran cantidad de fondos y una gran concientizacin social. Rogers explica que se debe orientar a los poderes econmicos y polticos desde la actual erosin de la vida urbana hacia la construccin de objetivos tendentes a la sostenibilidad medioambiental y equidad social. Para esto la sociedad necesita explotar las comunicaciones, la tecnologa, involucrar a los ciudadanos y asimilar la complejidad dinmica de la ciudad moderna, en vez

Planificacin Urbana

Graham Haughton y Richard Rogers

de ciudades que agredan al entorno y alienen a sus comunidades debemos construir ciudades que enriquezcan ambos aspectos.

Guadalupe del Rosario Sobral-Julia DAlotto-Gabriela Wainer Costa

Planificacin Urbana